Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Kennis maken met uw camera ■ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Sluit de USB-kabel aan Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cdrom met toepassingssoftware. (p.74) Maak een foto. (p.
Gevaar GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ■ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung.
Opgepast VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ■ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. •Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. •Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. •Plaats de batterijen in de juiste richting. ■ Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoud ■Knop MENU / OK…………………26 ■E-knop (Effect) ……………………27 ■Speciaal Effect : Kleur ……………27 ■Speciaal Effect : Vooraf ingesteld kader voor scherpte-instelling ……28 ■Speciaal Effect : Composietopnamen maken ……29 ■Speciaal Effect : Fotoframe ………30 ■Framestabilisator voor filmclips …31 ■Knop +/-……………………………31 ●Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen …34 ■Het menu gebruiken ……………35 ■Formaat……………………………36 ■Kwaliteit / Framesnelheid ………36 ■Lichtmeting ………………………37 ■Type automatische scherpste
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < meegeleverde items > Gebruikershandleiding Productgarantie Opbergtasje DPOF-compatibele printer (zie p. 55) Draagriem voor camera Cd met software (zie p. 74) Computer (zie p. 77) SD-geheugenkaart (zie p.
Identificatie van functies Voor- en bovenzijde Keuzeschijf voor modusselectie Aan/uit-knop Sluiterknop Luidspreker Flitser Lampje voor zelfontspanner/ Lampje voor automatische scherpte-instelling USB-/ AV-aansluiting Lens/lenskap Aansluiting voor gelijkstroomvoeding Microfoon [6]
Identificatie van functies Achter- en onderzijde Lampje voor camerastatus Zoomknop T (Digitale zoom) Zoomknop W (Miniatuurmodus) LCD-scherm E-knop (Effecten) Oogje voor draagriem +/-, Verwijderknop Knop voor 5 functies Aansluitpunt voor Statief Knop voor afspeelmodus/printer [7]
Identificatie van functies ■ Lampje voor zelfontspanner Onderkant/Knop voor 5 functies Pictogram Afdekklepje batterijvak Sleuf voor geheugenkaart Batterijvak Status Omschrijving De eerste 7 seconden knippert het lampje éénmaal per seconde. Knipperend Gedurende de laatste 3 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde. Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel Knipperend met tussenpozen van 0,25 seconde.
Identificatie van functies Aansluiten op een voedingsbron ■ Moduspictogram : Raadpleeg pagina 15~18 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera. MODUS AUTO PROGRAMMA ASR FILMCLIP A S Gebruik van batterijen M Pictogram MODUS SPRAAKOPNAME AFSPELEN Pictogram MODUS Model SCÈNE NACHT PORTRET KINDEREN LANDSCHAP TEKST ● Voor een digitale camera adviseren wij het gebruik van ' verse ' batterijen. ( binnen 1 jaar na produktiedatum ).
Aansluiten op een voedingsbron INFORMATIE Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen ● Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit. ● Verwijder de batterijen als de camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Batterijen verliezen vermogen met het verstrijken van de tijd en kunnen gaan lekken als u ze in de camera laat zitten. ● Lage temperaturen (beneden 0°C) kunnen de prestaties van de batterijen nadelig beïnvloeden en kunnen de levensduur van de batterijen bekorten.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ● Formatteer de geheugenkaart (zie p.63). Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. ● Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ● Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af. Als dit gebeurt, moet u een nieuwe geheugenkaart aanschaffen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart INFORMATIE ● Verwijder de geheugenkaart niet als het lampje voor de camerastatus (groen) knippert, omdat anders de gegevens op de geheugenkaart beschadigd kunnen raken. ■ Wanneer u een MMC-geheugenkaart (Multi Media Card) van 256MB gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt.
Indicator LCD-scherm ■ Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties en selecties. Nr. Omschrijving Pictogrammen Pagina 4 Continue opname p.38 5 Flitser / Zonder Geluid p.24~25 / p.17 ⑳ 6 Zelfontspanner p.26 ③ ⑲ 7 Macro p.22~23 ④ ⑱ 8 Lichtmeting p.37 9 Indicator Kaart geplaatstr - 10 Kader voor automatische scherpte-instelling p.37 11 Waarschuwing bij bewegen van camera ① ② ⑤ ⑰ ⑥ ⑯ p.18 ⑦ ⑮ 12 Datum/Tijd ⑧ ⑭ 13 Belichtingscorrectie p.
