Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undgå farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera. Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr. Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade Opbevar kameraet og dets tilbehør utilgængeligt for små børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene og forårsage alvorlig skade, hvis de sluges. Bevægelige dele og tilbehør kan også udgøre fysiske farer.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Brug ikke batterierne til formål, de ikke er beregnet til. Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Fjern batterierne fra dit kamera, hvis det skal opbevares i en længere periode. Rør ikke ved blitzen, når den affyres. Blitzen er meget varm, når den affyres, og kan brænde din hud. På sigt kan installerede batterier begynde at lække eller ruste, hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Brug ikke kraft mod kameraets dele, og anvend ikke tryk på kameraet. Kontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det i brug. Dette kan få kameraet til at fungere forkert. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade, der er forårsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet. Vær forsigtig, når du tilslutter kabler eller adaptere og sætter batterier og hukommelseskort i.
Brugervejledningens opbygning Almindelige funktioner Oplysninger om ophavsret 11 Lær om dit kameras udseende, ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder. • Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. • Mac er et registreret varemærke tilhørende Apple Corporation. • Varemærker og varenavne i denne vejledning tilhører deres respektive ejere.
Ikonerne i denne vejledning Angivelserne i denne vejledning Optagetilstand Ikon Angivelse Funktion Flere oplysninger Smart Auto Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Program DIS Scene Film Ikoner for optagelsestilstand Disse ikoner angiver, at en funktion er tilgængelig i den tilsvarende tilstand. Tilstanden understøtter muligvis ikke funktioner for alle scener. [ ] Kameraknapper: F.eks. [Udløser] repræsenterer lukkerknappen.
Begreberne i denne vejledning At trykke på lukkeren Eksponering (Lysstyrke) • Tryk halvt ned på [Udløser]: tryk udløseren halvt ned. • Tryk på [Udløser]: tryk udløseren helt ned. Den mængde lys, der kommer ind i kameraet, bestemmer eksponeringen. Du kan ændre eksponeringen via lukkerhastighed, blændeværdi og ISO-hastighed. Ved at ændre eksponeringen kan du gøre dine billeder mørkere eller lysere.
Ofte stillede spørgsmål Lær at løse almindelige problemer ved at konfigurere optageindstillingerne. Motivets øjne er røde. Dette skyldes en refleksion fra kameraets blitz. • Indstil blitzen til Rød-øje eller Rødøje-fix. (s. 39) Rødøje-fix i redigeringsmenuen. (s. 64) • Hvis billedet allerede er taget, skal du vælge Der er støvpletter på Støvpartikler i luften kan somme tider ses på billeder, når der bruges blitz. billederne. • Sluk for blitzen, eller undgå at tage billeder i støvede omgivelser.
Hurtigstart Sådan tager du billeder af personer: • -tilstand > Skønhedsportræt 29 -tilstand > Portræt 28 • • Rød-øje, Rødøje-fix (for at undgå eller fjerne røde øjne) 39 • Ansigtsgenkend. 44 • • • • Sådan tager du billeder om natten eller i mørket: -tilstanden > Nat 30 -tilstanden > Solnedg., Daggry , Fyrværk.
Indhold Optage et stemmenotat . ............................................. 34 Sådan føjer du et stemmenotat til et billede . .................. 34 Almindelige funktioner .................................................... 11 Kontroller indhold ......................................................... Kameraets udseende ................................................... Isætning af batteri og hukommelseskort ..................... Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet ........
Indhold Anvendelse af billedstil ................................................. 51 Justering af dine billeder .............................................. 52 Skærm . ..................................................................... 77 Indstillinger . ................................................................ 78 Afspilning/redigering ....................................................... 53 Appendikser . ................................................................... 81 Afspilning ..
Almindelige funktioner Lær om dit kameras udseende, ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder.
