S27B970D / S27B971D Manual do utilizador A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
Índice Capítulo. 1 ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Capítulo. 3 UTILIZAR O NCE (NATURAL COLOR EXPERT) 5 6 19 19 20 6 6 7 7 8 9 12 Direitos de autor Manter um espaço de instalação seguro Precauções de segurança Símbolos Limpeza Electricidade e segurança Instalação Funcionamento Postura correcta para utilizar o produto 20 21 21 21 21 22 23 Capítulo.
Capítulo. 5 LIGAR E UTILIZAR UM DISPOSITIVO DE ENTRADA Capítulo. 7 CONFIGURAR AS DEFINIÇÕES DE MATIZ 30 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 30 30 31 31 33 34 34 36 Lista de verificação antes de ligar a dispositivos fonte Pontos de verificação antes da ligação Ligar a alimentação Ligar e utilizar um PC Ligação a um PC Instalação do controlador Definir a resolução óptima Alterar a resolução utilizando um PC Ligação a um dispositivo de vídeo Capítulo.
Capítulo. 10 MENU INFORMAÇÃO E OUTROS Capítulo. 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 52 52 52 59 60 60 53 54 INFORMAÇÃO Ver as informações (INFORMAÇÃO) Configurar o Modo de Cor no ecrã inicial Configurar o Volume no ecrã inicial Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicial Capítulo. 11 INSTALAR O SOFTWARE 55 55 55 MultiScreen Instalar o software Remover o software Capítulo.
Capítulo. 1 Antes de utilizar o produto Direitos de autor O conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade. © 2012 Samsung Electronics A Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual. É proibida a utilização ou a reprodução de parte ou da totalidade deste manual sem a autorização da Samsung Electronics. Microsoft® e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
Antes de utilizar o produto Manter um espaço de instalação seguro Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do produto para ventilação. Um aumento da temperatura interna poderá causar um incêndio e danificar o produto. Ao instalar o produto, certifique-se de que deixa tanto ou mais espaço conforme demonstrado abaixo. O aspecto exterior pode ser diferente, dependendo do produto. Precauções de segurança Cuidado Não abra a tampa. Pode apanhar um choque eléctrico.
Antes de utilizar o produto Limpeza Electricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens. As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens. Tenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com facilidade. Aviso Não utilize um cabo de alimentação ou uma ficha com danos nem uma tomada eléctrica frouxa.
Antes de utilizar o produto Não torça nem puxe o cabo de alimentação com força. Além disso, não coloque um objecto pesado no cabo de alimentação. Instalação As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens. -- Se o cabo ficar danificado, poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Não coloque o cabo de alimentação nem o produto perto de fontes de calor. Aviso -- Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
Antes de utilizar o produto Não exponha o produto à luz directa do sol ao calor nem o coloque perto de Pouse o produto com cuidado objecto quente, como um fogão. -- O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos. Poderá reduzir a vida útil do produto ou provocar um incêndio. ! Não instale o produto ao alcance das crianças. O produto poderá cair e ferir as crianças.
Antes de utilizar o produto Se o produto fizer um som estranho, cheirar a queimado ou deitar fumo, desligue imediatamente o cabo de alimentação e contacte o Centro de Assistência ao Cliente Samsung. ! -- Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Se detectar uma fuga de gás, não toque no produto nem na ficha. Além disso, ventile a área imediatamente. -- As faíscas podem provocar uma explosão ou um incêndio. GAS ! Não deixe que as crianças se pendurem no produto ou subam para cima dele.
Antes de utilizar o produto Cuidado Não deixe o adaptador de alimentação CC perto de uma fonte de calor. -- Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Se deixar o ecrã fixo numa imagem estática durante um longo período de tempo pode provocar uma queimadura com efeito de pós-imagem ou defeitos nos pixels. ! -- Se não for utilizar o produto durante muito tempo, active o modo de poupança de energia ou uma protecção de ecrã com imagens em movimento.
