S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 1 Pesukone Käyttöohje S1005J / S1003J S805J / S803J Koodinumero : DC68-01010B-FS
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 2 Turvavarotoimet Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankinnasta. Näissä käyttöohjeissa on tärkeitä asennusta, käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Lue nämä ohjeet huolellisesti. Näin pesukone toimii luotettavasti ja ongelmitta useiden vuosien ajan. Ennen laitteen käyttöä • Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille. Pidä kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreeni jne.) poissa lasten ulottuvilta. • Laite on suunniteltu vain kotikäyttöön.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 1 Sisällysluettelo Turvavarotoimet------------------------------------------------------ sisäkansi Pesukoneen asentaminen -------------------------------------------------2 Pesukoneen purkaminen pakkauksesta -------------------------------------------2 Pesukoneen yleiskuvaus --------------------------------------------------------------2 Asennuspaikan valinta----------------------------------------------------------------- 3 Tasapainotustassujen säätäminen ----
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 2 Pesukoneen asentaminen Pesukoneen purkaminen pakkauksesta Pura pesukone pakkauksesta ja tutki se kuljetusvaurioiden varalta. Varmista myös, että pakkauksessa on kaikki alla mainitut osat. Jos pesukone on vahingoittunut kuljetuksessa tai kaikki osat eivät ole mukana, ota välittömästi yhteys Samsung-myyjään.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 3 Pesukoneen asentaminen Asennuspaikan valinta Pesukoneen asennuspaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset: • Pinnan on hyvä olla kova ja tasainen (jos pinta on epätasainen, katso alla oleva kohta "Tasapainotustassujen säätäminen".) • Älä asenna suoraan auringonvaloon. • Ilmanvaihdon on oltava riittävä. • Huoneen lämpötila ei saa laskea alle 0 ° C:n. • Asennuspaikka ei saa olla lämmönlähteen lähellä. Varmista, ettei pesukone ole virtajohtonsa päällä.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 4 Pesukoneen asentaminen Vesiletkun kytkeminen Vesiletkun toinen pää kytketään pesukoneeseen ja toinen pää vesihanaan. Älä venytä vesiletkua. Jos letku on liian lyhyt etkä halua siirtää vesihanaa, vaihda letku pidempään suurta painetta kestävään letkuun. Vesiletkun kytkeminen: 1. Kytke kylmän veden tuloletkun sovite pesukoneen takana olevaan Lmuotoiseen liitäntään (sininen). Kiristä käsin. 2. Kytke kylmän veden letkun toinen pää kylmävesihanaan. Kiristä käsin.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 5 Pesukoneen asentaminen Pesukoneen liittäminen Eurooppalaiset käyttäjät Sinun EI tarvitse maattokytkeä pesukoneen pistoketta. VAROITUS Varmista ennen käyttöä, että pistoke ja virtajohto ovat ehjät. Jos valettu pistoke on jostakin syystä irrotettava pesukoneesta, irrota sulake ja hävitä pistoke. Älä kytke irrotettua pistoketta pistorasiaan sähköiskuvaaran vuoksi.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 6 Pyykin peseminen Käyttöpaneelin yleiskuvaus S1005J, S1003J 1. Pesuaineannostelija 2. Näyttöpaneeli Jäljellä oleva pesuaika ja virhesanomat näkyvät tässä. 3. Pesu-painike Paina painiketta toistuvasti niin, että voit selata valittavissa olevien pesuvaihtoehtojen läpi {Eko+ ➔Esipesu➔Liotus ➔Peruuta➔Eko+}. Huomautus: Esipesu/Eko+/Liotus on valittavissa vain ohjelmille Vauvanvaatteet, Puuvilla ja Kirjopesu, Synteettiset tai Hienopesu. 4.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 7 Pyykin peseminen Käyttöpaneelin yleiskuvaus S805J, S803J 1. Pesuaineannostelija 2. Näyttöpaneeli Jäljellä oleva pesuaika ja virhesanomat näkyvät tässä. 3. Pesu-painike Paina painiketta toistuvasti niin, että voit selata valittavissa olevien pesuvaihtoehtojen läpi. {Eko+ ➔ Esipesu➔ Liotus➔ Peruuta➔Eko+}. Huomautus: Esipesu on valittavissa vain ohjelmille Puuvilla, Kirjopesu, Synteettiset tai Hienopesu. 4.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 8 Pyykin peseminen Pesukone pys ytt pesuohjelman senhetkisen vaiheen tai ei jatka seura avaan vaiheeseen (LED-n yt ss oleva j ljell oleva aika voi kasvaa). Uudessa pesukoneessasi on sumean logiikan järjestelmä. Järjestelmä määrittää veden optimaalisen määrän ja säätää muut pesun asetukset. Samalla se valvoo pesuohjelman kulkua sekä tekee tarvittavat muutokset, jotta pesutulokset olisivat parhaat mahdolliset.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 9 Pyykin peseminen Pyykin peseminen sumean logiikan toimintoa käyttäen Vaatteiden peseminen on helppoa uudessa pesukoneessa olevan Samsungin sumean logiikan ohjausjärjestelmän ansiosta. Kun valitset automaattisen pesuohjelman, kone asettaa lämpötilan automaattisesti oikeaksi. Lisäksi pesuaika ja huuhtelunopeus asetetaan vaatteiden painon mukaan. Vaatteiden peseminen sumean logiikan ohjelmia käyttäen: 1. Käännä vesihana päälle. 2. Paina virtapainiketta (On/Off).
