Koelkast Gebruiksaanwijzing Netherlands stel u de mogelijkheden voor Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/global/register (HM)DA99-01583C(0.4)-NL 1.indd 1 2008.9.
Kenmerken van uw nieuwe koelkast BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST Uw Samsung side-by-side koelkast heeft veel innovatieve ruimte- en energiebesparende eigenschappen. • VERBORGEN SCHARNIEREN De verborgen scharnieren zorgen ervoor dat uw koelkast er aan de voorkant stijlvol uitziet.
Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING • Omdat deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op verschillende modellen, kunnen de kenmerken van uw koelkast enigszins verschillen van de koelkast die in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.
Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING • Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar luchtgasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. • Zet een koelkast die tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. • De ruimte moet per iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat 1m3 groot zijn.
•A ls de koelkast losgekoppeld wordt van de netvoeding, dient u min. vijf minuten te wachten voordat u de stekker er weer in steekt. • Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Plaats het apparaat zo, dat de stekker bereikbaar blijft. • De koelkast moet worden geaard. - De koelkast moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als gevolg van lekstromen van de koelkast.
Veiligheidsinformatie VOORZORGTEKENS VOOR REINIGING • Steek uw handen niet onder de koelkast. - Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken. • Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder vreemd materiaal of stof van de contactpennen. - Hiermee voorkomt u brand.
Veiligheidsinformatie AANVULLENDE TIPS VOOR EEN GOED GEBRUIK • Laat de koelkast na installatie 2 uren rusten. • Voor een optimaal gebruik van uw koelkast : - Plaats voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast, aangezien zij de vrije luchtcirculatie in de diepvriezer kunnen obstrueren. - Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuüm dozen voordat u ze in de koelkast of de vriezer legt.
Inhoud Uw side-by-side koelkast plaatsen 9 10 13 16 Voorbereidingen voor de installatie van de koelkast Verwijderen van de koelkastdeuren Opnieuw aanbrengen van de koelkastdeuren De koelkast waterpas zetten Uw side-by-side koelkast plaatsen 17 18 19 Kleine aanpassingen aan de deuren De waterdispenserleiding controleren (OPTIONEEL) De waterdispenserleiding aanleggen BEDIENING VAN DE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE KOELKAST 23 24 25 26 27 28 29 31 33 34 35 37 38 39 De koelkast inrichten De koelkast bedienen Het
Uw side-by-side koelkast inrichten Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side-by-side koelkast Wij hopen dat u zult genieten van de vele innoverende kenmerken en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft. De beste plaats kiezen voor de koelkast • Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor de waterleiding. • Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Selecteer een plaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is.
VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTDEUREN Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen. 1. De voorplint verwijderen Open eerst de deuren van de vriezer en koelkast en verwijder daarna de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien. De waterleiding ontkoppelen van de koelkast 1. De waterbuis verwijderen door op de aansluiting 1 te duwen en de waterbuis 2 weg te trekken. Vang het eventueel uitstromende water op in een bakje.
Uw side-by-side koelkast inrichten 01 INRICHTEN 2. De vriezerdeur verwijderen Enkele dingen vooraf • Let erop dat u de deur rechtstandig optilt, zodat de scharnieren niet verbuigen of breken. • Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt • Plaats deuren op een beveiligd oppervlak om krassen of schade te voorkomen. 1. Als de vriezerdeur is gesloten, verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken 2 .
De koelkastdeur verwijderen 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier. 1 2. Verwijder de scharnierschroeven 2 en de basisschroef 3 door naar links te draaien, en verwijder daarna de bovenscharnier 4 . Let erop dat de deur niet op u valt als u deze verwijdert. 2 3 4 3. Haal de deur uit de onderscharnier 5 door de deur voorzichtig recht op te tillen 6 . 4. Haal de onderscharnier 7 uit de pen in 8 door de onderscharnier voorzichtig omhoog te tillen.
Uw side-by-side koelkast inrichten 01 INRICHTEN OPNIEUW AANBRENGEN VAN DE KOELKASTDEUREN Zodra u uw koelkast veilig op de plaats van bestemming hebt neergezet, Kunt u de deuren terugplaatsen. De vriezerdeur opnieuw plaatsen 1. Plaats de vriezerdeur terug door de slang 1 terug te plaatsen in de onderhoek van de deur en daarna in het gat van de onderscharnier 2 . Duw de slang voorzichtig terug, zodat die recht ligt zonder knikken of bochten. 2.