Antes de utilizar o produto Guarde os pequenos acessórios longe do alcance das crianças. ! Não coloque objectos pesados em cima do produto. -- O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos. Postura correcta para utilizar o produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produto: • Endireite as costas. • Deixe uma distância de 45 a 50 cm entre os olhos e o ecrã e olhe ligeiramente para baixo. Mantenha os olhos directamente à frente do ecrã.
Capítulo. 2 Preparação Verificar o conteúdo 2. Retire a esferovite do produto. Remover a embalagem O aspecto do produto real pode ser diferente das imagens apresentadas. 1. Abra a embalagem. Tenha cuidado para não danificar o produto ao abrir a embalagem com um instrumento afiado. 3. Verifique o produto e remova a esferovite e o saco de plástico. NOTA • O aspecto do produto real pode ser diferente da imagem apresentada. • Esta imagem serve apenas de referência. 4.
Preparação Verificar os componentes Itens vendidos em separado NOTA Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. Os itens seguintes podem ser adquiridos no seu revendedor mais próximo. O aspecto dos componentes e dos itens vendidos em separado pode ser diferente da imagem apresentada. Componentes NOTA Cabo HDMI-DVI Cabo HDMI Os componentes podem variar em locais diferentes.
Preparação Peças Ícones Descrição Liga e desliga o monitor. O indicador de alimentação está aceso quando o produto está a funcionar normalmente. Botões dianteiros NOTA • Para mais informações sobre a função de poupança de energia, consulte “Função de poupança de energia” nas especificações do produto. A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade.
Preparação Ícones Descrição Confirma uma selecção do menu. Carregar no botão [ ] quando não é apresentado nenhum menu OSD, altera a fonte de entrada (DVI, HDMI/MHL, DisplayPort). Vista de trás A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade.
Preparação Vista lateral Ajustar a inclinação do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. 0.5° ~ -2° 0° ~ 15° BSU BSU BSU BSU • Pode ajustar a inclinação do produto.
Preparação Ajustar a altura do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. BSU BSU BSU BSU BSU BSU • Pode ajustar a altura do produto. • Para evitar danos no produto quando ajustar a inclinação, segure a meio dos lados esquerdo e direito do produto.
Capítulo. 3 Utilizar o NCE (Natural Color Expert) Configure as definições do ecrã, como o brilho e a tonalidade. O que é a calibração do monitor? A maioria das imagens digitais é gerida no ecrã. Por isso, um monitor torna-se numa ferramenta muito importante para fotógrafos e designers. O processo de calibração de um monitor para apresentar as cores correctas chama-se calibração do monitor.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) O que é o NCE (Natural Color Expert)? Instalação/desinstalação do programa NCE Instalação 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. O programa Natural Color Expert (doravante “NCE”) foi desenvolvido pela Samsung Electronics para apresentar cores optimizadas, personalizadas pelos utilizadores. NOTA • Este produto suporta a função de calibração do monitor através da função NCE interna e do programa NCE fornecido.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) Iniciar o NCE (Natural Color Expert) Funcionalidades do programa NCE Ligar o calibrador Esquema e itens de menu do ecrã inicial do NCE 1. Ligue o cabo USB à porta PC IN do produto e à porta USB do PC. Selecione “Lista de Perfis” para visualizar a informação de cada perfil. Selecione o botão Iniciar para realizar a calibração. 2. Ligue o calibrador a uma porta USB do produto.