Kontroller indhold Kontrollér, om følgende dele er i æsken. Valgfrit tilbehør  Kamera Håndledsrem Genopladeligt batteri Hurtigstart AC-adapter/ USB-kabel Cd-rom med software (inkl. brugervejledning) Kameraetui Hukommelseskort A/V-kabel Batterioplader • Illustrationerne kan se lidt anderledes ud end det tilbehør, der leveres sammen med dit produkt. • Køb valgfrit tilbehør, som er godkendt af Samsung, og som er kompatible med dit kamera, hos servicecentret eller den butik, hvor du købte kameraet.
Kameraets udseende Før du begynder at bruge kameraet, bør du gøre dig bekendt med kameraets dele og funktioner.
Kameraets udseende Knappen ZOOM • Gør det muligt at zoome ind eller ud i optagelsestilstand. • Gør det muligt at zoome ind på en del af et billede eller få vist filer som miniaturer i afspilningstilstand. • Justering af lydstyrke i afspilningstilstand.
Isætning af batteri og hukommelseskort Lær at isætte batteriet og et hukommelseskort (medfølger ikke) i dit kamera. Udtagning af batteri og hukommelseskort Tryk forsigtigt, til kortet går fri af kameraet, og træk det ud af åbningen. Hukommelseskort Batterilås Sæt et hukommelseskort i, så de guldfarvede kontakter vender nedad. Tryk låsen ned for at frigøre batteriet. Hukommelseskort Sæt batteriet i med Samsunglogoet nedad. Batteri Batteri • Du skal have en lagringsenhed til optagelse.
Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet Opladning af batteriet Sådan tænder du kameraet Før du første gang bruger kameraet, skal du lade batteriet op. Sæt USB-kablet i AC-adapteren, og sæt kablets ende med pilemærke ( ) ind i dit kamera. Tryk på [ ] for at tænde eller slukke kameraet. • S kærmbilledet for første opsætning vises, når du tænder for kameraet første gang. (s. 17). Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstand Tryk på [ ].
Den første opsætning Skærmbilledet for den første opsætning vises, så du kan konfigurere kameraets grundlæggende indstillinger. 1 Tryk på [ 2 Tryk på [ ]. • Skærmbilledet for første opsætning vil blive vist, når du tænder for kameraet første gang. ] for at vælge Language, og tryk på [ ] eller [ ]. 6 Tryk på [ og tryk på [ 7 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge Dato/tidsindstilling, ] eller [ ].
Ikoner De viste ikoner vil ændres afhængigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner. A Ikon C. I koner til venstre Beskrivelse Ikon Kamerarystelser B Beskrivelse Blænder og lukkerhastighed Zoom-forhold Aktuel dato og aktuelt klokkeslæt Langtidslukker Eksponeringsværdi B. Ikoner til højre C Hvidbalance Beskrivelse Ansigtstone Billedopløsning Retouchering Videoopløsning A.
Valg af funktioner Du kan vælge funktioner ved at trykke på [ ] og derefter bruge navigationsknapperne ([ Du kan også adgang til optagelsesindstillingerne ved at trykke på [ muligheder er tilgængelige. 1 2 Tryk på [ 3 ], [ ], [ ]). ], men ikke alle Gå til forrige menu ] i optagelsestilstand. Brug navigationsknapperne til at rulle til en indstilling eller menu. • Tryk på [ • Tryk på [ ], [ Tryk igen på [ Tryk [Udløser] halvt ned for at skifte til optagelsestilstand.
Valg af funktioner Eksempel: Valg af en hvidbalance mulighed i 1 2 Tryk på [ -tilstanden 5 ] i optagelsestilstand. Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Program, og tryk derefter på [ ]. Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Hvidbalance, og tryk derefter på [ ] eller [ ]. Billedstørrelse Kvalitet EV ISO Hvidbalance Ansigtsgenkend. Fokusområde Smart Auto Program DIS Scene Film Afslut 6 Sætter forskellige optagefunktioner direkte. 3 Tryk på [ ]. Tilbage Tryk på [ ] eller [ Hvidbalance.
