Monitor LCD Manual do utilizador S34E790C A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
Índice Antes de utilizar o produto Direitos de autor 5 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Configuração do ecrã Manter um espaço de instalação seguro Precauções para o armazenamento 6 6 Antes de ligar Pontos de verificação antes da ligação Precauções de segurança Símbolos Limpeza Electricidade e segurança Instalação Funcionamento 6 6 7 7 8 10 Ligar e utilizar um PC Ligar utilizando um cabo HDMI Ligação com o cabo DP Ligar a auscultadores ou altifalantes Ligar a alimentação Organizar os cabos
Índice Ajuste de ecrã Configurar e reiniciar Formato Imagem Alterar o Formato Imagem 39 39 Posição-H & Posição-V Configurar a Posição-H e a Posição-V 41 41 PIP/PBP Configurar o Modo PIP/PBP Configurar o Tam. Configurar o Posição Configurar o Origem do Som Configurar o Fonte Configurar o Formato Imagem Configurar o Contraste 42 43 44 45 46 47 49 52 Coordenar o OSD Idioma Configurar o Idioma 54 54 Tempo Apresent. Configurar o Tempo Apresent.
Índice Características técnicas Geral 80 Poupança de energia 82 Tabela dos modos de sinal padrão 83 Anexo Contacte a Samsung Internacional 85 Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Não é um defeito do produto Danos do produto provocados pelo cliente Outros 95 95 95 95 Eliminação Correcta Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) 96 Terminologia 97 96 4
Capítulo 1 Antes de utilizar o produto Direitos de autor O conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade. ⓒ 2014 Samsung Electronics A Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual. É proibida a utilização ou a reprodução de parte ou da totalidade deste manual sem a autorização da Samsung Electronics. Microsoft, Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
Manter um espaço de instalação seguro Precauções de segurança Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do produto para ventilação. Um aumento da temperatura interna poderá causar um incêndio e danificar o produto. Ao instalar o produto, certifiquese de que deixa tanto ou mais espaço conforme demonstrado abaixo. ――O aspecto exterior pode ser diferente, dependendo do produto. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR! Cuidado : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA.
Limpeza Electricidade e segurança ――Tenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com facilidade. ――As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens. ――Siga os seguintes passos para efectuar a limpeza. ――As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens. 1 Desligue o produto e o computador.
Não torça nem puxe o cabo de alimentação com força. Tenha cuidado para não deixar o cabo de alimentação debaixo de um objecto pesado. Segure o cabo de alimentação pela ficha, quando o retirar da tomada eléctrica. •• Se o cabo ficar danificado, poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico. •• Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. ! Não coloque o cabo de alimentação nem o produto perto de fontes de calor. •• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície inclinada, etc.). Cuidado •• O produto pode cair e ficar danificado e/ou provocar ferimentos. Não deixe cair o produto durante a sua movimentação. •• Utilizar o produto numa área com demasiada vibração pode danificar o produto ou provocar um incêndio. Não instale o produto num veículo ou num local exposto a pó, humidade (gotas de água, etc.), óleo ou fumo.
Funcionamento Não deixe objectos pesados ou coisas de que as crianças gostam (brinquedos, doces, etc.) em cima do produto. •• O produto ou os objectos pesados podem cair, se as crianças tentarem alcançar os brinquedos ou os doces, o que pode provocar ferimentos graves. Aviso Existe tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto você mesmo. Durante uma trovoada ou tempestade, desligue o produto e o cabo de alimentação. •• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias inflamáveis perto do produto. Cuidado •• Pode provocar uma explosão ou um incêndio. Se deixar o ecrã fixo numa imagem estática durante um longo período de tempo pode provocar uma queimadura com efeito de pós-imagem ou defeitos nos pixels. ! Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas por panos de mesa ou cortinas.
Não coloque o adaptador de alimentação CC perto de um aparelho de aquecimento. Não toque no ecrã depois do produto estar ligado durante muito tempo, porque estará quente. •• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Coloque o adaptador de alimentação CC numa área bem ventilada. Guarde os pequenos acessórios longe do alcance das crianças. ! ! Não segure o produto de cabeça para baixo, nem o mova segurando a base. Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do produto ou a altura da base.