De koelkastdeuren opnieuw bevestigen 1. Duw de onderscharnier 1 weer terug op de onderste scharnierpen 2 . 1 2 2. Breng het gat in de hoek van de koelkastdeur 3 boven de onderscharnier 4 . 3 4 3. Breng de bovenscharnieras 5 door het gat van de scharnier 6 . Let erop dat de scharnier waterpas is tussen het bovenscharniergat 7 en het gat bovenop de kast 8 . Bevestig daarna opnieuw de scharnierschroeven 9 en de basisschroef 10 door naar rechts vast te draaien. 4.
Uw side-by-side koelkast inrichten 01 INRICHTEN De waterleiding opnieuw bevestigen 1. Breng de waterleiding 1 in de aansluiting 2 . 2 1 De voorplint opnieuw bevestigen Voordat u de kap bevestigt, controleert u de wateraansluiting op lekkage. Plaats de voorplint terug door de drie schroeven naar rechts vast te draaien, zoals aangegeven in de fi guur. Voorplint Schroef inrichten _15 (HM)DA99-01583C(0.4)-NL 1.indd 15 2008.9.
DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Nu de deuren weer in de koelkast zitten, moet u zorgen dat de koelkast waterpas staat. Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren nooit helemaal gelijk vallen. De voorkant van de koelkast kan ook worden aangepast. Als de vriezerdeur lager is dan de koelkastdeur Plaats een platte schroevendraaier in de inkeping op de poot, draai met de klok mee of tegen de klok in om de vriezer waterpas te zetten.
Uw side-by-side koelkast inrichten Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren precies gelijk te laten vallen. Als u hierbij hulp nodig hebt, lees dan de vorige paragraaf over het waterpas zetten van de koelkast Als de deur van de vriezer hoger uitkomt dan de koelkast 01 INRICHTEN KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN Aanpassingsdeel In beide gevallen is de werkwijze om de deuren op gelijke hoogte te brengen hetzelfde. Open de deuren en pas ze als volgt, één voor één, aan : 1.
3. Na het bijstellen van de deuren, draait u de moer 1 naar rechts tot aan het onderstuk van de bout, daarna draait u de bout weer aan met de inbussleutel 3 zodat de moer op zijn plaats komt 1 . 3 Inbussleutel 1 Moer 2 Bout Als u de moer niet goed vastdraait, kan de bout losraken. DE WATERDISPENSERLEIDING CONTROLEREN (WORDT ALLEEN GELEVERD BIJ BEPAALDE KOELKASTMODELLEN) De waterdispenser is slechts een van de handige functies van uw nieuwe Samsung koelkast.
Uw side-by-side koelkast inrichten 1. Verwijder de kap van de watertoevoer en draai de drukbout op de waterleiding van de koelkast, nadat u deze hebt losgemaakt van de bestaande waterleiding. 2. Sluit zowel de waterleiding van de koelkast als de watertoevoer van de meegeleverde kit aan. 3. Draai de drukbout vast op de drukfi tting. Let erop dat er geen opening tussen beide onderdelen is. 4. Zet het water aan en controleer op lekkages.
WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN Bij model met externe leiding Onderdelen voor waterleiding installatie Waterleiding bevestiger en schroeven Leidingaansluiting Sluit de waterleiding aan met koppelstuk en kraan. 1. Sluit de hoofdkraan. 2. Sluit koppelstuk “A” aan op de kraan. Waterslang Zuiveringstoestel vergrendelclip Waterzuivering LET Op De waterslang moet worden aangesloten op de koudwaterleiding. Bij aansluiting op de warmwaterleiding werkt het zuiveringsmechanisme niet goed.
Uw side-by-side koelkast inrichten - Open de hoofdwaterkraan en controleer of er water door de waterslang naar de aterzuivering stroomt. - Als er geen water door de slang stroomt, controleert u of de kraan open staat en het ventiel open is. - Laat de kraan open totdat er schoon water uit komt en al het vuil dat zich tijdens fabricage heeft opgehoopt verdwenen is.
Achtergebleven deeltjes in de waterleiding verwijderen nadat u het fi lter hebt aangebracht. 1. Zet de hoofdwatertoevoer AAN en zet de kraan van de waterleiding UIT. 2. Laat water door de dispenser lopen tot het water helder is (circa 1 liter). Dit reinigt het watertoevoersysteem en verwijdert lucht uit de leidingen. 3. Extra doorspoelen kan in sommige situaties noodzakelijk zijn. 4. Open de koelkastdeur en let erop dat er geen water uit het waterfi lter lekt.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast Nu uw nieuwe koelkast is geïnstalleerd en op zijn plaats is gezet, bent u klaar om de koelkast in te richten en te genieten van alle mogelijkheden en functies. Zodra u de volgende stappen hebt uitgevoerd, is uw koelkast helemaal klaar voor gebruik. Is dit niet het geval, controleer dan eerst de netvoeding en de elektriciteitsbron of raadpleeg de paragraaf probleemoplossing aan het eind van deze gebruikershandleiding.
