DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 1 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING KOELKAST Lees voordat u de koelkast in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor eventueel later gebruik. • Als u de stekker uit het stopcontact neemt, wacht u vijf minuten voor u opnieuw aanschakelt. • Op pagina 15 vindt u informatie over het plaatsen en verwijderen van de handgreep.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 3 SPECIALE FUNCTIES Digitale temperatuurregeling/display (optie) • Het display toont alle functies van het apparaat en deze kunnen eenvoudig worden ingesteld. • Deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op diverse uitvoeringen. De functies van uw koelkast kunnen dan ook enigszins afwijken van de functies die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 4 WAARSCHUWINGEN / VOORZORGSMAATREGELEN Om het risico van persoonlijk letsel, schade aan het apparaat of onjuist gebruik van het apparaat te vermijden, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. (Bewaar de gebruiksaanwijzing na het lezen op een veilige plaats). Vergeet niet om deze aan de volgende eigenaar te geven. Dit symbool geeft aan dat er gevaar bestaat voor dodelijk of ernstig letsel.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 5 Bewaar geen geneesmiddelen, wetenschappelijk materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de koelkast. • Producten waarvoor het belangrijk is dat deze op een constante temperatuur blijven, mogen niet in de koelkast bewaard worden. Waarschuwing • Dek de ventilatieopeningen van de koelkast/ vriezer niet af. • Gebruik voor het ontdooien van producten geen mechanische apparaten of andere hulpmiddelen die niet door de fabrikant aanbevolen zijn.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 6 INSTALLATIE Kies een goede locatie voor de koelkast en plaats deze op een stevige, vlakke ondergrond. • Als de koelkast niet recht staat, kan deze vreemde geluiden maken en minder goed koelen. • Wacht minstens vijf minuten voor u het apparaat terug aanschakelt. Maak de koelkast/vriezer regelmatig schoon. • Maak de binnen- en buitenkant van de koelkast met een vochtige doek schoon.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 7 TEMPERATUUR INSTELLEN (ELEKTRONISCHE UITVOERING) Super Freeze - voor snel invriezen U kunt op deze toets drukken wanneer u snel ijs wilt maken of voedsel snel in wilt vriezen. Als u op de toets Super Freeze drukt, blijft dit lampje 2.5 uur branden. U kunt deze functie stoppen, door nogmaals op de toets Super Freeze te drukken.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 8 TEMPERATUUR INSTELLEN (UITVOERING MET DRAAIKNOP) - Vriezer - Stand COLDER: Kies deze stand wanneer u grote hoeveelheden voedsel wilt invriezen of bewaren, of snel ijsblokjes wilt maken. • Zet de draaiknop in de stand "COLDER". Tussen COLDER en COLD: Kies deze stand bij normaal gebruik. • Zet de draaiknop tussen "COLDER" en "COLD”. Stand COLD: Kies deze stand als u weinig voedsel wilt invriezen of bewaren. • Zet de draaiknop in de stand "COLD”.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 9 IJSBLOKJES MAKEN - DRAAIBARE IJSBLOKJESHOUDER IJsblokjes maken Haal het ijsblokjesreservoir uit de vriezer door dit naar u toe te trekken. Vul het bakje tot de markering aan de achterzijde van het bakje met water. Schuif het bakje terug in de houder. Let op dat u daarbij geen water morst. Waterniveau Wacht tot de ijsblokjes klaar zijn. Benodigde tijd: Als de vriezer is ingesteld op Super Freeze, duurt het ongeveer een uur voordat de ijsblokjes klaar zijn.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 10 WATERDISPENSER (OPTIE) Met behulp van de waterdispenser kunt u gekoeld water tappen zonder dat u de koelkastdeur hoeft te openen. GEBRUIK VAN DE WATERDISPENSER Til de watertank omhoog en trek deze eruit. • Om de watertank eruit te tillen houdt u de handgrepen aan beide zijden vast. • Maak de binnenkant van de watertank goed schoon voordat u deze voor het eerst gebruikt. Vul de watertank met water. Zet de watertank daarbij op een stabiele ondergrond.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 11 WATERDISPENSER REINIGEN WATERDISPENSER (OPTIE) REINIGEN Verwijder de waterdispenser uit de koelkast en haal het grote deksel er vanaf. • Dit doet u door aan de handgreep te trekken. Handgreep Groot deksel Watertank Haal de tuit van de watertank af. • Pak de watertuit aan de bovenkant vast en draai deze in de richting van de pijl. Watertoevoer Maak de watertank en het deksel met afwasmiddel schoon en spoel het onder de kraan af.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 12 KOELKAST/VRIEZER REINIGEN Vershoudvak • Haal het speciale vershoudvak uit de koelkast en maak dit schoon met een sopje van water en afwasmiddel. Draagplateau vriezer/koelkast • Als een draagplateau vuil is geworden, trekt u dit uit de koelkast of vriezer, spoelt u het onder de kraan schoon en droogt u het met een droge doek af. Deurrubber • Maak het deurrubber schoon met een sopje van water en afwasmiddel.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 13 ACCESSOIRES VERWIJDEREN Draagplateau vriezer • Verwijder de ijsblokjeshouder; til vervolgens het voorste gedeelte van het draagplateau van de vriezer omhoog en trek het plateau eruit door het naar voren te trekken. Draagplateau koelkast • Licht het draagplateau enigszins op en trek het naar voren. Groentebak met hoge vochtigheidsgraad en koelbak (optie) • Til het deksel van het groentevak omhoog en trek het naar voren.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 14 LAMP VERVANGEN Voorzichtig Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u een lamp vervangt. Hiermee kunt u een elektrische schok voorkomen. Lamp vriezer Voorkant 1. Verwijder het kapje door met een kruiskopschroevendraaier ( + ) de schroef los te draaien. 2. Verwijder de lamp door deze linksom te draaien. Vervang de lamp door een nieuwe. 3. Zet eerst de voorkant van de lamp terug; daarna de achterkant en draai de schroef weer vast.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 15 HANDGREPEN MONTEREN EN VERWIJDEREN - Handgrepen monteren... • Houd de bevestigingspunten op de handgreep op gelijke hoogte met de bevestigingspunten die links op de deur zitten. • Bevestig de handgreep door deze omlaag te trekken of door er met bijvoorbeeld een rubberhamer zachtjes tegenaan te tikken. • Controleer of de vergrendeling in de handgreep goed vast zit, door de handgreep omhoog en omlaag te duwen. - Handgrepen verwijderen...
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 16 PROBLEMEN OPLOSSEN De koelkast werkt in het geheel niet of koelt niet voldoende. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuur in de koelkast/vriezer goed ingesteld? • Staat de koelkast in de zon of vlakbij een warmtebron (kachel, cv radiator, e.d.)? • Staat de koelkast met de achterkant te dicht tegen de muur aan? Het voedsel in de koelkast is bevroren.
DA99-00743B-NL(0.0) 8/14/04 10:37 AM Page 17 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK Zet voedsel met een hoge vochtigheidsgraad vooraan op het draagplateau in de koelkast. Laat warm voedsel afkoelen voordat u het in de koelkast zet. • Hiermee bespaart u elektriciteit en werkt de koelkast beter. Tips Tips om op energie te besparen • Installeer het apparaat in een koele, droge plaats met aangepaste ventilatie.
DA99-00743B-NL(0.
DA99-00743B-NL(0.