De opnamemodus starten ■ De modus AUTO ( ) gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. 1. Plaats de batterijen(p.10). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2. Plaats de geheugenkaart (p. 10). Aangezien deze camera een intern geheugen van 20MB heeft, hoeft u geen geheugenkaart te plaatsen. Als geen geheugenkaart wordt geplaatst, worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
De opnamemodus starten ■ Hoe gebruikt u de SLUITERTIJDVOORKEURmodus ( ) 1. Selecteer de modus SLUITERTIJDVOORKEUR door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2. Stel de sluitertijd in door de knoppen +/- en links/rechts te gebruiken. 3. Druk tweemaal op de knop +/- en maak een opname. * Bij hoge sluitertijden kan een stilstaand beeld worden gemaakt van een bewegend voorwerp zodat het lijkt alsof het voorwerp niet beweegt.
De opnamemodus starten ■ Slimme opname (Wise Shot) Er worden twee opnamen tegelijk gemaakt. De ene met steunflits en de andere in de ASR-modus. U kunt slechts één afbeelding selecteren en opslaan. ● De Slimme opname gebruiken 1. Selecteer de ASR-modus door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2. Druk op de menuknop en de functie Slimme opname wordt geactiveerd. 3. Druk op de sluiterknop om opnamen te maken. 4. De opgenomen beelden worden weergegeven.
De opnamemodus starten ■ De modus FILMCLIP ( ) gebruiken Het opnemen van een filmclip kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. 1. Selecteer de modus FILMCLIP door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2. Het pictogram voor de modus FILMCLIP en de beschikbare opnametijd worden weergegeven op het LCD-scherm. 3. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD-scherm.
De opnamemodus starten ■ De modus SPRAAKOPNAME ( ) gebruiken Het maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is (maximaal: 1 uur). 1. In elke modus, met uitzondering van de modus Filmclip, kunt u de modus SPRAAKOPNAME selecteren door tweemaal op de knop voor spraakopname te drukken. 2. Druk op de sluiterknop om een spraakopname te maken.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen ■ Onder bepaalde omstandigheden bestaat de kans dat het systeem voor scherpteregeling niet werkt zoals verwacht. - Bij het fotograferen van een onderwerp met weinig contrast. - Als het onderwerp sterk reflecteert of glanst. - Als het onderwerp met hoge snelheid beweegt. - Als er sprake is sterke lichtweerkaatsing of als de achtergrond helverlicht is.
Zoomknop W/ T ● Als het menu niet wordt weergegeven, werkt de knop als knop voor OPTISCHE ZOOM of DIGITALE ZOOM. ● Deze camera heeft een functie voor 5X optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt, hebt u de beschikking over een zoomfactor van 25X. ● TELE-zoom Optical TELE-zoom Digitale TELE-zoom : Druk op de zoomknop T. Hiermee kunt u inzoomen op het onderwerp waardoor dit dichterbij lijkt.
Zoomknop W/ T INFORMATIE ● Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Dit kan even duren. ● De digitale zoomfunctie kan niet worden gebruikt bij het opnemen van filmclip. ● Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lager beeldkwaliteit. ● Als u een duidelijker beeld met digitale zoom wilt bekijken, drukt u de sluiterknop half in tot de positie voor de maximale optische zoom (5X) en drukt u nogmaals op de zoomknop T.
Knop Macro( )/ Omlaag ■ Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de menu omlaag te verplaatsen in het submenu. Als het menu niet wordt weergegeven, kunt u de knop MACRO /OMLAAG gebruiken om macro-opnamen te maken. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. Druk op de Macroknop totdat de gewenste indicator voor de macromodus wordt weergegeven op het LCD-scherm.
Knop Macro ( ) / Omlaag Vergrendeling scherpte-instelling ■ Beschikbare scherpstellingsmethode, per opnamemodus. (O : Selecteerbaar, X : Niet selecteerbaar, ∞ : Oneindig instelbereik) ■ Gebruik de functie voor vergrendeling van de scherpte-instelling als u wilt scherpstellen op een onderwerp dat zich niet midden in het beeld bevindt.
