User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsWasherS1005J

UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA

PRAâKA

S1005J

S1003J

S805J

S803J

Bezpeãnostní opatﬁení ................................................................................2

Instalace praãky ........................................................................................3

Vybalení praãky ..........................................................................................3

Prohlídka praãky..........................................................................................3

Volba umístûní ............................................................................................3

Seﬁízení vyrovnávacích patek......................................................................4

Odstranûní pﬁepravních ‰roubÛ ..................................................................4

Pﬁipojení hadice pro pro napájení vodou (volitelné) ..................................4

Pﬁipojení hadice pro napájení vodou ..........................................................5

Umístûní hadice v˘pusti ..............................................................................5

Elektrické zapojení praãky ..........................................................................5

Praní prádla ..............................................................................................6

Pohled na ovlácí panel ................................................................................6

První praní ..................................................................................................8

VloÏení pracího prá‰ku do praãky ..............................................................8

Praní prádla s vyuÏitím Fuzzy logiky ........................................................8

Nastavení pﬁedpíky......................................................................................9

Volba z moÏností ........................................................................................9

Ruãní praní prádla ......................................................................................9

PouÏití zpoÏdûného spu‰tûní ....................................................................10

Návody a pokyny k praní ........................................................................10

ÚdrÏba praãky ........................................................................................11

Oprava zamrzlé praãky..............................................................................11

âi‰tûní exteriéru ........................................................................................11

âi‰tûní zásuvky a dutiny pro prací prostﬁedky..........................................11

âi‰tûní hrubého filtru ................................................................................11

âi‰tûní síta hadice pﬁípojky ......................................................................11

OdstraÀování problémÛ..........................................................................12

Problémy a jejich ﬁe‰ení ............................................................................12

V˘klad chybov˘ch zpráv ..........................................................................12

Tabulka programÛ ..................................................................................13

Pﬁíloha ......................................................................................................14

Tabulka o‰etﬁování látek ..........................................................................14

Varování pﬁed nebezpeãím elektrického napûtí ........................................14

Ochrana Ïivotního prostﬁedí ......................................................................14

Prohlá‰ení o shodû ....................................................................................15

Technické parametry ................................................................................15

