Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Kennis maken met uw camera ■ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Sluit de USB-kabel aan Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cdrom met toepassingssoftware. (p.86) Maak een foto. (p.
Gevaar GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ■ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung.
Voorzichtig VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ■ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. •Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. •Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. •Plaats de batterijen in de juiste richting. ■ Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoud ■Contrast …………………………31 ■Automatische scherpte-instelling…32 ■OSD (Scherm)-informatie ………32 ●Geluid………………………………33 ■Volume ……………………………33 ■Begingeluid ………………………33 ■Sluitertoon ………………………33 ■B.
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < meegeleverde items > Opbergtasje DPOF-compatibele printer (zie p. 73) Gebruikershandleiding Productgarantie Draagriem voor camera Cd met software (zie p. 86) Computer (zie p. 89) PictBridge-compatible printer (zie p.
Identificatie van functies Voor- en bovenzijde Keuzeschijf voor modusselectie Aan / uit-knop Sluiterknop Luidspreker Flitser Lampje voor zelfontspanner / lampje voor automatische scherpteinstelling USB-/ AV-aansluiting Aansluiting voor gelijkstroomvoeding Lens / lenskap Microfoon [6]
Identificatie van functies Achter- en onderzijde Lampje voor camerastatus Zoomknop T (Digitale zoom) Zoomknop W (Miniatuurmodus) E-knop (Effecten) LCD-scherm Oogje voor draagriem Knop voor 5 functies Knop FR (gezichtsherkenning, face recoginition) Aansluitpunt voor statief Knop +/- / Verwijderknop (delete) Knop voor afspeelmodus / printer [7]
Identificatie van functies ■ Lampje voor zelfontspanner Onderkant / Knop voor 5 functies Pictogram Afdekklepje batterijvak Status Omschrijving Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde. De eerste 8 seconden knippert het lampje éénmaal per seconde. Knipperend Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde.
Identificatie van functies Aansluiten op een voedingsbron ■ Moduspictogram : Raadpleeg pagina 15 ~ 20 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera. MODUS AUTO PROGRAMMA ASR FILMCLIP A S M Pictogram MODUS ■ SNB-2512 specificatie (optioneel) SPRAAKOPNAME AFSPELEN Pictogram - Model - Type Ni-MH Capaciteit 2500mAh SCÈNE MODUS ■ U wordt aangeraden de batterij die bij de camera is meegeleverd te gebruiken. Hieronder staan de beschikbare batterijtypes vermeld.
Aansluiten op een voedingsbron ■ Plaats de geheugenkaart zoals aangegeven. ■ Plaats de batterij zoals aangegeven - Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaart plaatst. - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool). - Zorg dat de voorkant van de geheugenkaart in de richting van de voorkant van de camera (lens) en de kaartpinnen in de richting van de achterkant van de camera (LCD-scherm) wijzen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ● Formatteer de geheugenkaart (zie p.37). Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. ● Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ● Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af. Als dit gebeurt, moet u een nieuwe geheugenkaart aanschaffen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart INFORMATIE ● Verwijder de geheugenkaart niet als het lampje voor de camerastatus (groen) knippert, omdat anders de gegevens op de geheugenkaart beschadigd kunnen raken. ■ De camera werkt met SD/SDHC-geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Raadpleeg de bijgesloten handleiding voor gebruik van de MMCkaarten (Multi Media Card).
Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt ■ Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. ■ Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het instellen van datum, tijd en taal weergegeven op het LCD-scherm. Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum, tijd en taal hebt ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gaat gebruiken. ● De taal instellen 1.
Indicator LCD-scherm ■ Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties en selecties. ① ⑳ ⑲ Nr. Omschrijving 6 Macro Pictogrammen Pagina 7 Contrast p.31 8 Scherpte p.31 9 Kader voor automatische scherpte-instelling p.32 p.24 ② ⑱ 10 Waarschuwing bij bewegen van camera ③ ⑰ 11 Datum / Tijd ④ ⑯ 12 Belichtingscorrectie p.49 ⑮ 13 Witbalans p.48 14 ISO p.48 15 Continue opname p.47 16 Lichtmeting p.47 17 Beeldkwaliteit p.46 18 Beeldformaat p.
De opnamemodus starten ■ De modus AUTO ( ) gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. 1. Plaats de batterijen(p.10). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2. Plaats de geheugenkaart (p. 10). Aangezien deze camera een intern geheugen van 48MB heeft, hoeft u geen geheugenkaart te plaatsen. Als geen geheugenkaart wordt geplaatst, worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
De opnamemodus starten ■ Hoe gebruikt u de SLUITERTIJDVOORKEUR modus ( ) 1. Selecteer de modus SLUITERTIJDVOORKEUR door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2. Stel de sluitertijd in door de knoppen +/- en links/rechts te gebruiken. 3. Druk tweemaal op de knop +/- en maak een opname. * Bij hoge sluitertijden kan een stilstaand beeld worden gemaakt van een bewegend voorwerp zodat het lijkt alsof het voorwerp niet beweegt.
