Uporabniški priročnik S22F350FH* S22F352FH* S22F354FH* S24F350FH* S24F352FH* S24F354FH* S24F356FH* S24F359FH* S27F350FH* S27F352FH* S27F354FH* S27F358FW* S27F359FH* S32F351FU* Barva in videz se lahko razlikujeta glede na izdelek, specifikacije pa se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila z namenom izboljšave delovanja. Vsebina teh navodil se za izboljšanje kakovosti lahko spremeni brez predhodnega obvestila. © Samsung Electronics Lastnik avtorskih pravic za ta navodila je družba Samsung Electronics.
Kazalo Pred uporabo monitorja Zaščita prostora za namestitev Previdnostni ukrepi pri shranjevanju 4 4 Varnostni ukrepi Simboli Čiščenje Elektrika in varnost Namestitev Delovanje 4 4 5 5 6 7 Priprave Namestitev stojala (S22F350FH*/S22F352FH*/ S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/ S24F354FH*/S24F359FH*/S27F350FH*/ S27F352FH*/S27F354FH*/S27F359FH*/ S32F351FU*) Odstranjevanje stojala (S22F350FH*/ S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/ S24F352FH*/S24F354FH*/S24F359FH*/ S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/ S27F359FH*/S3
Kazalo Prilagajanje nastavitev za OSD (prikaz na zaslonu) Transparency 32 Position 32 Language 32 Display Time 32 Nastavitev in ponastavitev FreeSync (S24F350FH*/S24F352FH*/ S24F354FH*/S24F356FH*/S24F359FH*/ S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/ S27F358FW*/S27F359FH*) 33 Eco Saving Plus 35 Off Timer 35 PC/AV Mode 35 Source Detection 35 Key Repeat Time 35 Power LED On 36 Reset All 36 Information 36 Namestitev programske opreme Easy Setting Box 37 Navodila za odpravljanje težav Pogoji
Poglavje 01 Pred uporabo monitorja Zaščita prostora za namestitev Previdnostni ukrepi pri shranjevanju Okoli izdelka omogočite dovolj prostora za prezračevanje. Dvig notranje temperature lahko povzroči požar in poškoduje izdelek. Pri nameščanju izdelka zagotovite toliko prostora, kot je prikazano spodaj, ali več. ――Zunanjost se lahko razlikuje glede na izdelek. Pri svetlečih modelih se lahko na površini pojavijo beli madeži, če v bližini uporabljate ultrazvočni vlažilnik.
Čiščenje ――Pri čiščenju plošče in zunanjosti bodite zelo previdni, saj sta plošča in zunanjost naprednih zaslonov LCD zelo občutljiva na praske. ――Pri čiščenju sledite tem navodilom. Elektrika in varnost Opozorilo •• Ne uporabljajte poškodovanega napajalnega kabla, vtiča ali slabo pritrjene električne vtičnice. 1 Izklopite izdelek in računalnik. •• Ne priklapljajte več izdelkov na eno električno vtičnico. 2 Izključite napajalni kabel iz izdelka. •• Ne dotikajte se vtičnice z mokrimi rokami.
Namestitev Opozorilo Pozor •• Ne postavljajte sveč, sredstev proti žuželkam ali cigaret na vrh monitorja. Monitorja ne nameščajte v bližino virov toplote. •• Pazite, da vam monitor med premikanjem ne pade iz rok. •• Ne postavljajte monitorja na mesta s slabim prezračevanjem, kot je na primer polica s knjigami ali omara. •• Ne odlagajte izdelka s sprednjo stranjo navzdol. •• Pri nameščanju monitorja na omarico ali polico poskrbite, da sprednji spodnji rob monitorja ne sega prek roba.
Delovanje Opozorilo •• V monitorju je visoka napetost. Nikoli ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte izdelka. ‒‒ Če je treba monitor popraviti, se obrnite na center družbe Samsung za pomoč strankam. •• Če želite izdelek premakniti, najprej iz njega iztaknite vse kable, tudi napajalni kabel. •• Če monitor oddaja nenaveden zvok, če iz njega prihaja vonj po zažganem ali dim, takoj izključite napajalni kabel in se obrnite na center družbe Samsung za pomoč strankam.
Pozor •• Če dlje časa gledate statično sliko, se lahko pojavijo vžgana zakasnela slika ali pomanjkljive slikovne pike. ‒‒ Če izdelka ne nameravate uporabljati dlje časa, vklopite način varčevanja z energijo ali ohranjevalnik zaslona s spreminjajočo se sliko. •• Če monitorja ne nameravate uporabljati dlje časa (počitnice ipd.), iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. ‒‒ Zaradi nakopičenega prahu in vročine lahko pride do požara, električnega udara ali uhajanja električnega toka.