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) Selecione Mais para editar um perfil da seguinte forma: • Mudar nome: Alterar o nome de um perfil. 4 • Apagar: Apagar o perfil selecionado. • Elim. Tudo: Apagar todos os perfis da lista de perfis. Esquema e itens de menu do ecrã Uniformidade Calibrar a Uniformidade para optimizar a uniformidade do ecrã do monitor. • Exportar: Guardar o perfil selecionado noutro caminho. • Importar: Importar um perfil de outro caminho.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) Visão Geral e Funções do Ecrã de Verificação Iniciar a Calibração Este ecrã permite-lhe verificar a diferença entre a qualidade de imagem do monitor atual e o valor alvo. (apenas no modo de calibração) Se “Lista de Perfis” tiver perfis, selecione um perfil para editar ou calibre-o. Se “Lista de Perfis” não tiver um perfil, selecione “Default” e inicie a calibração. Vá a “Ecrã inicial – Definições do sistema – Modo de Perfil.” Modo básico 1 1.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) 2. Especifique a gama de cores. 3. Configure o Brilho. O nível de brilho após a calibração pode depender da temperatura da cor. 4. Configure a definição Nível Preto. Se não ajustar a definição do nível de preto deslocando o botão de deslize, o brilho mínimo será aplicado automaticamente. 5. Configure a temperatura da cor para Ponto Branco (intervalo: 4000 K – 10 000 K). Para seleccionar um brilho padrão, clique no botão Padrão.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) 6. Configure as definições R/G/B Gamma. Se configurar LUT, será aplicada a curva gama de sRGB. 7. Inicie a calibração. • Se selecionar Cinzento Linear, a DeltaE (diferença de cor) para a escala de cinzentos muda para inferior a 1 após a calibração. • Coloque o calibrador no local indicado do ecrã e clique em “Seguinte”. • Se selecionar Preto Profundo, a intensidade do brilho do preto fica mais fraca que a do Cinzento Linear após a calibração.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) 8. Após a calibração, pode comparar os ecrãs antes e depois da calibração, utilizando os botões Depois / Antes. Clique em “Guardar” para guardar os resultados da calibração em Calibrado no monitor. Avançado 1. As definições necessárias para a calibração podem ser configuradas a partir de uma única página.
Utilizar o NCE (Natural Color Expert) 2. Inicie a calibração. • Seleccione o calibrador ligado e clique em “Seguinte”. • Coloque o calibrador no local indicado do ecrã e clique em “Seguinte”. 3. Após a calibração, pode comparar os ecrãs antes e depois da calibração, utilizando os botões Depois / Antes. Clique em “Guardar” para guardar os resultados da calibração em Calibrado no monitor. NOTA • Antes de iniciar a medição, defina o tempo da protecção de ecrã para, pelo menos, 30 minutos.
Capítulo. 4 Utilizar a MHL MHL (Mobile High-Definition Link) Utilizar a MHL Ligue um dispositivo móvel que suporte MHL ao produto e veja vídeos e fotografias (guardados no dispositivo) no ecrã do produto. MHL HDMI IN (MHL) NOTA • Para utilizar a função MHL, necessita de um dispositivo móvel com certificação MHL. Pode verificar se o seu dispositivo móvel tem certificação MHL no website do fabricante do dispositivo.
Utilizar a MHL 4. Se a seguinte mensagem for apresentada, o modo MHL está activado. Após cerca de 3 segundos, o ecrã MHL será apresentado. Desactivar a MHL Quando o cabo ou o dispositivo móvel é desligado HDMI/MHL MHL MHL Após 3 seg. [MHL] MHL activado. Se o cabo HDMI-MHL ou o dispositivo móvel for desligado quando a função MHL estiver activa, a função MHL será desactivada. NOTA Se o cabo para dispositivos móveis for desligado, o modo HDMI/MHL continua activado.