DE KOELKAST BEDIENEN Het bedieningspaneel gebruiken RSH1K/J, RSH3K 5 1 6 2 7 3 4 RSH1F/D, RSH3F/D RSH1N/B, RSH3N 1 POWER fREEZE KNOP Versnelt de tijd om producten in te vriezen. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet invriezen of als de temperatuur in de vriezer sterk gestegen is (bijvoorbeeld als de deur open is blijven staan). 2 FREEZER KNOP Druk op de Freezer knop om de vriezer in te stellen op de door u gewenste temperatuur.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast “88” segment op vriezergedeelte geeft de huidige vriestemperatuur aan. “88” segment op koelkastgedeelte geeft de huidige koeltemperatuur aan. “Quick Cool”, “Thaw”, “Soft freeze” en “0 Zone” geven de status van de CoolSelect Zone™ lade aan. 02 BEDIENING DE DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN RSH1K/J, RSH3K RSH1F/D, RSH3F/D RSH1N/B, RSH3N Power Freeze Dit pictogram gaat branden als u de functie “Power freeze” activeert.
Filterindicator Als het filter indicator brandt is het tijd om het filter te vervangen. Dit gebeurt normaal gesproken elke 6 maanden. Nadat u het oude waterfilter verwijdert en een nieuwe installeert (zie pagina 38 voor instructies hoe u dit moet doen), zet u het statuslampje terug door ca. 3 seconden de Ice Type knop ingedrukt te houden. De indicator gaat na ca. 6 maanden weer branden om u te laten weten dat het tijd is uw waterfilter te vervangen.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast 02 BEDIENING DE IJS- EN KOUDWATERDISPENSER GEBRUIKEN Druk op de Ice Type knop om het type ijs te selecteren No Ice Selecteer dit als u de ijsmaker wilt uitschakelen IJs wordt in blokjes gemaakt. Als u “Crushed” selecteert, maalt de ijsmaker de ijsblokjes tot gemalen ijs. IJsdispenser Plaats uw glas onder de ijsuitgang en druk voorzichtig met uw glas tegen de ijsdispenserhendel.
PLATEAUS EN BAKKEN Vriezer IJsopening IJsmaker (wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmodellen) Lampbedekking Glazen legplateaus Plastic plateau Deurvakken Laden Voorplint Koelkast Waterfilter (wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmodellen) Lampbedekking Zuivelvak Glazen legplateau Wijnplateau (wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmodellen) Z-plateau (wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmodellen) Beweegbaar plateau (wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmodellen) Deurva
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast Levensmiddelen bewaren in de vriezer De Samsung side-by-side koelkast is speciaal ontworpen voor een optimale benutting van de ruimte. Hij beschikt over enkele aangepaste compartimenten die tot doel hebben uw voedingswaren langer vers te houden. Denk eraan dat voedingsmiddelen goed en zo luchtdicht mogelijk worden verpakt, om doordringen van geuren in het ijs te voorkomen.
Levensmiddelen bewaren in de vriezer 1 IJSOPENING WAARSCHUWING Steek geen vingers, handen of ongeschikte voorwerpen in de opening of de ijsmaakemmer. Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. 2 PLATEAUS Kan worden gebruikt om alle soorten bevroren voedingswaren te bewaren. 3 DEURVAKKEN VOOR Kan worden gebruikt voor kleine pakjes bevroren voedingswaren. LADEN Speciaal voor het bewaren van vlees of gedroogde voedingswaren.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast De CoolSelect Zone™ lade is speciaal ontwikkeld om uw drukke leven iets gemakkelijker te maken. 02 BEDIENING DE COOLSELECT ZONE™ LADE GEBRUIKEN (WORDT ALLEEN GELEVERD BIJ BEPAALDE KOELKASTMODELLEN) Quick Cool knop U kunt “Quick Cool” gebruiken met de CoolSelect Zone™ lade om snel 1 tot 3 dranken in blik in ca 1 uur te koelen. Als de “Quick Cool” is voltooid, keert de CoolSelect Zone™ lade automatisch terug naar de vooraf ingestelde temperatuur.