Indstilling af skærm og lyd Lær at ændre de grundlæggende skærm- og lydindstillinger. Ændring af visningstype Indstilling af lyd Vælg en visningstype til optagelses- og afspilningstilstand. Hver type viser forskellige optagelses- eller afspilningsinformationer. Du kan indstille, om dit kamera skal udsende en forudbestemt lyd, når du bruger det. Tryk flere gange på [ 1 I optagelses- eller afspilningsfunktionen skal du trykke på [ ]. 2 Vælg Lyd → Lydeffekt → en funktion.
Tage billeder Lær de grundlæggende handlinger, så du let og hurtigt kan tage billeder i tilstanden Smart Auto. 1 2 Tryk på [ ] i optagelsestilstand. 4 Tryk halvt ned på [Udløser] for at fokusere. 5 Tryk på [Udløser] for at tage et billede. Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Smart Auto, og tryk derefter på [ ]. • En grøn ramme betyder, at motivet er i fokus. • En rød ramme betyder, at motivet er ude af fokus. Smart Auto Program DIS Scene Film Denne tilstand genkender automatisk scenen.
Tage billeder Zoomning Digital zoom Du kan optage nærbilleder ved at justere zoomfunktionen. Kameraet har 5X optisk zoom og 3X digital zoom. Ved at bruge begge kan du zoome ind op til 15 gange. Hvis zoom-indikatoren befinder sig i det digitale område, bruger kameraet den digitale zoomfunktion. Billedkvaliteten kan forringes, når du bruger den digitale zoomfunktion. Tryk [Zoom] op for at zoome ind på dit motiv. Tryk [Zoom] ned for at zoome ud.
Tip til at få mere klare billeder Reducer kamerarystelser Hold dit kamera korrekt Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer objektivet. • Vælg funktionen for at reducere kameraets rystelser digitalt. (s. 31) Når bliver vist Tryk udløseren halvt ned  Tryk halvt ned på [Udløser], og indstil fokus. Kameraet indstiller automatisk fokus og eksponering. Kameraet indstiller automatisk blændeværdien og lukkerhastigheden. Fokusramme • Tryk på [Udløser] for at tage billedet, hvis fokusrammen er grøn.
Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Det kan være svært at holde dit motiv i fokus i følgende situationer: -- Hvis der er lille kontrast mellem motivet og baggrunden • Når du tager billeder ved lav belysning Tænd for blitzen. (s. 39) (når f.eks. motivets tøj har samme farve som baggrunden) -- Hvis lyskilden bag motivet er for kraftig -- Når motivet er skinnende eller reflekterende -- Hvis motivet indeholder et horisontalt mønster, som f.eks.
Udvidede funktioner Lær, hvordan du tager et billede ved at vælge en tilstand, og hvordan du optager video eller et stemmenotat.
Optagelsestilstande Du kan tage billeder eller optage video ved at vælge den bedste optagelsestilstand for de pågældende omstændigheder. Brug af tilstanden Smart Auto Ikon I denne tilstand vil dit kamera automatisk vælge den passende kameraindstilling ud fra den registrerede scenetype. Tilstanden Smart Auto er nyttig, hvis du ikke kender til kameraets indstillinger for diverse scener. 1 2 3 Tryk på [ Beskrivelse Vises, når der tages billeder af landskaber om natten.
Optagelsestilstande 4 5 Tryk halvt ned på [Udløser] for at indstille fokus. Brug af tilstanden Scene Tryk på [Udløser] for at tage et billede. Tag et billede med foruddefinerede indstillinger til en særlig scene. • Hvis kameraet ikke kan registrere en korrekt scenetilstand, vises , og standardindstillingerne vil blive brugt. • Selv om det detekterer et ansigt, kan kameraet muligvis ikke vælge en portrættilstand afhængigt af motivets position eller belysning.
