دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung Manualsdoor intercom systemsSAMSUNG ES80





























User Manual

ES80/ES81



Summary of content (105 pages)

PAGE 1
‫يتضمن دليل المستخدم هذا تعليمات مفصلة حول كيفية‬ ‫ً‬ ‫كامال‪.‬‬ ‫استخدام الكاميرا‪ .
PAGE 2
‫معلومات الصحة والسالمة‬ ‫ال بد من االلتزام باالحتياطات وتوجيهات االستخدام التالية لتفادي أي مواقف خطرة وضمان أفضل أداء للكاميرا‪.‬‬ ‫احتفظ بالكاميرا بعي ًدا عن متناول األطفال والحيوانات المنزلية‪.‬‬ ‫تحذير—الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬ ‫احتفظ بالكاميرا وكمالياتها بعي ًدا عن متناول األطفال الصغار والحيوانات‪ .‬األجزاء‬ ‫الصغيرة قد تتسبب في االختناق‪ ،‬أو التعرض إلصابة خطيرة في حالة ابتالعها‪ .‬األجزاء‬ ‫والكماليات المتحركة قد تشكل ً‬ ‫خطرا‪.
PAGE 3
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬ ‫ال تستخدم البطاريات لغير األغراض المخصصة لها‪.‬‬ ‫تنبيه—الحاالت التي قد تتسبب في تلف الكاميرا أو أي جهاز آخر‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫قم بإزالة البطاريات من الكاميرا عند تخزينها دون استخدام لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫ال تلمس الفالش أثناء وميضه‪.‬‬ ‫فقد يحدث تسرب من البطاريات‪ ،‬أو قد تصدأ بمرور الوقت‪ ،‬مما قد يتسبب في إتالف‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫ألن الفالش يكون ساخ ًنا للغاية عند وميضه‪ ،‬وقد يؤدي إلى تعريض الجلد لحروق‪.
PAGE 4
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬ ‫ال تتعامل بقوة مع أي من أجزاء الكاميرا‪،‬‬ ‫وال تضغط عليها‪.‬‬ ‫تأكد أن الكاميرا تعمل بطريقة صحيحة قبل استخدامها‪.‬‬ ‫فشركة ‪ Samsung‬غير مسؤولة عن فقدان أو تلف أي ملفات قد ينتج عن عطل‬ ‫بالكاميرا أو االستعمال غير الصحيح لها‪.‬‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ُعطل في الكاميرا‪.‬‬ ‫يلزم توصيل طرف الكبل الذي يحمل عالمة السهم (‬ ‫احترس أثناء توصيل الكبالت‪ ،‬أو المحوالت‪ ،‬وكذا عند تركيب البطاريات وبطاقات‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫) داخل الكاميرا‪.‬‬ ‫معكوسا‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف الملفات‪ .
PAGE 5
‫ترتيب دليل المستخدم‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫معلومات حقوق النسخ‬ ‫‪11‬‬ ‫تعرف على تصميم الكاميرا والرموز والوظائف األساسية للتصوير‪.‬‬ ‫●●إن عالمة ‪ Microsoft Windows‬وشعار ‪ Windows‬هما عالمتان‬ ‫تجاريتان مسجلتان لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫●●عالمة ‪ Mac‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪.Apple Corporation‬‬ ‫●●العالمات التجارية‪ ،‬واألسماء التجارية المستخدمة في هذا الدليل تعد ملكية‬ ‫خاصة بمالكيها التاليين‪.
PAGE 6
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫اإلشارات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫وضع التصوير‬ ‫الرمز‬ ‫اإلشارة‬ ‫الوظيفة‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫تلقائي ذكي‬ ‫تحذيرات واحتياطات السالمة‬ ‫برنامج‬ ‫‪DIS‬‬ ‫املنظر‬ ‫فيلم‬ ‫[ ]‬ ‫أزرار الكاميرا؛ على سبيل المثال‪[ :‬الغالق] يمثل زر الغالق‪.‬‬ ‫( )‬ ‫رقم الصفحة للمعلومات ذات الصلة‬ ‫←‬ ‫ترتيب الخيارات أو القوائم الالزم اختيارها لتنفيذ إحدى الخطوات‪ .‬على سبيل‬ ‫المثال‪ :‬يشير تحديد التصوير ← موازنة األبيض إلى تحديد التصوير‪ ،‬ثم‬ ‫تحديد موازنة األبيض‪.
PAGE 7
‫التعبيرات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫ضغط المصراع‬ ‫التعريض (السطوع)‬ ‫●●اضغط نصف ضغطة على [المصراع]‪ :‬اضغط الغالق نصف ضغطه ألسفل‪.‬‬ ‫●●اضغط على [المصراع]‪ :‬اضغط الغالق ألسفل بالكامل‪.‬‬ ‫كمية الضوء التي تدخل إلى الكاميرا تحدد التعريض‪ .‬بإمكانك تغيير التعريض عن‬ ‫طريق سرعة المصراع أو قيمة فتحة العدسة أو سرعة ‪ .ISO‬بعد تغيير التعريض‪،‬‬ ‫تصبح الصورة معتمة أو مضيئة بشكل أكبر‪.
PAGE 8
‫أسئلة شائعة‬ ‫يمكنك الحصول على إجابات على األسئلة الشائعة‪ .‬حل الكثير من المشكالت بسهولة عن طريق ضبط خيارات التصوير‪.‬‬ ‫ظهور عيون األشخاص باللون هذا يكون بسبب انعكاس ضوء فالش الكاميرا‪.‬‬ ‫إزالة النقاط الحمراء‪( .‬صفحة ‪)39‬‬ ‫األحمر‪.‬‬ ‫تقليل النقاط الحمراء أو‬ ‫● ●اضبط خيار الفالش على‬ ‫● ●إن تم التقاط الصورة بالفعل‪ ،‬اختر‬ ‫إزالة النقاط الحمراء في قائمة تحرير‪( .‬صفحة ‪)64‬‬ ‫توجد بقع غبار بالصور‪.‬‬ ‫قد يكون تم التقاط بعض جزيئات الغبار العالقة في الهواء في الصور عند استخدام الفالش‪.
PAGE 9
‫مرجع سريع‬ ‫ضبط التعريض (السطوع)‬ ‫التقاط صور لألشخاص‬ ‫> لقطة جمالية ‪29 ‬‬ ‫● ●وضع‬ ‫● ●وضع‬ ‫> صورة شخص ‪28 ‬‬ ‫● ●تقليل النقاط الحمراء‪ ،‬إزالة النقاط الحمراء (لمنع وجود النقاط الحمراء أو‬ ‫تصحيحها) ‪39 ‬‬ ‫● ●اكتشاف الوجه ‪44 ‬‬ ‫● ●‪( EV‬لضبط التعريض) ‪47 ‬‬ ‫● ●‪( ACB‬لتعويض ظهور األهداف مقابل خلفيات ساطعة) ‪47 ‬‬ ‫● ●التركيز ‪48 ‬‬ ‫● ●‪( AEB‬اللتقاط ثالث صور لنفس المشهد بإعدادات تعريض مختلفة)‬ ‫‪50 ‬‬ ‫التقاط الصور بالليل أو في الظالم‬ ‫> ليل ‪30 ‬‬ ‫● ●وضع‬ ‫● ●وضع‬ ‫> غروب‪ ،‬فجر‪ ،‬
PAGE 10
‫المحتويات‬ ‫إضافة مذكرة صوتية إلى صورة ‪34 . ..................................................‬‬ ‫الوظائف األساسية ‪11 .......................................................................‬‬ ‫تفريغ المحتويات ‪12 .........................................................................‬‬ ‫تخطيط الكاميرا ‪13 ...........................................................................‬‬ ‫إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة ‪15 .........................................................
PAGE 11
‫تايوتحملا‬ ‫المالحق ‪81 . ......................................................................................‬‬ ‫رسائل الخطأ ‪82 . ............................................................................‬‬ ‫صيانة الكاميرا ‪83 . ..........................................................................‬‬ ‫تنظيف الكاميرا ‪83 . ......................................................................‬‬ ‫استخدام الكاميرا أو تخزينها ‪84 . ........................................................
PAGE 12
‫الوظائف األساسية‬ ‫تعرف على تصميم الكاميرا والرموز والوظائف األساسية للتصوير‪.
PAGE 13
‫تفريغ المحتويات‬ ‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل صندوق المنتج‪.‬‬ ‫الكماليات االختيارية‬ ‫الكاميرا‬ ‫بطارية يعاد شحنها‬ ‫محول التيار المتردد‪/‬‬ ‫كابل التيار المتردد ‪USB‬‬ ‫حزام‬ ‫دليل التشغيل السريع‬ ‫القرص المدمج للبرنامج‬ ‫(يتضمن دليل المستخدم)‬ ‫‬ ‫حقيبة الكاميرا‬ ‫بطاقات الذاكرة‬ ‫كابل الصوت‪/‬الفيديو‬ ‫شاحن البطارية‬ ‫● ●قد تختلف األشكال التوضيحية ً‬ ‫قليال عن العناصر المرفقة بعلبة المنتج‪.
PAGE 14
‫تخطيط الكاميرا‬ ‫قبل أن تبدأ‪ ،‬تعرف بنفسك على أجزاء الكاميرا ووظائفها‪.
PAGE 15
‫اريماكلا طيطخت‬ ‫زر زوم (زوم)‬ ‫● ●التكبير أو التصغير في وضع التصوير‪.‬‬ ‫● ●تكبير جزء من الصورة أو عرض الملفات‬ ‫على شكل صور مصغرة في وضع العرض‪.‬‬ ‫● ●ضبط مستوى الصوت في وضع العرض‪.
