SEG SEAG RS7* RS54H* RS57H* RS76* Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Freistehendes Gerät DA68-02710D-06.indd 1 14. 3. 25.
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ···············································································2 AUFSTELLEN IHRER KÜHLGEFRIERKOMBINATION···································14 BETRIEB DER KÜHLGEFRIERKOMBINATION VON SAMSUNG ··················24 FEHLERSUCHE ······························································································34 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie s
Wichtige Sicherheitssymbole und Vorsichtsmaßnahmen: WARNUNG VORSICHT Es besteht Lebensgefahr oder das Risiko schwerer Verletzungen. Mögliche leichte Verletzungen oder Sachschäden. NICHT ausführen. SICHERHEITSHINWEISE Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten. • Die Warn-und Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beschreiben nicht alle möglichen Umstände und Situationen, die Sie im Umgang mit Ihrem Gerät antreffen können.
an einem sicheren Ort auf, um ihn später zur Hand zu haben. oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, bis zum Beenden des CE-Kennzeichnung Kühlmittel-Austritts oder einer Dieses Gerät erfüllt die in der erfolgreichen Reparatur.
- • - • - • beschädigt ist, muss es sofort vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht werden. • Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. • Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine Sprühdosen. - Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. SICHERHEITSHINWEISE • in Kontakt mit Wasser kommt. Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
• Stecken Sie den Netzstecker Ein beschädigtes nicht mit feuchten Händen in Netzkabel muss sofort die Steckdose. vom Hersteller oder einem befähigten - Dies kann einen elektrischen Kundendiensttechniker Schlag zur Folge haben. ersetzt werden. • Das Gerät muss so aufgestellt • Die Sicherung des Geräts werden, dass der Netzstecker darf nur von einem dazu nach der Aufstellung zugänglich befähigten Techniker oder ist. einer Kundendienstfirma ausgewechselt werden.
- Dies könnte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. • Lagern Sie in Ihrem Gerät keine flüchtigen oder brennbaren Stoffe wie Benzol, Lösungsmittel, Alkohol, Äther, Flüssiggas. - Die Lagerung eines dieser Stoffe kann zu Explosionen führen. • Lagern Sie keine auf Tieftemperaturen empfindlich reagierende pharmazeutischen Produkte, wissenschaftlichen Materialien oder andere, auf Tieftemperaturen empfindlich reagierende Produkte im Gerät.
• • - • führen. • Nur die vom Hersteller oder Kundendienst gelieferten LEDVerwenden Sie für die Lampen verwenden. Beschleunigung des • Kleine Kinder müssen Abtauprozesses nur die vom beaufsichtigt werden, um sicher Hersteller empfohlenen Hilfsmittel. zu stellen, dass sie nicht mit Verwenden Sie keinen dem Gerät spielen oder in das Haartrockner, um den Gerät klettern. Innenraum des Kühlschranks zu trocknen.
• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierabteil. Stellen Sie keine Flaschen oder • andere Glasbehälter in das Gefrierabteil. - Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas zerbrechen und zu Verletzungen und Sachschäden führen. • Bitte verändern oder • modifizieren Sie die Funktionen Ihres Kühlgeräts nicht. - Änderungen oder Umbauten können Verletzungen und/oder Sachschäden verursachen.
- • • • • • Wasserfilters führen und Wasser auslaufen. Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht neben bereits tiefgefrorene Lebensmittel. Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel. Für den Wassertank, Eisbehälter und die Eiswürfelzubereitung nur Trinkwasser verwenden. Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit dem Gerät geliefert wurde.
Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten durchgeführt werden. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Als Kühlmittel wird R600a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-GefrierKombination verwendet wurde. Alle Kühlgeräte (unabhängig vom verwendeten Kühlmittel) müssen getrennt entsorgt werden.
dem entsorgten Gerät spielen. • Wenn ein Schlüssel mit dem Gerät geliefert wird, bewahren • Bitte entsorgen Sie das Sie diesen außerhalb der Verpackungsmaterial Reichweite von Kindern und dieses Geräts auf eine nicht in der Nähe des Geräts auf. umweltfreundliche Art und Weise.
- - Tipps zum Energiesparen - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des Geräts nicht ab. - Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. - Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil.
Aufstellen Ihrer Kühl-GefrierKombination 777 mm mindestens 50 mm 732 mm 1027 mm Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden. mindestens 50 mm 160º Auswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät 160º 1724 mm • Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie leichten Zugang zur Wasserversorgung haben.
AUFSTELLEN Versetzen des Geräts Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße zum Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht sind (siehe Abbildung), um Beschädigungen des Bodenbelags zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Ausrichten des Kühlgeräts” der Bedienungsanleitung (Seite 19). Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage (z. B. den Verpackungskarton) unter das Kühlgerät.
