Congelador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, visite www.samsung.com Electrodoméstico independiente DA68-03009H (M-ES)-03.indd 1 2015. 8. 13.
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ………………………………………………………………2 PUESTA A PUNTO DEL CONGELADOR ……………………………………………………… 11 FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR ……………………………………………………… 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………………………… 22 Información sobre seguridad su seguridad sobre el uso del aparato.
Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales menores. Notificación CE Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (2006/95/EC), la Directiva de Compatibilidad OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS Electromagnética (2004/108/EC), la Directiva RoHS (2011/65/EU), la NO lo intente. Norma Delegada de la Comisión (EU) N.
- El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No exponga este congelador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros artefactos eléctricos. • Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas u otros posibles pararrayos como conexión a tierra. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. • No enchufe varios aparatos en el mismo tomacorriente múltiple.
• El electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación. • El electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2 horas después de la instalación. ADVERTENCIA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • El congelador debe estar conectado a tierra. SEÑALES DE ADVERTENCIA - El congelador debe estar IMPORTANTES PARA EL USO conectado a tierra para evitar • No conecte el enchufe con cualquier fuga de energía o las manos mojadas.
• No almacene sustancias personales. volátiles o inflamables dentro del • Se deberá vigilar a los niños congelador. para asegurarse de que no - Si se almacena benceno, jueguen con el aparato. solvente, alcohol, éter, gas licuado • Este producto se debe utilizar y otros productos similares, se solo para almacenar alimentos en pueden provocar explosiones. un entorno doméstico.
el congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. - Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales. - • Si el congelador sufre daños por el agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la superficie de vidrio. - Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales.
material extraño o polvo de las clavijas del enchufe. - Si lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No pulverice productos de limpieza directamente sobre el visor. - Las letras impresas en el visor pueden borrarse. • Desenchufe el congelador antes de limpiarlo y de repararlo.
RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO ADECUADO • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del congelador. Sin embargo, deberá abrir la puerta la menor cantidad de veces posible. - Pero si el corte de energía dura más de 24 horas, deberá retirar toda la comida congelada.
forma automática. • El aumento de la temperatura durante el descongelamiento puede cumplir con los requerimientos ISO. Pero si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados mientras descongela el aparato, envuelva el alimento congelado con varias capas de papel de periódico. • Cualquier aumento en la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento puede disminuir su duración en almacenamiento.
Puesta a punto del congelador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL CONGELADOR 568 mm 595 mm • Este congelador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. • Utilice este electrodoméstico solamente para su uso previsto como se describe en este manual de instrucciones. • Recomendamos que cualquier trabajo de mantenimiento sea realizado por una persona calificada.
1. Retire los 4 tornillos de la parte superior del congelador. CÓMO INVERTIR LA PUERTA DEL CONGELADOR ADVERTENCIA Samsung recomienda que la inversión de la apertura de la puerta sea realizada únicamente por los proveedores de servicio aprobados por Samsung. Este servicio correrá por cuenta del cliente. Los daños causados al intentar invertir la apertura de la puerta no están cubiertos por la garantía del fabricante del electrodoméstico.
4. Retire la puerta de la bisagra inferior levantándola cuidadosamente en línea recta. 7. Separe el eje de la bisagra con la llave hexagonal. Desatornille el perno para retirar el apoyo de la bisagra e intercambie el lado del eje de la bisagra y del apoyo de esta. Eje de la bisagra PUESTA A PUNTO Tornillo de 8 mm Apoyo de la bisagra PRECAUCIÓN La puerta del congelador es pesada, tenga cuidado de no lastimarse cuando la retira. 5. Separe la cubierta frontal de las patas después de quitar 2 tornillos.
10.Retire la cubierta del cable de la parte superior de la puerta del congelador para cambiar los cables de lado. 13.Vuelva a ensamblar la bisagra en la puerta del congelador invirtiendo el paso 11. Asegúrese de utilizar la cubierta de la bisagra derecha (que se puede encontrar debajo de la cubierta de plástico retirada en el paso 2 ) y retire el anillo de caucho. Después de volver a ensamblar la bisagra, el cable y la cubierta de la bisagra, cambie el lado de la izquierda a la derecha.