PAGE 16
‫إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة‬ ‫تعرف على كيفية إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة االختيارية في الكاميرا‪.‬‬ ‫إخراج البطارية وبطاقة الذاكرة‬ ‫ادفع برفق البطاقة إلى أن تنفصل عن‬ ‫الكاميرا‪ ،‬ثم اسحبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫قفل البطارية‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة بحيث تكون‬ ‫األطراف الملونة بالذهبي باتجاه األسفل‪.‬‬ ‫ادفع القفل نحو األسفل‬ ‫لتحرير البطارية‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫أدخل البطارية بحيث يكون شعار‬ ‫سامسونج نحو األسفل‪.‬‬ ‫عمر‬ ‫عمر‬ ‫● ●ستحتاج إلى جهاز تخزين للتصوير‪ .‬أدخل بطاقة الذاكرة‪.
PAGE 17
‫شحن البطارية وتشغيل الكاميرا‬ ‫اشحن البطارية‬ ‫قبل استخدام الكاميرا للمرة األولى‪ ،‬يجب عليك شحن البطارية‪ .‬قم بتوصيل كبل ‪USB‬‬ ‫بمحول التيار المتردد‪ ،‬ثم قم بتوصيل نهاية الكبل التي تحمل عالمة السهم ( ) داخل‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫تشغيل الكاميرا‬ ‫] لتشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫اضغط [‬ ‫●●تظهر شاشة اإلعداد األولية عندما تقوم بتشغيل الكاميرا للمرة األولى‪( .‬صفحة ‪)17‬‬ ‫تشغيل الكاميرا في وضع تشغيل‬ ‫اضغط على [‬ ‫مصباح الحالة‬ ‫• أحمر‪ :‬شحن‬ ‫• ينطفئ مصباح ‪ LED‬عند اكتمال الشحن‪.
PAGE 18
‫إجراء اإلعداد األولي‬ ‫تظهر شاشة اإلعداد األولي لتتيح لك إمكانية تكوين اإلعدادات األساسية للكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على [‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط [‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬اضغط [‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اضغط [ ] أو [‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●تظهر شاشة اإلعداد األولية عندما تقوم بتشغيل الكاميرا للمرة األولى‪.‬‬ ‫] لتحديد اللغة ثم اضغط [‬ ‫] أو [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬اضغط [‬ ‫[ ] أو [‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬اضغط [ ] أو [‬ ‫] أو [ ] لتحديد ضبط التاريخ‪/‬الوقت ثم اضغط‬ ‫]‪.‬‬ ‫] لتحديد أحد العناصر‪.
PAGE 19
‫الرموز التعليمية‬ ‫تتغير الرموز المعروضة حسب الوضع المختار أو الخيارات التي أعددتها‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫اهتزاز الكاميرا‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫أ‪ .‬معلومات‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫وضع التصوير المختار‬ ‫عدد الصور المتاح‬ ‫زمن التسجيل المتاح‬ ‫لم يتم إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫بطاقة الذاكرة مدخلة‬ ‫●●‬ ‫●●‬ ‫●●‬ ‫‪ :‬مشحونة بالكامل‬ ‫‪ :‬مشحونة جزئياً‬ ‫‪ :‬بحاجة إلى شحن‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫نسبة التكبير‬ ‫فتحة العدسة وسرعة المصراع‬ ‫التاريخ والوقت الحالي‬ ‫مصراع الوقت الطويل‬ ‫ب‪ .
PAGE 20
‫اختيار الخيارات‬ ‫يمكنك تحديد الخيارات من خالل ضغط [‬ ‫]‪ ،‬ثم استخدام أزرار التنقل ([‬ ‫ويمكنك ً‬ ‫أيضا الوصول إلى خيارات التصوير بالضغط على [‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪ ،‬لكن قد ال تتوفر بعض الخيارات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم أزرار التنقل للتمرير إلى أحد الخيارات أو القوائم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط [‬ ‫العودة إلى القائمة السابقة‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●للتحرك إلى األعلى أو األسفل‪ ،‬اضغط على [‬ ‫● ●للتحرك إلى اليسار أو اليمين‪ ،‬اضغط [ ] أو [‬ ‫] أو [‬ ‫] أو [‬ ‫] أو [‬ ‫])‪.‬‬ ‫] أو [‬ ‫]‪.
PAGE 21
‫تارايخلا رايتخا‬ ‫مثال‪ :‬تحديد خيار موازنة األبيض في وضع‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اضغط [‬ ‫‪5‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫] أو [ ] لالنتقال إلى برنامج ‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪5‬اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫[‬ ‫حجم الصورة‬ ‫الجودة‬ ‫‪EV‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫اكتشاف الوجه‬ ‫منطقة التركيز‬ ‫تلقائي ذكي‬ ‫برنامج‬ ‫‪DIS‬‬ ‫المنظر‬ ‫فيلم‬ ‫يقوم بإعداد العديد من المميزات للتصوير مباشرة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على [‬ ‫] أو [ ] لالنتقال إلى موازنة األبيض‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫للخلف‬ ‫‪6‬‬ ‫]‪.
PAGE 22
‫ضبط العرض والصوت‬ ‫تعرف على كيفية تغيير إعدادات الشاشة والصوت األساسية‪.‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫تغيير نوع العرض‬ ‫حدد نوع عرض لوضع التصوير ووضع تشغيل‪ .‬يعرض كل نوع معلومات مختلفة‬ ‫بشأن التصوير أو التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط [‬ ‫] بصورة متكررة لتغيير نوع العرض‪.‬‬ ‫حدد ما إن كانت الكاميرا ستصدر صوتاً عند تشغيلها‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير أو العرض (تشغيل)‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اختر الصوت ← نغمة تنبيه ← ثم أحد الخيارات‪.‬‬ ‫عرض كل معلومات الصور‪.
PAGE 23
‫التقاط الصور‬ ‫تعرف على اإلجراءات األساسية لسهولة وسرعة التقاط الصور في الوضع تلقائي ذكي‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اضغط [‬ ‫‪4‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫] أو [ ] لالنتقال إلى تلقائي ذكي‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪4‬اضغط على [المصراع] نصف ضغطة للتركيز‪.‬‬ ‫● ●اإلطار األخضر يشير إلى أن الهدف داخل التركيز‪.‬‬ ‫● ●المقصود من إطار أحمر أن الهدف المراد تصويره خارج التركيز‪.‬‬ ‫تلقائي ذكي‬ ‫برنامج‬ ‫‪DIS‬‬ ‫المنظر‬ ‫فيلم‬ ‫يتعرف هذا الوضع على المشهد تلقائيًا‬ ‫تلقائيًا‪.
PAGE 24
‫روصلا طاقتلا‬ ‫التكبير‬ ‫التكبير الرقمي‬ ‫بإمكانك التقاط صور قريبة وذلك بتغيير نسبة التكبير‪ .‬هذه الكاميرا لديها إمكانية التكبير‬ ‫بنسبة ‪ 5‬مرات ضوئيًا ونسبة ‪ 3‬مرات رقميًا‪ .‬وباستخدام النسبتين يمكنك التكبير إلى‬ ‫نسبة ‪ 15‬مرة‪.‬‬ ‫إن كان مؤشر التكبير ضمن النطاق الرقمي‪ ،‬ستستخدم الكاميرا التكبير الرقمي‪ .‬قد تقل‬ ‫جودة الصورة عند استخدام التكبير الرقمي‪.‬‬ ‫مؤشر التكبير‬ ‫اضغط [زوم] جهة اليمين لتكبير الهدف‪ .‬اضغط [زوم] إلى اليسار لتصغير الهدف‪.
PAGE 25
‫تلميحات بخصوص الحصول على صورة أوضح‬ ‫تقليل اهتزاز الكاميرا‬ ‫حمل الكاميرا بشكل صحيح‬ ‫تأكد من عدم وجود ما يحجب‬ ‫العدسة‪.‬‬ ‫● ●حدد وضع‬ ‫ لتقليل اهتزاز الكاميرا رقميًا‪( .‬صفحة ‪)31‬‬ ‫عند عرض‬ ‫ضغط زر المصراع نصف ضغطة‬ ‫‬ ‫اضغط [المصراع] نصف ضغطة لضبط‬ ‫التركيز‪ .‬تقوم الكاميرا بضبط التركيز‬ ‫والتعريض تلقائيًا‪.‬‬ ‫اهتزاز الكاميرا‬ ‫‬ ‫تقوم الكاميرا بتعيين قيمة فتحة العدسة وسعة ‬ ‫المصراع تلقائيًا‪.
PAGE 26
‫تفادي وجود الهدف خارج التركيز‬ ‫قد يصعب التركيز على الهدف في حالة‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫● ●عند التقاط صورة في وجود ضوء قليل‬ ‫ يوجد تباين بسيط بين الهدف والخلفية‬‫(على سبيل المثال‪ ،‬عندما يكون هدف التصوير يرتدي مالبس تشبه لون الخلفية)‬ ‫مصدر الضوء خلف الهدف ساطع للغاية‬‫الهدف مشرق أو عاكس للضوء‬‫يحتوي الهدف على أشكال أفقية‪ ،‬كالستائر الخشبية‬‫‪-‬موقع الهدف بعي ًدا عن مركز اإلطار‬ ‫قم بتشغيل الفالش‪.
PAGE 27
‫الوظائف الموسعة‬ ‫تعرف على كيفية التقاط صورة باختيار أحد األوضاع‪ ،‬وكيفية تسجيل الفيديو أو مذكرة‬ ‫صوتية‪.
PAGE 28
‫أوضاع التصوير‬ ‫التقط الصور أو سجل الفيديو باختيار أفضل وضع للتصوير حسب الظروف المحيطة‪.‬‬ ‫استخدام وضع تلقائي ذكي‬ ‫الرمز‬ ‫في هذا الوضع‪ ،‬تختار الكاميرا تلقائيًا إعدادات الكاميرا المناسبة حسب نوع المنظر الذي‬ ‫تستكشفه‪ .‬يعد وضع تلقائي ذكي مفي ًدا للغاية إذا لم تكن على دراية بإعدادات الكاميرا‬ ‫الخاصة بأنواع المناظر المختلفة‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد تلقائي ذكي‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫يظهر عند التقاط صور لمناظر طبيعية بالليل‪ .