ABBAUEN DER TÜREN DES KÜHLGERÄTES Wenn Ihr Kühlgerät nicht leicht durch Ihren Eingang passt, dann können Sie die Türen abbauen. 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des Gefrierabteils die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. Lösen Sie die Kabelverbindungen, indem Sie sie vorsichtig abziehen 2 . 1.
Abnehmen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. WIEDERANBAUEN DER TÜREN DES KÜHLGERÄTES Wenn Sie Ihr Kühlgerät am gewünschten Platz aufgestellt haben, können Sie die Türen wieder anbauen. Anbauen der Tür des Gefrierabteils 1. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder ein, indem Sie den Schlauch 1 durch die untere Ecke der Tür führen und dann durch die Öffnung im unteren Scharnier 2 ziehen.
Anbauen der Tür des Kühlabteils Wiederanschließen der Wasserleitung 1. Setzen Sie das untere Scharnier 1 wieder in die Halterung des unteren Scharniers 2 ein. 1. Setzen Sie die Wasserleitung 2 in die Kupplung ein. 1 1 2 2. Positionieren Sie die Öffnung in der Ecke der Tür des Kühlabteils 3 über dem unteren Scharnier 4 . 1 3 2 2. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der transparenten Kupplung vollständig eingeschoben werden, damit keine Flüssigkeit aus dem Wasserspender austritt. 4 3.
GERINGFÜGIGE ÄNDERUNGEN AN DEN TÜREN Wenn die Türen wieder am Kühlgerät montiert sind, kann das Kühlgerät ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Türen vornehmen. Wenn das Kühlgerät nicht ausgerichtet ist, können die Türen nicht auf gleicher Höhe sein. Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird im vorhergehenden Abschnitt erläutert.
PRÜFEN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS (OPTIONAL) Der Wasserspender ist eine sehr praktische Funktion Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Mit dem Samsung-Wasserfilter werden Partikel aus dem Wasser gefiltert, das Wasser wird dadurch jedoch nicht sterilisiert und Mikroorganismen werden nicht zerstört. Dies kann nur mit einem Wasserreinigungssystem erzielt werden. Damit der Eisbereiter richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138...862 kPa (das sind etwa 1,4...8,6 bar) erforderlich.
INSTALLIEREN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Modell mit internem Filter Bauteile zur Installation der Wasserleitung 2 Befestigung und Schrauben für Wasserleitung AUFSTELLEN 1 2. Verbinden Sie die Wasserleitung des Gerätes mit der Wasserleitung des Anschluss- Sets. 3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der Verschraubung fest. Achten Sie darauf, dass zwischen den Teilen kein Spalt ist. 4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die Leitung auf undichte Stellen.
Beseitigen Sie Rückstände im Wasserfilter. (Modelle mit Cool SelectZone) 1. Öffnen Sie den Hauptwasserhahn. 2. Lassen Sie solange Wasser durch den Wasserspender laufen, bis das durchlaufende Wasser sauber ist (ungefähr 3 Liter). Die anfängliche dunkle Verfärbung von Wasser und Eis ist normal. Wählen Sie die Stelle aus, an der Sie den Filter installieren möchten (Modell mit Filter).
Anschluss des Wasserschlauchs am Kühlgerät - Kürzen Sie den am Filter befestigten Wasserschlauch auf die erforderliche Länge; dazu messen Sie den Abstand zwischen Filter und Kaltwasserhahn aus. - Wenn Sie beim Einsetzen des Filters den Ein-und Ausgangsbereich des Filters wieder zusammensetzen möchten, gehen Sie wie in der Abbildung gezeigt vor. - Entfernen Sie die Kompressorabdeckung des Kühlgeräts. - Schließen Sie den Wasserschlauch wie gezeigt an das Ventil an.
Betrieb der Kühl-GefrierKombination von Samsung BETREIBEN DES KÜHLGERÄTES VERWENDEN DES BEDIENFELDS / DIGITALEN DISPLAYS 3 TASTE "Ice Type" ("Eisvarianten") Mit dieser Taste wählen Sie zwischen den Einstellungen Cubed (Eiswürfel), Crushed (zerstoßenes Eis) oder Ice OFF (keine Eisproduktion) für den Eisbereiter. 4 TASTE "Filter Change" (FÜR FILTERWECHSEL) Wenn Sie den Filter wechseln, drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um das Filterprogramm zurückzusetzen.