Postura correcta para utilizar o produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produto: •• Endireite as costas. •• Deixe uma distância de 45 a 50 cm entre os olhos e o ecrã e olhe ligeiramente para baixo. Mantenha os olhos directamente à frente do ecrã. •• Ajuste o ângulo para que não existam reflexos de luz. •• Mantenha os antebraços perpendiculares à parte superior dos braços e nivelados com as costas das mãos. •• Mantenha os cotovelos num ângulo recto.
Capítulo 2 Preparativos Verificação dos componentes -- Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. Componentes ――Os componentes podem variar em locais diferentes. -- O aspecto dos componentes pode ser diferente das imagens apresentadas. -- Recomendamos que utilize o cabo HDMI e o cabo DP fornecidos pelo fornecedor. -- A resolução ótima poderá não estar disponível ao utilizar um cabo que não seja HDMI ou HDMI-DVI de alta velocidade.
Peças Controlo do Painel ――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. Botão JOG Função Guia de Teclas CIMA ESQUERDA PREMIR(ENTER) DIREITA BAIXO Retorno Ícones Descrição Botão JOG Botão multidireccional que ajuda a navegar. ――O botão JOG situa-se no lado esquerdo da parte traseira do produto.
Guia de Tecla Directa ――O ecrã do botão de atalho (menu OSD) mostrado abaixo é apresentado apenas quando o ecrã do monitor está ligado, a resolução do computador é alterada ou a fonte de entrada muda. CIMA/BAIXO: ajustar a função Brilho, Contraste, Nitidez. Brilho Volume ESQUERDA/DIREITA: ajustar a função Volume. PREMIR(ENTER): visualizar a função Guia de Teclas. ――A página dos botões de função mostram se o Modo Jogo está ativado. : Deslig. : Ligado Funções Modo Jogo Deslig.
Função Guia de Teclas ――Para entrar no menu principal ou utilizar outros itens, prima o botão JOG para apresentar a função Guia de Teclas. Para sair, prima novamente o botão JOG. CIMA/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA: mova o item que pretende. A descrição de cada item aparece ao alterar o foco. PREMIR(ENTER): o item seleccionado será aplicado. Ícones Descrição Seleccione para alterar o sinal de entrada ao mover o botão JOG no ecrã da função guia de teclas.
――Quando o monitor não apresentar nada (por exemplo, no modo de poupança de energia ou no modo sem sinal), podem ser utilizadas 2 teclas directas para controlar a fonte e a alimentação, como ilustrado em baixo. Botão JOG CIMA Modo de poupança de energia/sem sinal Alterar fonte Anterior PREMIR(ENTER) durante 2 segundos Desligar ――Quando o monitor apresentar o menu principal, o botão JOG pode ser utilizado tal como indicado em baixo. Botão JOG CIMA/BAIXO Ação Mover a opção Sair do menu principal.
Parte posterior ――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características Porta Descrição Para ligar o adaptador de alimentação CC. técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. Liga-se a um dispositivo de entrada utilizando um cabo HDMI ou HDMI-DVI. Liga-se a um PC através de um cabo DP. Para ligar um PC através de um cabo USB. ――Esta porta só pode ser ligada a um PC.
Instalação Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto ――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. -2˚(±2.0˚) ~ 20˚(±2.0˚) 100 mm ± 2.0 mm •• É possível ajustar o ângulo de inclinação e a altura do monitor. •• Para não o danificar ao ajustar a inclinação, empurre ou puxe a área superior do produto na parte central enquanto segura a parte superior da base.
――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. Cuidado Tenha especial cuidado para garantir que a sua mão não fica presa na área de ajuste da altura. Caso contrário, pode magoar a mão. Não coloque a mão por baixo da barra de suporte. Não segure o produto de cabeça para baixo apenas pelo suporte.
Dispositivo de bloqueio anti-roubo ――Um dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo em locais públicos. ――O formato do dispositivo de bloqueio e o método de bloqueio dependem do fabricante. Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio antiroubo para obter mais informações. Para bloquear um dispositivo de bloqueio anti-roubo: 1 Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio anti-roubo a um objecto pesado, como uma secretária.
Capítulo 3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Antes de ligar Ligar e utilizar um PC Verifique o seguinte antes de ligar este produto a outros dispositivos. Seleccione um método de ligação adequado ao seu PC. ――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos. Pontos de verificação antes da ligação ――Antes de ligar um dispositivo de entrada, leia o manual do utilizador fornecido com o mesmo.