De opnamemodus starten ■ Slimme afbeelding Er worden twee opnamen tegelijkertijd gemaakt. Eén wordt gemaakt met de invulflitsfunctie en de ander met de ASR-functie. ● Hoe gebruikt u de slimme afbeelding 1. Selecteer de ASR-modus door aan de modusschakelaar te draaien en op de knop +/- te drukken. 2. Selecteer het menu [SNELHEID] door op de knop Omhoog/ Omlaag te drukken. 3. Selecteer het menu [Slimme afbeelding] door op de knop Links of Rechts te drukken. En druk vervolgens op de knop OK. 4.
De opnamemodus starten ■ Gezichtsherkenning Deze functie herkent de gezichtspositie van het onderwerp automatisch en stelt vervolgens het scherpstellen en de belichting in. Kies deze functie voor een snelle en gemakkelijke opname van een gezicht. Aankiesbare functies : 1. Druk op de knop FR (gezichtsherkenning) ( in de aankiesbare modi. Het FR-icoon wordt links bovenin het scherm getoond. ) 2.
De opnamemodus starten ■ De modus FILMCLIP ( ) gebruiken Het opnemen van een filmclip kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. 1. Selecteer de modus FILMCLIP door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. (Het pictogram voor de modus FILMCLIP en de beschikbare opnametijd worden weergegeven op het LCD-scherm.) 2. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD-scherm.
De opnamemodus starten ■ De modus SPRAAKOPNAME ( ) gebruiken Het maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is (maximaal: 10 uur). 1. In elke modus, met uitzondering van de modus Filmclip, kunt u de modus SPRAAKOPNAME selecteren door tweemaal op de knop voor spraakopname te drukken. 2. Druk op de sluiterknop om een spraakopname te maken.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen ■ Onder bepaalde omstandigheden bestaat de kans dat het systeem voor scherpteregeling niet werkt zoals verwacht. - Bij het fotograferen van een onderwerp met weinig contrast. - Als het onderwerp sterk reflecteert of glanst. - Als het onderwerp met hoge snelheid beweegt. - Als er sprake is van sterke lichtweerkaatsing of als de achtergrond helverlicht is.
Zoomknop W / T ● Als het menu niet wordt weergegeven, werkt de knop als knop voor OPTISCHE ZOOM of DIGITALE ZOOM. ● Deze camera heeft een functie voor 5X optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt, hebt u de beschikking over een zoomfactor van 25X. ● TELE-zoom Optische TELE-zoom Digitale TELE-zoom : Druk op de zoomknop T. Hiermee kunt u inzoomen op het onderwerp waardoor dit dichterbij lijkt.
Zoomknop W / T INFORMATIE ● Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Dit kan even duren. ● De digitale zoomfunctie kan niet worden gebruikt bij het opnemen van een filmclip. ● Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lagere beeldkwaliteit. ● Als u een duidelijker opname met digitale zoom wilt bekijken, drukt u de sluiterknop half in tot de positie voor de maximale optische zoom en drukt u nogmaals op de zoomknop T.
Knop Macro ( ) / Omlaag ■ Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de menu omlaag te verplaatsen in het submenu. Als het menu niet wordt weergegeven, kunt u de knop MACRO /OMLAAG gebruiken om macro-opnamen te maken. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. Druk op de Macroknop totdat de gewenste indicator voor de macromodus wordt weergegeven op het LCD-scherm.
Knop Macro ( ) / Omlaag Vergrendeling scherpte-instelling ■ Beschikbare scherpstellingsmethode, per opnamemodus. (O : Selecteerbaar, X : Niet selecteerbaar, ∞ : Oneindig instelbereik) ■ Gebruik de functie voor vergrendeling van de scherpte-instelling als u wilt scherpstellen op een onderwerp dat zich niet midden in het beeld bevindt.
Knop FLITSER ( ) / LINKS ■ Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. ■ Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop LINKS als FLITSER-knop ( ). INFORMATIE [ Kiezen van Auto filtser ] ● De flitsmodus selecteren 1. Draai aan de KEUZESCHIJF voor modusselectie om een OPNAME-modus te selecteren, met uitzondering van Filmclip. 2.
Knop FLITSER ( ) / LINKS ● Indicator voor flitsmodus Pictogram Flitsmodus Automatisch flitsen Omschrijving Als het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt. Automatisch flitsen en verwijderen van rode ogen Als een voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt en wordt het rode ogen-effect beperkt door het gebruik van de functie voor verwijderen van rode ogen.
