ENGLISH INSTRUCCIONES DE USO Samsung Wine Refrigerator NEVERA PARA VINO Model RW13EBBB RW13EBSS RW13EBBB RW13EBSS DA68-01096Y Please read this manual carefullybefore switching on the power and nicely keep it for future reference. Lea detenidamente este folleto de instrucciones antes de conectar y guardelo cuidadosamente para referencia futura. The product is subject to change without notice. Si este producto tiene desperfectos comuniquese con su ditribuidor. Register your product at www.samsung.
Contents INDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION................2 Safety.......................................2 NOMBRES DE CADA PARTE..........................................2 Name of parts...........................2 ATENCIONES EN EL USO...............................................3 Notes concerning operation ....3 RECOMENDACIONES DEL PANEL DE CONTROL..........5 Control panel...........................5 MANTENIMIENTO Y LIMPIENZA.....................................7 Maintenance &cleaning...
Safety Name of parts LEER ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES Please read carefully the contents in this manual concerning safety and operation before switching on the power. Hay que leer todas las instrucciones de seguridad y manejo antes de conectar con la red. Please keep this manual. GUARDER ESTE FOLLETO Please keep this manual nicely for your future reference. Haga el favor de guardar bien este folleto de instrucciones para futura referencia. Please pay attention to warnings.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION NOMBRES DE CADA PARTE FUENTE DEALIMENTACION POWER SOURCE No usar enchufes deteriorados; Do not use a damaged plug. No tirar el enchufe. No tocar el enchufe con las manos mojadas; No doblar excesivamente el enchufe o apretar el enchufe con objetos pesados para evitar deteriores; RECOMENDACION DEL PANEL DE CONTROL Se permite un limite de la presion electrica: 98-143V.
Safety Name of parts Do not disassemble, repair and rebuild the refrigerator by yourself. Favor de no desmontar, reparar o reformar la nevera usted mismo. Do not let children play around the refrigerator. If the refrigerator is to be discarded, please remove the door in order to prevent the child from being sealed in it. No permitir que los ninos jueguen alrededor de la nevera. Si no esta vigilando la nevera debe poner el cierre para evitar que los ninos la usen.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION Llave de vino Llave de instalar para los usuarios blanco Llave de la lampara interior CONTROL PANEL White wine key Custom Interior light key Name of parts Red wine key NOMBRES DE CADA PARTE Llave de vino tinto Safety RECOMENDACION DEL PANEL DE CONTROL RECOMENDACION DEL PANEL DE CONTROL MANTENIMIENTO Y LIMPIENZA Custom indicator After the power is switched on, all indicators will light up for self-inspection and then the refrigerator will be automatically set
Safety Name of parts 2-1 If you press the white wine key when the refrigerator is in the white wine mode, DISPLAY will show the temperature setting 7 45 F . 2-3 When the white wine key isreleased, DISPLAY will show the actual temper -ature. 2-3 Al alojar la llave de vino blanco, en la pantalla de monitor se muestra la real temperatura de ahora de la nevera. 3.EL MODO DE OPERACION DE PROGRAMACION PERSONALIZADA PARA LOS USUARIOS 3.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION 6-1 If you press the white wine key and the red wine key simultaneously, NOMBRES DE CADA PARTE ATENCIONES EN EL USO RECOMENDACION DEL PANEL DE CONTROL 7-2 Si antes de apretar las llaves la nevera no esta marchando en el modo de cerrado del teclado, despues de apretar las llaves, la nevera entra en el modo de cerrado del teclado.
Safety Name of parts INSTALACION Please read the following section carefully to avoid any injury of personnel and damage of property. Para preservar a los usuarios y las propiedades de danos, haga el favor de consultar los contenidos de abajo. Place the refrigerator on a rigid and horizontal surface and flat it with the adjusting foot. Do not place the refrigerator in a place with direct sunshine or near the heat source (such as gas stove and oven) or in a damp place.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION NOMBRES DE CADA PARTE ATENCIONES EN EL USO The refrigerator doesn't work. The plug has not been nicely inserted into the outlet. There are noises in the refrigerator. The things in the refrigerator have not been evenly placed. The refrigerator has not been placed on a rigid and flat surface. The refrigerator is too close to the wall. Something is behind or under the refrigerator. The sound is from the compressor. The front and sides of refrigerator are hot.
Condensation is found on the door and frame. Notes concerning operation The ambient temperature is too high in summer. The door is opened frequently. The ventilation around the refrigerator is not enough. The ambient humidity is quite high. It can be removed with a soft cloth. Creaks are coming from the refrigerator. The creaks arise from the contraction or expan -sion of internal parts. It is not a fault.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente. COSTA RICA PANAMA REP. DOMINICA 0-800-507-7267 800-7267 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. COSTA RICA PANAMA REP.