Knop FLITSER ( ) / LINKS ■ Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. ■ Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop LINKS als FLITSER-knop ( ). INFORMATIE [Automatisch flitsen selecteren] ● De flitsmodus selecteren 1. Draai aan de keuzeschijf voor modusselectie om een opnamemodus te selecteren, met uitzondering van FILMCLIP. 2.
Knop FLITSER ( ) / LINKS ● Indicator voor flitsmodus Pictogram Flitsmodus Automatisch flitsen Omschrijving ● Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus (O: Selecteerbaar, X: Niet selecteerbaar) Als het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt.
Knop voor zelfontspanner ( ) / Rechts ■ Als u op de knop RECHTS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. ■ Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop RECHTS als knop voor de zelfontspanner ( ). Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf een foto van zichzelf wil maken. ● De zelfontspanner selecteren. 1.
E-knop (Effect) Speciaal Effect : Kleur ■ Het is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze knop. ■ Modus voor stilstaande beelden : Hier kunt u de menu's Kleur, Brandpunt, Composiet en Fotoframe selecteren. ■ Modus voor filmclips : U kunt de menu's Kleur en Stabilisator selecteren.
Speciaal Effect : Vooraf ingesteld kader voor scherpte-instelling ■ U kunt het onderwerp extra benadrukken ten opzichte van de omgeving. Het onderwerp is scherp in beeld, terwijl de rest niet is scherpgesteld. 1. Druk op de E-knop in de beschikbare cameramodi (niet beschikbaar: filmclip, geluidsopname, MARKEREN automatisch, handmatig, ASR, scène) 2. Selecteer de menutab door op de knop Links of Rechts te drukken. 3.
Speciaal Effect : Composietopnamen maken ■ U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld. 1. Druk op de E-knop in de beschikbare cameramodi (niet beschikbaar: filmclip, geluidsopname, automatisch, handmatig, ASR, scène) COMPOSIET 2. Selecteer het menu door op de knop Links of Rechts te drukken. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag te drukken en druk op de knop OK.
Speciaal Effect : Composietopnamen maken ● Een deel van de composietopname wijzigen nadat de laatste opname is gemaakt. 1. Nadat u de laatste opname hebt gemaakt, wordt een cursor weergegeven voor het selecteren van een kader. Gebruik de knop Omhoog, Omlaag, Links of Rechts om het kader te selecteren. 2. Druk op de knop +/- om een opname te verwijderen. Het kader voor composietopnamen wordt geactiveerd. 3. Druk op de sluiterknop.
Speciaal Effect : Fotoframe 4. Het fotoframe wordt weergegeven. Druk op de sluiterknop om de opname te maken. Knop +/■ U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor RGB, ISO, witbalans en belichtingscorrectie aan te passen. Hoofdmenu Submenu RGB R (rood), G (groen), B (blauw) ISO AUTO, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 WITBALANS AUTO, DAGLICHT, BEWOLKT, FLUORESCEREND H, FLUORESCEREND L, KUNSTLICHT, AANGEPAST Belichting scorrectie -2.0-0.0-+2.
Knop + / ■ RGB : Hiermee kan de gebruiker de rood-(R), groen-(G) en blauwwaarden (B) van de vast te leggen opnamen aanpassen. ● RGB-waarden instellen 1. Druk op de knop +/- en gebruik vervolgens de knoppen OMHOOG en OMLAAG om het pictogram RGB ( ) te selecteren. De menubalk voor RGB wordt weergegeven, zoals hiernaast te zien is. 2. Gebruik de knoppen OMHOOG, OMLAAG, LINKS en RECHTS om de gewenste RGBwaarde te selecteren. - Knop Omhoog/ Omlaag : Hiermee navigeert u tussen de pictogrammen R, G en B.
Knop + / ■ Witbalans : Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze er natuurlijker uitzien. ● Een witbalans selecteren 1. Druk op de knop +/- en gebruik vervolgens de knoppen OMHOOG en OMLAAG om het pictogram voor de witbalans ( ) te selecteren. De menubalk voor de witbalans wordt weergegeven, zoals hierboven te zien is. 2. Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om de gewenste witbalans in te stellen. De ingestelde waarde wordt weergegeven op het LCD-scherm.