Knop voor zelfontspanner ( ) / Rechts ■ Als u op de knop RECHTS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. ■ Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop RECHTS als knop voor de zelfontspanner ( ). Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf bijvoorbeeld een foto van zichzelf wil maken. ● De zelfontspanner selecteren. 1.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen ■ U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. Als u in een willekeurige modus met uitzonderling van SPRAAKOPNAME op de knop MENU drukt, wordt het menu weergegeven op het LCD-scherm. Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu Pagina UIT ※ Het menu wordt in de volgende situaties niet weergegeven op het LCD-scherm : - Als op een andere knop wordt gedrukt. - Tijdens de verwerking van afbeeldingsgegevens.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen Menutab Hoofdmenu BESTAND Submenu Pagina HERSTEL SERIE ENGLISH p.34 Menutab Hoofdmenu S.WEERG. FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO AUTO UIT Language PORTUGUÊS DUTCH SVENSKA SUOMI DANSK p.34 VIDEO BAHASA 07/02/01 SETUP 1 DAG/TIJD AFDRUK LCD AF-LAMP BEGINAFB [30] SETUP 2 LCD OPSLAAN Submenu Pagina UIT 0.5SEC 1SEC 3SEC p.36 UIT 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN - UIT AAN p.36 NTSC PAL p.37 p.
Het menu gebruiken Opnemen ( 1. Zet de camera aan en druk op de knop MENU. Er wordt een menu [ Scherpte ] weergegeven voor elke cameramodus. Er is echter geen menu voor de ). modus voor spraakopname ( 2. Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om door de menu's te navigeren. OPNEMEN SCHERPTE CONTRAST AUTOM. FOCUS OSD INFO NORMAAL NORMAAL CENTRUM-AF VOLL. MEMU EXIT Druk op de knop LINKS of RECHTS VERPLAATSEN GELUID VOLUME B.GELUID SL.
Opnemen ( ) [ Automatische scherpte-instelling ] ■ U kunt de door u gewenste soort automatische scherpte-instelling in overeenstemming met de opnameomstandigheden kiezen. [ OSD (Scherm)-informatie ] OPNEMEN SCHERPTE CONTRAST AUTOM. FOCUS CENTRUM-AF MULTI-AF OSD INFO TERUG OK ■ In alle modi met uitzondering van SPRAAKOPNAME kunt u de opnamestatus controleren op het LCD-scherm. OPNEMEN SCHERPTE CONTRAST AUTOM. FOCUS VOLL. OSD INFO STAND.
Geluid ( ) [ Volume ] ■ U kunt het volume van geluid, het opstartgeluid, het sluitergeluid, het waarschuwingsgeluid en het AFgeluid instellen. ● Submenu [VOLUME]: [UIT], [LAAG], [MIDDEL], [HOOG] [ B.GELUID ] GELUID VOLUME B.GELUID SL.
Instelling 1 ( ) [ Bestandsnaam ] [ Taal ] ■ Met deze functie kan de gebruiker het benoemingsformaat voor bestanden selecteren. ■ U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD-scherm. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw geplaatst, blijft de taalinstelling bewaard.
Instelling 1 ( ) [ De opnametijd afdrukken ] [ Lampje voor automatische scherpte-instelling ] ■ U kunt gebruikmaken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden. ■ U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling (AF-lampje) in- en uitschakelen. ● Submenu's [UIT] : De DATUM en TIJD worden niet afgedrukt op de opname. [DATUM] : Alleen de DATUM wordt afgedrukt op de opname. [DAG/TIJD] : De DATUM en de TIJD worden afgedrukt op de opname.
Instelling 2 ( ) [ Snelweergave ] [ LCD bewaren ] ■ Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. Snelweergave kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden. ■ Als u [LCD OPSLAAN] op Aan zet en de camera tijdens de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt het LCD-scherm automatisch uitgezet.
Instelling 2 ( ) [ Type video-uitvoer selecteren ] [ Geheugen formatteren ] ■ Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het type machine (beeldscherm, televisie, enz.) waarop de camera is aangesloten De PAL-modus ondersteunt alleen BDGHI. ■ Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u [FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle opnamen, inclusief de beveiligde opnamen, verwijderd.
Instelling 2 ( ) E-knop (Effect) [ Initialisatie ] ■ Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hun standaardwaarden. Waarden voor DATUM/TIJD, TAAL en VIDEO OUT worden echter niet gewijzigd. ● Submenu's [NEE] : De standaardinstellingen worden niet hersteld. [JA] : Alle standaardinstellingen worden hersteld. SETUP 2 S.WEERG.
Speciaal Effect(E-knop) : Kleur ■ Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. 1. Druk op de E-knop in een willekeurige opnamemodus. 2. Selecteer de menutab door op de knop Links of Rechts te drukken. ■ Persoonlijke kleurinstellingen: u kunt de R (rood), G (groen) en B (blauw) waarden van de opname wijzigen. AANGEP.