Ligação com o cabo DP Ligar a auscultadores ou altifalantes ――Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos. ――Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos. Certifique-se de que liga um dispositivo de entrada antes de ligar o cabo de alimentação. DP IN 1 Ligue o cabo DP à porta DP IN existente na parte de trás do produto e à porta DP do PC. 2 Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada. Em seguida, ligue o botão de alimentação do PC.
Ligar a alimentação Ligação à alimentação com o transformador de corrente CC amovível 1 2 3 1 Ligue o cabo de alimentação ao transformador de corrente CC. Em seguida, ligue o transformador de corrente CC à porta DC 22V na parte traseira do produto. 2 Em seguida, ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica. 3 Prima o botão JOG na parte de trás do monitor para ligá-lo. ――A tensão de entrada muda automaticamente.
Organizar os cabos ligados 1 Para remover a TAMPA DO CABO, segure e puxe a TAMPA DO CABO com o polegar e dedo indicador na direção da seta enquanto segura o suporte com a outra mão. 4 Segure bem a parte inferior da parte mais estreita do suporte com a mão esquerda e utilize o polegar da mão direita para fazer deslizar a TAMPA DO CABO para cima de modo a prendêla no lugar. 2 Insira e prenda os cabos na ranhura. 5 A instalação está concluída.
Ligar o produto a um PC como um HUB USB Ligar um PC ao produto ――O produto pode funcionar como um HUB se ligar um PC através de um cabo USB. Pode ligar um dispositivo fonte directamente ao produto e controlar o dispositivo através do produto, sem ter de ligar o dispositivo ao PC. Para utilizar o produto como um HUB USB, ligue-o a um PC utilizando um cabo USB. Ligue o cabo USB à porta na parte posterior do produto e à entrada USB do PC. ――Pode utilizar um cabo USB 2.0 para ligar o produto a um PC.
Utilizar o produto como um HUB USB Utilizando o produto como um hub, ligue vários dispositivos fonte e utilize-os com o produto em simultâneo. Não é possível ligar um PC a vários dispositivos fonte ao mesmo tempo, devido ao número limitado de portas de entrada/saída que estão disponíveis. A função HUB do produto vai melhorar a eficiência do trabalho, ao permitir a ligação, em simultâneo, de vários dispositivos fonte às portas USB do produto, sem ter que os ligar ao PC.
Instalação do controlador Definir a resolução óptima ――Pode definir a melhor resolução e frequência para este produto se instalar os controladores Quando liga o produto pela primeira vez depois de o ter comprado, é apresentada uma mensagem informativa sobre a definição da resolução óptima. correspondentes para este produto. ――Existe um controlador de instalação incluído no CD fornecido com o produto. Seleccione um idioma no produto e altere a resolução no seu PC para a definição optimizada.
Capítulo 4 Configuração do ecrã Configure as definições do ecrã, como o brilho. É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações. Brilho Configurar o Brilho 1 Ajuste o brilho geral da imagem. (Intervalo: 0~100) Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Um valor mais elevado fará com que a imagem pareça mais clara.
Contraste Configurar o Contraste Ajuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado irá aumentar o contraste para que o objecto pareça mais nítido. SAMSUNG ――Esta opção não está disponível quando o MAGIC Bright está no modo Cinema 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Imagem ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. ou Contraste dinâm..
Nitidez Configurar o Nitidez Torne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100) 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Um valor mais elevado tornará o contorno dos objectos mais nítido. SAMSUNG ――Esta opção não está disponível quando o MAGIC Bright está no modo s in 2 Avance para Imagem ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Modo Jogo Configurar o Modo Jogo Configure as definições do ecrã do produto para o modo de jogo. Utilize esta função quando estiver a jogar num PC ou quando ligar uma consola, como uma PlayStation™ ou Xbox™. Imagem Brilho 100 75 Contraste Nitidez Modo Jogo SAMSUNG MAGIC Bright Cor Deslig. Ligado Sempre Ligado Nv.pr.HDMI Optimiza definições de imagem para reproduzir jogos. 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG.
SAMSUNG MAGIC Bright Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright Este menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente onde o produto será utilizado. ――Este menu não está disponível quando o Poupança Eco está activado. ――Este menu não está disponível quando o Modo Jogo está activado. ――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado. Pode personalizar o brilho consoante as suas preferências.