Capítulo. 5 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Lista de verificação antes de ligar a dispositivos fonte Pontos de verificação antes da ligação Verifique o seguinte antes de ligar este produto a outros dispositivos. Não ligue o cabo de alimentação até todas as ligações estarem concluídas. Se ligar o cabo de alimentação durante a ligação pode danificar o produto. Pode ligar uma câmara de vídeo, um leitor de áudio ou um leitor de DVD ao produto.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Ligar utilizando um cabo HDMI (tipo digital) Ligar e utilizar um PC Ligação a um PC Seleccione um método de ligação adequado ao seu PC. As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos. Ligação com um cabo HDMI-DVI HDMI IN (MHL) HDMI OUT 1. Ligue o cabo HDMI à porta HDMI IN(MHL) na parte de trás do produto e à porta HDMI do PC. 2. Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada. Em seguida, ligue o botão de alimentação do PC. 3.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Ligação com um cabo Dual-link DVI (tipo digital) DVI IN Ligação com o cabo DP DVI OUT DP IN DP OUT 1. Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do produto e à porta DVI do PC. 1. Ligue o cabo DP à porta DP IN na parte posterior do produto e à porta DP do PC. 2. Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada. Em seguida, ligue o botão de alimentação do PC. 2. Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Instalação do controlador Ligar o produto a um PC como um HUB USB NOTA O produto pode funcionar como um HUB se ligar um PC através de um cabo USB. Pode ligar um dispositivo fonte directamente ao produto e controlar o dispositivo através do produto, sem ter de ligar o dispositivo ao PC. 1. Ligue o cabo USB à porta PC IN na parte posterior do produto e à entrada USB do PC. 2.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Definir a resolução óptima Alterar a resolução utilizando um PC Quando liga o produto pela primeira vez depois de o ter comprado, é apresentada uma mensagem informativa sobre a definição da resolução óptima. NOTA Ajuste a resolução e a frequência de actualização no Painel de controlo do seu PC para obter a melhor qualidade de imagem. Seleccione um idioma e altere a resolução para o valor optimizado.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Alterar a resolução no Windows Vista Alterar a resolução no Windows 8 Vá até Painel de Controlo → Personalização → Definições de monitor e altere a resolução. Vá até Definições → Painel de Controlo → Visualização → Resolução de Ecrã e altere a resolução. 4 4 5 Alterar a resolução no Windows 7 Vá até Painel de Controlo → Visualização → Resolução de Ecrã e altere a resolução.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Ligação a um dispositivo de vídeo O produto pode ser ligado a um dispositivo de vídeo. As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos. Ligar utilizando um cabo HDMI HDMI IN (MHL) HDMI OUT 1. Ligue o cabo HDMI à porta HDMI IN(MHL) do produto e à porta HDMI do dispositivo de vídeo. 2. Carregue no botão [ ] no produto para alterar a fonte de entrada para HDMI/MHL. NOTA • Abra o menu CONFIG. & REPOR. Em seguida, defina o Modo PC/AV como AV.
Capítulo. 6 Configuração do ecrã Brilho Configure as definições do ecrã, como o brilho e a tonalidade. Contraste dinâm. Ajuste o brilho geral da imagem. (Intervalo: 0~100) O Contraste dinâm. ajusta automaticamente o contraste da imagem para manter um equilíbrio entre as áreas claras e as escuras. Um valor mais elevado fará com que a imagem pareça mais clara. Alterar a definição da opção Contraste dinâm. Esta opção está activada se Contraste dinâm. estiver definido como Deslig.
Configuração do ecrã Contraste Nitidez Ajuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100) Torne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado irá aumentar o contraste para que o objecto pareça mais nítido. Um valor mais elevado tornará o contorno dos objectos mais nítido. NOTA NOTA Esta opção está activada se Contraste dinâm. estiver definido como Deslig. Esta opção está activada se Contraste dinâm. estiver definido como Deslig.
Configuração do ecrã Tempo de Resposta Nv.pr.HDMI Aumente a velocidade de resposta do painel, para que o vídeo pareça mais vívido e natural. Se ligar um leitor de DVD ou uma caixa adaptadora de televisão ao produto utilizando um cabo HDMI, o contraste e a cor podem sofrer uma degradação, tornando a imagem mais escura. Se for este o caso, corrija a qualidade da imagem degradada utilizando o menu Nv.pr. HDMI.