Poglavje 02 Priprave Deli Ikone Opis Gumb JOG Večsmerni gumb za navigacijo. ――Gumb JOG najdete zadaj levo na izdelku. Gumb lahko uporabite za pomikanje navzgor, navzdol, v levo ali desno ter za potrditev (Enter). Nadzorna plošča Ta lučka predstavlja stanje delovanja in deluje kot ――Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez •• Vklopljeno napajanje (gumb Napajanje): Izklopljen predhodnega obvestila z namenom izboljšave kakovosti.
Vodnik po bližnjičnih tipkah ――Spodaj prikazan zaslon z bližnjičnimi tipkami (meni na zaslonu) je na voljo samo, ko vklopite zaslon, spremenite ločljivost računalnika ali zamenjate vhodni vir. ――Stran s funkcijskimi tipkami se prikaže, če je omogočen način Eye Saver Mode.
Vodnik po funkcijskih tipkah ――Če želite odpreti glavni meni ali uporabiti druge elemente, pritisnite gumb JOG, da odprete vodnik po funkcijskih tipkah. Zaprete ga tako, da znova pritisnete gumb JOG. NAVZGOR/NAVZDOL/LEVO/DESNO: pomaknete se na želeni element. Ko se pomaknete na element, se pokaže opis tega elementa. PRITISK(ENTER): izbrana možnost bo uveljavljena. Return Ikone Opis Izberite , da spremenite vhodni signal s premikanjem gumba JOG na zaslonu vodnika po funkcijskih tipkah.
Če se na monitorju ne prikaže nič (npr. v načinu varčevanja z energijo ali če nima signala), lahko uporabljate dve smerni tipki za upravljanje vira in napajanja. Gumb JOG Varčevanje z energijo/brez signala NAVZGOR Zamenjava vira Spreminjanje nastavitev možnosti Brightness, Contrast in Sharpness Če meni na zaslonu ni prikazan, lahko možnosti Brightness, Contrast in Sharpness prilagodite s premikanjem gumba JOG navzgor ali navzdol.
Zadnja stran ――Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila z namenom izboljšave kakovosti. S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/ S24F352FH*/S24F354FH*/S24F359FH*/S27F350FH*/ S27F352FH*/S27F354FH*/S27F359FH* Vrata S24F356FH* Opis S27F358FW* Vrata S32F351FU* Opis Povezava z vhodno napravo s kablom HDMI ali HDMI-DVI. Omogoča povezavo z računalnikom s kablom DP. Omogoča priključitev na računalnik s kablom D-SUB.
Prilagajanje nagiba monitorja Ključavnica proti kraji ――Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez ――Ključavnica proti kraji omogoča varno uporabo izdelka tudi v javnosti. ――Oblika naprave za zaklepanje in način zaklepanja sta odvisna od proizvajalca. Za podrobnosti glejte predhodnega obvestila z namenom izboljšave kakovosti.
Namestitev kompleta za pritrditev na steno ali namiznega stojala (S22F350FH*/S22F352FH*/ S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/S24F354FH*/ S24F356FH*/S24F359FH*/S27F350FH*/S27F352FH*/ S27F354FH*/S27F358FW*/S27F359FH*) ――Izklopite izdelek in odstranite napajalni kabel iz napajalne vtičnice. 1 2 •• Opombe ‒‒ Uporaba vijaka z večjo dolžino od standardne lahko povzroči poškodbe notranjih delov izdelka.
S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/S24F354FH*/S24F356FH*/S24F359FH*/S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/S27F358FW*/S27F359FH* e je katera koli stran kupljenega nosilca (P0 ali P1) daljša od 94,0 mm, bo nosilec Č oviral komponento za namestitev stojala. V tem primeru ne bo mogoče uporabiti stenskega nosilca. 75,0 mm 75,0 mm Velja za razdelek P0=94,0 mm P1=94,0 mm Komponenta za namestitev stojala na sliki ――Meri za ta model, zahtevani po standardu VESA, sta 75 x 75 mm.
Namestitev kompleta za pritrditev na steno ali namiznega stojala (S32F351FU*) ――Izklopite izdelek in odstranite napajalni kabel iz napajalne vtičnice. 1 2 A •• Opombe ‒‒ Uporaba vijaka z večjo dolžino od standardne lahko povzroči poškodbe notranjih delov izdelka. ‒‒ Dolžina vijakov za komplet za pritrditev na steno, ki ne izpolnjuje standarda VESA, se lahko razlikuje glede na specifikacije. ‒‒ Ne uporabljajte vijakov, ki niso v skladu s standardom VESA.
