34" ; 34" 4 34" 6 34" % 34" / KOELKAST Gebruiksaanwijzing NL stel u de mogelijkheden voor Dank u voor het aanschaffen van een Samsung product. Om een betere service te verkrijgen, kunt u uw product registreren op www.samsung.
Kenmerken van uw nieuwe koelkast DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST Uw Samsung Side-By-Side koelkast is uitgerust met vele ruimtebesparende, innovatieve opslag en energie efficiënte eigenschappen. • WEGGEWERKTE SCHARNIEREN EN KNOPPEN De weggewerkte scharnieren en knoppen zorgen voor een Neat & Stylish vooraanzicht. • Coolselect Duo (optioneel) De aanpasbare CoolSelect Duo geeft u de mogelijkheid te kiezen tussen vlees- en groenteinstellingen afhankelijk van uw behoefte.
veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. • Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen van toepassing zijn op diverse modellen, kunnen de eigenschappen van uw koelkast ietwat afwijken van de beschrijving in deze handleiding.
veiligheidsinformatie • Om het totstandkomen van een brandbaar luchtgasmengsel te voorkomen indien er lekkage optreedt, moet u rekening houden met de grootte van de ruimte waarin de koelkast staat en de WAARSCHUWING hoeveelheid ontsnapt gas. • Neem nooit een apparaat in gebruik dat tekenen vertoond van beschadiging. Neem in het geval van twijfel contact op met uw leverancier. • De kamer moet 1m3 bevatten voor elke 8g R600a koelvloeistof in de koelkast.
• • • • • • • • • • • • • • • De koelkast moet worden geaard. - U dient de koelkast te aarden om elektriciteitslekkage of elektrische schokken veroorzaakt door elektriciteitsverlies te voorkomen. • Gebruik geen gasleidingen, telefoonlijnen of andere potentiële bliksemgeleiders als aarde. - Onjuist gebruik van een geaarde stekker kan leiden tot een elektrische schok. Haal de koelkast niet uit elkaar en probeer het apparaat niet zelf te repareren. - U loopt het risico op brand, defecten en/of verwondingen.
veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGSTEKENS BIJ HET SCHOONMAKEN • Steek uw handen niet in het gebied onder het apparaat. - Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken. • Steek nooit uw vingers in de dispenser of de vulklep. - Het kan leiden tot verwondingen of beschadigingen. • Gebruik geen natte of vochtige doek wanneer u de stekker gaat schoonmaken, verwijder vuil en stof van de contactpinnen van de stekker. - U riskeert ander een brand.
veiligheidsinformatie AANVULLENDE INFORMATIE VOOR JUIST GEBRUIK • Laat het apparaat 2 uur rusten voordat u het in gebruik gaat nemen: • Om de beste prestaties te verkrijgen van het product, - Plaats geen voedsel bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat omdat dit de vrije luchtcirculatie in het vriesvak kan belemmeren, - Wikkel het voedsel goed in of plaats het in luchtdichte bewaardozen voordat u het in de vriezer plaatst, - Plaats geen vers bereid voedsel nabij reeds bevroren voedsel,
inhoud 9 HET INSTELLEN VAN UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST 9 10 13 16 Voorbereidingen voor het installeren van uw koelkast Het verwijderen van de deuren Het plaatsen van de deuren Het horizontaal plaatsen van de koelkast 17 HET INSTELLEN VAN UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST 17 18 19 Kleine aanpassingen maken aan de deuren Controleer de watertoevoer (optioneel) Het instellen van de watertoevoer 22 HET GEBRUIK VAN UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 De koelkast instellen De koelkast bedien
Het instellen van uw koelkast VOORBEREIDINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN UW KOELKAST Selecteer de beste locatie voor de koelkast • Selecteer een locatie met eenvoudige toegang tot een waterleiding. • Selecteer een locatie zonder direct zonlicht. • Selecteer een locatie met een vlakke (of bijna vlakke) vloer. • Selecteer een locatie met voldoende ruimte voor de deuren om gemakkelijk te kunnen openen. Zorg voor het plaatsen van het apparaat voor een vlakke ondergrond.
HET VERWIJDEREN VAN DE DEUREN Indien uw deuropening te smal is om de koelkast door te laten, kunt u de deuren verwijderen. 1. Verwijder de dorpel Open de deuren van de koelkast en de vriezer, verwijder vervolgens de dorpel door de drie schroeven tegen de klok in te draaien. Verwijder de watertoevoer van de koelkast 1. Verwijder de watertoevoer door op de koppeling 1 te drukken en de slang 2 weg te trekken. Snijd de slang niet los, trek deze zachtjes uit de koppeling.