Speciaal Effect(E-knop) : Afbeelding bewerken Verzadiging ■ U kunt de intensiteit van de opname wijzigen. Druk op de E-knop in een beschikbare modus ( , , , VERPLAATSEN , , , ). INTENSITEIT 채도 BEELD AANP. , E EXIT Kies het menu Intensiteit ( ); er verschijnt een staafje voor het wijzigen van de intensiteit. Wijzig de intensiteit door op de knop Links of Rechts te drukken. 이동 VERPLAATSEN OK E 해제 INSTELLEN Staafje voor het wijzigen van de intensiteit.
Speciaal Effect(E-knop) : FUN ● Het kader voor scherpte-instelling verplaatsen en wijzigen U kunt het kader voor scherpte-instelling wijzigen nadat u een optie in het menu [BEREIK] hebt geselecteerd. Vooraf ingesteld kader voor scherpte-instelling ■ U kunt het onderwerp extra benadrukken ten opzichte van de omgeving. Het onderwerp is scherp in beeld, terwijl de rest niet is scherpgesteld. 1.
Speciaal Effect(E-knop) : FUN ※ 2 composietopnamen selecteren Composietopnamen maken ■ U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in één stilstaande opname. 6 ● Druk op de E-knop in een beschikbare modus ( , , , , , , , ). 6 De sluiterknop indrukken SH OPN.
Speciaal Effect(E-knop) : FUN ● Een deel van de composietopname wijzigen voordat de laatste opname wordt gemaakt. Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. 1. De knop + / - indrukken 2. Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wordt weergegeven. Als er nog een eerdere opname is gemaakt, drukt u nogmaals op de knop +/- om de eerdere opname te verwijderen.
Special SpeciaalEffect Effect(E-knop) : Fun : FUN Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK. Fotoframe ■ U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt vastleggen. ■ Datum & Tijd worden niet geprint op een opgeslagen foto genomen met het menu [Fotoframe]. - : Het fotoframe wordt niet toegevoegd. ● Druk op de E-knop in de beschikbare cameramodi ( , , , , , , , ).
Knop +/■ U kunt de knop + / - gebruiken om de volgende menu's te kiezen. ■ Het + / - menu gebruiken (O: Selecteerbaar, X: Niet selecteerbaar) Pagina Formaat ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ p.46 Kwaliteit ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ p.46 Lichtmeting X ○ ○ ○ ○ X X ○ p.47 Opnemen X ○ ○ ○ ○ ○ *○ X p.47 ISO X ○ ○ ○ ○ X X X p.48 1. Druk op de knop + / - in een willekeurige opnamemodus 2. Selecteer het gewenste menu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken.
Formaat Kwaliteit / Framesnelheid ■ U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing. Modus voor Pictogram stilstaande 3648 x beelden AFMETING 2736 Modus voor Pictogram filmclips AFMETING 3648 x 3072 x 2432 2304 3648 x 2052 2592 x 1944 2048 x 1024 x 1536 768 ■U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding, hoe lager de opnamekwaliteit.
Lichtmeting ■ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen om helderdere opnamen te maken. - [MULTI] : De belichting wordt berekend op basis 6 van een gemiddelde van de beschikbare hoeveelheid licht in het afbeeldingsgebied. Bij de berekening ligt L.METING de nadruk echter op het midden van het afbeeldingsgebied. Deze methode is MULTI geschikt voor algemeen gebruik.
ISO Witbalans ■ ISO : U kunt de ISO-gevoeligheid instellen die wordt gebruikt bij het maken van opnamen. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt aangegeven met behulp van ISO-waarden. - AUTO : De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door variabelen zoals belichtingswaarde of helderheid van het onderwerp.
Witbalans ● De aangepaste witbalans gebruiken De instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de opnameomgeving. U kunt de meest geschikte instelling voor de witbalans selecteren voor een bepaalde opname-omgeving door de aangepaste witbalans in te stellen. 1. Kies het menu AANGEPAST ( ) van de witbalans en plaats een vel wit papier voor de camera, zodat het LCD-scherm uitsluitend de kleur wit laat zien. 2.
Framestabilisator voor filmclip Afspeelmodus starten ■ Deze functie helpt om beelden die tijdens een filmopname zijn gemaakt te stabiliseren. U kunt dit menu uitsluitend in de modus FILMCLIP kiezen. - : De functie framestabilisator filmclip wordt uitgeschakeld. : Vermindert het trillen van de camera tijdens het opnemen. Het opnameframebereik wordt smaller als u het menu kiest. Het is mogelijk dat pre-view frames niet helder worden weergegeven op het LCDscherm.
Afspeelmodus starten INFORMATIE ● Instellingsmodus : Als u langer dan 3 seconden op de knop voor de afspeelmodus drukt, worden de instellingen voor zoemer en begingeluid ingesteld op UIT, ook als u deze instellingen hebt ingesteld op AAN. ● Druk lichtjes op de sluiterknop om te wisselen naar de opnamemodus ● Bewegende beelden afspelen Stappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen 100-0031 van stilstaande beelden. 3.