Knop + / ■ Belichtingscorrectie : Deze camera past automatisch de belichtingsinstelling aan op basis van de omgevingsverlichting. U kunt met de knop +/- ook de belichtingswaarde selecteren. ● De belichting corrigeren 1. Druk op de knop + / - en gebruik vervolgens de knoppen OMHOOG en OMLAAG om het pictogram voor de belichtingscorrectie ( ) te selecteren. De menubalk voor de belichtingscorrectie wordt weergegeven, zoals hiernaast te zien is. 2.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen Menutab Hoofdmenu Submenu ENKEL OPNAMEN BEW.DETECTIE SCHERPTE Werkmodus camera CONTINU AEB INTERVAL - ZACHT NORMAAL HELDER - VOLLEDIG OSDINFORMATIE LCD OPSL. Pagina BASIS - p.38 p.39 p.39 ※ *30 FPS (opnamen per seconden) kan niet worden gebruikt bij 800X592 en 720X480 grootte. ※ Menu’s kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Het menu gebruiken 1. Zet de camera aan en druk op de knop MENU.
Formaat Kwaliteit / Framesnelheid ■ U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing. Modus Normaal Modus voor Pictogram stilstaande beelden AFMETING Afdrukhoek Hoek van groothoek ■ U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding, hoe lager de opnamekwaliteit.
Lichtmeting ■ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen om helderdere opnamen te maken. [MULTI] : De belichting wordt berekend op basis L.METING van een gemiddelde van de beschikbare MULTI SPOT hoeveelheid licht in het afbeeldingsgebied. Bij de berekening ligt de nadruk echter op het midden van het afbeeldingsgebied. Deze methode is [PROGRAMMA-modus] geschikt voor algemeen gebruik.
Continue opname ■ U kunt continue opname en opname met automatische belichting (AEB) selecteren. - [ENKEL] OPNAMEN : Slechts één opname maken ENKEL CONTINU - [CONTINU] BEW.DETECTIE : Er worden continu opnamen gemaakt, totdat u de AEB INTERVAL 01 MIN sluiterknop loslaat. De opnamecapaciteit is 02 FOTO afhankelijk van het geheugen [PROGRAMMA-modus] - [BEW.DETECTIE] : Hiermee worden continu 30 opnames per seconde gemaakt als de sluiterknop ingedrukt wordt gehouden.
Scherpte OSD-informatie (informatie op het scherm) ■ U kunt de scherpte aanpassen van de opname die u wilt maken. U kunt het scherpte-effect niet controleren op het LCD-scherm voordat u de opname maakt aangezien deze functie pas wordt toegepast op het moment dat de gemaakte opname wordt opgeslagen in het geheugen. Submenu ZACHT NORMAAL HELDER Pictogram SCHERPTE ZACHT NORMAAL HELDER ■ In alle modi met uitzondering van SPRAAKOPNAME kunt u de opnamestatus controleren op het LCD-scherm.
Afspeelmodus starten ■ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. ■ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen. ■ Als u de camera hebt ingeschakeld door op de aan/uit-knop te drukken, kunt u eenmaal op de knop AFSPELEN drukken om over te schakelen naar de afspeelmodus en een tweede maal om naar de opnamemodus te gaan. ■ U kunt de camera inschakelen met de afspeelknop.
Afspeelmodus starten ■ Functie voor opnemen van filmclip : opname van stilstaande beelden uit de filmclip. ■ Filmclips bijsnijden : U kunt de gewenste frames van een filmclip extraheren tijdens het afspelen van de filmclip. ●De filmclip opnemen Stappen 1 t/m 3 zijn gelijk aan die voor het afspelen van een filmclip. 4. Druk op de knop voor afspelen en pauzeren tijdens het afspelen van de filmclip. Druk vervolgens op de E-knop. 5.
Afspeelmodus starten ● Een spraakopname afspelen Stappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen van stilstaande beelden. 3. Selecteer het bestand met de spraakopname en druk op de knop voor afspelen en pauzeren om het bestand af te spelen. PLAY: - U kunt het afspelen van een bestand met een spraakopname tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de knop voor afspelen en pauzeren te drukken.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( ) ● U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. ● Miniatuurweergave 1. Druk, terwijl een opname wordt weergegeven op het gehele scherm, op de knop voor miniatuurweergave. 2.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) ● De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte. Beeldresolutie 8M 7MP 6MW 5M 3M 1M Maximale vergrotingsfactor X12.0 X11.3 X9.5 X9.0 X8.0 X4.0 ● Trimmen : U kunt een gedeelte van de opname uitsnijden en dit afzonderlijk bewaren. TRIMMEN? 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en JA NEE druk op de vergrotingsknop. Druk vervolgens op de knop MENU.