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 10 Pyykin peseminen Esipesun asettaminen Esipesua voi käyttää vain, kun pestäänVauvanvaatteet, Puuvilla, Synteettiset tai Hienopyykkiä. Esipesun käyttäminen: 1. Lisää esipesuaine pesuainelokeroon . 2. Valitse pesuohjelma (Vauvanvaatteet, Puuvilla, Kirjopesu, Synteettiset tai Hienopesu). 3. Paina painiketta Pesu, Huuhtelu tai Vaihtoehto kunnes Esipesun symboli tulee käyttöpaneeliin. 4. Käynnistä pesujakso painamalla käynnistys-/taukopainiketta.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 11 Pyykin peseminen Pesuohjelman valinta käsin Voit valita pesuohjelman käsin käyttämättä sumean logiikan toimintoa. Ohjeet: 1. Kytke pesukoneeseen johtava vesihana päälle. 2. Paina pesukoneen virtapainiketta (On/Off). 3. Paina Luukku auki -painiketta. (S1005J, S805J) Huomautus: Luukun voi avata vasta On/Off-painikkeen painamisen jälkeen. Avaa luukku. Aseta vaatteet pesurumpuun yksi kerrallaan. Älä ylitäytä rumpua. Sulje luukku.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 12 Pyykin peseminen Pesuohjeita ja -vihjeitä Pyykin lajitteleminen: Lajittele pyykki seuraavasti: • Vaatteissa olevat kuitusymbolit: Lajittele pyykki puuvillakuituihin, sekakuituihin, synteettisiin kuituihin, silkkiin, villaan ja viskoosiin. • Väri: Erottele valko- ja kirjopyykki. Pese uudet värivaatteet erikseen. • Koko: Pesuteho paranee, kun peset aina kerrallaan suunnilleen samankokoisia vaatteita. • Herkkyys: Pese hienopyykki erikseen.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 13 Pesukoneen huoltaminen Jäätyneen pesukoneen korjaaminen Jos pesukone pääsee jäätymään lämpötilan tippuessa alle nollan: 1. Irrota pesukoneen virtajohto. 2. Kaada lämmintä vettä vesihanan päälle niin, että saat vesiletkun irrotettua. 3. Irrota vesiletku ja liota sitä lämpimässä vedessä. 4. Kaada lämmintä vettä pesukoneen rumpuun. Anna veden olla rummussa 10 minuutin ajan. 5. Kytke vesiletku takaisin vesihanaan.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:13 PM Page 14 Pesukoneen huoltaminen Roskasuodattimen puhdistaminen Puhdista roskasuodatin 2 - 3 kertaa vuodessa. 1. Irrota pesukoneesta kuori 2. Ruuvaa hätätyhjennyskorkki auki kääntämällä sitä vasemmalle. Tyhjennä kaikki vesi. 3. Ruuvaa suodatinkorkki auki ja vedä se ulos. 4. Pese suodattimesta lika ja muu aines. Varmista, ettei suodattimen takana oleva pumppu ole tukossa. Asenna suodatinkorkki takaisin. 5. Asenna kuori takaisin.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:14 PM Page 15 Vianmääritys Ongelmia ja ratkaisuja Pesukone ei käynnisty • • • • Varmista, että luukku on suljettu tiukasti. Varmista, että pesukoneen virtajohto on kytketty. Varmista, että vesihana on auki. Muista painaa käynnistys-/taukopainiketta. Vettä ei tule tai vedenpaine ei riitä • • • • Varmista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vesihana ole jäässä. Varmista, ettei vesiletku ole taittunut. Varmista, ettei vesiletkun suodatin ole tukossa.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:14 PM Page 16 Ohjelmakaavio PESUAINE JA LISÄAINEET Lämpötila OHJELMA Suurin (MAX) pyykki ˚C Huuhte määrä EsiPesu luaine (kg) pesu Vauvanvaatteet 2.0 LINKOAMISNOPEUS (MAX) (kierrosta/min) S1005J S805J S1003J S803J Toiminto Viive Vesi Sähkö käyn (kWh) nistys Esipesu (l) ✽ kyllä ✽ 95 800 800 ✽ ✽ 46 1.32 Puuvilla 3.5 ✽ kyllä ✽ 95 1000 800 ✽ ✽ 49 1.49 Kirjopesu 3.5 ✽ kyllä ✽ 60 1000 800 ✽ ✽ 43 0.8 ✽ kyllä ✽ 60 800 800 ✽ ✽ 49 0.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:14 PM Page 17 Liite Kuitujen hoitotaulukko Kestävä materiaali Voidaan silittää enintään 100˚C lämmöllä Herkkä kuitu Älä silitä Tuote voidaan pestä at 95 ˚C lämpötilassa Voidaan kuivapestä millä tahansa aineella Tuote voidaan pestä at 60 ˚C lämpötilassa Kuivapese vain perkloridilla, kevyellä polttonesteellä, puhtaalla alkoholilla tai R113:lla Tuote voidaan pestä at 40 ˚C lämpötilassa Tuote voidaan pestä at 30 ˚C lämpötilassa Kuivapese vain ilmailupolttonesteellä, p
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:14 PM Page 18 Liite Ympäristön suojeleminen • Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää tämän laitteen, noudata paikallisia jätteen hävittämistä koskevia säännöksiä. Leikkaa virtajohto irti siten, ettei laitetta voida kytkeä pistorasiaan. Irrota luukku siten, etteivät eläimet tai pienet lapset voi joutua loukkuun laitteen sisälle. • Älä käytä enempää pesuainetta kuin pesuainevalmistaja on suositellut.
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:14 PM Page 19
S1005J-01010B-FS-FIN 3/21/02 1:14 PM Page 20 JOS LAITE VAATII HUOLTOA - Jos tuotteeseen tulee vika, ota viipymättä yhteys lähimpään huoltopisteeseen. Kerro nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi.