S32F351FU* Če je katera koli stran kupljenega nosilca (P0 ali P1) daljša od 115 mm, bo nosilec oviral komponento za namestitev stojala. V tem primeru ne bo mogoče uporabiti stenskega nosilca. 75,0 mm 75,0 mm Velja za razdelek P0=115,0 mm P1=115,0 mm Komponenta za namestitev stojala na sliki ――Meri za ta model, zahtevani po standardu VESA, sta 75 x 75 mm. Kupite stenski nosilec, ki ustreza merama 75 x 75 mm.
Namestitev Namestitev stojala (S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/S24F354FH*/S24F359FH*/ S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/S27F359FH*/S32F351FU*) ――Preden izdelek sestavite, ga postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol. ――Zunanjost se lahko razlikuje glede na izdelek. 1 Priključek za stojalo vstavite v stojalo v smeri, prikazani na sliki. - Pozor Izdelka ne držite obrnjenega navzdol tako, da ga držite samo za stojalo.
Odstranjevanje stojala (S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/S24F354FH*/ S24F359FH*/S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/S27F359FH*/S32F351FU*) ――Preden izdelek sestavite, ga postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol. ――Zunanjost se lahko razlikuje glede na izdelek. 1 Mizo prekrijte z mehko tkanino, da zaščitite izdelek, in nanjo položite izdelek s sprednjo stranjo navzdol. - Pozor Izdelka ne držite obrnjenega navzdol tako, da ga držite samo za stojalo.
Namestitev stojala (S24F356FH*/S27F358FW*) ――Preden izdelek sestavite, ga postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol. ――Zunanjost se lahko razlikuje glede na izdelek. Priključek za stojalo vstavite v stojalo v smeri, prikazani na sliki. Preverite, ali je priključek za stojalo trdno nameščen. Do konca zasukajte priključni vijak na dnu stojala, tako da je popolnoma pritrjen. 3 - Pozor Izdelka ne držite obrnjenega navzdol tako, da ga držite samo za stojalo.
Odstranjevanje stojala (S24F356FH*/S27F358FW*) ――Preden izdelek sestavite, ga postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol. ――Zunanjost se lahko razlikuje glede na izdelek. 1 Mizo prekrijte z mehko tkanino, da zaščitite izdelek, in nanjo položite izdelek s sprednjo stranjo navzdol. Medtem ko z eno roko držite monitor, z drugo roko povlecite priključek za stojalo, da odstranite stojalo, kot je prikazano na sliki. 2 Zasukajte priključni vijak na dnu stojala, da ga odstranite.
Poglavje 03 Priklop in uporaba vhodne naprave Točke preverjanja pred priklopom Priključitev in uporaba računalnika ――Pred priklopom vhodne naprave preberite priloženi uporabniški priročnik. Izberite način povezave, ki ustreza računalniku. Število in položaj vrat na vhodnih napravah se razlikujejo glede na napravo. ――Preden vključite napajalni kabel, vključite vse ostale kable. ――Povezava delov se lahko razlikuje glede na izdelek. ――Razpoložljiva vrata so odvisna od izdelka.
Povezava s kablom HDMI ali HDMI-DVI S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/ S24F354FH*/S24F359FH*/S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/S27F359FH* Povezava s kablom DP S27F358FW* DP IN ――Priporočamo uporabo kabla DP, krajšega od 1,5 m. Uporaba kabla, daljšega od 1,5 m, lahko vpliva na S24F356FH* HDMI IN kakovost slike.
Povezava napajanja Izbirno Izbirno S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/ S24F354FH*/S24F359FH*/S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/S27F359FH* 1 S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/ S24F350FH*/S24F352FH*/S24F354FH*/ S24F359FH*/S27F350FH*/S27F352FH*/ S24F356FH* S27F354FH*/S27F359FH* 1 2 S27F358FW* S32F351FU* S24F356FH* 2 3 3 4 S27F358FW* 1 Napajalni priključek povežite z napajalnikom za izmenični/enosmerni tok.
Pravilna postavitev monitorja Namestitev gonilnikov ――Optimalno ločljivost in frekvenco izdelka lahko nastavite z namestitvijo ustreznih gonilnikov za ta izdelek. ――Če želite namestiti najnovejšo različico gonilnika za izdelek, ga prenesite s spletnega mesta podjetja Samsung Electronics na naslovu http://www.samsung.com. Nastavitev optimalne ločljivosti Ko po nakupu prvič vklopite monitor, se prikaže sporočilo z informacijami o nastavitvi optimalne ločljivosti.