Knop voor afspelen en pauzeren ( ) / Omlaag ■ In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt: - Als het menu wordt weergegeven Druk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de cursor omlaag te verplaatsen in het submenu.
Wisknop ( ) ■ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. ● Opnamen verwijderen in de afspeelmodus 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop LINKS of RECHTS en op de knop VERWIJD ( ) te drukken. 2. Op het LCD-scherm wordt een bericht weergegeven (zie afbeelding hiernaast). 3. Selecteer de waarden in het submenu door op de knop LINKS of RECHTS en vervolgens op OK te drukken. Bij selectie van [JA] : de geselecteerde beelden worden gewist.
Printer toets Knop LINKS / RECHTS / MENU / OK ■ Als U [COMPUTER] selecteert in het sub menu in het [USB] set-up menu, wordt een bericht [COMPUTER AANSLUITEN] weergegeven zodra de camera op uw printer is aangesloten en de aansluiting niet lukt. Druk in dit geval op de printer toets. Het bericht [PRINTER AANSLUITEN] wordt weergegeven en de print mode wordt geselecteerd. * In sommige gevallen, afhankelijk van het merk printer, wordt de camera niet op de printer aangesloten.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm ■ De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt, wordt het menu weergegeven op het LCD-scherm. In de afspeelmodus kunt u de volgende menu's instellen. Als u een opname wilt maken nadat u het afspeelmenu hebt ingesteld, drukt u op de knop voor de afspeelmodus of de sluiterknop. Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu SHOW WEERG.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm ■ Dit menu is beschikbaar als de camera via een USB-kabel is aangesloten op een printer die PictBridge ondersteunt (directe verbinding met de camera; wordt apart verkocht). Menutab Hoofdmenu AFBEELD. AUTO INSTELLEN Submenu Onderliggend menu EEN FOTO - ALLE FOT - NEE - JA - Menutab Hoofdmenu Submenu TYPE p.57 AANGEP. INSTELLEN KWALIT. DATUM 2L 1 4 8 9 UIT AAN p.
De diaserie starten ■ Opnamen kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kunt de diashow bekijken door de camera aan te sluiten op een externe monitor. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS en selecteer de menutab [DIA]. ● De diashow starten: De diashow kan alleen worden gestart in het menu [SHOW]. 1. Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om het menu [SHOW] te selecteren en druk vervolgens op de DIA WEERG.
OSD-informatie Een opname draaien ■ Hiermee kunt u de opnamegegevens over het weergegeven beeld bekijken. ● Een type OSD-informatie selecteren 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Selecteer de menutab [OSD-INFORMATIE] door op de knop LINKS of RECHTS te drukken. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk op de knop OK. 100-0007 OSD-INFORMATIE VOLLEDIG BASIS OSD UIT 1.
Afmetingen wijzigen ■ Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [LOGO] om een afbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarvan de afmetingen zijn gewijzigd, krijgt een nieuwe bestandsnaam. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS en selecteer de menutab [AFM.WIJZ]. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk op de knop OK. AFM.WIJZ 2592X1944 2048X1536 1024X768 GEBR.
Opnamen beveiligen Opnamen verwijderen ■ Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden verwijderd (VERGRENDEL). Ook kunnen hiermee opnamen worden vrijgegeven die eerder waren beveiligd (ONTGRENDEL). ● Opnamen beveiligen 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS en selecteer de menutab [BEVEILIGEN]. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken.
KOPIE ■ Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren. INFORMATIE ● Kopiëren naar de geheugenkaart 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en KOPIE vervolgens op de knop MENU. NEE JA 2. Selecteer de menutab [KOPIE] door op de knop LINKS of RECHTS te drukken. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de EINDE:MENU VRPL : richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken. - [NEE] : hiermee wordt "KOPIE NAAR KAART" geannuleerd.