Wenn Sie den Schubfachboden auf den Boden des Gefrierschranks legen und ihn statt des unteren Fachs benutzen, gehört dieser zu der Zwei-Sterne-Abteilung. Das untere Fach in der Gefrierschranktür gehört zu der Zwei-SterneAbteilung. (Modelle RSH7, RS77, RS7528, RS7527, RS54H, RS57H, RS76). Die Temperatur in den Zwei-Sterne-Abteilungen ist etwas höher als im restlichen Gefrierschrank.
BENUTZUNG DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS Wasser zapfen Drücken Sie ein-oder mehrmals die Taste "Ice Type", um Eis in Würfeln oder zerstoßen auszugeben bzw. um die Eisherstellung auszuschalten. Stellen Sie Ihr Glas unter die Wasserausgabe und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders. Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem Spender ist, damit das Wasser nicht daneben spritzt.
(5) (6) BETRIEB (1) (7) (8) (2) (9) ( 10 ) (3) ( 11 ) (4) (5) ( 12 ) (6) (7) (8) (2) (9) (3) ( 10 ) ( 11 ) (4) Deutsch - 27 DA68-02710D-06.indd 27 14. 3. 25.
(5) (6) (7) (2) (9) (3) ( 10 ) ( 11 ) (4) (5) (6) ( 12 ) ( 13 ) Optional (7) (8) (2) (9) (3) ( 10 ) ( 11 ) (4) Deutsch - 28 DA68-02710D-06.indd 28 14. 3. 25.
(1) Eisauswurf WARNUNG (8) (9) (2) Ablagen Hier kann jede Art von Tiefkühl-Lebensmitteln eingelagert werden. (3) Getränkefach (Optional) Dient zur Aufbewahrung häufig verbrauchter Produkte, wie zum Beispiel kleine Happen für Zwischendurch oder Getränkedosen, und ermöglicht das Herausnehmen dieser Artikel, ohne die Kühlabteiltür öffnen zu müssen. Herausziehbarer Fachboden (Optional) Dieser Fachboden kann mit den darauf gelagerten Lebensmitteln nach vorn gezogen werden.
Wenn Sie mehr Platz benötigen um Lebensmittel aufzubewahren, können Sie den Eisbehälter mit dem Guard FREUPP (Türbehälter) austauschen und den Eiswürfelbereiter entfernen. Beim Entfernen des Eisbehälters leuchtet das Signal ICE OFF (EIS AUS) auf der Anzeige. Außerdem können Sie die Schubfächer des Gefrierschranks herausnehmen und den Schubfachboden auf den Boden des Gefrierschranks legen, da dies keine thermischen oder mechanischen Auswirkungen hat.
Die Auftauzeit kann abhängig von der Größe und der Dicke des Fleisches oder Fisches abweichen. Die vorstehenden Gewichtsangaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht der Lebensmittel in dem CoolSelect Zone™-Schubfach. Beispielsweise beträgt die Gesamtauftauzeit für 400g gefrorenes Rindfleisch und 600 g gefrorenes Huhn 10 Stunden. Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt und wieder eingeräumt. 1. Entfernen Sie den Glasboden, indem Sie ihn so weit wie möglich herausziehen.
HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM KÜHLABTEIL REINIGEN DES KÜHLGERÄTES 1. Entfernen Sie den überlaufsicheren Glasboden, indem Sie ihn so weit wie möglich herausziehen. Dann heben Sie ihn vorsichtig an und nehmen ihn heraus. WARNUNG ACHTUNG 2. Nehmen Sie das Obst- und Gemüseschubfach heraus, indem Sie auf die Vertiefungen drücken, die links und rechts innen in der Abdeckung des Schubfachs sind und ziehen Sie es nach vorn heraus.
5. Drehen Sie die Wasserzuleitung auf und überprüfen Sie die Verbindungen auf Leckstellen. Wiederholen Sie bei einem Leck sie Schritte 1 bis 4. Falls sich das Leck nicht beheben lässt, verständigen Sie den Händler. BETRIEB 2. Der Aufkleber gibt an, wann der Filter das nächste Mal ausgewechselt werden muss, und soll deshalb den in sechs Monaten aktuellen Monat angeben.
Fehlersuche PROBLEM Die Kühl-GefrierKombination funktioniert überhaupt nicht oder kühlt nicht ausreichend. Lebensmittel gefrieren im Kühlabteil LÖSUNG/MASSNAHMEN • • • • • • • Ungewöhnliche Geräusche oder Töne sind zu hören. • • • • Die vorderen Ecken und Seiten des Gerätes sind heiß und Schwitzwasser tritt auf. Es wird kein Wasser ausgegeben • • • • • • • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist.
memo DA68-02710D-06.indd 35 14. 3. 25.
Raumtemperaturbereich (Klimaklassen) Dieses Kühlgerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgegelegt. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinflusst, wie z.B.