Afspeelmodus starten ● Een spraakopname afspelen Stappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen van stilstaande beelden. 3. Selecteer het bestand met de spraakopname en druk op de knop voor afspelen en pauzeren om het bestand af te spelen. - U kunt het afspelen van een bestand met een / AFSPELEN spraakopname tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de knop voor afspelen en pauzeren te drukken.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( ) ● U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. ● Miniatuurweergave 1. Druk, terwijl een opname wordt weergegeven op het gehele scherm, op de knop voor miniatuurweergave. 2.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) Knop Spraakmemo ( ) / OMHOOG ■ Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, kunt u met de knop OMHOOG de menucursor omhoog verplaatsen. ● De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte. Beeldresolutie Maximale vergrotingsfactor 14.3x 14.3x 12.0x 14.3x 10.1x 8.0x 4.0x ■ Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop OMHOOG als knop voor het opnemen van spraakmemo´s.
Knop Spraakmemo ( ) / OMHOOG 5. Het pictogram ( ) wordt weergegeven op het LCD-scherm nadat het opnemen van de spraakmemo is voltooid. - Er kunnen geen spraakmemo's worden opgenomen bij filmclips en spraakopnames. - 40cm tussen u en de camera (microfoon) is de beste afstand voor het maken van geluidsopnamen. - De spraakmemo wordt opgeslagen in de indeling *.wav, maar heeft dezelfde bestandsnaam als het stilstaande beeld waarbij de memo behoort.
Speciaal effect (E-knop) : afmetingen wijzigen ■ Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [gebruikersopname] ( ) om een afbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarvan de afmetingen zijn gewijzigd, krijgt een nieuwe bestandsnaam. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de E-knop. 2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS en selecteer de menutab [AFM.WIJZ] ( ). 3.
Speciaal effect (E-knop) : Een opname draaien ■ U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken. Nadat het afspelen van de gedraaide opname is voltooid, wordt deze weer in de oorspronkelijke stand gezet. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de E-knop. 2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS en selecteer de menutab [DRAAI]( ). 3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken.
Speciaal effect (E-knop): Kleur ■ Persoonlijke kleurinstellingen : u kunt de R (rood), G (groen) en B (blauw) waarden van de opname wijzigen. Kleurenfilter AANGEP. KLEUR ● Met dit menu kunt u de kleurinformatie van de opname wijzigen (behalve Rood, Blauw, Groen en Geel) in een zwart-wit opname. VERPLAATSEN - Knoppen Omhoog en Omlaag : kiest R, G, B - Knop Links/ Rechts : wijzigt de waarden Speciaal effect (E-knop) : E-knop Speciale kleuren OK INSTELLEN 1.
Speciaal effect (E-knop) : E-knop Speciale kleuren Kleurenmasker ● Met dit menu kunt u een deel kiezen dat u eruit wilt laten springen; de rest van de opname wordt op zwart-wit ingesteld. SPEC KLEUR KLEURENMASKER Druk op de OK-knop om de grootte en plaats van het deel in te stellen. Kies ( ) en een markering voor het kiezen van een deel verschijnt.
Speciaal effect (E-knop) : Afbeelding bewerken 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de E-knop.. 2. Selecteer de menutab door op de knop Links of Rechts te drukken. ● Verwijderen van rode-ogen effect: Het rode-ogen effect kan van de gemaakte opname worden verwijderd. 1. Kies door de knop Omhoog/omlaag in te drukken en het bericht [AAN HET VERWERKEN!] verschijnt. 2. De rode ogen zullen worden verwijderd. Druk op de knop OK en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Speciaal effect (E-knop) : FUN FUN menu's kunnen voor de volgende omstandigheden worden gekozen: 10M, 7M, 5M, 3M, 1M opnamegrootte Animatie ■ U kunt een tekstballon aan de opname toevoegen om deze er als een strip te laten uitzien. FUN CARTOON Kies animatie ( VERPLAATSEN E CARTOON ) Het animatiescherm verschijnt FRAME EXIT OK Kies een gewenst frame door op de knop Links of Rechts te drukken.
Speciaal effect (E-knop) : FUN ● Voordat u de stripopname opslaat kunt u de gekozen opname wijzigen. 1. Als u de knop + / - indrukt wordt de opname op volgorde verwijderd. 2. Als u de knop OK indrukt kunt u opnamen kiezen. Vooraf ingesteld kader voor scherpte-instelling ■ U kunt het onderwerp extra benadrukken ten opzichte van de omgeving. Het onderwerp is scherp in beeld, terwijl de rest niet is scherpgesteld.