DPOF ■ Met de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map DCIM van uw geheugenkaart. ■ De DPOF-indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm als een opname met DPOF-informatie wordt afgespeeld. De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF-printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria. ■ Deze functie is niet beschikbaar voor filmclips en bestanden met spraakopnamen.
DPOF : Index ■ Opnamen (met uitzondering van bestanden met bewegende beelden en spraakbestanden) worden afgedrukt als index. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en DPOF vervolgens op de knop MENU. NEE STANDARD JA INDEX 2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS en selecteer FORMAAT de menutab [DPOF]. 3. Selecteer het menu [INDEX] door op de knop TERUG: STLIN:OK OMHOOG/ OMLAAG en vervolgens op de knop RECHTS te drukken. 4. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken.
PictBridge ■ U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge ondersteunt (apart leverbaar) en de opgeslagen opnamen rechtstreeks afdrukken. Bestanden met bewegende beelden en spraak kunnen niet worden afgedrukt. ● De camera instellen voor aansluiting op de printer 1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere SETUP modus dan Voice Recording (Spraakopname) AF-LAMP bevindt. GELUID COMPUTER USB PRINTER 2.
PictBridge : Foto selectie PictBridge : Afdrukinstelling ● Het aantal af te drukken exemplaren instellen - Selecteer [EEN FOTO] of [ALLE FOT]. Er wordt een scherm weergegeven waarin u het aantal exemplaren kunt instellen dat u wilt afdrukken (zie hieronder.) W W STLIN:OK 0prints 0prints T T EIND:SLUITR [Als [EEN FOTO] is geselecteerd] STLIN:OK EIND:SLUITR [Als [ALLE FOT] is geselecteerd] - Druk op de knop Omhoog of Omlaag om het aantal afdrukken te selecteren.
PictBridge : Afdrukinstelling Menu funktie FORMAAT keuze van papierformaat Submenu AUTO, POSTKAART, KAART, 4x6, L, 2L, Letter, A4, A3 aantal afdrukken per afdrukvel AUTO, RANDLOOS, 1, 2, 4, 8, 9, 16, INDEX TYPE instellen van papierkwaliteit AUTO, NORMAAL, FOTO, SPECIAL KWALIT.
PictBridge : DPOF Printen PictBridge : RESET ■ DPOF PRINT : Hiermee kunt u de bestanden rechtstreeks afdrukken met DPOF-informatie. 1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om de menutab [AFDRUKKEN DPOF] te selecteren. 2. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de gewenste waarde in het submenu te selecteren en druk vervolgens op de knop OK. [NEE]: Het afdrukken annuleren [JA] : Het bestand rechtstreeks afdrukken met de DPOF-informatie.
Menu Setup ■ In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu Pagina SERIE p.62 BESTAND HERSTEL AUTO UIT p.62 UIT, 1, 3, 5, 10MIN ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO P”CCK»… Language p.62 PORTUGUÊS DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA POLSKI Magyar NEE FORMAT p.63 JA 07/01/01 13:00 JJ / MM / DD p.
Menu Setup [ Bestandsnaam ] [ Automatische uitschakeling ] ■ Met deze functie kan de gebruiker de naamgevingsconventie voor bestanden selecteren. ■ Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. ● Bestandsnamen toewijzen 1. Als u in een willekeurige modus met uitzonderling SETUP van SPRAAKOPNAME op de knop MENU drukt. BESTAND SERIE 2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS en selecteer HERSTEL AUTO UIT Language de menutab [SETUP]. FORMAT DAG / TIJD 3.
Menu Setup [ Geheugen formatteren ] [ Datum, tijd en datumtype instellen ] ■ Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u [FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle opnamen, inclusief de beveiligde opnamen, verwijderd. Download belangrijke opnamen naar uw pc voordat u het geheugen gaat formatteren. ■ U kunt de datum en tijd wijzigen die worden weergegeven op uw opnamen en bovendien het datumtype instellen. ● Submenu's [NEE] : Het geheugen wordt niet geformatteerd.
Menu Setup [ Wereldtijd ] [ Lampje voor automatische scherpte-instelling ] ■ Met dit menu kunt u de lokale datum en tijd weergeven op de LCD-monitor. ■ U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling (AF-lampje) in- en uitschakelen. TERUG: ● Submenu's [UIT] : Het AF-lampje gaat niet branden bij weinig licht. [AAN] : Het AF-lampje gaat branden bij weinig licht.