PAGE 29
‫ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬اضغط على [المصراع] نصف ضغطة للتركيز‪.‬‬ ‫استخدام وضع المنظر‬ ‫‪5‬اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫التقاط صورة مع خيارات منظر سبق ضبطها‪.‬‬ ‫ثم تستخدم اإلعدادات‬ ‫● ●إذا لم تتعرف الكاميرا على وضع المنظر المناسب‪ ،‬يظهر‬ ‫االفتراضية‪.‬‬ ‫● ●حتى إذا اكتشفت وجهًا‪ ،‬فقد ال تختار الكاميرا وضع الصورة الذاتية حسب مكان الهدف أو‬ ‫إضاءة المكان‪.‬‬ ‫● ●قد ال تختار الكاميرا المنظر الصحيح حسب الظروف المحيطة بالتصوير‪ ،‬مثل اهتزاز‬ ‫الكاميرا واإلضاءة والمسافة إلى الهدف‪.
PAGE 30
‫ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪6‬‬ ‫استخدام وضع لقطة جمالية‬ ‫التقاط صورة للشخص مع خيارات إخفاء عيوب الوجه‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬لجعل درجة لون جلد الهدف تبدوا فاتحة (الوجه فقط) اضغط [‬ ‫‪6‬حدد التصوير ← إعادة تشكيل الوجه ← ثم أحد الخيارات‪.‬‬ ‫● ●اختيار اإلعداد األعلى يخفي عدداً أكبر من العيوب‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2‬حدد المنظر ← لقطة جمالية‪.‬‬ ‫انتقل إلى الخطوة ‪ .4‬إلخفاء عيوب الوجه‪ ،‬واضغط [‬ ‫الخطوة ‪.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد التصوير ← درجة الوجه ← ثم أحد الخيارات‪.
PAGE 31
‫ريوصتلا عاضوأ‬ ‫استخدام وضع ليل‬ ‫استخدام دليل اإلطارات‬ ‫عندما تريد من شخص آخر التقاط صورة لك‪ ،‬يمكنك تجهيز المنظر باستخدام وظيفة‬ ‫دليل اإلطارات‪ .‬سوف يقوم دليل اإلطارات بمساعدة الشخص اآلخر على التقاط صورة‬ ‫لك عن طريق عرض جزء المنظر المجهز مسبقاً‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار ثم اضغط [المصراع]‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2‬حدد المنظر ← دليل اإلطارات‪.‬‬ ‫● ●تظهر أدلة شفافة على يسار ويمين اإلطار‪.
PAGE 32
‫ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬حدد قيمة فتحة العدسة أو سرعة المصراع‪.‬‬ ‫استخدام وضع ‪DIS‬‬ ‫قيمة فتحة العدسة‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫فتحة العدسة‬ ‫تحريك‬ ‫يقلل اهتزاز الكاميرا ويمنع التقاط صور غير واضحة باستخدام وظائف التثبيت الرقمي‬ ‫للصور‪.‬‬ ‫للخلف‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار واضغط نصف ضغطه على [المصراع]‬ ‫للتركيز‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.
PAGE 33
‫ريوصتلا عاضوأ‬ ‫استخدام الوضع برنامج‬ ‫تسجيل فيديو‬ ‫في وضع برنامج يمكنك ضبط العديد من الخيارات باستثناء سرعة الغالق وقيمة فتحة‬ ‫العدسة‪ ،‬التي تضبطها الكاميرا تلقائياً‪.‬‬ ‫يتم تسجيل مقاطع فيديو يصل طولها إلى ‪ 2‬ساعة‪.‬‬ ‫ويتم حفظ الفيديو المسجل على هيئة ملف ‪.MJPEG‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬اضبط الخيارات‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫لن تقوم بطاقات الذاكرة ذات سرعات الكتابة البطيئة بدعم لقطات الفيديو عالية الدقة ولقطات‬ ‫الفيديو عالية السرعة‪ .
PAGE 34
‫ريوصتلا عاضوأ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪6‬حدد فيلم ← صوت ← خيار صوت‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫إليقاف التسجيل مؤق ًتا‬ ‫تسمح الكاميرا بإيقاف تسجيل الفيديو ً‬ ‫مؤقتا أثناء التسجيل‪ .‬عن طريق هذه الوظيفة‪،‬‬ ‫يمكنك تسجيل مناظرك العديدة كمقطع فيديو واحد‪.‬‬ ‫] إليقاف التسجيل ً‬ ‫مؤقتا أثناء التسجيل‪ .‬اضغطه ثانية لالستئناف‪.‬‬ ‫اضغط [‬ ‫تشغيل‪ :‬تسجيل فيديو مع الصوت‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‪ :‬تسجيل فيديو بدون صوت‪.
PAGE 35
‫تسجيل المذكرات الصوتية‬ ‫تعرف على كيفية تسجيل مذكرة صوتية يمكنك بعد ذلك تشغيلها في أي وقت‪ .‬يمكنك إضافة مذكرة صوتية إلى الصورة كتذكير قصير للظروف التي التقطت بها لصورة‪.‬‬ ‫ستحصل على أفضل جودة للصوت عند التسجيل على بعد (‪ 16‬بوصة) ‪ 40‬سم من الكاميرا‪.‬‬ ‫إضافة مذكرة صوتية إلى صورة‬ ‫تسجيل مذكرة صوتية‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد التصوير ← صوت ← تسجيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على [المصراع] للتسجيل‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●بإمكانك تسجيل مذكرات صوتية يصل طولها إلى ‪ 10‬ساعات‪.
PAGE 36
‫خيارات التصوير‬ ‫تعرف على الخيارات التي يمكن ضبطها في وضع التصوير‪.
PAGE 37
‫اختيار درجة الوضوح والجودة‬ ‫تعرف على كيفية تغيير مستوى دقة الصورة وإعدادات الجودة‪.‬‬ ‫اختيار درجة الوضوح‬ ‫عند تسجيل فيديو‬ ‫كلما زادت درجة الوضوح‪ ،‬زاد عدد البيكسل بالصورة أو الفيديو‪ ،‬بحيث يمكن طباعتها‬ ‫على ورق أكبر أو عرضها على شاشة أكبر‪ .‬حينما تستخدم مستوى دقة عالي‪ ،‬يزداد‬ ‫ً‬ ‫أيضا حجم الملف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬في وضع‬ ‫‪ 2‬حدد فيلم ← حجم الفيلم ← ثم أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫عند التقاط صورة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪ :240 × 320‬للنشر على صفحة ويب‪.
PAGE 38
‫استخدام المؤقت‬ ‫تعرف على كيفية ضبط المؤقت لتأخير التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على [المصراع] لتبدأ المؤقت‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪2‬‬ ‫● ●اضغط [ ] أو [المصراع] إللغاء المؤقت‪.‬‬ ‫● ●ال تتوفر خيارات الموقت الذاتي إذا كنت تستخدم خيارات تصوير مستمر‪.‬‬ ‫● ●استنا ًدا إلى خيار اكتشاف الوجه الذي حددته‪ ،‬فقد ال يكون الموقت أو بعض من خياراته‬ ‫متاحا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪2‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫● ●سيومض مصباح الضوء المساعد على التركيز‪/‬المؤقت‪ .
PAGE 39
‫تقؤملا مادختسا‬ ‫استخدام مؤقت الحركة‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر‬ ‫‪3 3‬اضغط على [المصراع]‪.‬‬ ‫‪4 4‬قف على مسافة ‪ 10‬أقدام (‪ 3‬أمتار) من الكاميرا خالل ‪ 6‬ثوان بعد الضغط‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬توقف عن الحركة اللتقاط الصورة حينما يومض مصباح الضوء المساعد على‬ ‫التركيز‪/‬المؤقت‪.‬‬ ‫● ●يتوقف مصباح الضوء المساعد على التركيز‪/‬المؤقت قبل أن تلتقط الكاميرا الصورة‬ ‫تلقائيًا مباشرة‪.‬‬ ‫على [الغالق]‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬قم بإحدى الحركات‪ ،‬كأن تلوح بيدك‪ ،‬لتنشيط المؤقت‪.
PAGE 40
‫التصوير في الظالم‬ ‫تعرف على كيفية التقاط صور بالليل أو في ظروف اإلضاءة المنخفضة‪.‬‬ ‫تفادي النقاط الحمراء‬ ‫استخدام الفالش‬ ‫إذا تم تشغيل الفالش أثناء التقاطك لصورة الشخص في الظالم‪ ،‬قد تظهر نقاط حمراء‬ ‫المعة في عين الشخص‪ .‬لتفادي هذه الحالة‪ ،‬اختر تقليل النقاط الحمراء أو إزالة النقاط‬ ‫الحمراء‪ .‬راجع خيارات الفالش في "استخدام الفالش‪".‬‬ ‫استخدم الفالش عند التقاط الصور في الظالم أو إن كنت بحاجة إلى المزيد من اإلضاءة‬ ‫بالصور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [ ]‪.
PAGE 41
‫الظلا يف ريوصتلا‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫إزالة النقاط الحمراء*‪:‬‬ ‫● ●ينطلق الفالش مرتين حينما يكون الهدف معتماً أو الخلفية معتمة‪ .‬يجب‬ ‫أال يتحرك الهدف إلى أن ينطلق الفالش لمرة ثانية‪.‬‬ ‫● ●تعمل الكاميرا على تصحيح النقاط الحمراء بالعيون من خالل تحليالت‬ ‫متقدمة يقوم بها البرنامج المثبت بالكاميرا‪.‬‬ ‫مزامنة بطيئة‪:‬‬ ‫● ●ينطلق الفالش ويظل المصراع مفتوحاً لفترة أطول‪.‬‬ ‫● ●استخدم هذا الخيار حينما ترغب في التقاط الضوء المحيط للكشف عن‬ ‫المزيد من تفاصيل الخلفية‪.