16.Cambie la tapa de la bisagra y ensamble la cubierta frontal de las patas. Cuidadosamente vuelva a colocar la puerta del congelador. 19.Ajuste los 4 tornillos en su lugar. PUESTA A PUNTO Tapa de la bisagra 17.Apriete los 3 tornillos y vuelva a conectar los cables juntos. ADVERTENCIA 20.Quite las juntas de la puerta del congelador y luego vuelva a colocarlas después de girarlas 180˚. Asegúrese de que el congelador esté desenchufado antes de manipular cables eléctricos. ADVERTENCIA 18.
NIVELACIÓN DEL CONGELADOR Si la parte frontal del electrodoméstico está un poco más elevada que la posterior, la puerta puede abrirse y cerrarse con mayor facilidad. Gire las patas de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para elevarlo y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para bajarlo. Caso 1) La unidad se inclina hacia la izquierda. • Gire la pata de ajuste izquierda en la dirección de la flecha hasta que el aparato esté a nivel.
Funcionamiento del congelador REVISIÓN DEL PANEL DE CONTROL USO DEL PANEL DE CONTROL (1) Freezer (Congelador) FUNCIONAMIENTO Presione el botón Freezer (Congelador) para establecer la temperatura deseada entre -15 °C y -23 °C. La temperatura predeterminada establecida es -19 °C y con cada pulsación del botón Freezer (Congelador) la temperatura cambia en el siguiente orden y el indicador de temperatura mostrará la temperatura deseada.
(3) Door Alarm (Alarma de la puerta) (4) 1. Alarma de la puerta Presione el botón Door Alarm (Alarma de la puerta) para activar la función de alarma. El indicador de la alarma se enciende y se emite un sonido si la puerta del congelador queda abierta durante más de 2 minutos. Para desactivar la función de alarma, vuelva a presionar el botón Door Alarm (Alarma de la puerta). 2. Alarma de temperatura Presione el botón Door Alarm (Alarma de la puerta) para activar la función de alarma de temperatura.
(5) (1) (2) FUNCIONAMIENTO (4) (3) (1) ESTANTE SUPERIOR (5) El estante superior tiene una cubierta de plástico abatible que facilita el ingreso y la retirada de los alimentos. (2) GRAN CAJÓN Ideal para almacenar carnes y alimentos secos. Los alimentos que se almacenan deben envolverse bien con papel de aluminio o cualquier otro tipo de material o recipiente apropiado. (4) Pueden utilizarse para paquetes pequeños de comida congelada.
FABRICACIÓN DE HIELO REMOCIÓN DE LAS PIEZAS INTERNAS La charola para el hielo puede tener un aspecto diferente según los modelos. Algunas de las características pueden ser diferentes y es posible que no estén disponibles dependiendo del modelo. Fabricar cubos de hielo 1. Retire la charola para cubos de hielo jalándola hacia usted. 2. Llene la charola con agua hasta la marca de nivel máximo. 3. Deslice la charola en el soporte, sin derramar agua. 4. Espere hasta que se formen los cubos.
Estante de vidrio templado Levante suavemente los estantes con ambas manos y tire hacia usted. FUNCIONAMIENTO Guarda de la puerta de congelación suave Sujete firmemente la guarda de la puerta con ambas manos y levántela suavemente para retirarla. LIMPIEZA DEL CONGELADOR ADVERTENCIA PRECAUCIÓN No utilice benceno, solvente ni Clorox™ para limpiarlo. Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El electrodoméstico no funciona o la temperatura es muy elevada. • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • ¿El control de temperatura en el panel frontal está correctamente ajustado? • ¿Recibe el aparato luz solar directa o se encuentra cerca de fuentes de calor? • ¿Está la parte posterior del aparato muy cerca de la pared? Se escuchan ruidos inusuales.
notas DA68-03009H (M-ES)-03.indd 23 2015. 8. 13.
Límites de temperatura ambiente Este refrigerador se ha diseñado para funcionar a temperaturas ambiente especificadas por la clase de temperatura marcada en la placa de voltaje. La tabla siguiente no se aplica a México.