Menu Setup [ Een extern apparaat aansluiten (via USB) ] [ Type video-uitvoer selecteren ] ■U kunt een extern apparaat selecteren waarop u de camera wilt aansluiten via de USB-kabel. ■ Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het type machine (beeldscherm, televisie, enz.) waarop de camera is aangesloten De PAL-modus ondersteunt alleen BDGHI. ● Submenu's -[COMPUTER] : Selecteer deze optie als u de camera wilt aansluiten op uw pc.
Menu Setup - NTSC : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea. [ Snelweergave ] - PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. ■ Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.].
Het menu MYCAM instellen Begingeluid ■ U kunt een beginafbeelding, een begingeluid en een sluitertoon instellen. Elke werkmodus van de camera (met uitzondering van de modus voor spraakopname) beschikt over het menu MyCAM. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menu tab Hoofdmenu BEGINAFB B.GELUID SL.TOON Sub menu UIT GEBR.AFB 1 UIT GELUID 2 UIT GELUID 2 LOGO GEBR.
Belangrijke opmerkingen Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! ■Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. - Plaatsen met veel stof en vuil. - Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. - Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke opmerkingen ■ Onderhoud van de camera - Gebruik een zachte borstel (verkrijgbaar in fotowinkels) om voorzichtig de lens en het LCD-scherm schoon te maken. Als dit niet werkt, kunt u papier voor het reinigen van lenzen en reinigingsvloeistof voor lenzen gebruiken. Veeg de behuizing van de camera schoon met een zachte doek. Zorg ervoor dat de camera niet in contact komt met oplosmiddelen zoals benzol, insecticiden, verdunners, enz.
Waarschuwingsindicator BATTERY BIJNA LEEG! ㆍDe batterijen zijn bijna leeg. → Breng nieuwe batterijen aan. WEINIG LICHT! ㆍBij het maken van opnamen op donkere plaatsen. → Maak opnamen in de flitsermodus. Voordat u contact opneemt met een servicecentrum ■ Controleer het volgende De camera kan niet worden ingeschakeld ㆍDe batterijen bijna leeg. → Breng nieuwe batterijen aan. (p. 10). ㆍDe batterijen zijn verkeerd om geplaatst. → Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+/ -).
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De foto's zijn wazig. ㆍEr werd een opname gemaakt van het onderwerp zonder dat de juiste macromodus is ingesteld. → Selecteer een geschikte macromodus voor het maken van een duidelijke opname. ㆍEr is een opname gemaakt buiten het flitserbereik → Maak een opname binnen het flitserbereik. ㆍDe lens zit vol vlekken of is vuil. → Maak de lens schoon. De flitser gaat niet af. ㆍDe flitser is uitgeschakeld. → Schakel de flitsermodus in.
Specificaties ■ Beeldsensor - Type : 1/1,8" CCD - Effectief aantal pixels : Ongeveer 8,1 megapixels - Totaal aantal pixels : Ongeveer 8,3 megapixels ■ Lens - Brandpuntsafstand : SHD-lens f = 7,8 ~ 39mm (equivalent 35mm film : 38 ~ 190mm) - F-waarde. : F2.8 ~ 4.4 - Digitale zoom :·Modus voor stilstaande beelden: 1,0X ~ 5,0X ·Afspeelmodus : 1,0X ~ 12,0X (afhankelijk van afbeeldingsgrootte) ■ LCD-scherm : 2,5-inch kleuren-TFT LCD (230.
Specificaties ■ Beeldweergave - Type : Enkelvoudige opname, miniaturen, diashow, filmclip - Bewerken : Bijsnijden, afmeting wijzigen, draaien, kleureffect - Filmclip : ·Met geluid (opnametijd: afhankelijk van geheugencapaciteit) ·Resolutie : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 ·Aantal frames : 30 fps, 20 fps, 15 fps (15/20 fps bij 800x592, 720x480) ·Stabilisator.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken ㆍDe meegeleverde software is een camerastuurprogramma en software voor beeldbewerking onder Windows. ㆍOnder geen voorwaarden mogen deze software en gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd. ㆍHet gebruiksrecht voor de software geldt uitsluitend voor gebruik met een camera.