Poglavje 04 Nastavitev zaslona Konfigurirajte nastavitve zaslona, na primer svetlost. Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek. Funkcije, ki so na voljo na monitorju, se lahko razlikujejo in so odvisne od modela. Glejte dejanski izdelek. SAMSUNG MAGIC Bright V načinu PC Ta meni omogoča nastavitev optimalne kakovosti slike, ki ustreza okolju, kjer uporabljate monitor.
Brightness Color Prilagodi splošno raven svetlosti slike. (Razpon: 0~100) Prilagodite barve na zaslonu. Višja kot je vrednost, svetlejša je slika. ――Ta meni ni na voljo, če je za SAMSUNG Bright izbran način Cinema ali Dynamic Contrast. ――Ta meni ni na voljo, če je za SAMSUNG Bright izbran način Dynamic Contrast. ――Ko je omogočena možnost Game Mode, meni ni na voljo. ――Ko je omogočena možnost Eco Saving Plus, meni ni na voljo. ――Ko je omogočena možnost Eye Saver Mode, meni ni na voljo.
SAMSUNG MAGIC Angle (S22F350FH*/ S22F352FH*/S22F354FH*) MAGICAngle vam SAMSUNG omogoča, da konfigurirate nastavitve in dobite optimalno kakovost slike glede na kot SAMSUNG MAGIC Upscale SAMSUNG Funkcija MAGIC Upscale lahko izboljša plasti podrobnosti slike in poudari barve na sliki. Funkcija ima več očitnih učinkov na slikah nižje ločljivosti. ――Ta meni ni na voljo, če je za SAMSUNG Bright izbran način Cinema ali Dynamic Contrast. MAGIC ogleda. ――Ko je omogočena možnost Game Mode, meni ni na voljo.
Eye Saver Mode Picture Size Nastavite optimalno kakovost slike, primerno za sprostitev oči. Spremeni velikost slike. Potrdilo »Low Blue Light Content« podjetja TÜV Rheinland velja za izdelke, ki ustrezajo zahtevam po nižjih ravneh modre svetlobe. Ko je način Eye Saver Mode vklopljen (»On«), se valovna dolžina modre svetlobe z vrednostjo približno 400 nm zmanjša in zagotavlja optimalno kakovost slike, ki je potrebna za sprostitev oči.
Screen Adjustment ――Na voljo le v načinu Analog. ――Ta meni je na voljo le, če je za Picture Size izbrano Screen Fit v načinu AV. Če je vhodni signal 480p ali 576p ali 720p ali 1080p v načinu AV in ga monitor lahko normalno prikaže, izberite Screen Fit, da prilagodite vodoraven položaj na raven 0–6. Konfiguracija H-Position & V-Position H-Position: Premaknite zaslon v levo ali desno. V-Position: Premaknite sliko navzgor ali navzdol. Konfiguracija možnosti Coarse Prilagodite frekvenco zaslona.
Poglavje 05 Prilagajanje nastavitev za OSD (prikaz na zaslonu) Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek. Funkcije, ki so na voljo na monitorju, se lahko razlikujejo in so odvisne od modela. Glejte dejanski izdelek. Transparency Position Za nastavitev prosojnosti oken z meniji. Prilagodite položaj menija. OnScreen Display Transparency 한국어 On Configure the transparency of the menu windows.
Poglavje 06 Nastavitev in ponastavitev Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek. Funkcije, ki so na voljo na monitorju, se lahko razlikujejo in so odvisne od modela. Glejte dejanski izdelek. FreeSync (S24F350FH*/S24F352FH*/ S24F354FH*/S24F356FH*/S24F359FH*/ S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/ S27F358FW*/S27F359FH*) Tehnologija FreeSync je rešitev, ki brez običajnih zamikov in zakasnitev odpravi t. i. »trganje slike« (screen tearing).
Na seznamu Grafične kartice so navedeni modeli, ki podpirajo funkcijo FreeSync Funkcijo FreeSync je mogoče uporabljati samo z določenimi modeli grafičnih kartic AMD. Podprte grafične kartice najdete na tem seznamu: Namestiti morate najnovejše uradne grafične gonilnike podjetja AMD, ki podpirajo funkcijo FreeSync. ――Če si želite ogledati še druge modele grafičnih kartic AMD, ki podpirajo funkcijo FreeSync, obiščite uradno spletno mesto podjetja AMD.