Optagelsestilstande 6 Brug af tilstanden Skønhedsportræt Gør det muligt at tage et billede af en person med indstillinger, der skjuler skønhedsfejl i ansigtet. 1 2 3 4 Tryk på [ Vælg Tagning → Retouchering → en funktion. • Vælg en højere indstilling for at skjule flere urenheder. ] i optagelsestilstand. Niveau 2 Vælg Scene → Skønhedsportræt. Hvis du vil gøre motivets hudfarve lyser (kun ansigt), skal du trykke på [ ] og derefter gå til trin 4.
Optagelsestilstande Sådan bruges rammeguiden Brug af tilstanden Nat Når du vil have en anden person til at tage et billede af dig, kan du arrangere scenen med funktionen rammeguide. Rammeguiden vil hjælpe den anden person med at tage et billede af dig ved at vise delen af den på forhånd arrangerede scene. Brug tilstanden Nat for at tage et billede med forudindstillede natindstillinger. Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser. 1 2 3 Tryk på [ ] i optagelsestilstand. Vælg Scene → Rammeguide.
Optagelsestilstande 5 Brug af tilstanden DIS Vælg blændeværdien eller lukkerhastigheden. Du kan mindske kamerarystelser og hermed undgå slørede billeder med funktionen Digital billedstabilisering. Blænderværdi Udløserhastighed Auto Auto Blænder Tilbage 6 Flyt Vælg en funktion. Før korrigering • Hvis du vælger Auto, indstiller kameraet automatisk blænde eller lukkerhastighed. 1 2 3 Tryk på [ 4 Tryk på [Udløser] for at tage et billede.
Optagelsestilstande Brug af tilstanden Program Optage et videoklip I tilstanden Program kan du indstille forskellige funktioner undtagen lukkertid og blændeværdi, som kameraet indstiller automatisk. Du kan optage op til 2 timers videoer. Den optagede video gemmes som en MJPEG-fil. 1 2 3 Tryk på [ Hukommelseskort med langsomme skrivehastigheder understøtter ikke videoklip i høj opløsning samt videoklip med høj hastighed.
Optagelsestilstande 5 6 Tryk på [ ]. Sådan sætter du en optagelse på pause Med kameraet kan du midlertidigt standse en video under optagelse. På denne måde kan du optage flere scener som en enkelt video. Vælg Film → Lyd → en lydindstilling. Funktion Beskrivelse Tryk på [ ] for at holde pause i optagelsen. Vælg funktionen igen for at fortsætte optagelsen. Til: Optager en video med lyd. Fra: Optager en video uden lyd. Zoom lydløs: Kameraet stopper midlertidigt med at optage lyden, når du bruger zoomen.
Optagelse af stemmenotat Du kan optage et stemmenotat, som du kan afspille på et hvilket som helst tidspunkt. Du kan også føje et stemmenotat til et billede som en kort bemærkning om optageomstændighederne. Du vil få den bedste lydkvalitet, hvis du foretager optagelsen 40 cm fra kameraet. Optage et stemmenotat Sådan føjer du et stemmenotat til et billede 1 2 3 1 2 3 Tryk på [ 4 Sådan optager du et kort stemmenotat (maksimalt 10 sekunder). Tryk på [ ] i optagelsestilstand.
Optagelsesindstillinger Her kan du lære om indstillingerne for optagelsestilstanden.
Valg af opløsning og kvalitet Her kan du lære, hvordan du ændrer billedets opløsning og kvalitetsindstillinger. Valg af opløsning Ved optagelse af en video Hvis du øger opløsningen, vil dit billede eller din video indeholde flere pixels, så det herved kan udskrives på et større stykke papir eller vises på en større skærm. Hvis du anvender en højere opløsning, vil filstørrelsen også blive større. 1 2 I tilstanden Tryk på [ ]. Funktion Beskrivelse 640 X 480: Til afspilning på et analogt standard-tv.
Brug af selvudløseren Her kan du lære, hvordan du indstiller selvudløseren til at sætte en forsinkelse ind inden et billed tages. 1 Tryk på [ 3 ] i optagelsestilstand. Tryk på [Udløser] for at starte selvudløseren. • AF-hjælpelys/selvudløserlampen vil blinke. Kameraet tager automatisk et billede efter den angivne tidsperiode. • Tryk på [ ] eller [Udløser] for at annullere selvudløseren. • Selvudløserindstillingerne er ikke tilgængelige ved serieindstillinger.