Capítulo. 7 Configurar as definições de matiz Ajuste o matiz do ecrã. Ajuste o matiz do ecrã. • Brilhante Elevado: Aumenta mais o brilho do que nos modos Cinema e sRGB. • Cinema: Este modo é adequado para ver conteúdo de entretenimento (vídeo, DVD, etc.) com uma imagem clara e nítida. Modo de Cor • sRGB: Altera o sistema de cor para o modo sRGB. • Calibrado: Este modo analisa as características de cor do monitor e permite-lhe guardar informações de cor do monitor como um perfil ICC.
Configurar as definições de matiz Vermelho Verde Ajusta o valor do vermelho na imagem. (Intervalo: 0~100) Ajusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor. Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor. Configurar o Vermelho Configurar o Verde 1. Carregue em [m] no produto. 1. Carregue em [m] no produto. 2. Vá para COR utilizando os botões [ ], [ ]. Em seguida, carregue no botão [ 3. Vá para Vermelho utilizando os botões [ [ ].
Configurar as definições de matiz Azul Color Temp. Ajusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor. Configurar o Color Temp. Configurar o Azul 1. Carregue em [m] no produto. 2. Vá para COR utilizando os botões [ ], [ ]. Em seguida, carregue no botão [ ]. COR COR Modo de Cor Vermelho Verde : Modo de Cor Azul Standard : Verde : 50 : 50 Gama Retorno Predef. : Color Temp. : Azul Color Temp. 48 Vermelho 1.6 Ajuste 4.
Configurar as definições de matiz Gama Ajuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. Configurar a Gama 1. Carregue em [m] no produto. 2. Vá para COR utilizando os botões [ 3. Vá para Gama utilizando os botões [ Aparece o ecrã seguinte. ], [ ]. Em seguida, carregue no botão [ ], [ ]. Em seguida, carregue no botão [ ]. ]. COR Return : Gama : Color Temp. : Azul : Verde : Vermelho : Modo de Cor 50 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 표준 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Mover 4.
Capítulo. 8 Redimensionar ou deslocar o ecrã Formato Imagem No modo AV TAMANHO/POSIÇÃO Formato Imagem Altere o tamanho da imagem. : Posição-H Posição-V NOTA As opções de menus disponíveis em Formato Imagem dependem da definição de Modo PC/AV em CONFIG. & REPOR. 4:3 16:9 Ajustar ao ecrã Menu Pos. Hor. : 50 Menu Pos. Vert. : 3 Retorno Mover Entra Configurar o Formato Imagem • 4:3: este modo é adequado à visualização de imagens de conteúdo vídeo ou de emissões padrão no formato 4:3. 1.
Redimensionar ou deslocar o ecrã Posição-H Posição-V Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita. Mova o ecrã para cima ou para baixo. NOTA NOTA Pode ajustar a Posição-H e a Posição-V, se o Formato Imagem estiver definido como Ajustar ao ecrã. Pode ajustar a Posição-H e a Posição-V, se o Formato Imagem estiver definido como Ajustar ao ecrã. Configurar a Posição-H Configurar a Posição-V 1. Carregue em [m] no produto. 1. Carregue em [m] no produto. 2.
Redimensionar ou deslocar o ecrã Menu Pos. Hor. Menu Pos. Vert. Mova o menu para a esquerda ou para a direita. Mova o menu para cima ou para baixo. Configurar o Menu Pos. Hor. Configurar o Menu Pos. Vert. 1. Carregue em [m] no produto. 1. Carregue em [m] no produto. 2. Vá para TAMANHO/POSIÇÃO utilizando os botões [ Em seguida, carregue no botão [ ]. ], [ 2. Vá para TAMANHO/POSIÇÃO utilizando os botões [ Em seguida, carregue no botão [ ]. ]. 3. Vá para Menu Pos. Hor.