Speciaal effect (E-knop) : FUN ● Het kader voor scherpte-instelling verplaatsen en wijzigen U kunt het kader voor scherpte-instelling wijzigen nadat u een optie in het menu [BEREIK] hebt geselecteerd. 1. Selecteer een scherpstellingsframe door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK. 2. Verplaats de plaats van het frame door de 5 functies knop in te drukken. 3. Druk op de knop OK en het bestand wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Speciaal effect (E-knop) : FUN ※ 2 composietopnamen selecteren ● Voordat u de laatste composietopname maakt, kunt u een deel van de composietopname wijzigen. De 5 functies knop indrukken VERPLAATSEN OK 1. Druk op de knop +/- om de vorige opname te verwijderen. 2. Als u de knop OK indrukt kunt u een nieuwe opname kiezen. INSTELLEN VERPLAATSEN OK INSTELLEN [ Een plaats wijzigen ] Druk twee maal op de knop OK.
Speciaal effect (E-knop) : FUN Fotoframe ■ U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt vastleggen. ■ Kies een gewenst submenu door de knop Links / Rechts in te drukken, en druk vervolgens op de OK-knop om de opname als een nieuwe bestandsnaam op te slaan. ● Datum & Tijd worden niet geprint op een opgeslagen foto genomen met het menu [FOTOFRAME].
Speciaal effect (E-knop) : FUN Sticker ● U kunt diverse stickers aan de opname toevoegen. FUN STICKER Kies VERPLAATSEN E STICKER EXIT OK INSTELLEN Kies de gewenste sticker door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK. OK OPSLAAN VERPLAATSEN +/- TOEVOEG. Kies de plaats van de sticker door op de 5 functiesknop te drukken. Een sticker toevoegen VERPLAATSEN OK OPSLAAN Kies een aanvullende sticker door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK.
Wisknop ( ) ■ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. - Meerdere opnamen verwijderen ● Opnamen verwijderen in de afspeelmodus T-knop : zorgt voor het verwijderen van de opname Knop links / rechts : kies de te verwijderen opname 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop LINKS of RECHTS en op de knop VERWIJD ( ) te drukken. Na het kiezen van opnamen drukt u op de knop OK. 100-0054 2.
Wisknop ( ) Printer ( ● Opnamen verwijderen in de modus voor miniatuurweergave 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop LINKS of RECHTS en op de knop VERWIJD ( ) te drukken. 2. Op het LCD-scherm wordt een bericht weergegeven (zie afbeelding hieronder). 3. Selecteer de waarden in het submenu door op de knop LINKS of RECHTS en vervolgens op OK te drukken. Bij selectie van [NEE] : "Afbeelding verwijderen" wordt geannuleerd.
Knop LINKS / RECHTS / MENU / OK ■ Met de knoppen LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK kunt u de volgende functies selecteren. - Knop LINKS : Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop LINKS om de menutab links van de cursor te selecteren. - Knop RECHTS : Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop RECHTS om de menutab rechts van de cursor te selecteren of om naar een hulpmenu te gaan.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm ■ Dit menu is beschikbaar als de camera via een USB-kabel is aangesloten op een printer die PictBridge ondersteunt (directe verbinding met de camera; wordt apart verkocht). Menutab Hoofdmenu AFBEELD. FORMAAT LAYOUT TYPE [70] Submenu EEN FOTO ALLE FOT AUTO POSTKAART KAART 4X6 L 2L Letter A4 A3 AUTO RANDLOOS 1 2 4 8 9 16 INDEX AUTO NORMAAL FOTO SNELFOTO Onderliggend menu - Pagina Menutab Hoofdmenu KWALIT. p.
De diaserie starten ( ) ■ Opnamen kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kunt de diashow bekijken door de camera aan te sluiten op een externe monitor. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Gebruik de knop Links of Rechts om de menutab [DIASHOW] te selecteren. ● De diashow starten : De diashow kan alleen worden gestart in het menu [SHOW]. 1.
De diaserie starten ( ) Weergave ( ● Configureer effecten voor de diashow: U kunt unieke schermeffecten gebruiken voor de diashow. 1. Selecteer het submenu [EFFECT] door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk op de knop RECHTS. DIASHOW SHOW INTERVAL EFFECT MUZIEK UIT EFFECT 1 EFFECT 2 EFFECT 3 MIX OK INSTELLEN 2. Selecteer het type effect met de knop Omhoog of Omlaag. TERUG [UIT] : Normale weergave. [EFFECT1] : Beeld wordt langzaam weergegeven.
Weergave ( ) Opnamen verwijderen 1. Druk op de knop Omhoog of Omlaag en DIASHOW selecteer de menutab [VERWIJDER]. Druk BEVEILIGEN SELECTEER VERWIJDER vervolgens op de knop Rechts. ALLE FOTOS DPOF 2. Selecteer het gewenste submenu door op de KOPIE OSD INFO richtingknop OMHOOG of OMLAAG en OK INSTELLEN vervolgens op OK te drukken. TERUG [SELECTEER] : Het selectievenster wordt weergegeven voor een opname die moet worden verwijderd. - Omhoog / Omlaag / Links / Rechts | : Selecteer een afbeelding.