PAGE 42
‫تغيير تركيز الكاميرا‬ ‫تعلم كيفية ضبط تركيز الكاميرا‪.‬‬ ‫استخدام الماكرو‬ ‫استخدام التركيز التلقائي‬ ‫استخدم ماكرو اللتقاط صور مقربة ألهداف مثل الزهور أو الحشرات‪ .‬راجع خيارات‬ ‫الماكرو في "استخدام التركيز التلقائي‪".‬‬ ‫اللتقاط صور حادة‪ ،‬اختر التركيز المناسب حسب مسافة البعد عن الهدف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬ ‫عادي (‪)AF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬ ‫● ●حاول حمل الكاميرا بثبات لتفادي الحصول على صور غير واضحة‪.
PAGE 43
‫اريماكلا زيكرت رييغت‬ ‫استخدام تتبع التركيز التلقائي‬ ‫]‪ ،‬سيكون إطار التركيز في منتصف الشاشة‪.‬‬ ‫● ●إذا لم تضغط على [‬ ‫● ●قد يفشل تتبع الهدف إذا‪:‬‬ ‫ ‪-‬كان الهدف صغيراً جداً أو كان متحركاً بسرعة‬‫ ‪-‬كان للهدف إضاءة خلفية أو كنت تقوم بالتصوير في منطقة مظلمة‬‫ ‪-‬األلوان أو األنماط الموجودة على الهدف هي ذاتها الموجودة على الخلفية‬‫ ‪-‬كانت الكاميرا تهتز بقوة‬‫)‪.
PAGE 44
‫اريماكلا زيكرت رييغت‬ ‫ضبط منطقة البؤرة‬ ‫بإمكانك الحصول على صور أوضح عن طريق اختيار منطقة التركيز المناسبة حسب‬ ‫مكان الهدف داخل المنظر‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد التصوير ← منطقة التركيز ← ثم أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫]‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫منتصف ‪ :AF‬التركيز على الوسط‪ .‬يكون مناسبًا عندما تكون‬ ‫األهداف في المنتصف‪.‬‬ ‫متعدد ‪ :AF‬التركيز على منطقة أو أكثر من الـ ‪ 9‬مناطق المحتملة‪.‬‬ ‫تتبع ‪ :AF‬التركيز على الهدف وتتبعه‪( .
PAGE 45
‫استخدام اكتشاف الوجه‬ ‫إن استخدمت خيارات استكشاف الوجه‪ ،‬تستطيع الكاميرا استكشاف وجه األشخاص تلقائياً‪ .‬عند التركيز على وجه شخص‪ ،‬تقوم الكاميرا بتعديل التعريض تلقائياً‪ .‬التقط الصور بسرعة‬ ‫وبسهولة من خالل خيار اكتشاف إغماض العين الكتشاف األعين المغمضة أو التقاط ابتسامة اللتقاط الوجه المبتسم‪.‬‬ ‫● ●إذا قامت الكاميرا بالتعرف على أي عدد من الوجوه‪ ،‬يقوم التركيز تلقائيًا بتتبع حركة هذه‬ ‫الوجوه‪.‬‬ ‫● ●ال تتوفر وظيفة اكتشاف الوجه في بعض أوضاع المناظر‪.
PAGE 46
‫هجولا فاشتكا مادختسا‬ ‫التقاط لقطة صورة ذاتية‬ ‫التقاط ابتسامة‬ ‫اللتقاط صور شخصية لك‪ .‬تقوم الكاميرا بضبط مسافة الصورة تلقائيًا على وضع منظر‬ ‫قريب وتصدر صفارة تنبيه عندما تكون جاهزة‪.‬‬ ‫تطلق الكاميرا المصراع تلقائياً حينما تكتشف وجود وجهً مبتسم‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬عندما تسمع صفارة تنبيه‪ ،‬اضغط [المصراع]‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد التصوير ← اكتشاف الوجه← التقاط ابتسامة‪.
PAGE 47
‫هجولا فاشتكا مادختسا‬ ‫اكتشاف إغماض العين‬ ‫إذا اكتشفت الكاميرا أعين مغمضة‪ ،‬فإنها تلتقط صورتين متتاليتين تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد التصوير ← اكتشاف الوجه ← اكتشاف إغماض العين‪.‬‬ ‫● ●قم بإمساك الكاميرا بثبات أثناء عرض "التقاط" على الشاشة‪.‬‬ ‫● ●في حالة فشل اكتشاف إغماض العين‪ ،‬تظهر رسالة تقول " التقاط صورة عند إغالق‬ ‫العيون"‪ .‬التقط صورة أخرى‪.
PAGE 48
‫ضبط السطوع واأللوان‬ ‫تعرف على كيفية ضبط السطوع واأللوان للحصول على جودة صورة أفضل‪.‬‬ ‫ضبط التعريض يدويًا (‪)EV‬‬ ‫قد تكون الصور أحيا ًنا ساطعة أو معتمة للغاية وذلك حسب شدة الضوء المحيط‪ .‬في هذه‬ ‫الحاالت‪ ،‬تستطيع ضبط التعريض للحصول على صور أفضل‪.‬‬ ‫أغمق (‪)-‬‬ ‫محايد (‪)0‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬اختر قيمة لضبط التعريض‪.
PAGE 49
‫اولألاو عوطسلا طبض‬ ‫تغيير خيار التركيز‬ ‫تحديد مصدر اإلضاءة (موازنة األبيض)‬ ‫يفيد وضع التركيز إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء‪ .‬يختلف سطوع‬ ‫وإضاءة الصور باختالف وضع التركيز المختار‪.‬‬ ‫تعتمد ألوان الصور على نوع مصدر الضوء وجودته‪ .‬إذا كنت تريد أن تظهر ألوان‬ ‫الصورة واقعية بنفس األلوان التي تراها‪ ،‬فحدد إعداد موازنة األبيض المناسب لظروف‬ ‫اإلضاءة‪ ،‬مثل نهار أو غائم أو تنجستين‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.
PAGE 50
‫اولألاو عوطسلا طبض‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫تعريف موازنة األبيض الخاصة بك‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪2‬حدد التصوير أو فيلم ← موازنة األبيض ← أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬حدد التصوير أو فيلم ← موازنة األبيض ← ضبط مخصص‪.‬‬ ‫‪3 3‬وجه العدسة نحو قطعة من ورق أبيض‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫م أ تلقائي‪ :‬تعيين موازنة األبيض تلقائيًا استنا ًدا إلى ظروف اإلضاءة‪.‬‬ ‫نهار‪ :‬استخدم هذا الخيار عن التقاط صور خارجية في يوم مشمس‪.
PAGE 51
‫استخدام أوضاع التصوير المتتالي‬ ‫قد يصعب التقاط الصور لألهداف التي تتحرك بسرعة أو التقاط تعبيرات الوجه الطبيعية أو اإليماءات بالصور‪.‬‬ ‫في هذه الحاالت‪ ،‬استخدم أحد أوضاع التصوير المتتالي اللتقاط صور عديدة بسرعة‪.‬‬ ‫● ●يمكنك استخدام الفالش والمؤقت و‪ ACB‬عند تحديد فردي‪.‬‬ ‫● ●عند تحديد سرعة عالية للغاية‪ ،‬يتم إعداد درجة الوضوح على ‪ VGA‬ويتم إعداد‬ ‫سرعة ‪ ISO‬على تلقائي‪.‬‬ ‫● ●استنا ًدا إلى خيار اكتشاف الوجه المحدد‪ ،‬ال تتوفر بعض خيارات التصوير المتتالي‪.
PAGE 52
‫تحسين صورك‬ ‫تعرف على كيفية تحسين صورك عن طريق تطبيق أنماط الصور أو األلوان أو عن طريق القيام ببعض التعديالت‪.‬‬ ‫تطبيق أنماط الصور‬ ‫تعريف درجات ألوان ‪ RGB‬الخاصة بك‬ ‫تطبيق نمط صورة مختلف‪ ،‬مثل ناعم أو حيوي أو غابة‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬اختر أحد األلوان (‪ :R‬أحمر‪ :G ،‬أخضر‪ :B ،‬أزرق)‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد التصوير أو فيلم ← محدد نمط الصورة← تخصيص ‪.RGB‬‬ ‫ناعم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حيوي‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫غابة‬ ‫]‪.
PAGE 53
‫كروص نيسحت‬ ‫تعديل الصور‬ ‫خيار اإلشباع‬ ‫ضبط حدة وإشباع وتباين الصور‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬اختر أحد خيارات التعديل‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2‬حدد التصوير ← ضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اختر قيمة لتغيير البند المختار‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪-‬‬ ‫تقليل اللون والسطوع‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫زيادة اللون والسطوع‪.‬‬ ‫خيار الحدة‬ ‫‬‫‪+‬‬ ‫‬‫‪+‬‬ ‫زيادة اإلشباع‪.‬‬ ‫● ●حدد ‪ 0‬إذا كنت ال تريد تطبيق أي مؤثر (هذا الخيار يناسب الطباعة)‪.
PAGE 54
‫العرض‪/‬التحرير‬ ‫تعرف على كيفية عرض الصور والفيديو والمذكرات الصوتية‪ ،‬وتحرير الصور والفيديو‪.‬‬ ‫ستتعرف ً‬ ‫أيضا على كيفية توصيل الكاميرا بطابعة الصور والتليفزيون‪.‬‬ ‫إعادة العرض ‪54 .............................................................‬‬ ‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪67 .............................. Windows‬‬ ‫بدء وضع العرض ‪54 .................................................‬‬ ‫نقل الملفات باستخدام ‪69 ......................... Intelli-studio‬‬ ‫استعراض الصور ‪58 .........................
PAGE 55
‫إعادة العرض‬ ‫تعلم كيفية إعادة عرض الصور أو الفيديو أو المفكرات الصوتية‪ ،‬فضال عن إدارة الملفات‪.‬‬ ‫بدء وضع العرض‬ ‫العرض في وضع العرص‬ ‫عرض الصور أو تشغيل الفيديو والمذكرات الصوتية المخزنة في الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على [‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط [ ] أو [‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●يتم عرض أحدث ملفات التقطتها أو سجلتها‪.‬‬ ‫● ●في حالة إيقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬فسيتم تشغيلها وعرض أحدث ملف‪.‬‬ ‫معلومات‬ ‫] للتنقل عبر الملفات‪.‬‬ ‫● ●اضغط مع االستمرار الستعراض الملفات بسرعة‪.