Imagem 100 Brilho 75 Contraste Nitidez Modo Jogo SAMSUNG MAGIC Bright Cor Nv.pr.HDMI Dinâmico Standard Filme Pessoal -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. Defina uma qualidade de imagem óptima adequada ao ambiente de trabalho. SAMSUNG Se a entrada externa estiver ligada através de HDMI/DP, e o Modo PC/AV estiver definido para AV, a opção MAGIC Bright tem quatro definições de imagem automáticas (Dinâmico, Standard, Filme e Pessoal) que são predefinidas na fábrica.
Cor Configurar o Cor É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações. SAMSUNG ――Ajuste o matiz do ecrã. Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.. ――Este menu não está disponível quando o Modo Jogo está activado. ――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado. 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG.
Nv.pr.HDMI Configurar as definições da opção Nv.pr.HDMI Se um leitor de DVD ou uma set-top box estiverem ligados ao produto através de uma ligação HDMI, pode haver uma perda na qualidade da imagem (perda de contraste/cor, nível de pretos, etc.), dependendo do dispositivo de entrada ligado. Nesse caso, pode utilizar a função Nv.pr.HDMI para ajustar a qualidade da imagem. Se for este o caso, corrija a qualidade da imagem degradada utilizando o menu Nv.pr.HDMI.
Tempo de Resposta Configurar o Tempo de Resposta Aumente a velocidade de resposta do painel, para que o vídeo pareça mais vívido e natural. ――Quando não está a ver um filme, é melhor definir o Tempo de Resposta como Standard ou Mais rápida. ――Este menu não está disponível quando o Modo PIP/PBP está definido como Ligado e Tam. está definido como / / (modo PIP). 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG.
Capítulo 5 Ajuste de ecrã Formato Imagem Alterar o Formato Imagem Altere o tamanho da imagem. ――Este menu não está disponível quando o Modo PIP/PBP está definido como Ligado e Tam. está definido como (modo PBP). No modo PC Ecrã Formato Imagem Autom. Posição-H Wide Posição-V Seleccionar o tamanho e o formato da imagem apresentada no ecrã. 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG.
No modo AV No modo AV •• 4:3: a imagem é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões normais. Ecrã Formato Imagem 4:3 Posição-H 16:9 Posição-V 21:9 PIP/PBP Ajustar ao ecrã Seleccionar o tamanho e o formato da imagem apresentada no ecrã. •• 16:9: a imagem é apresentada no formato 16:9. •• 21:9: a imagem é apresentada no formato 21:9. •• Ajustar ao ecrã: a imagem é apresentada com o formato original, sem cortes.
Posição-H & Posição-V Configurar a Posição-H e a Posição-V 1 Posição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita. ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Posição-V: Mova o ecrã para cima ou para baixo. ――Este menu só está disponível quando Formato Imagem está definido como Ajustar ao ecrã no modo AV.
PIP/PBP A função PIP (Picture in Picture) divide o ecrã em duas partes. Um dispositivo de entrada é apresentado no ecrã principal, ao mesmo tempo que outra fonte é apresentada nas janelas de apresentação. A função PBP (Picture by Picture) divide o ecrã em dois e apresenta os sinais de dois dispositivos de entrada diferentes em simultâneo, nos lados esquerdo e direito do ecrã. ――Compatível com Windows 7 e Windows 8.
Configurar o Modo PIP/PBP Ativar ou desativar a função Modo PIP/PBP. 1 Ecrã Formato Imagem Ajustar ao ecrã Posição-H 3 Posição-V 3 Configure as definições para utilizar Imagem na Imagem/Imagem por Imagem. PIP/PBP Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para PIP/PBP ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Configurar o Tam. Selecione o tamanho e o formato do ecrã secundário. 1 PIP/PBP Seleccione o tamanho e formato do sub-ecrã. Modo PIP/PBP Tam. Posição Origem do Som Fonte Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para PIP/PBP ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 4 Avance para Tam.