Capítulo. 9 Configurar e reiniciar Poupança Eco Menu Transp. Ajuste o consumo do produto, para poupar energia. Configure a transparência para as janelas dos menus. Configurar o Poupança Eco Configurar Menu Transp. 1. Carregue em [m] no produto. 1. Carregue em [m] no produto. 2. Vá para CONFIG. & REPOR utilizando os botões [ Em seguida, carregue no botão [ ]. ], [ ]. 3. Vá para Poupança Eco utilizando os botões [ ], [ ]. Em seguida, carregue no botão [ ]. Aparece o ecrã seguinte. ]. CONFIG.
Configurar e reiniciar Idioma Modo PC/AV Defina o idioma do menu. Defina o Modo PC/AV para AV. O tamanho da imagem apresentada no ecrã será aumentado. Esta opção é útil quando está a ver um filme. NOTA • Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu digital. • Não será aplicada a outras funções do seu PC. 1. Carregue em [m] no produto. Configurar o Idioma 2. Vá para CONFIG. & REPOR utilizando os botões [ Em seguida, carregue no botão [ ]. 1. Carregue em [m] no produto. 2.
Configurar e reiniciar Sinal Autom. Tempo Menu Active/desactive o modo Sinal Autom., que detecta a fonte de entrada automaticamente. Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado. O Tempo Menu pode ser utilizado para definir o tempo após o qual pretende que o menu OSD desapareça automaticamente. Configurar o Sinal Autom. 1. Carregue em [m] no produto. 2. Vá para CONFIG. & REPOR utilizando os botões [ Em seguida, carregue no botão [ ]. ], [ ]. 1.
Configurar e reiniciar Repetições Tecla Tempor. Lig./Des. Controle a velocidade de resposta quando carrega num botão. Pode programar o produto para se desligar automaticamente. Configurar Repetições Tecla Configurar o Tempor. Lig./Des. 1. Carregue em [m] no produto. 1. Carregue em [m] no produto. 2. Vá para CONFIG. & REPOR utilizando os botões [ Em seguida, carregue no botão [ ]. ], [ ]. 3. Vá para Repetições Tecla utilizando os botões [ ], [ ]. Em seguida, carregue no botão [ ].
Configurar e reiniciar Def. Temporizador Reiniciar O temporizador pode ser definido num intervalo de 1 a 23 horas. O produto desliga-se automaticamente, depois do número de horas especificado. Faça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica. NOTA NOTA As definições guardadas para o modo Calibrado não são alteradas depois de uma reposição. Disponível apenas quando Tempor. Lig./Des. está definido como Ligado. Restaurar as predefinições (Reiniciar) Configurar a Def.
Capítulo. 10 Menu INFORMAÇÃO e outros INFORMAÇÃO Veja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais. Configurar o Modo de Cor no ecrã inicial Ver as informações (INFORMAÇÃO) Configure o Modo de Cor com os botões [ OSD. 1. Carregue em [m] no produto. 1. Prima o botão [ 2. Vá para INFORMAÇÃO utilizando os botões [ entrada actual, a frequência e a resolução. ], [ ]. São apresentadas a fonte de HDMI DVI ] quando for apresentado o ecrã inicial. Aparece o ecrã seguinte. 2.
Menu INFORMAÇÃO e outros Configurar o Volume no ecrã inicial • Verifique se o cabo DP ou HDMI está bem ligado. • Ajuste as definições da porta de saída de som de acordo com as condições em que o produto é utilizado. NOTA Só está disponível quando a fonte de entrada é DisplayPort ou HDMI. Ajuste o Volume utilizando o botão [ disponível. 1.
Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicial NOTA Só está disponível quando a fonte de entrada é DVI. Ajuste o Brilho ou Contraste utilizando os botões [ apresentado). 1. Prima o botão [ ] no ecrã inicial (onde o menu OSD é ] quando for apresentado o ecrã inicial. Aparece o ecrã seguinte. Brilho : Contraste : Exit 100 75 Ajuste Entra 2. Ajuste a definição de Brilho ou Contraste utilizando os botões [ ], [ ].