PAGE 56
‫ضرعلا ةداعإ‬ ‫عرض الملفات حسب الفئة في األلبوم الذكي‬ ‫عرض الملفات وإدارتها مصنفة حسب فئتها‪ ،‬كالتاريخ أو نوع الملف أو األسبوع‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اضغط زر [زوم] لليسار‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على [‬ ‫‪3 3‬اختر إحدى الفئات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط [ ] أو [‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫النوع‬ ‫التاريخ‬ ‫اللون‬ ‫األسبوع‬ ‫ضبط‬ ‫الخيار‬ ‫للخلف‬ ‫الوصف‬ ‫النوع‬ ‫عرض الملفات حسب نوع الملف‪.‬‬ ‫التاريخ‬ ‫عرض الملفات بتاريخ تخزينها‪.‬‬ ‫اللون‬ ‫عرض الملفات حسب اللون السائد في الصورة‪.
PAGE 57
‫ضرعلا ةداعإ‬ ‫حماية الملفات‬ ‫عرض الملفات على شكل صور مصغرة‬ ‫حماية ملفاتك من حذفها عن طريق الخطأ‪.‬‬ ‫استعراض الصور المصغرة للملفات‪.‬‬ ‫في وضع تشغيل‪ ،‬اضغط زر زوم [زوم] لليسار لعرض ‪ 9‬أو‬ ‫‪ 20‬صورة مصغرة (اضغط زر زوم [زوم] لليمين للعودة إلى‬ ‫الوضع السابق)‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اختر خيارات الملف ← حماية ← تحديد‪.‬‬ ‫‪3 3‬لحماية جميع الملفات‪ ،‬حدد الكل ← إقفال‪.‬‬ ‫‪4 4‬لحماية ملف فردي‪ ،‬حدد الملف الذي تريد حمايته‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫● ●اضغط [‬ ‫]‪.
PAGE 58
‫ضرعلا ةداعإ‬ ‫حذف الملفات‬ ‫لحذف كل الملفات‪،‬‬ ‫حذف ملفات منفردة أو كل الملفات دفعة واحدة‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد خيارات الملف ← حذف ← الكل ← نعم‪.‬‬ ‫ال يمكنك حذف الملفات المحمية‪.‬‬ ‫لحذف ملف واحد‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬حدد الملف ثم اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد نعم لحذف الملف‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫لحذف أكثر من ملف‪،‬‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬حدد الملفات التي تريد حذفها‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2‬حدد حذف متعدد‪.
PAGE 59
‫ضرعلا ةداعإ‬ ‫استعراض الصور‬ ‫بدء عرض الشرائح‬ ‫يمكنك تطبيق تأثيرات وإضافة صوت على عرض الشرائح‪.‬‬ ‫تكبير جزء من الصورة أو استعراض الصور في عرض شرائح‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اضغط [‬ ‫تكبير صورة‬ ‫في وضع تشغيل‪ ،‬اضغط زر زوم [زوم] لليمين لتكبير‬ ‫الصورة (اضغط زر زوم [زوم] لليسار لتصغير الصورة)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد عرض شرائح متعدد‪.‬‬ ‫‪3 3‬اختر أحد خيارات تأثير عرض الشرائح‪.‬‬ ‫● ●انتقل إلى الخطوة ‪ 5‬لبدء عرض الشرائح بدون أي تأثيرات‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫يشار إلى منطقة التكبير ونسبة التكبير أعلى الشاشة‪ .
PAGE 60
‫ضرعلا ةداعإ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬حدد تأثير عرض الشرائح‪.‬‬ ‫تشغيل فيديو‬ ‫‪5‬حدد البدء ← تشغيل‪.‬‬ ‫بإمكانك عرض فيديو‪ ،‬أو التقاط صورة من الفيديو‪ ،‬أو بتر الفيديو‪.‬‬ ‫● ●إلعادة عرض الشرائح‪ ،‬حدد تكرار تشغيل‪.‬‬ ‫] إليقاف عرض الشرائح ً‬ ‫● ●اضغط [‬ ‫مؤقتا أو استئنافه‪.‬‬ ‫إليقاف عرض الشرائح واالنتقال إلى وضع تشغيل‪ ،‬اضغط [‬ ‫]‪ ،‬ثم [‬ ‫‪1‬‬ ‫] أو [‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬حدد مقطع فيديو‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم األزرار التالية للتحكم في العرض‪.
PAGE 61
‫ضرعلا ةداعإ‬ ‫بتر الفيديو أثناء العرض‪.‬‬ ‫تشغيل المذكرات الصوتية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط [‬ ‫[زوم] لليمين‪.‬‬ ‫] عند النقطة التي تريد بدء فيديو جديد منها‪ ،‬ثم اضغط زر زوم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬اضغط [‬ ‫] الستئناف التشغيل‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد نعم‪.‬‬ ‫تشغيل مذكرة صوتية‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬حدد إحدى المفكرات الصوتية‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫] عند النقطة التي تريد إنهاء الفيديو الجديد عندها‪ ،‬ثم اضغط زر‬ ‫‪3‬اضغط [‬ ‫زوم [زوم] لليمين‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬استخدم األزرار التالية للتحكم في العرض‪.
PAGE 62
‫ضرعلا ةداعإ‬ ‫إضافة مذكرة صوتية إلى صورة‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اختر الصورة‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬حدد خيارات الملف ← مفكرة صوتية ← تشغيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط زر [الغالق] لتسجيل مذكرة صوتية قصيرة‬ ‫]‪.‬‬ ‫(بحد أقصى ‪ 10‬ثواني)‪.‬‬ ‫● ●اضغط على [المصراع] إليقاف تسجيل المذكرة الصوتية‪.‬‬ ‫ال يمكنك إضافة مفكرة صوتية إلى ملفات محمية‪.‬‬ ‫تشغيل مذكرة صوتية مضافة إلى صورة‬ ‫في وضع عرض‪ ،‬حدد موقع صورة تحتوي على مفكرة صوتية‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫●●اضغط [‬ ‫] إليقاف التشغيل ً‬ ‫مؤقتا أو استئنافه‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 63
‫تحرير صورة‬ ‫لتنفيذ مهام تحرير الصور مثل التدوير أو تغيير الحجم أو إزالة النقاط الحمراء أو تعديل السطوع أو التباين أو اإلشباع‪.‬‬ ‫تقوم الكاميرا بحفظ الصور المحدثة كملفات جديدة‪.‬‬ ‫تغيير حجم الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تدوير صورة‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اختر الصورة‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد تحرير ← تغيير الحجم ← ثم أحد الخيارات‪.‬‬ ‫لحفظ الصورة كصورة بداية‪( .‬صفحة ‪)77‬‬ ‫● ●حدد‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اختر الصورة‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد تحرير ← تدوير ← ثم أحد الخيارات‪.
PAGE 64
‫ةروص ريرحت‬ ‫تطبيق أنماط الصور‬ ‫تعريف درجات ألوان ‪ RGB‬الخاصة بك‬ ‫استخدام أنماط مختلفة للصور مثل ناعم أو حيوي أو غابة‪.‬‬ ‫حيوي‬ ‫ناعم‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اختر الصورة‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬حدد تحرير ← محدد نمط الصورة ← تخصيص ‪.RGB‬‬ ‫‪3 3‬اختر أحد األلوان (‪ :R‬أحمر‪ :G ،‬أخضر‪ :B ،‬أزرق)‪.‬‬ ‫غابة‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اختر الصورة‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد تحرير ← محدد نمط الصورة ← أحد الخيارات‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●حدد تخصيص ‪ RGB‬لتعريف درجات ألوان ‪ RGB‬الخاصة بك‪.
PAGE 65
‫ةروص ريرحت‬ ‫تصحيح مشكالت التعريض‬ ‫قم بضبط ‪( ACB‬توازن التباين التلقائي)‪ ،‬أو السطوع أو التباين أو اإلشباع؛ أو تخلص‬ ‫من النقاط الحمراء؛ أو قم بإخفاء عيوب الوجه؛ أو إضافة ضوضاء إلى الصورة‪.‬‬ ‫ضبط ‪( ACB‬موازنة تلقائية للتباين)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬في وضع تشغيل‪ ،‬اختر الصورة‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2‬حدد تحرير ← ضبط الصورة ← ‪.ACB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر المستوى‪.‬‬ ‫وضوحا‪.
PAGE 66
‫ةروص ريرحت‬ ‫إصدار أمر للطباعة (‪)DPOF‬‬ ‫اختر الصور المطلوب طباعتها ثم اضبط الخيارات‪ ،‬مثل عدد النسخ أو حجم الورقة‪.‬‬ ‫‪4‬اضغط على [‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 5‬حدد خيارات الملف ← ‪ ← DPOF‬الحجم ← ثم أحد الخيارات‪.‬‬ ‫● ●يمكنك أخذ بطاقة الذاكرة ألي محل طباعة يستخدم ‪( DPOF‬تنسيق ترتيب الطباعة‬ ‫الرقمية)‪ ،‬أو يمكنك طباعة الصور مباشرة عن طريق طابعة متوافقة مع ‪ DPOF‬بالمنزل‪.‬‬ ‫● ●قد تتم طباعة الصور العريضة بحيث تكون الحواف اليمنى واليسرى مبتورة‪ ،‬لذا تأكد من‬ ‫أبعاد الصورة‪.