Configurar o Posição Selecione a posição do ecrã secundário a partir das opções disponíveis. 1 PIP/PBP Modo PIP/PBP Ligado Tam. Posição Origem do Som Fonte Formato Imagem Contraste Seleccione a posição do sub-ecrã a partir das opções disponíveis. Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Configurar o Origem do Som Defina qual é o ecrã a partir do qual pretende ouvir o som. 1 Modo PIP ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. PIP/PBP Modo PIP/PBP Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione Ligado Tam. Defina o ecrã a partir do qual pretende ouvir o som. Posição 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para PIP/PBP ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Configurar o Fonte Selecione a fonte para cada ecrã. 1 Modo PIP Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. (disponível no modo PIP(Tam. / / )) PIP/PBP Modo PIP/PBP Ligado Tam. Seleccione a origem para cada ecrã. 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para PIP/PBP ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Modo PBP Selecione fontes de entrada para os dispositivos exibidos nos ecrãs principal e secundário. (disponível no modo PBP(Tam. 1 )) Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. Tam. 3 Avance para PIP/PBP ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Configurar o Formato Imagem Selecione o tamanho da imagem para o ecrã secundário. 1 Modo PIP / / )) No modo PC PIP/PBP Modo PIP/PBP Ligado Tam. Seleccione o tamanho da imagem para cada ecrã. Posição Contraste 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para PIP/PBP ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 4 Mova o botão JOG para CIMA/BAIXO para selecionar Formato Imagem e, a seguir, prima o botão JOG.
Modo PBP Defina o Formato Imagem de cada um dos ecrãs divididos. (disponível no modo PBP(Tam. 1 )) ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. No modo PC PIP/PBP Modo PIP/PBP Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione Seleccione a origem para cada ecrã. Ligado Tam. 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para PIP/PBP ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
No modo AV No modo AV •• 4:3: a imagem do ecrã secundário é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões normais. Formato Imagem •• 16:9: a imagem do ecrã secundário é apresentada no formato 16:9. •• 21:9: a imagem do ecrã secundário é apresentada no formato 21:9. •• Ajustar ao ecrã: é apresentada a imagem de um ecrã secundário com o formato original, sem quaisquer cortes. ――A função pode não ser suportada, dependendo das portas incluídas no produto.
Configurar o Contraste Ajuste o nível de contraste para o ecrã secundário. 1 Modo PIP (disponível no modo PIP(Tam. / / Modo PIP/PBP )) Ligado Tam. Posição Origem do Som Formato Imagem ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. PIP/PBP Fonte Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione 75 Ajuste o nível de contraste para cada ecrã. 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Modo PBP (disponível no modo PBP(Tam. Ajuste o nível de contraste para cada ecrã. 1 )) Ligado Tam. Ajuste o nível de contraste para cada ecrã. Posição Origem do Som Fonte Formato Imagem Contraste ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. PIP/PBP Modo PIP/PBP Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione 75/75 PBP Contraste 2 Avance para Ecrã ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Capítulo 6 Coordenar o OSD É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações. Idioma Configurar o Idioma Defina o idioma do menu. ――Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu digital. ――Não será aplicada a outras funções do seu PC. Opções Idioma Magyar Tempo Apresent. Polski Transparência Português Русский Definir o idioma dos menus. 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima.
Tempo Apresent. Configurar o Tempo Apresent. Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado. O Tempo Apresent. pode ser utilizado para especificar o tempo após o qual pretende que o menu OSD desapareça. Opções Idioma Tempo Apresent. 5 Seg. Transparência 10 Seg. Definir a duração da apresentação das janelas dos menus no ecrã quando não estiverem em utilização.
Transparência Alterar a opção Transparência Defina a transparência para as janelas do menu. Opções Português Idioma Tempo Apresent. Transparência Ajustar a transparência das janelas dos menus. 1 Quando a função Guia de Teclas aparecer, selecione 2 Avance para Opções ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para Transparência ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. para apresentar o ecrã do menu correspondente. •• Deslig. / Ligado Deslig.
Capítulo 7 Configurar e reiniciar É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações. Som Configurar o Volume 1 Definições Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Som Poupança Eco Deslig. Super Carga USB Modo PC/AV Versão da DisplayPort Detecção Origem 1.2 Autom.