Weergave ( ) ■ Standaard : Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan een opgeslagen opname. 1. Druk op de knop Omhoog of Omlaag en AFSPELEN selecteer de menutab [DPOF]. Druk vervolgens 끄기 STANDARD SELECTEER ALLE FOTOS INDEX op de knop Rechts. ANNULEER FORMAAT 2. Druk nogmaals op de knop Rechts en het [Standaard] submenu verschijnt. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de OK INSTELLEN TERUG knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK.
Weergave ( ) ■ Afdrukformaat : U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. 1. Druk op de knop Omhoog of Omlaag en AFSPELEN selecteer de menutab [DPOF]. Druk vervolgens SELECTEER STANDARD op de knop Rechts. ALLE FOTOS INDEX ANNULEER FORMAAT 2. Druk nogmaals op de knop Rechts en het [FORMAAT] submenu verschijnt. 3.
Weergave ( ) INFORMATIE ● Als dit menu wordt aangekozen zonder dat een geheugenkaart is ingevoerd, wordt het bericht [GEEN KAART!] getoond. ● Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart om opgeslagen opnamen naar het interne geheugen te kopiëren (48MB), worden met de opdracht [KOPIE] slechts enkele opnamen gekopieerd en wordt vervolgens het bericht [GEHEUGEN VOL!] weergegeven. Vervolgens wordt de afspeelmodus weer actief.
PictBridge ■ U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge ondersteunt (apart leverbaar) en de opgeslagen opnamen rechtstreeks afdrukken. Bestanden met bewegende beelden en spraak kunnen niet worden afgedrukt. ● De camera instellen voor aansluiting op de printer 1. Sluit de camera en de printer met een USB-kabel op elkaar aan. 2. Selecteer het menu [Printer] door op de knop Omhoog / Omlaag en vervolgens op OK te drukken.
PictBridge : Selectie van opnamen ■ U kunt kiezen welke opnamen u wilt afdrukken. ● Het aantal af te drukken exemplaren instellen 1. Druk op de knop Menu; het PictBridge menu PICTBRIDGE wordt weergegeven. EEN FOTO AFBEELD. 2. Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om het ALLE FOT FORMAAT LAYOUT menu [AFBEELD.] te selecteren en druk TYPE KWALIT. vervolgens op de knop Rechts. DATUM 3. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om het OK INSTELLEN TERUG gewenste submenu te kiezen en druk op de knop OK.
PictBridge : Reset ■ Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om de PICTBRIDGE menutab [RESET] te selecteren. Druk vervolgens LAYOUT TYPE op de knop Rechts. KWALIT. 2. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om de DATUM BESTANDSNAAM NEE gewenste waarde uit het submenu te kiezen en JA RESET druk vervolgens op de knop OK. OK INSTELLEN TERUG Bij selectie van [NEE] : De instellingen worden niet teruggezet.
Belangrijke opmerkingen - Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto. - Deze camera is niet waterbestendig. Hanteer de camera nooit met natte handen om elektrische schokken te voorkomen. - Als u deze camera gebruikt op natte plaatsen, zoals een strand of een zwembad, moet u voorkomen dat er water of zand in de camera kan binnendringen. Als u dat niet doet, kan de werking van het apparaat worden verstoord of kan het permanent beschadigd raken.
Waarschuwingsindicator ■ Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven. KAARTFOUT! ㆍFout met geheugenkaart. → Schakel de camera uit en weer in. → Plaats de geheugenkaart opnieuw. → Plaats de geheugenkaart en formatteer de geheugenkaart (p. 37) KAART VERGRENDELD! ㆍDe geheugenkaart is vergrendeld. → SD/SDHC-geheugenkaart: Schuif de schakelaar voor schrijfbeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart GEEN KAART! ㆍEr is geen geheugenkaart geplaatst.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De batterijen raken snel leeg ㆍDe camera wordt gebruikt bij lage temperaturen. → Zorg ervoor dat de camera warm blijft (bijvoorbeeld in uw binnenzak) en haal deze alleen tevoorschijn om opnamen te maken. De camera maakt geen foto's wanneer u op de ontspanknop drukt. ㆍEr is onvoldoende geheugen beschikbaar. → Verwijder afbeeldingsbestanden die u niet meer nodig hebt. ㆍDe geheugenkaart is niet geformatteerd. → Formatteer de geheugenkaart (p.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Er is sprake van verschil in kleuren of afbeelding ten opzichte van het oorspronkelijke tafereel. ㆍDe instelling voor de witbalans of het effect is onjuist. → Selecteer de juiste witbalans of het juiste effect. Specificaties Opname-sensor - Type : 1/1,8" CCD - Effectieve pixels:Ong. 10,1 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong. 10,3 megapixels Lens - Brandpuntsafstand:SHD-lens f = 7,8 ~ 39mm (35mm film equivalent: 38~190mm) - F nr.