Eco Saving Plus PC/AV Mode Manjša poraba energije v primerjavi s porabo pri največji ravni svetlosti. Možnost PC/AV Mode nastavite na AV. Slika bo povečana. ――Ko je za možnost SAMSUNG Bright izbran način Dynamic Contrast, ta možnost ni na voljo. Ta možnost je koristna pri gledanju filmov. ――Ko je omogočena možnost Game Mode, meni ni na voljo. •• Pri povezavi z računalnikom nastavite na "PC". MAGIC ――Ko je omogočena možnost Eye Saver Mode, meni ni na voljo.
Power LED On Information Konfigurirajte nastavitve tako, da omogočite ali onemogočite lučke za napajanje na spodnjem delu izdelka. Oglejte si trenutni vir signala, frekvenco in ločljivost. •• Working: Lučka za napajanje sveti, ko je izdelek vklopljen. •• Stand-by: Lučka za napajanje sveti, ko izdelek ni vklopljen. Picture OnScreen Display Reset All Povrnite vse privzete tovarniške nastavitve monitorja.
Poglavje 07 Namestitev programske opreme Easy Setting Box Sistemske zahteve Operacijski sistem •• Windows XP 32Bit/64Bit •• Vsaj 32 MB pomnilnika •• Windows Vista 32Bit/64Bit •• Vsaj 60 MB nezasedenga prostora na pogonu trdega diska •• Windows 7 32Bit/64Bit Možnost Easy Setting Box omogoča uporabo monitorja, razdeljenega na več delov.
Poglavje 08 Navodila za odpravljanje težav Pogoji za vzpostavitev stika s centrom družbe Samsung za pomoč strankam ――Preden pokličite Samsungov center za pomoč strankam, preskusite izdelek, kot je opisano v nadaljevanju. Če težave ne uspete odpraviti, se obrnite na Samsungov center za pomoč strankam. Preverite naslednje. Težave pri namestitvi (način računalnika) Zaslon se nenehno vklaplja in izklaplja.
Prikaže se Not Optimum Mode. Slika predvajanega videa je nejasna. To sporočilo se prikaže, če je signal grafične kartice večji od največje ločljivosti ali frekvence monitorja. Predvajanje velikih video datotek z visoko ločljivostjo lahko povzroči nejasno sliko. Do tega lahko pride, ker video predvajalnik ni optimiziran za delovanje z računalnikom.
Vprašanja in odgovori ――Dodatna navodila za prilagajanje najdete v uporabniškem priročniku za računalnik ali grafično kartico. Kako spremenim frekvenco? Frekvenco lahko nastavite na grafični kartici. •• Windows XP: Izberite Nadzorna plošča Videz in teme •• Windows ME/2000: Pomaknite se na Nadzorna plošča •• Windows Vista: Pojdite na Nadzorna plošča monitorja. •• Windows 7: Izberite Nadzorna plošča osveževanja.
Poglavje 09 Specifikacije Splošno Ime modela S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH* S24F350FH*/S24F352FH*/S24F354FH*/ S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/ S32F351FU* S24F356FH*/S24F359FH* S27F358FW*/S27F359FH* Velikost Razred 22 (21,5 palca / 54,6 cm) Razred 24 (23,5 palca / 59,8 cm) Razred 27 (27,0 palca / 68,6 cm) Razred 32 (31,5 palca / 80,1 cm) Območje prikaza 476,64 mm (V) x 268,11 mm (N) 521,28 mm (V) x 293,22 mm (N) 597,9 mm (V) x 336,3 mm (N) 698,40 mm (V) x 392,85 mm (N) Razmik med slikovnimi p
Tabela standardnih signalov Ime modela Sinhronizacija Ločljivost S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/ S24F352FH*/S24F354FH*/S24F356FH*/S24F359FH*/ S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/S27F358FW*/ S27F359FH* S32F351FU* Vodoravna frekvenca 30–81 kHz 30–81 kHz Navpična frekvenca 56–75 Hz 56–61 Hz Optimalna ločljivost 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Največja ločljivost 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Če se signal, ki spada med navedene standardne signale, prenaša od računaln
S22F350FH*/S22F352FH*/S22F354FH*/S24F350FH*/S24F352FH*/S24F354FH*/S24F356FH*/S24F359FH*/S27F350FH*/S27F352FH*/S27F354FH*/S27F358FW*/S27F359FH* Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Točkovna ura (MHz) Polariteta sinhr.
Poglavje 10 Dodatek Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke) Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka ――Ko zahtevate storitev, vam lahko v naslednjih primerih kljub garanciji zaračunamo obisk serviserja. •• Zunanji udarec ali padec. Napaka na izdelku, ki jo je povzročilo napačno ravnanje stranke ali napačno popravilo. Če je napako na izdelku povzročilo: •• Uporaba dodatne opreme ali ločeno kupljenih izdelkov, ki jih ni odobril Samsung.