PAGE 67
‫عرض الملفات على التلفزيون‬ ‫قم بتشغيل الصور أو الفيديو عن طريق توصيل الكاميرا بالتليفزيون بواسطة كبل الصوت‪/‬الفيديو‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير أو العرض (تشغيل)‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪2‬حدد إعدادات ← مخرج فيديو‪.‬‬ ‫‪3‬اختر مخرج إشارة الفيديو حسب الدولة أو المنطقة التي تقيم بها‪.‬‬ ‫‪4‬أوقف تشغيل الكاميرا والتليفزيون‪.‬‬ ‫‪5‬أوصل الكاميرا بالتلفزيون بواسطة كبل الصوت‪/‬الفيديو‪.‬‬ ‫صوت‬ ‫‪6‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫● ●في بعض أجهزة التلفزيون‪ ،‬قد تظهر ضوضاء رقمية أو قد ال يظهر جزء من الصورة‪.
PAGE 68
‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪Windows‬‬ ‫نقل الملفات عن طريق توصيل الكاميرا بالكمبيوتر يعمل بنظام ‪.Windows‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫العنصر‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫المركزية‬ ‫الذاكرة‬ ‫العشوائية‬ ‫● ●المتطلبات عبارة عن توصيات فقط‪ .‬وقد ال تعمل بطريقة صحيحة حتى عندما يتوافق‬ ‫الكمبيوتر مع المتطلبات‪ ،‬وذلك حسب حالة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫● ●إذا كان الكمبيوتر الخاص بك ال يستوفي المتطلبات‪ ،‬فقد ال يعمل الفيديو بشكل صحيح أو قد‬ ‫يستغرق وقتاً أطول لتحرير الفيديو‪.‬‬ ‫● ●قم بتثبيت برنامج ‪ DirectX 9.0c‬أو أحدث قبل استخدام البرنامج‪.
PAGE 69
‫ رتويبمك ىلإ تافلملا لقنملا لقن‬ ‫تثبيت ‪Intelli-studio‬‬ ‫‪1‬أدخل القرص المدمج الخاص بالتثبيت داخل مشغل األقراص المدمجة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬عند ظهور شاشة اإلعداد‪ ،‬انقر فوق برنامج تثبيت الكاميرا الرقمية من‬ ‫‪ Samsung Samsung Digital Camera Installer‬لبدء‬ ‫التثبيت‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬اختر البرامج التي تريد تثبيتها‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬انقر فوق ‪ Exit‬الستكمال التثبيت‪ ،‬ثم أعد تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 70
‫ رتويبمك ىلإ تافلملا لقنملا لقن‬ ‫نقل الملفات باستخدام ‪Intelli-studio‬‬ ‫يمكنك بسهولة نقل الملفات من الكاميرا إلى الكمبيوتر الخاص بك باستخدام‬ ‫‪.Intelli-studio‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬قم بتشغيل ‪ intelli-studio‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 4‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫● ●يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫إن فشلت الكاميرا في التوصيل‪ ،‬سيظهر إطار يشير إلى ذلك‪.‬‬ ‫حدد كمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كبل ‪.
PAGE 71
‫ رتويبمك ىلإ تافلملا لقنملا لقن‬ ‫استخدام ‪Intelli-studio‬‬ ‫يتيح لك ‪ Intelli-studio‬تشغيل وتحرير الملفات‪ .‬يمكنك أيضاً تحميل الملفات على مواقع الويب‪ ،‬مثل ‪ Flickr‬أو ‪ .YouTube‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬حدد ‪ Help ← Help‬في‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫● ●لالستمتاع بمزيد من الميزات‪ ،‬مثل إنشاء عروض شرائح باستخدام النماذج‪ ،‬قم بتثبيت اإلصدار الكامل من ‪ Intelli-studio‬من خالل تحديد‪← Update Intelli-studio ← Web Support‬‬ ‫‪ Start Update‬من شريط أدوات البرنامج‪.‬‬ ‫● ●ال يمكنك تحرير الملفات مباشرة على الكاميرا‪ .
PAGE 72
‫ رتويبمك ىلإ تافلملا لقنملا لقن‬ ‫الرمز‬ ‫نقل الملفات من خالل توصيل الكاميرا كقرص قابل لإلزالة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫افتح القوائم‬ ‫يمكنك توصيل الكاميرا بالكمبيوتر كقرص قابل لإلزالة‪.‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عرض الملفات في المجلد المختار‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بالتغيير إلى وضع تحرير الصور‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بالتغيير إلى وضع تحرير الفيديو‬ ‫‪5‬‬ ‫التغيير إلى وضع المشاركة (يمكنك إرسال الملفات عبر البريد اإللكتروني أو‬ ‫تحميل الملفات على مواقع الويب‪ ،‬مثل ‪ Flickr‬أو ‪).
PAGE 73
‫ رتويبمك ىلإ تافلملا لقنملا لقن‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫فصل توصيل الكاميرا (بالنسبة لنظام ‪)Windows XP‬‬ ‫● ●يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا تلقائيًا‪.‬‬ ‫طريقة فصل كبل ‪ USB‬في نظام ‪ 7/Windows Vista‬مشابهة‪.‬‬ ‫إن فشلت الكاميرا في التوصيل‪ ،‬سيظهر إطار يشير إلى ذلك‪.‬‬ ‫حدد كمبيوتر‪.‬‬ ‫‪1‬إن كان مؤشر البيان بالكاميرا يومض‪ ،‬انتظر حتى يتوقف عن الوميض‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬جهاز الكمبيوتر ← قرص قابل لإلزالة ← ‪← DCIM‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪Mac‬‬ ‫بعد توصيل الكاميرا بكمبيوتر ‪ ،Macintosh‬يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا تلقائيًا‪.‬‬ ‫يمكنك نقل الملفات مباشرة من الكاميرا إلى الكمبيوتر بدون تثبيت أي برامج‪.‬‬ ‫نظام التشغيل ‪ 10.4 Mac OS‬أو اإلصدار األحدث غير مدعوم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل الكاميرا بكمبيوتر ماكنتوش بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫يلزمك توصيل نهاية الكبل الموجود بها عالمة السهم (‬ ‫الكبل معكوساً‪ ،‬قد ينتج عنه تلف الملفات‪.‬‬ ‫إن جهة التصنيع غير مسؤولة عن فقد البيانات‪.
PAGE 75
‫طباعة الصور بطابعة الصور ‪PictBridge‬‬ ‫طباعة الصور بواسطة طابعة متوافقة مع ‪ PictBridge‬عن طريق توصيل الكاميرا مباشرة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪1‬في وضع التصوير أو تشغيل‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬حدد إعدادات ← ‪.USB‬‬ ‫‪3 3‬حدد طابعة‪.‬‬ ‫‪4 4‬أثناء تشغيل الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل الكاميرا بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫]‪.
PAGE 76
‫إعدادات‬ ‫ارجع إلى الخيارات الخاصة بتهيئة إعدادات الكاميرا‪.
PAGE 77
‫قائمة إعدادات الكاميرا‬ ‫تعرف على العديد من الخيارات المتاحة لتهيئة إعدادات الكاميرا‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬ ‫‪1‬في وضع التصوير أو العرض (تشغيل)‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اختر أحد القوائم‪.‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫صوت البدء‬ ‫صوت المصراع‬ ‫نغمة التنبيه‬ ‫صوت ‪AF‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫منخفض‬ ‫متوسط‬ ‫عالي‬ ‫التصوير‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫صوت البدء‬ ‫صوت المصراع‬ ‫نغمة التنبيه‬ ‫صوت ‪AF‬‬ ‫صوت‬ ‫ضبط‬ ‫العرض‬ ‫إعدادات‬ ‫تغيير‬ ‫قائمة‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3‬اختر أحد الخيارات ثم احفظ إعداداتك‪.
PAGE 78
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬ ‫العرض‬ ‫صوت‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫ضبط مستوى أي صوت‪.‬‬ ‫(إيقاف التشغيل‪ ،‬منخفض‪ ،‬متوسط*‪ ،‬عالي)‬ ‫وصف الوظيفة‬ ‫عرض وصف موجز ألحد الخيارات أو القوائم‪.‬‬ ‫(إيقاف التشغيل‪ ،‬تشغيل*)‬ ‫صوت البدء‬ ‫تحديد الصوت الذي تصدره الكاميرا عند تشغيلها‪.‬‬ ‫(إيقاف التشغيل*‪)3 ،2 ،1 ،‬‬ ‫صوت الغالق‬ ‫تحديد الصوت الذي تصدره الكاميرا عندما تضغط على زر الغالق‪.
PAGE 79
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫الوصف‬ ‫إعدادات‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫إن لم تنفذ أي عملية خالل ‪ 30‬ثانية‪ ،‬ستتحول الكاميرا تلقائياً إلى وضع‬ ‫توفير طاقة الشاشة (اضغط أي زر إللغاء وضع توفير طاقة الشاشة)‪.‬‬ ‫(إيقاف التشغيل*‪ ،‬تشغيل)‬ ‫العنصر‬ ‫ً‬ ‫معطال‪ ،‬يتم تعتيم الشاشة األساسية للحفاظ‬ ‫إذ كان وضع توفير الطاقة‬ ‫على طاقة البطارية في حالة عدم القيام بأي عمليات لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬ ‫تهيئة‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫تادادعإ ‪78‬‬ ‫الوصف‬ ‫قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪ .
PAGE 80
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫العنصر‬ ‫تحديد كيفية تسمية الملفات‪.‬‬ ‫● ●إعادة الضبط‪ :‬ضبط رقم الملف ليبدأ من ‪ 0001‬عند إدخال بطاقة‬ ‫ذاكرة جديدة‪ ،‬أو تهيئة بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو حذف كل الملفات‪.‬‬ ‫● ●سلسلة*‪ :‬ضبط رقم الملف ليتبع رقم الملف السابق عند إدخال بطاقة‬ ‫ذاكرة جديدة‪ ،‬أو تهيئة بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو حذف كل الملفات‪.‬‬ ‫رقم الملف‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫الوصف‬ ‫تحديد هل يتم عرض التاريخ والوقت على الصور عند طباعتها أم ال‪.