Het instellen van uw sideby-side koelkast 2. Verwijder de vriezerdeur 1. Terwijl de vriezerdeur gesloten is, verwijderd u het deksel op het bovenste scharnier 1 met behulp van een schroevendraaier, scheidt dan de bedrading door deze zachtjes uit elkaar te trekken 2. 2 1 2. Verwijder de schroeven 3 en 4 door deze tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier 5. Wees voorzichtig zodat de deur niet op u valt wanneer u het scharnier verwijderd. 4 3 5 3.
Verwijder de koelkastdeur 1. Terwijl de deur gesloten is, verwijderd u het bovenste scharnier 1 met behulp van een schroevendraaier. 1 2. Verwijder de schroeven 2 en 3 door deze tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier 4. Wees voorzichtig zodat de deur niet op u valt wanneer u het scharnier verwijderd. 2 3 4 3. Verwijder de deur voorzichtig van het onderste scharnier 5 door de deur rechtop te tillen 6.
Het instellen van uw sideby-side koelkast HET PLAATSEN VAN DE DEUREN 01 INSTELLINGEN Wanneer de koelkast eenmaal geplaatst is, kunt u de deuren weer bevestigen. Het plaatsen van de vriezerdeur 8 7 1. Plaats de deurduim 3 in het gat in de hoek van de vriezerdeur 4. Zorg ervoor dat de gaten in het scharnier 5 precies boven de gaten in de kast 6 passen en bevestig de schroeven 7 en 8 door deze met de klok mee te draaien. 5 3 6 4 2. Sluit de bedrading aan. 3.
Het plaatsen van de koelkastdeur 1. Plaats het gat in de hoek van de deur 3 boven de as van het onderste scharnier 4. 3 4 2. Plaats de verticale as 5 in het gat in de hoek van de deur 6. Zorg ervoor dat de gaten in het scharnier 7 precies boven de gaten in de kast 8 passen en bevestig de schroeven 9 en q; door deze met de klok mee te draaien. 3. Bevestig de klep qa op het bovenste scharnier qs en bevestig het met de schroef.
Het instellen van uw sideby-side koelkast Het aansluiten van de watertoevoer 01 INSTELLINGEN 1. Steek de slang 1 in de koppeling 2. 2 1 Plaats de dorpel Controleer op lekkage voordat u de dorpel bevestigd. Bevestig de dorpel door de drie schroeven met de klok mee te draaien, zoals is afgebeeld in de afbeelding.
HET HORIZONTAAL PLAATSEN VAN DE KOELKAST Nu de deuren weer bevestigd zijn op de koelkast, gaat u de koelkast waterpas plaatsen, zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. Wanneer de koelkast niet waterpas is geplaatst kan het moeilijk zijn om de deuren helemaal gelijk te krijgen. De voorkant van de koelkast is ook aanpasbaar. Wanneer de vriezerdeur lager is dan de koelkast.
Het instellen van uw sideby-side koelkast KLEINE AANPASSINGEN MAKEN AAN DE DEUREN Wanneer de vriezerdeur hoger is dan de koelkast. Hier afregelen De werkwijze om de deuren op gelijke hoogte te brengen is voor de linker- en de rechterdeur hetzelfde. Open de deuren en pas deze als volgt één voor één aan: 1. Draai de moer 1 van het onderste scharnier tot het de bovenkant van de bout 2 bereikt.
3. Draai, na het aanpassen van de deuren, de moer 1 met de klok mee totdat het de onderkant van de bout heeft bereikt, draai daarna de bout aan met behulp van de inbussleutel 3 om de moer 1 vast te zetten. 3 Inbussleutel 2 Bout 1 Moer Indien u de moer niet stevig vast zet, kan de bout los komen. CONTROLEER DE WATERDISPENSER (OPTIONEEL) Een waterdispenser is een van de handige extra’s van uw nieuwe Samsung koelkast.
Het instellen van uw sideby-side koelkast - - Indien u de watertoevoer en -afvoer van de filter wilt aanpassen raadpleeg dan de informatieafbeelding. Knip de waterleiding die vast zit aan de filter door om deze op de gewenste lengte te brengen. KANT VAN DE FILTER 90 graden INFORMATIE FILTER WATERTOEVOERKANT VAN DE FILTER KOPPELING Verwijder alle aanwezige deeltjes uit de filter.