Configurar o Modo Som Som Volume Modo Som Standard 75% Seleccionar Som Música 50% Filme 해제 Voz Nítida 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Definições ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para Som ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 4 Avance para Modo Som ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
1 Configurar o Seleccionar Som 50 Modo Som Seleccionar Som ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Som Volume Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione Estéreo Canal Esquerdo Canal Direito 2 Avance para Definições ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para Som ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 4 Avance para Seleccionar Som ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Poupança Eco Configurar o Poupança Eco A função Poupança Eco reduz o consumo de energia através do controlo da corrente eléctrica utilizada pelo painel do monitor. SAMSUNG ――Esta opção não está disponível quando o MAGIC Bright está no modo s in Contraste dinâm.. ――Este menu não está disponível quando o Modo Jogo está activado. Definições Ajustar o consumo de energia do produto para poupar energia. Som Poupança Eco Deslig.
――Definir Super Carga USB para Ligado durante a transferência de dados irá parar a transferência de dados. Se definir Super Super Carga USB Carga USB para Deslig., ficarão disponíveis as funções de carregamento e de transferência de dados padrão. ――O carregamento de alta velocidade só é possível se utilizar as portas e . Estas portas carregam os dispositivos mais depressa do que as portas USB normais. A velocidade depende dos dispositivos ligados.
――Fornecido apenas para modelos panorâmicos, tais como 16:9 ou 16:10. Modo PC/AV ――Se o monitor estiver no modo HDMI 1, HDMI 2 ou DisplayPort e o ecrã apresentar Verif. cabo de sinal ou o modo de poupança de energia for ativado, prima o botão JOG para apresentar o ecrã do botão de função e, a seguir, selecione o . Pode selecionar PC ou AV. ícone Defina o Modo PC/AV para AV. As dimensões da imagem serão aumentadas. Esta opção é útil quando está a ver um filme. Definições Defina AV para aumentar a imagem.
――Com definições incorretas, o ecrã pode ficar em branco. Nesse caso, verifique as especificações do dispositivo. Versão da DisplayPort ――Se o monitor estiver no modo HDMI 1, HDMI 2 ou DisplayPort e o ecrã apresentar Verif. cabo de sinal ou o modo de Selecione a sua interface Displayport. A interface Displayport 1.1 suporta Velocidade de Transmissão Elevada 1, ao passo que a versão 1.2 suporta Velocidade de Transmissão Elevada 2. Definições Som Poupança Eco Deslig.
Detecção Origem Configurar o Detecção Origem 1 Activar o Detecção Origem. Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Definições Decidir como as fontes de entrada serão detectadas. Som Poupança Eco Deslig. Super Carga USB 2 Avance para Definições ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para Detecção Origem ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. •• Autom.
Repetições Tecla Configurar o Repetições Tecla 1 Controle a velocidade de resposta quando carrega num botão. Definições Som Deslig. Poupança Eco Super Carga USB Modo PC/AV Versão da DisplayPort Detecção Origem Repetições Tecla Aceleração 1 seg. 2 seg. Sem Repetição Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Configurar a frequência de resposta de um botão quando este é premido.
Tempor.dslg. Configurar o Tempor.dslg. 1 Pode programar o produto para se desligar automaticamente. Definições Ligar LED ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. Activar ou desactivar o Temporizador. Tempor.dslg. Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione Em espera Repor Todos 2 Avance para Definições ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. 3 Avance para Tempor.dslg. ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG. •• Deslig.
Tempor.dslg. Tempor.dslg. Desligar Após Deslig. 4h -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. Configurar o monitor para desligar automaticamente após um certo período de tempo. Configurar o Desligar Após ――Esta opção só está disponível quando Tempor.dslg. está definido como Ligado. 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG.
Ligar LED Configurar o Ligar LED Configure as definições para activar ou desactivar o LED de alimentação localizado na parte inferior do produto. Definições Tempor.dslg. Image Size Em funcionamento Ligar LED Em espera Repor Todos Defina o estado do LED activado. 1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Definições ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Repor Todos Inicializar as definições (Repor Todos) 1 Faça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica. Definições Tempor.dslg. Em espera Ligar LED Repor Todos Repor todas as definições do produto para as predefinições de fábrica. Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG. 2 Avance para Definições ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.
Capítulo 8 Menu Informação e outros É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações. Informação Imagem Veja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais. Opções HDMI 1 ****x**** **kHz **Hz Definições Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione ao mover o botão JOG para cima. Em seguida, prima o botão JOG.
Configurar Brilho, Contraste e Nitidez a partir do ecrã inicial Pode ajustar Brilho, Contraste ou Nitidez movendo o botão JOG para cima ou para baixo, caso não seja apresentado nenhum menu OSD. Contraste -- A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. Contraste SAMSUNG ――Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.. ――Este menu não está disponível quando o Modo Jogo está activado.