PAGE 81
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪USB‬‬ ‫تحديد الوظيفة المراد استخدامها عندما تقم بتوصيل الكاميرا بكمبيوتر‪،‬‬ ‫أو بطابعة باستخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫● ●تلقائي*‪ :‬اضبط الكاميرا لتختار وضع ‪ USB‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫● ●كمبيوتر‪ :‬لتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر لنقل الملفات‪.‬‬ ‫● ●طابعة‪ :‬لتوصيل الكاميرا بالطابعة لطباعة الملفات‪.
PAGE 82
‫المالحق‬ ‫ارجع إلى رسائل الخطأ والمواصفات وتوجيهات الصيانة‪.
PAGE 83
‫رسائل الخطأ‬ ‫في حالة ظهور إحدى رسائل الخطأ التالية‪ ،‬جرب أحد الحلول التالية‪.‬‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫خطأ في البطاقة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫● ●أوقف تشغيل الكاميرا ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫● ●أخرج بطاقة الذاكرة‪ ،‬ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫● ●قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪( .‬صفحة ‪)78‬‬ ‫قم بإلغاء إقفال بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫البطاقة محمية‬ ‫البطاقة غير مدعومة‬ ‫خطأ‬ ‫‪DCF Full Error‬‬ ‫بطاقة الذاكرة التي تم إدخالها غير متوافقة مع الكاميرا‪ .‬أدخل‬ ‫بطاقة ذاكرة مناسبة‪.‬‬ ‫أسماء الملفات ال تتطابق مع معيار ‪ .
PAGE 84
‫صيانة الكاميرا‬ ‫تنظيف الكاميرا‬ ‫جسم الكاميرا‬ ‫امسح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬ ‫عدسة وشاشة الكاميرا‬ ‫استخدم منفاخ هواء للتخلص من التراب وامسح العدسة برفق بقطعة قماش ناعمة‪ .‬إن‬ ‫تبقت أي أتربة‪ ،‬استعمل أحد منظفات العدسات السائلة بورقة تنظيف ثم امسح العدسة‬ ‫برفق‪.‬‬ ‫● ●ال تستخدم البنزين أو الثنر أو الكحول في تنظيف الجهاز على اإلطالق‪ .‬فهذه المواد قد تتلف‬ ‫الكاميرا أو تتسبب في تعطلها عن العمل‪.‬‬ ‫● ●ال تضغط على غطاء العدسة أو تستخدم منفاخ الهواء على الغطاء‪.
PAGE 85
‫اريماكلا ةنايص‬ ‫استخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫استخدام الكاميرات على الشواطئ أو سواحل البحار‬ ‫األماكن غير المالئمة الستخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫●●تجنب تعريض الكاميرا لدرجات الحرارة شديدة البرودة‪ ،‬أو شديدة الحرارة‪.‬‬ ‫●●تجنب استخدام الكاميرا في المناطق التي تتميز بمستويات رطوبة شديدة االرتفاع‪،‬‬ ‫أو في األماكن التي تتغير فيها مستويات الرطوبة بشكل مفاجئ‪.‬‬ ‫●●تجنب تعريض الكاميرا ألشعة الشمس المباشرة‪ ،‬أو تخزينها في مكان ساخن‪ ،‬أو سيء‬ ‫التهوية‪ ،‬مثل وضعها داخل السيارة خالل الصيف‪.
PAGE 86
‫اريماكلا ةنايص‬ ‫االحتياطات األخرى‬ ‫●●ال تهز الكاميرا من خالل الشريط‪ .‬قد يتسبب هذا في جرحك أو جرح اآلخرين‪.‬‬ ‫●●ال تدهن الكاميرا‪ ،‬حيث أن دهنها قد يعيق حركة األجزاء المتحركة‪ ،‬أو يحول دون‬ ‫قيام الكاميرا بعملها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫●●أوقف تشغيل الكاميرا أثناء عدم استخدامها‪.‬‬ ‫●●تتألف الكاميرا من أجزاء حساسة‪ .‬تجنب تعريض الكاميرا لصدمات‪.‬‬ ‫●●قم بحماية الشاشة من الصدمات الخارجية‪ ،‬وذلك من خالل حفظها داخل الحقيبة‬ ‫الخاصة بها في حالة عدم استخدامها‪ .
PAGE 87
‫اريماكلا ةنايص‬ ‫تنبيهات يجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة‬ ‫سعة بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تختلف سعة الذاكرة حسب المناظر التي تلتقطها أو ظروف التصوير‪ .
PAGE 88
‫اريماكلا ةنايص‬ ‫عمر البطارية‬ ‫●●عند حمل بطاقة ذاكرة‪ ،‬استخدم حقيبة لحماية البطاقة من الكهرباء اإلستاتيكية‪.‬‬ ‫●●انقل البيانات المهمة إلى وسائط أخرى‪ ،‬مثل قرص ثابت‪ ،‬أو ‪ CD‬أو ‪.DVD‬‬ ‫●●عندما تستخدم الكاميرا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فقد ترتفع درجة حرارة بطاقة الذاكرة‪ .‬هذا ‬ ‫األمر عادي‪ ،‬وال يشير إلى وجود عُ طل‪.‬‬ ‫متوسط الزمن ‪/‬‬ ‫عدد الصور‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي فقد في البيانات‪.
PAGE 89
‫اريماكلا ةنايص‬ ‫رسالة ضعف طاقة البطارية‬ ‫في حالة نفاد شحن البطارية بالكامل‪ ،‬يتحول لون رمز البطارية إلى اللون األحمر‪،‬‬ ‫وتظهر الرسالة ‘البطارية صغيرة’‪.‬‬ ‫تنبيهات حول استخدام البطارية‬ ‫ال بد من حماية البطاريات وأجهزة الشحن وبطاقات الذاكرة من التلف‬ ‫احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى توصيل‬ ‫الطرفين الموجب ‪ +‬والسالب ‪ -‬للبطارية وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم‪،‬‬ ‫وقد تتسبب في حدوث حريق‪ ،‬أو التعرض لصدمة كهربية‪.
PAGE 90
‫اريماكلا ةنايص‬ ‫●●استخدام الفالش أو تسجيل الفيديو يفرغ شحنات البطارية بسرعة‪ .‬قم بشحن البطارية‬ ‫حتى ينطفأ مصباح الحالة‪.‬‬ ‫●●إذا كان مصباح الحالة يومض باللون األحمر‪ ،‬أو كان غير مضاء‪ ،‬أعد توصيل الكبل‬ ‫أو أخرج البطارية ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫●●ال يمكن شحن الكاميرا في درجة حرارة منخفضة (أقل من ‪ 0‬مئوية) أو في درجات‬ ‫حرارة عالية (‪ 40‬درجة مئوية)‪.‬‬ ‫●●فإن فرط شحن البطاريات قد يقصر من عمرها‪ .‬بعد انتهاء الشحن‪ ،‬افصل الكبل عن‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫●●ال تثن أو تضع أشياء ثقيلة على كبل التيار المتردد‪ .
PAGE 91
‫اريماكلا ةنايص‬ ‫قد يتسبب استخدام البطارية بدون حرص أو بشكل خاطئ في اإلصابة أو‬ ‫الوفاة‪ .‬لضمان سالمتك‪ ،‬اتبع هذه التعليمات الخاصة باالستخدام السليم‬ ‫للبطارية‪:‬‬ ‫● ●قد تشتعل البطارية أو تنفجر في حالة استخدامها على نحو غير صحيح‪.‬‬ ‫في حالة مالحظة أي عيوب‪ ،‬أو تشققات‪ ،‬أو أعراض غير طبيعية على‬ ‫البطارية‪ ،‬أوقف استخدام البطارية على الفور واتصل بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫● ●استخدم مهايئات وشواحن البطارية األصلية الموصى بها من جهة التصنيع‬ ‫وقم بشحن البطارية بالطريقة الموضحة في هذا الدليل فقط‪.
PAGE 92
‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫إن صادفت مشاكل مع كاميراتك‪ ،‬جرب خطوات حل المشكالت التالية قبل االتصال بمركز الخدمة‪ .‬إن حاولت حل المشكلة ولكنها ظلت قائمة‪ ،‬اتصل بالموزع المحلي أو مركز الخدمة‪.‬‬ ‫عندما تترك الكاميرا لدى مركز الخدمة‪ ،‬تأكد ً‬ ‫أيضا من ترك المكونات األخرى التي ربما أسهمت في حدوث العطل‪ ،‬مثل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ال يمكن تشغيل الكاميرا‬ ‫● ●تأكد من إدخال البطارية‪.‬‬ ‫● ●تأكد من إدخال البطارية ‪ .‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫● ●اشحن البطارية‪.
PAGE 93
‫مدخلا زكرمب لاصتالا لبق‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ينطلق الفالش بشكل غير‬ ‫متوقع‬ ‫قد ينطلق الفالش بسبب الكهرباء االستاتيكية‪.‬‬ ‫ال يعد ذلك عيبًا ً‬ ‫مخال بالكاميرا‪.‬‬ ‫التاريخ والوقت غير صحيحين‬ ‫اضبط التاريخ والوقت في قائمة إعدادات العرض‪.‬‬ ‫(صفحة ‪)78‬‬ ‫الشاشة أو األزرار ال تعمل‬ ‫أخرج البطارية ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫شاشة الكاميرا تعمل بصورة‬ ‫سيئة‬ ‫إذا قمت باستخدام الكاميرا في درجات حرارة منخفضة‪،‬‬ ‫فقد يتسبب ذلك في حدوث ُعطل في الشاشة‪ ،‬أو تشوه‬ ‫في األلوان‪.
PAGE 94
‫مدخلا زكرمب لاصتالا لبق‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ينفصل الكمبيوتر عن الكاميرا‬ ‫أثناء نقل الملفات‬ ‫قد يتعطل نقل الملفات بسبب الكهرباء االستاتيكية‪ .‬افصل‬ ‫كبل ‪ USB‬ثم أعد توصيله‪.‬‬ ‫ال يستطيع الكمبيوتر عرض‬ ‫الفيديو‬ ‫● ●تبعًا لبرامج تشغيل الفيديو المسجلة على برامج‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬قد ال يتم تشغيل ملفات الفيديو الملتقطة‬ ‫بواسطة الكاميرا‪ .‬لضمان تشغيل ملفات الفيديو على‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬قم بتثبيت واستخدام برنامج ‪Intelli-‬‬ ‫‪( .studio‬صفحة ‪)68‬‬ ‫● ●تأكد من توصيل كبل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.