Specificaties Scherpte Zacht+, zacht, normaal, levendig. levendig+ Effect Normaal, zwart/wit, sepia, rood, groen, blauw, negatief, gebruikersinstelling Witbalans Automatisch, daglicht, bewolkt, fluorescerend H, fluorescerend L, kunstlicht, persoonlijke instellingen Opslag Geluidsopname Geluidsopname (maximaal 10 uur) Geluidsopname bij stilstaand beeld (max. 10 sec.
Specificaties Interface - Digitale outputconnector: USB 2.0 full speed - Geluid : Mono - Video-uitgang : NTSC, PAL (door gebruiker te selecteren) Stroomvoorziening - Primaire batterij: : 2 x AA Alkaline - Oplaadbare batterij (optioneel) : SNB-2512B KIT (2 x AA 2500mAh Ni-MH batterij & oplader) ※ Meegeleverde batterij kan variëren afhankelijk van verkoopgebied Afmetingen (BxHxD) 104.5 X 64.2 X 25.
Informatie over de software Wanneer u de cd-rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd-romstation plaatst, wordt automatisch het volgende venster weergegeven. Voordat u de camera aansluit op de pc, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. ※De schermafbeeldingen in deze handleiding zijn gebaseerd op de Engelse versie van Windows. ■ Stuurprogramma voor camera : Hiermee kunnen afbeeldingen worden verzonden tussen camera en PC.
De toepassingssoftware installeren 2.Installeer het camerastuurprogramma, DirectX en Digimax Master door een knop op het scherm te selecteren. DirectX wordt mogelijk niet geïnstalleerd als er al een hogere versie van DirectX op uw computer was geïnstalleerd.
De toepassingssoftware installeren 3. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. 4. Zet de camera aan. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera. ※ Als u met Windows XP werkt, wordt een afbeeldingsviewer geopend. Als het downloadvenster van Digimax Master wordt geopend nadat Digimax Master is gestart, is de installatie van het stuurprogramma voor de camera geslaagd.
PC-modus starten ■ De camera aansluiten op een PC ■ Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto's. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB-kabel. 2. Selecteer [My computer] op het bureaublad van uw computer en dubbelklik op [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM]. De beeldbestanden worden nu weergegeven.
PC-modus starten 6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. De verwisselbare schijf verwijderen ■ Windows 98SE 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor automatische scherpte-instelling knippert, moet u wachten totdat het lampje uit gaat. 2. Verwijder de USB-kabel. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke weergave, afhankelijk van het Windows-besturingssysteem waarmee u werkt.) 7.
De verwisselbare schijf verwijderen 5. Het venster [Safe to Remove Hardware] wordt weergegeven. Klik op de knop [OK]. 6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] wordt weergegeven. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf kan nu veilig worden verwijderd. 7. Verwijder de USB-kabel. Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS het stuurprogramma van de camera ondersteunt. 2. Controleer de versie van MAC OS.
Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE ■ Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces. 1. Sluit de camera aan op uw pc en schakel beide apparaten in. 2. Controleer of de verwisselbare schijf wordt weergegeven in [Deze computer]. 3. Verwijder de optie [Samsung Digital Camera] In Apparaatbeheer. Digimax Master ■ Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan.
Digimax Master 4. Selecteer een bestemming en maak een map voor het opslaan van gedownloade opnames en mappen. - Er worden mappen gemaakt in volgorde van datum en de opnames worden gedownload. - Er wordt een map met een naam van uw keuze gemaakt en de opnames worden gedownload. - Er wordt een eerder gemaakte map geselecteerd en de opnames worden gedownload. ● Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken. ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ③ ④ 5. Klik op de knop [Next >]. 6.
Digimax Master ● Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ● Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ① ① ④ ② ② ③ - Hieronder worden de functies voor het bewerken van afbeeldingen weergegeven. ① Menu Edit : Hier kunt u de volgende menu's selecteren. [Tools] : Hiermee kunt u de geselecteerde afbeelding bijsnijden of het formaat ervan wijzigen. Raadpleeg het menu [Help].
FAQ (Veelgestelde vragen) ■ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. → Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. → Installeer het stuurprogramma voor de camera op de juiste manier.
FAQ (Veelgestelde vragen) ■ Als niet DirectX 9.0 of hoger is geïnstalleerd → Installeer DirectX 9.0 of hoger 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera. 2) Voer Windows Verkenner uit en selecteer de map\ USB Driver\ DirectX 9.0 op het cd-rom-station. Klik vervolgens op het bestand DXSETUP.exe. DirectX wordt nu geïnstalleerd. Bezoek de volgende site voor het downloaden van DirectX. http://www.microsoft.
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