Configurar as definições de Volume no ecrã inicial Volume 1 Ajuste a função Volume ao controlar o botão JOG para ESQUERDA/DIREITA. ――Se o áudio de um dispositivo de entrada ligado for de má qualidade, a função Auto Mute no produto pode silenciar o Pode ajustar Volume movendo o botão JOG para a esquerda ou para a direita, caso não seja apresentado nenhum menu OSD. Volume 50 som ou causar a emissão de áudio instável quando ligar os auscultadores ou altifalantes.
Capítulo 9 Instalar o software Easy Setting Box Easy Setting Box O Easy Setting Box permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções. Instalar o software 1 Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2 Seleccione o programa de configuração do Easy Setting Box. ――Se o ecrã de contexto para a instalação do software não aparecer no ecrã principal, encontre e clique duas vezes no ficheiro de configuração do Easy Setting Box do CD-ROM.
Capítulo 10 Guia de resolução de problemas Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente Samsung Antes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung, teste o seu produto da seguinte forma. Se o problema continuar, contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung. Se o ecrã continuar em branco, verifique o sistema do PC, o controlador de vídeo e o cabo.
Verifique o seguinte. Problema de instalação (modo PC) Problemas Soluções O ecrã está continuamente a ligar e a desligar. Verifique se o cabo está correctamente ligado ao produto e ao PC e se os conectores estão firmemente encaixados. Quando um cabo HDMI ou HDMI-DVI está ligado ao produto e ao PC, são apresentados espaços em branco em todos os quatro lados do ecrã. Os espaços em branco existentes no ecrã não estão relacionados com o produto.
Problemas O ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado. Soluções Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e tente novamente. Defina a resolução e a frequência para o nível recomendado. O ecrã parece instável e treme. Existem sombras ou imagens fantasma no ecrã. Verifique se a resolução e a frequência do PC estão dentro do intervalo de resolução e frequência compatível com o produto. Em seguida, se necessário, altere as definições, consultando a Tabela de modos de sinal padrão (Pág.
Problema de som Problemas Soluções Não existe som. Verifique a ligação do cabo de áudio ou ajuste o volume. Verifique o volume. O volume é demasiado baixo. Ajusta o volume. Se o volume continuar baixo após tê-lo aumentado para o nível máximo, ajuste o volume na placa de som do PC ou no programa de software. O vídeo está disponível mas não existe som. Não é possível ouvir o som se utilizar um cabo HDMI-DVI para ligar o dispositivo de entrada. Ligue o dispositivo com um cabo HDMI ou com um cabo DP.
Perguntas & respostas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da placa gráfica. Pergunta Como posso alterar a frequência? Resposta Defina a frequência na sua placa gráfica. •• Windows XP: Seleccione Painel de Controlo Aspecto e Temas Visualização Definições Avançadas Monitor e ajuste a Frequência de actualização em Definições do monitor.
Pergunta Como posso definir o modo de poupança de energia? Resposta •• Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo Aspecto e temas Ecrã Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do BIOS no PC. •• Windows ME/2000: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do BIOS no PC.
Capítulo 11 Características técnicas - Geral Tamanho Nome do modelo Painel - Área de visualização S34E790C Tamanho Classe 34 (34 polegadas / 86 cm) Área de visualização 797,22 mm (H) x 333,72 mm (V) Densidade dos pixels 0,23175 mm (H) x 0,23175 mm (V) Sem base 821,5 x 364,0 x 51,5 mm / 7,4 kg Com base MÍN: 821,5 x 452,0 x 275,5 mm / 9,9 kg H Dimensões (L x A x P) / Peso V MÁX.
Nome do modelo Condições ambientais S34E790C Funcionamento Temperatura : 10 C – 40 C (50 F – 104 F) Humidade: 10 % – 80 %, sem condensação Armazenamento Temperatura : -20 C – 60 C (-4 F – 140 F) Humidade: 5 % – 95 %, sem condensação ――Devido à forma como este produto é fabricado, cerca de 1 pixel por milhão (1 ppm) pode ter um aspecto mais claro ou mais escuro no painel. Isto não afecta o desempenho do produto.