PAGE 95
‫مواصفات الكاميرا‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫النوع‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫● ●تلقائي ذكي‪ 2000/1 - 8/1 :‬ثانية‪.‬‬ ‫● ●برنامج‪ 2000/1 - 1 :‬ثانية‪.‬‬ ‫● ●ليل‪ 2000/1 - 8 :‬ثانية‪.‬‬ ‫● ●ألعاب نارية‪ 2 :‬ثانية‪.‬‬ ‫‪ 2.3/1‬بوصة (‪ 7.81‬سم تقريبًا) ‪CCD‬‬ ‫وحدات البكسل الفعالة‬ ‫‪ 12.2‬ميجا بكسل تقريباً‬ ‫إجمالي وحدات البكسل‬ ‫‪ 12.4‬ميجا بكسل تقريباً‬ ‫العدسة‬ ‫التعريض‬ ‫الطول البؤري‬ ‫عدسة ‪ Samsung‬بزوم ‪ 5X‬وطول بؤري = ‪ 24.5 - 4.9‬مم‬ ‫(ما يعادل فيلم ‪ 35‬مم‪ 135 - 27 :‬مم)‬ ‫نطاق ‪F-stop‬‬ ‫(‪)T( F5.9 - F3.
PAGE 96
‫اريماكلا تافصاوم‬ ‫المؤثر‬ ‫وضع التصوير‬ ‫● ●محدد نوع الصورة‪ :‬عادي‪ ،‬ناعم‪ ،‬حيوي‪ ،‬غابة‪ ،‬قديم‪ ،‬رائع‪ ،‬هادئ‪،‬‬ ‫كالسيكي‪ ،‬نيجاتيف‪ ،‬تخصيص ‪RGB‬‬ ‫● ●تعديل الصورة‪ :‬الحدة‪ ،‬اإلشباع‪ ،‬التباين‬ ‫لقطات الفيديو‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫م أ تلقائي‪ ،‬نهار‪ ،‬غائم‪ ،‬فلوسينت ‪ ،H‬فلورسينت ‪ ،L‬تنجستين‪ ،‬مخصص‬ ‫العرض‬ ‫طباعة التاريخ‬ ‫تاريخ ووقت‪ ،‬التاريخ‪ ،‬إيقاف التشغيل‬ ‫التصوير‬ ‫الصور‬ ‫● ●الصيغة‪( MJPEG :‬أقصى وقت تسجيل‪ 2 :‬ساعة)‬ ‫● ●الحجم‪320X240 ،640X480 :‬‬ ‫إطارا في الثانية‬ ‫إطارا في
PAGE 97
‫اريماكلا تافصاوم‬ ‫صيغة الملفات‬ ‫● ●الصورة‪JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, :‬‬ ‫‪PictBridge 1.
PAGE 98
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪( DCF‬القاعدة ‪ Design‬لنظام ملفات الكاميرا)‬ ‫‪( ACB‬توازن التباين التلقائي)‬ ‫تقوم هذه الميزة تلقائيًا بتحسين تباين الصور عندما تكون هناك إضاءة خلف الهدف‪ ،‬أو عندما‬ ‫يكون مستوى التباين عاليًا بين الهدف والخلفية‪.‬‬ ‫إحدى المواصفات الخاصة بتحديد تنسيق الملفات‪ ،‬ونظام الملفات المناسبين للكاميرات الرقمية‬ ‫التي يتم إنشاؤها بواسطة ‪ Japan Electronics‬و‪Information Technology‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫تاحلطصملا درسم‬ ‫تعويض ‪EV‬‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫تتيح لك هذه الميزة إمكانية ضبط قيمة التعريض المقاسه بواسطة الكاميرا‪ ،‬بمعدل تزايدي‬ ‫محدود‪ ،‬لتحسين مستوى التعريض للصور‪ .‬اضبط تعويض ‪ EV‬إلى ‪ EV 1.0-‬لضبط القيمة‬ ‫بمقدار خطوة واحدة أغمق و‪ EV 1.0‬بمقدار خطوة واحدة أفتح‪.‬‬ ‫الجزء المادي من الكاميرا الرقمية الذي يحتوي على موقع الصورة لكل بكسل في الصورة‪ .‬يقوم‬ ‫كل موقع صورة بتسجيل سطوع الضوء الذي يصطدم به خالل التعريض‪ .
PAGE 100
‫تاحلطصملا درسم‬ ‫قياس‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫يشير القياس إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء لتعيين التعريض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عامال‬ ‫تشير سرعة المصراع إلى مقدار الوقت المستغرق في فتح وغلق المصراع‪ ،‬وهو يمثل‬ ‫مهماً في سطوع الصورة‪ ،‬حيث أنه يتحكم في كمية الضوء التي تمر عبر فتحة العدسة قبل‬ ‫الوصول إلى أداة استشعار الصورة‪ .‬تتيح سرعة المصراع السريعة تقليل مقدار الوقت الذي‬ ‫يومض خالله الضوء وتصبح الصورة داكنة بصورة أكبر ويكون من السهل إيقاف حركة‬ ‫األهداف المراد تصويرها‪.
PAGE 101
‫التخلص السليم من هذا المنتج (نفايات األجهزة الكهربائية‬ ‫التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج‬ ‫واإللكترونية)‬ ‫(هذا مطبق في دول االتحاد األوروبي والدول األوروبية األخرى التي تتبع‬ ‫أنظمة خاصة إلعادة تدوير البطاريات المنتهية)‬ ‫(هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج‪ ،‬هذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا‬ ‫المنتج مع غيره من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل به‪ .
PAGE 102
‫فهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ACB‬‬ ‫أ‬ ‫التصوير المتتابع‬ ‫أنماط الصور‬ ‫في وضع التصوير ‪51‬‬ ‫في وضع العرض ‪63‬‬ ‫في وضع التصوير ‪47‬‬ ‫في وضع العرض ‪64‬‬ ‫التعريض التلقائي (‪50 )AEB‬‬ ‫سرعة عالية للغاية ‪50‬‬ ‫مستمر ‪50‬‬ ‫التعريض ‪47‬‬ ‫التقاط ابتسامة ‪45‬‬ ‫‪D‬‬ ‫إ‬ ‫‪65 DPOF‬‬ ‫إخراج الفيديو ‪79‬‬ ‫التقاط صورة من فيديو ‪60‬‬ ‫إعادة ضبط ‪78‬‬ ‫التكبير ‪58 ,23‬‬ ‫‪I‬‬ ‫إعدادات‬ ‫العرض ‪77‬‬ ‫تصميم ‪78‬‬ ‫صوت ‪77‬‬ ‫موقع الويب ‪76‬‬ ‫‪70 Intelli-studio‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪95 MJPEG (Motion JPEG)‎‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪74 Pi
PAGE 103
‫سرهف‬ ‫ترتيب الطباعة ‪65‬‬ ‫تسجيل‬ ‫الفيديو ‪32‬‬ ‫مذكرة صوتية ‪34‬‬ ‫تعديل الصورة‬ ‫‪64 ACB‬‬ ‫إزالة النقاط الحمراء ‪64‬‬ ‫إضافة ضوضاء ‪64‬‬ ‫إعادة تشكيل الوجه ‪64‬‬ ‫اإلشباع ‪64‬‬ ‫التباين ‪64‬‬ ‫السطوع ‪64‬‬ ‫تغيير الحجم ‪62‬‬ ‫تقليل النقاط الحمراء‬ ‫في وضع التصوير ‪39‬‬ ‫في وضع العرض ‪64‬‬ ‫تهيئة ‪78‬‬ ‫ج‬ ‫زر القائمة ‪14‬‬ ‫جودة الصورة ‪36‬‬ ‫ط‬ ‫زر الوضع ‪14‬‬ ‫طباعة ‪79‬‬ ‫زر الوظيفة ‪14‬‬ ‫طباعة الصور ‪74‬‬ ‫حذف الملفات ‪57‬‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫حماية الملفات ‪56‬‬ ‫سرعة ‪40 ISO‬‬ ‫عرض الشرائ
PAGE 104
‫سرهف‬ ‫مركز ‪48‬‬ ‫مشاهدة الملفات‬ ‫بالفئة ‪55‬‬ ‫عرض الشرائح ‪58‬‬ ‫على التلفزيون ‪66‬‬ ‫كصور مصغرة ‪56‬‬ ‫ك‬ ‫كتم الصوت‬ ‫الفيديو ‪33‬‬ ‫تصميم ‪16‬‬ ‫نوع التاريخ ‪78‬‬ ‫و‬ ‫وصف الوظيفة ‪77‬‬ ‫مصدر الضوء (موازنة األبيض) ‪48‬‬ ‫وضع ‪31 DIS‬‬ ‫مصراع الوقت الطويل ‪30‬‬ ‫وضع ‪30 Night‬‬ ‫ل‬ ‫معدل اإلطار ‪32‬‬ ‫وضع البرنامج ‪32‬‬ ‫لمبة ‪79 AF‬‬ ‫منطقة التركيز‬ ‫وضع التصوير‬ ‫‪ AF‬متعدد ‪43‬‬ ‫تتبع ‪43 AF‬‬ ‫منتصف ‪43 AF‬‬ ‫م‬ ‫ماكرو ‪41‬‬ ‫مذكرة صوتية‬ ‫تسجيل ‪34‬‬ ‫تشغيل ‪60‬‬ ‫مركز الخدمة ‪9
PAGE 105
‫يرجى مراجعة الضمان المصاحب للمنتج أو زيارة موقعنا ‪http://www.samsung.com/‬‬ ‫للحصول على خدمات ما بعد البيع أو في حالة وجود أي استعالمات‪.