De toepassingssoftware installeren ■ Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst de toepassingssoftware installeren. Nadat u dat hebt gedaan, kunnen de opgeslagen afbeeldingen in de camera worden overgezet naar de pc en worden bewerkt door middel van een beeldbewerkingsprogramma. ■ U kunt de website van Samsung bezoeken via het Internet. http://www.samsungcamera.com : Engels http://www.samsungcamera.co.kr : Koreaans 1. Het scherm voor automatische uitvoering wordt weergegeven.
De toepassingssoftware installeren 3. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. 4. Zet de camera aan. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera. ※ Als u met Windows XP werkt, wordt een afbeeldingsviewer geopend. Als het downloadvenster van Digimax Master wordt geopend nadat Digimax Master is gestart, is de installatie van het stuurprogramma voor de camera geslaagd.
PC-modus starten •Als u de USB-kabel aansluit op een USB-poort op uw pc en vervolgens de camera inschakelt, wordt automatisch de "computerverbindingsmodus" geactiveerd. •In deze modus kunt u opgeslagen beelden downloaden naar uw pc via de USBkabel. • Het LCD-scherm wordt altijd uitgeschakeld in de PC-modus. ■ De camera aansluiten op een pc 1. Druk op de knop Menu in elke modus behalve SETUP Spraakopname. AF-LAMP 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de GELUID COMPUTER USB PRINTER menutab [SETUP].
PC-modus starten ■ Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto's. 6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB-kabel. 2.
De verwisselbare schijf verwijderen ■ Windows 98 / 98SE 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor automatische scherpte-instelling knippert, moet u wachten totdat het lampje uit gaat. 2. Verwijder de USB-kabel. ■ Windows 2000/ME/XP (De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke weergave, afhankelijk van het Windows-besturingssysteem waarmee u werkt.) 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen.
Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS het stuurprogramma van de camera ondersteunt. 2. Controleer de versie van MAC OS. U kunt de versie van MAC OS controleren tijdens het opstarten van het besturingssysteem. Deze camera is compatibel met MAC OS10,0 ~ 10,3 3. Sluit de camera aan op de Macintosh en zet de camera aan. 4. Een nieuw pictogram wordt weergegeven op het bureaublad nadat u de camera hebt aangesloten op de MAC.
Digimax Master ■ Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows, behalve met Windows 98. ■ U kunt het programma starten door op [Start → Programs → Samsung → Digimax Master→Digimax Master] te klikken. ● Afbeeldingen downloaden 1. Sluit de camera aan op uw pc. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van afbeeldingen nadat u de camera hebt aangesloten op uw pc.
Digimax Master ● Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken. ① ⑤ ⑥ ⑦ ● Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ① ④ ② ③ ④ ② - Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegeven. ① Menubalk : Hier kunt u menuopties selecteren. File (Bestand), Edit (Bewerken), View (Beeld), Tools (Extra), Change functions (Functies wijzigen), Auto download (Automatisch downloaden), Help, enz.
Digimax Master FAQ FAQ (Veelgestelde vragen) ● Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ■ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. → Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer.
FAQ (Veelgestelde vragen) Situatie 6 Als ik Apparaatbeheer open (door op Start → (Instellingen) → Configuratiescherm → (Prestaties en onderhoud) → Systeem → (Hardware) → Apparaatbeheer te klikken), staat de vermelding Onbekende apparaten of Andere apparaten met een geel vraagteken (?) naast sommige apparaten of staat bij sommige apparaten een uitroepteken (!). → Klik met de rechtermuisknop op het apparaat met het vraagteken (?) of uitroepteken (!) en selecteer "Verwijderen".
FAQ (Veelgestelde vragen) ● Als niet DirectX 9.0 of hoger is geïnstalleerd → Installeer DirectX 9.0 of hoger 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera. 2) Voer Windows Verkenner uit en selecteer de map\ USB Driver\ DirectX 9.0 op het cd-rom-station. Klik vervolgens op het bestand DXSETUP.exe. DirectX wordt nu geïnstalleerd. Bezoek de volgende site voor het downloaden van DirectX. http://www.microsoft.
MEMO [86] MEMO
MEMO MEMO [87]
MEMO [88] MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