Code No. : DC68-01395A

S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 1 UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA PRAâKA S1005J S1003J S805J S803J Code No. : DC68-01395A Bezpeãnostní opatﬁení ................................................................................2 Instalace praãky ........................................................................................3 Vybalení praãky ..........................................................................................3 Prohlídka praãky...............................................................
PAGE 2
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 2 BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ Blahopﬁejeme Vám ke koupi této praãky Samsung. Tato Pﬁíruãka pro uÏivatele obsahuje cenné informace o instalaci, pouÏití a o péãi o toto zaﬁízení. Prosíme, vûnujte ãas pﬁeãtení tûchto pokynÛ, aby jste mohli plnû vyuÏít pﬁedností vlastností této praãky a aby jste tuto praãku spokojenû vyuÏívali po mnoho let.
PAGE 3
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 3 INSTALACE PRAâKY VYBALENÍ PRAâKY MontáÏní klíã Praãku vybalte a zkontrolujte není-li po‰kozena pﬁepravou. RovnûÏ se ujistûte, Ïe jste obdrÏeli v‰echny níÏe vyobrazené poloÏky. Byla-li praãka bûhem pﬁepravy po‰kozena nebo nemáte-li v‰echny poloÏky, okamÏitû kontaktujte Va‰eho dodavatele. Hadice odpadu DrÏák hadice Hadice pro pﬁipojení studené vody PROHLÍDKA PRAâKY Elektrická ‰ÀÛra * (volitelné) Hadice pro pﬁipojení teplé vody.
PAGE 4
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 4 INSTALACE PRAâKY SE¤ÍZENÍ VYROVNÁVACÍCH PATEK P¤IPOJENÍ HADICE PRO NAPÁJENÍ VODOU (VOLITELNÉ) Je-li podlaha nerovná, seﬁiìte patky (pod patky nevkládejte Ïádné kousky dﬁeva nebo jiné pﬁedmûty): 1. Otoãením rukou uvolnûte ‰roub patky a nastavte poÏadovanou v˘‰ku. 2. Utáhnûte pojistnou matici montáÏním klíãem z pﬁíslu‰enství. Umístûte praãku na robustní rovn˘ povrch. 1. Vyjmûte adaptér z pﬁívodní hadice vody.
PAGE 5
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 5 INSTALACE PRAâKY P¤IPOJENÍ HADICE PRO NAPÁJENÍ VODOU UMÍSTùNÍ HADICE V¯PUSTI Hadice pro napájení vodou musí b˘t na jednom konci pﬁipojena k praãce a na druhém konci k vodovodnímu kohoutku. Hadici nenatahujte silou. Je-li hadice pﬁíli‰ krátká a nechcete pﬁemístit vodovodní kohoutek, nahraìte hadici del‰í vysokotlakou hadicí. Konec hadice v˘pusti se mÛÏe umístit tﬁemi zpÛsoby: Pﬁes hranu v˘levky (umyvadla) Hadice v˘pusti musí b˘t umístûna ve v˘‰i 60 aÏ 90 cm.
PAGE 6
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 6 PRANÍ PRÁDLA (studená voda, 30°C, 40°C, 60°C a 95°C) Stisknete-li toto tlaãítko bûhem provozu uvidíte na displeji zvolenou teplotu. POHLED NA OVLÁDACÍ PANEL S1005J / S1003J 7. Tlaãítko zpoÏdûného spu‰tûní Opakovanû tisknûte toto tlaãítko a zvolte jedno z moÏn˘ch zpoÏdûní spu‰tûní. (od 1 hodiny do 24 hodin s krokem 1 hodina). 8. Tlaãítko pro otevﬁení dvíﬁek (S1005J) Toto tlaãítko stisknûte pro otevﬁení dvíﬁek praãky. Poznámka: Dvíﬁka nelze otevﬁít dokud nestisknete...
PAGE 7
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 7 PRANÍ PRÁDLA Stisknete-li toto tlaãítko bûhem provozu uvidíte na displeji zvolenou teplotu. POHLED NA OVLÁDACÍ PANEL S805J / S803J 7. Tlaãítko zpoÏdûného spu‰tûní Opakovanû tisknûte toto tlaãítko a zvolte jedno z moÏn˘ch zpoÏdûní spu‰tûní. (od 1 hodiny do 24 hodin s krokem 1 hodina). 8. Tlaãítko pro otevﬁení dvíﬁek (S805J) Toto tlaãítko stisknûte pro otevﬁení dvíﬁek praãky. Poznámka: Dvíﬁka nelze otevﬁít dokud nestisknete...(On/Off). 9.