Poupança de energia A função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecrã e alterando a cor do LED de alimentação, caso o produto não seja utilizado durante um período de tempo especificado. A alimentação não é desligada no modo de poupança de energia. Para ligar novamente o ecrã, carregue em qualquer tecla do teclado ou mova o rato. O modo de poupança de energia apenas funciona se o produto estiver ligado a um PC com uma função de poupança de energia.
Tabela dos modos de sinal padrão -- Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã de forma a obter a melhor qualidade de imagem. Se utilizar uma resolução que não seja a especificada poderá limitar a qualidade da imagem. Para evitar esta situação, recomenda-se que seleccione a resolução ideal especificada para o seu produto.
-- Frequência horizontal O tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a direita do ecrã tem o nome de ciclo horizontal. O número inverso de um ciclo horizontal tem o nome de frequência horizontal. A frequência horizontal é medida em kHz. -- Frequência vertical A repetição da mesma imagem dezenas de vezes por segundo permite-lhe ver imagens naturais. À frequência de repetição dá-se o nome de "frequência vertical" ou "taxa de actualização" e é indicada em Hz.
Capítulo 12 Anexo Contacte a Samsung Internacional ――Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca/support (English) http://www.samsung.com/ca_fr/support (French) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar/support BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.
LATIN AMERICA COSTA RICA DOMINICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) ECUADOR EL SALVADOR 1-800-10-72670 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) 1-800-SAMSUNG(72-6786) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 800-6225 http://www.samsung.
LATIN AMERICA PANAMA PARAGUAY 800-7267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) 800-0101 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 009-800-542-0001 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com/pe/support PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
EUROPE BULGARIA 800 111 31, Безплатна телефонна линия http://www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 726 786 http://www.samsung.com/hr/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free http://www.samsung.com/gr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk/support EIRE 0818 717100 http://www.samsung.
EUROPE LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl/support NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) http://www.samsung.com/pl/support PORTUGAL 808 20 7267 http://www.samsung.
CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 http://www.samsung.com/support BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700) http://www.samsung.com/support KYRGYZSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru/support MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com/support MONGOLIA 7-495-363-17-00 http://www.samsung.
CHINA CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/support HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en/support (English) MACAU 0800 333 http://www.samsung.com/support AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au/support INDONESIA 021-56997777 http://www.samsung.com/id/support S.E.A 08001128888 JAPAN 0120-363-905 http://www.samsung.com/jp/support MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.
S.E.A THAILAND 0-2689-3232, http://www.samsung.com/th/support 1800-29-3232 VIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/support BANGLADESH 09612300300 http://www.samsung.com/in/support INDIA 1800 3000 8282 - Toll Free http://www.samsung.com/in/support S.W.A 1800 266 8282 - Toll Free SRI LANKA 0094117540540 http://www.samsung.com/support 0094115900000 MENA ALGERIA 021 36 11 00 http://www.samsung.com/n_africa/support BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) http://www.samsung.
MENA MOROCCO 080 100 22 55 http://www.samsung.com/n_africa/support OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) http://www.samsung.com/pk/support QATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) SAUDI ARABIA 920021230 http://www.samsung.com/sa/support http://www.samsung.
AFRICA DRC 499999 http://www.samsung.com/support GHANA 0800-10077 http://www.samsung.com/africa_en/support 0302-200077 KENYA 0800 545 545 http://www.samsung.com/support MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864 http://www.samsung.com/support NAMIBIA 08 197 267 864 http://www.samsung.com/support NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com/africa_en/support RWANDA 9999 http://www.samsung.com/support SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.
Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) ――Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocação de um técnico de assistência nos seguintes casos. Não é um defeito do produto Limpeza, ajuste, explicação, reinstalação do produto, etc. •• Se um técnico de assistência der instruções sobre como utilizar o produto ou apenas ajustar as opções sem desmontar o produto.
Eliminação Correcta Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca ‑ apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
Terminologia OSD (apresentação no ecrã)____ A apresentação no ecrã (OSD) permitelhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para optimizar a qualidade da imagem, conforme o necessário. Permite-lhe alterar o brilho, o matiz, o tamanho e muitas outras definições, utilizando os menus que são apresentados no ecrã. HUB____ O HUB refere-se a um dispositivo que funciona como um ponto de ligação comum a vários dispositivos ligados em rede.