DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 1 ITALIANO MANUALE DELL’UTENTE FRIGORIFERO Prima di accendere l’elettrodomestico, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. • Se staccate dal alimentazione, ancora inserire la spina nella presa dopo cinque minuti. • Installazione e smontaggio della maniglia dello sportello (vedere pagina 15). DA99-00743F REV(0.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 3 CARATTERISTICHE Display digitale di controllo della temperatura (opzionale) • Il display indica tutte le funzioni dell’elettrodomestico, che possono essere facilmente controllate. • Poiché il presente libretto di istruzioni tratta vari modelli, le caratteristiche del frigorifero a propria disposizione possono variare leggermente da quelle descritte nel presente manuale.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 4 AVVERTENZE/PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Per evitare qualsiasi rischio di lesioni personali, danneggiamento dei materiali o uso improprio dell’elettrodomestico, osservare le seguenti precauzioni per la sicurezza (dopo aver letto le presenti istruzioni per l’utente, conservarle al sicuro come riferimento futuro). Ricordarsi di consegnarle all’eventuale futuro proprietario. Avvertenza Indica la presenza di un pericolo di morte o lesione grave.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 5 AVVERTENZE/PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Avvertenza • Assicurarsi che le fessure di ventilazione presenti nella struttura esterna e di sostegno non siano ostruite. • Per accelerare la procedura di sbrinamento, non utilizzare dispositivi meccanici o di altro tipo, diversi da quelli consigliati dall’azienda produttrice. • Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 6 INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO/CONGELATORE Lasciare uno spazio adeguato e installare il frigorifero/congelatore su una superficie stabile e piana. • Se l’elettrodomestico non è a livello, potrebbero manifestarsi rumori insoliti e uno scarso raffreddamento. • Aspetta per al meno cinque minuti prima inserimento l’appliance. Pulire il frigorifero/congelatore. • Pulire l’elettrodomestico internamente ed esternamente con un panno bagnato.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 7 USO DELLE CARATTERISTICHE DI CONTROLLO (TIPO A CONTROLLO ELETTRONICO) Pulsante Super Freeze È possibile premere questo pulsante per produrre ghiaccio o raffreddare rapidamente i cibi. Se si preme il pulsante Super Freeze, l’indicatore funziona ininterrottamente per 2.5 ore. Per interrompere la funzione di Super congelamento, premere semplicemente ancora una volta il pulsante Super Freeze.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 8 USO DELLA CARATTERISTICA DI CONTROLLO (TIPO A CONTROLLO DI SELEZIONE) - Congelatore - COLDER: Quando si conservano grandi quantità di cibi da congelare, o per produrre rapidamente ghiaccio. • Regolare il controllo della temperatura sulla posizione COLDER. COLDER a COLD: Quando si utilizza l’intervallo INTERMEDIO. • Regolare il dispositivo di controllo della temperatura tra la posizione COLDER e COLD.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 9 PRODUZIONE DEL GHIACCIO - DISPOSITIVO DI PRODUZIONE DI CUBETTI DI GHIACCIO A TORSIONE Produzione di cubetti di ghiaccio Rimuovere la vaschetta del ghiaccio tirandola verso di sé. Riempire d’acqua la vaschetta del ghiaccio fino al livello massimo di acqua indicato sul retro della vaschetta. Reinserire il vassoio nel suo contenitore, facendo attenzione a non versare l’acqua. Livello di acqua Attendere fino a quando non si formano i cubetti di ghiaccio.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 10 FUNZIONI DELL’EROGATORE DI ACQUA (OPZIONALE) Grazie all’erogatore di acqua è possibile ottenere facilmente acqua fresca senza dover aprire lo sportello del frigorifero. ISTRUZIONI PER L’USO DELL’EROGATORE DI ACQUA Sollevare ed estrarre il serbatoio dell’acqua. • Afferrare le maniglie a entrambi i lati per sollevare ed estrarre il serbatoio dell’acqua. • La prima volta che viene usato, pulire l’interno del serbatoio dell’acqua.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 11 PULIZIA ISTRUZIONI PER PULIRE L’EROGATORE DI ACQUA (OPZIONALE) Smontare il coperchio grande dal serbatoio dell’acqua dopo averlo estratto. • È possibile smontarlo dal serbatoio dell’acqua sollevando l’impugnatura. Impugnatura Coperchio grande Serbatoio dell’acqua Smontare il serbatoio dell’acqua dal dispositivo di erogazione dell’acqua. • Afferrare la parte superiore del dispositivo di erogazione dell’acqua e svitarla nella direzione della freccia.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 12 PULIZIA GENERALE Contenitore del ghiaccio • Dopo averlo estratto, pulire il contenitore speciale freddo ad elevata umidità con acqua e un detergente per piatti. Ripiano del congelatore/frigorifero • Qualora i cibi cadano a terra, estrarre il congelatore/frigorifero e pulirlo con uno strofinaccio pulito.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 13 SMONTAGGIO DEGLI ACCESSORI Ripiano del congelatore • Prima di tutto, estrarre la vaschetta del ghiaccio, quindi sollevare la parte anteriore del ripiano del congelatore e tirarla in avanti. Ripiano del congelatore Ripiano del frigorifero • Sollevare il ripiano del frigorifero e tirarlo in avanti. Bidone Vegetale umidità alta e Vassoio Fresco (opzionale) • Sollevare il coperchio del contenitore verdure ed estrarlo tirandolo in avanti.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 14 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA INTERNA Attenzione Quando si deve sostituire la lampadina del frigorifero, staccare sempre la spina, per evitare di correre il pericolo di ricevere scosse elettriche. Lampada del congelatore Lato anteriore 1. Rimuovere il coperchio della lampadina interna servendosi di un cacciavite a croce + . 2. Per rimuovere la lampadina interna, girarla in senso antiorario. Sostituirla con una nuova. 3.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 15 INSTALLAZIONE E SMONTAGGIO DELLA MANIGLIA DELLO SPORTELLO - Quando si monta la maniglia... • Far corrispondere le linguette di bloccaggio della maniglia installate sul lato sinistro dello sportello e i tasselli della maniglia. • Fissare la maniglia tirandola verso il basso o battendola leggermente con un attrezzo quale un martello di gomma.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 16 PROBLEMI E SOLUZIONI L’elettrodomestico non funziona oppure la temperatura è troppo elevata • Controllare che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente.
DA99-00743F-IT(0.0) 8/31/04 8:46 AM Page 17 PRECAUZIONI PER L’USO Prima di riporre i cibi caldi nell’elettrodomestico, lasciare che si raffreddino. Conservare i cibi con un elevato contenuto di acqua nella parte anteriore dei ripiani del frigorifero. • Mettendo nell’elettrodomestico cibi già freddi, si risparmia energia elettrica e si migliora la refrigerazione.
DA99-00743F-IT(0.
DA99-00743F-IT(0.
DA99-00743F-IT(0.
