S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Lavatrice Manuale Utente S1005J / S1003J S805J / S803J Page 1
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 2 Precauzioni Complimenti per l’acquisto della Sua lavatrice Samsung. Il presente Manuale Utente contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione del Suo elettrodomestico. La preghiamo di dedicare qualche minuto del Suo tempo alla lettura del manuale in modo da potersi avvantaggiare appieno delle funzionalità della lavatrice e poterla utilizzare per molti anni senza problemi.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 1 Indice Precauzioni------------------------------------------------- interno copertina Installazione della lavatrice --------------------------------------------------2 Disimballaggio della lavatrice---------------------------------------------------------2 Generalità sulla lavatrice --------------------------------------------------------------2 Selezione della posizione ------------------------------------------------------------ 3 Regolazione dei piedini di livel
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 2 Installazione della lavatrice Disimballaggio della lavatrice Togliere la lavatrice dall’imballaggio ed esaminarla per verificare che non abbia subito danni durante la spedizione. Assicurarsi anche che siano presenti tutti gli articoli riportati qui di seguito. Se la lavatrice ha subito danni durante la spedizione o non sono presenti tutti gli articoli, contattare immediatamente il proprio rivenditore Samsung.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 3 Installazione della lavatrice Selezione della posizione Prima di procedere all’installazione della lavatrice, occorre scegliere una posizione con le seguenti caratteristiche: • Superficie dura e piana (se la superficie è irregolare, far riferimento a “Regolazione dei piedini di livellamento”, qui di seguito) • Non esposta direttamente alla luce del sole • Ventilazione adeguata • Temperatura ambiente non inferiore a 0°C • Lontana da fonti di calore quali il carbone
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 4 Installazione della lavatrice Collegamento del tubo di alimentazione acqua Il tubo di alimentazione acqua va collegato alla lavatrice ad un’estremità ed al rubinetto dell’acqua all’altra. Non tendere il tubo di alimentazione dell’acqua. Se il tubo risulta troppo corto e non si desidera spostare il rubinetto dell’acqua. sostituire il tubo con un tubo per alta pressione di maggiore lunghezza. Per collegare il tubo di alimentazione dell’acqua: 1.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 5 Installazione della lavatrice Collegamento della lavatrice alla rete elettrica Usare solamente una presa dotata di messa a terra. Fare anche riferimento alle istruzioni relative alla sicurezza a pagina 17. ATTENZIONE Prima di utilizzare la lavatrice assicurarsi che la spina e il cavo di alimentazione non siano danneggiati.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 6 Lavaggio di un carico di biancheria Panoramica del pannello di controllo S1005J, S1003J C rpm min. 1. Erogatore di detergente 2. Quadrante delle spie luminose Visualizzano il tempo rimanente del ciclo di lavaggio e i messaggi di errore. 3. Tasto Lavaggio Premere il tasto ripetutamente per scorrere le varie opzioni di lavaggio {Eco+ ➔ Prelavaggio➔Ammollo➔Annulla➔Eco+}.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 7 Lavaggio di un carico di biancheria Panoramica del pannello di controllo S805J, S803J 1. Erogatore di detergente 2. Quadrante delle spie luminose Visualizzano il tempo rimanente del ciclo di lavaggio e i messaggi di errore. 3. Tasto Lavaggio Premere il tasto ripetutamente per scorrere le varie opzioni di lavaggio {Eco+ ➔ Prelavaggio➔ Ammollo➔ Annulla➔Eco+}. Nota: Prelavaggio funziona solo con i programmi Cotone, Sintetici o Delicati. 4.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 8 Lavaggio di un carico di biancheria La Lavatrice ferma il ciclo del programma o non procede al prossimo ciclo di lavaggio (l’indicazione sul display a LED del tempo restante puó aumentare). La vostra nuova lavatrice incorpora un sistema Fuzzy Logic, che oltre a regolare il livello ottimo dell’acqua ed altri parametri di lavaggio, controlla anche il processo di lavaggio, eseguendo, inoltre, le necessarie correzioni per ottenere un miglior risultato di lavaggio.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 9 Lavaggio di un carico di biancheria Lavare usando la tecnologia Fuzzy Logic Con la vostra nuova lavatrice lavare i capi diventa facile grazie al sistema comandi automatico Fuzzy Logic di Samsung. Selezionando un programma di lavaggio, la lavatrice imposta automaticamente la temperatura, il tempo e la velocita’ adatti. Per lavare con i programmi Fuzzy Logic: 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 2. Premere il tasto (On/Off). 