Capítulo. 11 Instalar o software MultiScreen O MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções. Instalar o software 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Seleccione o programa de configuração do MultiScreen. Restrições e problemas com a instalação (MultiScreen) A instalação do MultiScreen pode ser afectada pela placa gráfica, pela placa-mãe e pelo ambiente de rede.
Capítulo. 12 Guia de resolução de problemas Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente Samsung Antes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung, teste o seu produto da seguinte forma. Se o problema continuar, contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung. Testar o produto Verifique se o produto está a funcionar normalmente utilizando a função de teste do produto.
Guia de resolução de problemas Resolução de problemas Soluções A mensagem “Modo não otimizado” é apresentada no ecrã. Esta mensagem é apresentada quando o sinal da placa gráfica excede a resolução ou a frequência máxima do produto. Defina a resolução e a frequência máximas, segundo as especificações do produto, consultando a Tabela dos modos de sinal padrão. As imagens do ecrã parecem distorcidas. Verifique a ligação do cabo ao produto O ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.
Guia de resolução de problemas Perguntas e respostas Pergunta Resposta Como posso alterar a frequência? Defina a frequência na sua placa gráfica. → → Pergunta Resposta Como posso definir o modo de poupança de energia? • Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo Aspecto e temas Ecrã Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do BIOS no PC.
Capítulo.
Características técnicas Poupança de energia Modos de temporização predefinidos A função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecrã e alterando a cor do LED de alimentação, caso o produto não seja utilizado durante um período de tempo especificado. A alimentação não é desligada no modo de poupança de energia. Para ligar novamente o ecrã, carregue em qualquer tecla do teclado ou mova o rato.
Características técnicas Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Frequência de relógio (MHz) Polaridade de sincronização (H/V) MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 106,500 +/+ VESA, 1680 x 1050
Capítulo. 14 Anexo Contacte a Samsung Internacional NOTA CHILE COLOMBIA Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. NORTH AMERICA U.S.A CANADA MEXICO 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-24 82 82 00 01-8000112112 Bogotá: 6001272 http://www.samsung.com/cl http://www.samsung.com/co http://www.samsung.
Anexo http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 EUROPE (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en AUSTRIA (English) 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/be http://www.samsung.com/latin HONDURAS 800-27919267 (Spanish) BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/latin_en 1-800-234-7267 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/latin NICARAGUA 00-1800-5077267 (Spanish) 051 133 1999 http://www.samsung.
Anexo h t t p : / / w w w. s a m s u n g . c o m / c h 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.
Anexo MENA ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ae BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/hk HONG KONG (852) 3698 4698 (Chinese) (Arabic) 08000-726786 http://www.samsung.com (English) IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com/Levant 65777444 (English) 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.
Anexo AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) NOTA Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocação de um técnico de assistência nos seguintes casos.
Anexo Eliminação Correcta Terminologia Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
Frequência horizontal Os caracteres ou as imagens apresentadas no ecrã do monitor são compostos por muitos pontos (pixéis). Os pixéis são transmitidos em linhas horizontais, que são depois organizadas verticalmente para criar uma imagem. A frequência horizontal é medida em kHz e representa o número de vezes, por segundo, que as linhas horizontais são transmitidas e apresentadas no ecrã do monitor.
Índice A Azul F 42 B Brilho 37 Gama Geral 28 40 48 60 55 43 59 N Color Temp. 42 Componentes 14 Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicial 54 Configurar o Modo de Cor no ecrã inicial 52 Configurar o Volume no ecrã inicial 53 Contacte a Samsung Internacional 62 Contraste 38 Contraste dinâm. 37 D 51 5 E Eliminação Correcta 44 G C Def.
S Sinal Autom. 49 T Tempo de Resposta Tempo Menu Tempor. Lig./Des.