Sluit de waterleiding aan op de koelkast. - Verwijder de compressor afdekplaat van de koelkast. Sluit de waterleiding aan op de afsluiter zoals is afgebeeld. Controleer op lekkage na het aansluiten. Bij lekkage, bevestig de leiding opnieuw. Plaats de compressor afdekplaat van de koelkast. WATERLEIDING BEVESTIGINGSMOER INSTRUCTIES COMPRESSOR AFDEKPLAAT VAN DE KOELKAST Bevestig de waterleiding. - Gebruik klem ”A”, bevestig de waterleiding aan de muur (de achterkant van de koelkast).
Het instellen van uw sideby-side koelkast 1. Draai de waterkraan open en draai de klep van de watertoevoerleiding dicht. 2. Laat water door de dispenser stromen tot het water schoon is (ong. 1l). Dit zal het wateraanvoersysteem schoonmaken en luchtbellen verwijderen. 3. In sommige gevallen zal het nodig zijn vaker te spoelen. 4. Open de koelkastdeur en controleer of er water uit het filter lekt.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast DE KOELKAST INSTELLEN Nu uw nieuwe koelkast is geïnstalleerd bent u klaar om te genieten van de vele extra‘s en functies van dit apparaat. Door de volgende stappen uit te voeren zal uw koelkast klaar voor gebruik zijn. Indien dit niet het geval is controleer dan de elektriciteitstoevoer of raadpleeg het gedeelte met de probleemoplosser achterin deze handleiding.
DE KOELKAST GEBRUIKEN Het bedieningspaneel gebruiken 02 GEBRUIK 34" ; 6 % 34" 4 / 1 2 3 4 5 6 7 Verkort de tijd die nodig is om producten in de vriezer in te vriezen. Dit kan handig zijn wanneer u producten wilt invriezen die snel bederven of POWER FREEZE TOETS wanneer de temperatuur in de vriezer drastisch gestegen is (bijvoorbeeld omdat de deur was opengelaten).
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast GEBRUIK VAN HET DIGITALE SCHERM “88” deel op de vriezer geeft de huidige vriezertemperatuur aan. “88” deel op de koelkast geeft de huidige koelkasttemperatuur aan. RSA1Z/U/D RSA1S/N Power Freeze Dit icoon zal branden wanneer u de “Power Freeze” optie activeert. “Power Freeze” is ideaal wanneer u veel ijs nodig heeft. Druk op de Power Freeze toets en de ijsproductie zal toenemen.
Filter aanduiding Wanneer de filter indicator brand is het tijd om het filter te vervangen. Dit gebeurt normaal gesproken elke 6 maanden. Na het verwijderen van het oude waterfilter en het plaatsen van een nieuw (zie pagina 18 voor instructies hoe u dit doet), stelt u het filter statuslampje opnieuw in door gedurende 3 seconden op de Ice Type toets te drukken. Het licht gaat weer branden na ongeveer 6 maanden om u te laten weten dat u het waterfilter dient te vervangen.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast GEBRUIK DE IJS- EN KOUDWATERDISPENSER Druk op de Ice Type toets om het type ijs van uw keuze te selecteren Geen ijs Selecteer dit wanneer u de ijsmaker uit wilt schakelen IJs wordt gemaakt in blokjes. Wanneer u “Crushed” selecteert, zal de ijsmaker de blokjes verbrijzelen. IJs produceren Plaats uw glas onder de opening en druk zachtjes tegen de hendel met uw glas. Zorg ervoor dat uw glas recht onder de opening is om te voorkomen dat het ijs wegschiet.
PLATEAUS EN LADEN Vriezer IJsgoot(optioneel) 02 GEBRUIK IJsemmer (optioneel) Lampbedekking Glazenplateaus Deurvakken Laden (optioneel) Dorpel Koelkast Lampbedekking Melkproduktenvak Wijnplank Glazenplateau Opbergbakje Flessenhouder (optioneel) Deurvakken Groenten- & fruitladen (optioneel) CoolSelect Duo (optioneel) gebruik_27
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast VOEDSEL BEWAREN Voedsel in de vriezer bewaren De Samsung Side-By-Side koelkast is ontworpen met maximale ruimtebesparende functies en extra’s. Hier zijn enkele van de aangepaste compartimenten die wij hebben gecreëerd om uw voedsel verser en langer te bewaren. Denk er om dat om te voorkomen dat allerlei luchtjes in het ijs trekken, bewaard voedsel nauwgezet dient te worden ingepakt en zo luchtdicht als mogelijk is.