Selectieknop 1. Als u “Soft Freeze” selecteert op de CoolSelect Zone™ lade, geeft de temperatuur op het digitale paneel van de lade -5°C aan, ongeacht de algemene temperatuurinstelling van de koelkast. Deze functie zorgt ervoor dat vlees en vis langer vers blijven. 2. Als u “0 Zone” selecteert, blijft de temperatuur van de CoolSelect Zone™ lade op 0°C, ongeacht de algemene temperatuurinstelling van de koelkast. Ook deze functie zorgt ervoor dat vlees of vis langer vers blijven. 3.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast 02 BEDIENING DE VRIEZERACCCESSOIRES VERWIJDEREN Reinigen en opbergen van de binnenkant van de vriezer is snel gebeurd. 1. Verwijder de glasplaat door de plaat zo ver mogelijk uit te trekken. Til hem daarna voorzichtig op en verwijder hem. 2. Verwijder het deurvak door het met beide handen vast te houden en het daarna voorzichtig op te tillen. 3. Verwijder de plastic lade door deze uit te trekken en iets op te tillen. 4.
DE KOELKASTACCESSOIRES VERWIJDEREN 1. Verwijder de morsvrije glasplaat door deze zo ver mogelijk uit te trekken. Til hem daarna voorzichtig op en verwijder hem. 2. Verwijder de Groente- & Fruitlade door op de inspringingen te drukken aan de linker en rechter binnenzijde van het deksel van de groentebak/droogbak en haal hem eruit door naar voren te trekken. Houd de lade met één hand vast, licht hem iets op, terwijl u hem naar voren trekt en haal hem uit de koelkast. 3.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast Als u uw Samsung Side-By-Side koelkast goed verzorgt, verlengt dat zijn levensduur en helpt het de koelkast vrij van geuren en ziektekiemen te houden. De binnenkant reinigen 02 BEDIENING DE KOELKAST REINIGEN Reinig de binnenwanden en de accessoires met een mild schoonmaakmiddel en veeg daarna af met een droge doek. U kunt laden en plateaus verwijderen als u grondig wilt schoonmaken. Let erop dat u ze afdroogt alvorens ze weer terug te plaatsen.
De twin deodorizer reinigen (wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmodellen) Voor het reinigen van de twin deodorizer verwijdert u de kap met een platte schroevendraaier. Haal het patroon van de deodorizer uit de kap en week deze ten minste 4 uur in warm water tot hij schoon is. Laat daarna het patroon volledig droog worden alvorens deze terug te plaatsen in de houder. Dit kan max. 8 uur duren in een goed geventileerde ruimte.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast WAARSCHUWING Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de koelkast vervangt. - Er bestaat kans op elektrische schokken. Wanneer u moeite hebt de lamp te vervangen, neemt u contact op met uw servicecenter. Vervangende lampen voor koelkast en vriezer zijn verkrijgbaar bij de meeste detailhandels.
De binnenverlichting van de vriezer vervangen De lamp van de vriezer bevindt zich aan de onderkant van de behuizing van de elektronische motor. 1. Til het beschermkapje omhoog en trek met beide handen eruit, in de richting van de pijlen. 2. Vervang de lamp. 3. Bevestig het afschermkapje opnieuw. 1 2 3 Het waterfilter VERVANGEN Het “Filter Indicator”-lampje laat u weten wanneer het tijd is om uw waterfi lterpatroon te vervangen.
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast 02 BEDIENING 6. Zodra u hiermee klaar bent, houdt u de Ice Type knop 3 seconden ingedrukt om het fi lterschema opnieuw in te stellen. 7. Tenslotte spoelt u 1 liter water door de waterdispenser. Gooi dit water weg. Let erop dat het water helder is voordat u het drinkt. Een pas geïnstalleerd filterpatroon kan tot gevolg hebben dat er korte tijd water uit de waterdispenser spuit. Dit komt door lucht in de leiding.
Probleem oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet voldoende. • • De voedingswaren in de koelkast zijn bevroren • • • • • U hoort vreemde geluiden. • • • • De voorste hoeken en zijkanten van de kast zijn warm; er treedt condens op. Er komt geen ijs uit de dispenser • • • • • • • Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten. Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur.
Netherlands Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min) www.samsung.com/nl Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft P.O. Box 681, 2600 AR Delft Netherlands LUXEMBURG TEL. 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/lu Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL. 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium Om hergebruik te bevorderen is deze gebruikershandleiding gedrukt op gerecycled papier.