3.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 10 Lavaggio di un carico di biancheria Prelavaggio Il prelavaggio e’ possibile solo con i programmi Bambino cotone, Cotone, Sintetici o Delicati. Per usare il prelavaggio: 1. Mettere il detersivo per il prelavaggio nell’apposita vaschetta . 2. Selezionare il programma di lavaggio desiderato (Bambino cotone, Cotone, Colorati, Sintetici o Delicati). 3. Premere il tasto Lavaggio, Risciacquo o Opzioni fino a che la spia "Prelavaggio" si accende sul quadro di comando. 4.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 11 Lavaggio di un carico di biancheria Lavaggio manuale Si puo’ lavare manualmente senza utilizzare l’opzione Fuzzy Logic. Procedere nel seguente modo: 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 2. Premere il tasto della lavatrice. (On/Off). 3. Premere il tasto per l’apertura dello sportello. (S1005J, S805J) Nota: lo sportello non si apre fino a che il tasto (On/Off) non viene premuto. Aprire lo sportello. Mettere i capi uno ad uno nel cestello, senza sovraccaricarlo.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 12 Lavaggio di un carico di biancheria Consigli e suggerimenti per il lavaggio Separazione dei vari capi di vestiario. Separare i capi in base alle seguenti caratteristiche: • Simbolo relativo al tipo di tessuto: Raggruppare i capi di vestiario di cotone, quelli di fibre miste, quelli sintetici, in seta, lana e rayon. • Colore : Dividere i capi bianchi da quelli colorati. Lavare i capi colorati nuovi separatamente.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 13 Manutenzione della lavatrice Riparazione di una lavatrice congelata Se la temperatura scende sotto lo zero e la Sua lavatrice si congela: 1. Staccare la spina della lavatrice. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di erogazione per allentare il tubo di alimentazione dell’acqua. 3. Staccare il tubo di alimentazione dell’acqua ed immergerlo nell’acqua calda. 4. Versare acqua calda sul cestello della lavatrice e lasciarlo riposare per 10 minuti. 5.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 14 Manutenzione della lavatrice Pulizia del filtro per l’eliminazione dei corpi estranei Il filtro per l’eliminazione dei corpi estranei va pulito 2 o 3 volte l’anno. 1. Togliere il coperchio della base dalla parte anteriore della lavatrice. 2. Svitare il cappuccio per il drenaggio d’emergenza ruotandolo verso sinistra e far defluire tutta l’acqua. 3. Svitare ed estrarre il cappuccio del filtro. 4. Togliere l’eventuale sporcizia o altri materiali dal filtro.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 15 Ricerca guasti Problemi e soluzioni La lavatrice non si avvia • Verificare che lo sportello sia chiuso bene. • Verificare che la lavatrice sia collegata alla rete elettrica. • Verificare che il rubinetto di erogazione dell’acqua sia aperto. • Assicurarsi di aver premuto bene il tasto di Avvio/Pause. Assenza d’acqua o erogazione d’acqua insufficiente • Verificare che il rubinetto di erogazione dell’acqua sia aperto.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 16 Scheda programmi PROGRAMMA Carico DETERGENTE E ADDITIVI Max (kg) Velocità di centrifuga Temperatura (MAX) giri/min (MAX) Pre- Lavaggio lavaggio Ammor- ˚C bidente S1005J S805J S1003J S803J Funzione Delay start Pre- Acqua Elettri- (l) lavaggio cità (kWh) Bambino cotone 2,0 ✽ si ✽ 95 800 800 ✽ ✽ 46 1,32 Cotone 3,5 ✽ si ✽ 95 1000 800 ✽ ✽ 49 1,49 Colorati 3,5 ✽ si ✽ 60 1000 800 ✽ ✽ 43 0,8 Sintetici 2,0 ✽ si
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 17 Appendice Scheda per la cura dei tessuti Materiale resistente Tessuto delicato Si può stirare fino a 100 °C max Non stirare Il capo è lavabile a 95°C Si può lavare a secco usando qualsiasi solvente Il capo è lavabile a 60 °C Lavare a secco solo con percloruro, carburante per accendisigari, alcol puro o R113 Il capo è lavabile a 40 °C Lavare a secco solo con carburante avio, alcol puro o R113.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 18 Appendice Tutela dell’ambiente • Il Suo elettrodomestico è stato prodotto con materiali riciclabili. Se decide di disfarsene, La preghiamo di osservare i regolamenti relativi allo smaltimento dei rifiuti in vigore a livello locale. Tagli il cavo di alimentazione per impedire che l’elettrodomestico possa essere collegato ad una presa di corrente. Tolga lo sportello per impedire che animali o bambini possano restare intrappolati all’interno dell’elettrodomestico.
S1005J-01413A-IT 9/13/01 5:09 PM Page 20 In caso di qualsiasi problema col Suo prodotto.... Non esiti a contattare qualsiasi centro di assistenza tecnica nelle Sue vicinanze fornendo il Suo nome, indirizzo e numero di telefono in caso di qualsiasi problema col Suo prodotto. Code No.