Voedsel in de vriezer bewaren IJSGOOT 1 WAARSCHUWING Houd uw vingers, handen en alle ongeschikte objecten uit de ijsgoot en de ijsemmer. - Dit kan leiden tot verwondingen of materiële schade. Deze kunnen worden gebruikt om alle typen bevroren voedsel in op te slaan. 3 DEURVAKKEN Deze kunnen worden gebruikt voor kleine hoeveelheden bevroren voedsel. 4 LADEN Deze kunnen het beste worden gebruikt voor vlees of droog voedsel.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast HET GEBRUIK VAN DE COOLSELECT DUO (OPTIONEEL) De COOLSELECT Duo is ontworpen om uw drukke leven iets eenvoudiger te maken. Vlees Wanneer MEAT is geselecteerd, zal de temperatuur van de CoolSelect Duo geschikt zijn voor de opslag van vlees of ham door koude van de vriezer binnen te laten. Deze optie helpt tevens om vlees of ham langer vers te houden.
VERWIJDER DE VRIEZERACCESSOIRES Het schoonmaken en herinrichten van de vriezer gebeurt in een handomdraai. 1. Verwijder het glasplateau door het plateau zover naar buiten te trekken als mogelijk is. Til het plateau vervolgens omhoog en haal het eruit. Haak 02 GEBRUIK VOORZICHTIG Het plateau kan zijn uitgevoerd met of zonder haken. In het geval dat het geen haken heeft moet het plateau diep in de vriezer worden geplaatst, zie afbeeldingZo niet kan het plateau uit de koelkast vallen. Blok 2.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast VERWIJDER DE KOELKASTACCESSOIRES 1. Verwijder het glasplateau door het plateau zover naar buiten te trekken als mogelijk is. Til het plateau vervolgens omhoog en haal het eruit. VOORZICHTIG Het plateau kan zijn uitgevoerd met of zonder haken. In het geval dat het geen haken heeft moet het plateau diep in de vriezer worden geplaatst, zie afbeelding. Zo niet kan het plateu uit de koelkast vallen. Haak Blok 2.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast DE KOELKAST REINIGEN HET INTERIEUR REINIGEN Reinig de binnenkant en de accessoires met een mild reinigingsmiddel en veeg het daarna droog met een zachte doek. U kunt de laden en plateaus verwijderen om beter te kunnen reinigen. Zorg ervoor dat zij droog zijn voordat u ze weer terug plaatst. HET EXTERIEUR REINIGEN Reinig het digitale paneel en het scherm met een schone, zachte doek.
Het gebruik van uw SAMSUNG side-by-side koelkast DE BINNENLAMPEN VERVANGEN Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de interieurlamp van de koelkast gaat vervangen. - Er bestaat anders een kans op een elektrische schok. WAARSCHUWING Indien u moeilijkheden ondervind bij het vervangen van de lamp neem dan contact op met een onderhoudsdienst. Vervangende lampen voor de vriezer en de koelkast zijn verkrijgbaar bij de detailhandel.
Vervang de binnenlamp in de vriezer. 02 GEBRUIK De vriezerverlichting bevind zich aan de onderkant van de motorbehuizing. 1. Houd de lamp vast en trek met beide handen in de richting van de pijlen. 2. Vervang de lamp. 3. Bevestig de beschermkap. HET GEBRUIK VAN DE DEUREN De deuren van de koelkast zijn voorzien van een speciale open- en sluitfunctie om te garanderen dat de deuren goed dicht gaan en volledig afsluiten. Nadat de deur tot een bepaald punt is geopend, blokkeert deze en blijft open staan.
probleemoplosser PROBLEEM De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet voldoende. De voedingswaren in de koelkast zijn bevroren. U hoort vreemde geluiden. De voorste hoeken en zijkanten van de kast zijn warm; er treedt condens op. Er komt geen ijs uit de dispenser. U hoort borrelen in de koelkast. Er hangt een onaangename geur in de koelkast. De wanden van de vriezer vriezen aan.. Waterdispenser werkt niet.
Nederlands Correcte afvalverwerking van dit product (Elektrisch & elektronisch afval) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalverwerking) Dit symbool, dat op het product of de bijbehorende documentatie is aangebracht, geeft aan dat dit apparaat wanneer het wordt afgedankt niet met het gewone huisvuil meegegeven mag worden.
MEMO
MEMO
Suggesties of vragen? Code nr. DA68-01777D REV(0.