PAGE 8
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 8 PRANÍ PRÁDLA PRVNÍ PRANÍ PRANÍ PRÁDLA S VYUÎITÍM FUZZY LOGIKY Pﬁed prvním praním musíte nechat projít cel˘ prací cyklus bez prádla. Postupujte takto: 1. Stisknûte tlaãítko On/ Off (Zapnuto / vypnuto). 2. Nasypte trochu pracího prostﬁedku do pﬁihrádky (II) v zásuvce na ãistící prostﬁedky. 3. Otevﬁete pﬁívod vody do praãky. 4. Opakovan˘m tisknutím tlaãítka pro volbu teploty nastavte na displeji 40°C. 5. Stisknûte tlaãítko Start/Pause.
PAGE 9
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 9 PRANÍ PRÁDLA NASTAVENÍ P¤EDPÍRKY Namáãení Pﬁedepírka je k dispozici pouze pro praní dûtsk˘ch bavlnûn˘ch, bavlnûn˘ch, syntetick˘ch nebo jemn˘ch odûvÛ. PouÏití pﬁedepírky: 1. Do pﬁihrádky (I) zásuvky na ãistící prostﬁedky pﬁidejte ãistící prostﬁedek pro pﬁedepírku. 2. Zvolte prací program (Jemné bavlnûné, Bavlnûné, Barevné, Syntetika nebo Jemné). 3. Tisknûte tlaãítko praní, máchání nebo volby moÏností tak dlouho dokud se na panelu ovládání nerozsvítí kontrolka „Pﬁedpírka“.
PAGE 10
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 10 PRANÍ PRÁDLA POUÎITÍ ZPOÎDùNÉHO SPU·TùNÍ Zaji‰tûní upínadel: (S1005J, S1003J, S805J, S803J) Zapnûte zipy a cvoãky nebo háãky; volné pásky nebo ma‰le by mûly b˘ t zapnuté-zavázané. MÛÏete nastavit Va‰i praãku tak, aby spustila praní pozdûji, zvolíte-li zpoÏdûní od 1 do 24 hodin (s krokem 1 hodina). Pﬁedepírka bavlny: Va‰e nová praãka v kombinaci s moderními pracími prostﬁedky dává vynikající v˘sledky praní a ‰etﬁí energii, ãas, vodu a prací prostﬁedky.
PAGE 11
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 11 ÚDRÎBA PRAâKY OPRAVA ZAMRZLÉ PRAâKY âI·TùNÍ HRUBÉHO FILTRU JestliÏe poklesne teplota pod bod mrazu a Va‰e praãka je zamrzlá: 1. Odpojte praãku. 2. Do hrdla pﬁívodu vody nalijte teplou vodu, aby se uvolnila hadice pﬁívodu. 3. Sejmûte hadice pro pﬁívod vody a potopte ji do teplé vody. 4. Nalijte teplou vodu do bubnu praãky a ponechejte 10 minut. 5. Znovu pﬁipojte k hrdlu hadici pro napájení vodou a zkontrolujte funguje-li pﬁívod vody a vypou‰tûní normálnû.
PAGE 12
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 12 ODSTRA≈OVÁNÍ PROBLÉMÒ PROBLÉMY A JEJICH ¤E·ENÍ V¯KLAD CHYBOV¯CH ZPRÁV Praãka nepracuje Zobrazená chyba Ujistûte se, Ïe dvíﬁka jsou dobﬁe uzavﬁená. Ujistûte se, Ïe je praãka zapojena do zásuvky. Ujistûte se, Ïe uzavírací kohoutek vody je otevﬁen. Ujistûte se, Ïe jste stiskli tlaãítko Start/Pause. Ujistûte se, Ïe pﬁívod vody je otevﬁen. Zkontrolujte tlak vody. Vyãistûte hrub˘ filtr. Ujistûte se, Ïe hadice v˘pusti je správnû nainstalovaná.
PAGE 13
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 13 TABULKA PROGRAMÒ Program Max. náplÀ (kg) Prací prostﬁedek a pﬁísady Teplota Maximální otáãky (MAX) (otáãky/min.
PAGE 14
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 14 P¤ÍLOHA TABULKA O·ET¤OVÁNÍ LÁTEK Odoln˘ materiál Lze Ïehlit pﬁi 100 °C max.
PAGE 15
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 15 P¤ÍLOHA ·etﬁete vodou a elektrick˘m proudem tak, Ïe budete pouÏívat pouze plnou náplÀ praãky (pﬁesné mnoÏství závisí na pouÏitém programu). TECHNICKÉ PARAMETRY TYP PRAâKA S âELNÍM PLNùNÍM PROHLÁ·ENÍ O SHODù ROZMùRY(‰ x h x v) 598mm x 340mm x 844mm Tento spotﬁebiã je v souladu s bezpeãnostními normami, platn˘mi v Evropû, smûrnicí EU 93/ 68 a normou EN 60335.
PAGE 16
S1005J 6/29/04 10:51 AM Page 16