Brug af selvudløseren 6 Brug af bevægelsessensoren 1 2 3 4 Tryk på [ 5 Foretag en bevægelse, som f.eks. at bevæge dine arme, så selvudløseren aktiveres. Vælg ] i optagelsestilstand. Mens AF-hjælpelyset/selvudløserlampen blinker, kan du gøre dig parat til, at billedet bliver taget. • AF-hjælpelyset/selvudløserlampen stopper med at blinke umiddelbart før, at kameraet automatisk tager et billede. . Tryk på [Udløser].
Sådan tager du billeder i mørke Her kan du lære, hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning. Undgå røde øjne Sådan bruger du blitzen Hvis der anvendes blitz, når du tager et billede af en person i mørke, kan der forekomme et rødt skær i personens øjne. For at undgå dette skal du vælge Rød-øje eller Rødøje-fix. Der henvises til blitzindstillingerne i "Sådan bruger du blitzen".
Sådan tager du billeder i mørke Funktion Beskrivelse • Blitzindstillinger er ikke tilgængelige, hvis du vælger indstillingerne Serie, Bevægelse og AEB eller vælger Selvportræt eller Blinkningsgenkendelse. • Sørg for, at dine motiver er inden for blitzens anbefalede rækkevidde. (s. 94) • Hvis lys fra blitzen reflekteres, eller hvis der er megen tåge i luften, kan der komme små pletter på dit billede. Rødøje-fix*: • Blitzen affyres to gange, hvis motivet eller baggrunden er mørk.
Ændring af kameraets fokus Lær, hvordan du justerer kameraets fokus. Brug af makro Brug af auto-fokus Du kan bruge makrooptagelse til at tage nærbilleder af motiver, som f.eks. blomster eller insekter. Der henvises til makroindstillingerne i “Brug af auto-fokus”. For at tage skarpe billeder skal du vælge det passende fokus i henhold til afstanden fra motivet. 1 Tryk på [ ] i optagelsestilstand. Normal (af) 2 Vælg en funktion.
Ændring af kameraets fokus Brug af automatisk sporingsfokus • Hvis du ikke trykke på [ ], vil fokusrammen være midt på skærmen.
Ændring af kameraets fokus Justering af fokusområde Du kan få skarpere billeder ved at vælge et passende fokusområde i henhold til motivets placering på scenen. 1 2 Tryk på [ ] i optagelsestilstand. Vælg Tagning → Fokusområde → en funktion. Funktion Beskrivelse Center af: Fokuser på midten. Velegnet, når emner er placeret i midten. Multi af: Fokuser på et eller flere af 9 mulige områder. Sporing af: Fokuser på motivet og spor det. (s.
Brug af ansigtsgenkendelse Hvis du anvender funktionen til ansigtsgenkendelse, kan kameraet automatisk registrere et menneskes ansigt. Hvis du fokuserer på et menneskes ansigt, vil kameraet automatisk justere eksponeringen. Tag billederne hurtigt og let ved at bruge Blinkningsgenkendelse for at registrere lukkede øjne eller Smil for at tage et billede af et smilende ansigt. • Hvis kameraet genkender et antal ansigter, indstilles fokus, som automatisk sporer ansigternes bevægelser.
Brug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et selvportræt Sådan tager du et billede med smil Sådan tager du et billede af dig selv. Kameraet indstiller automatisk billedafstanden til nærbillede, og der lyder en lyd, når det er parat. Kameraet aktiverer automatisk udløseren, når det registrerer et smilende ansigt. 1 2 3 Tryk på [ 1 2 ] i optagelsestilstand. Vælg Tagning → Ansigtsgenkend. → Selvportræt. Tryk på [ Vælg Tagning → Ansigtsgenkend. → Smil.
Brug af ansigtsgenkendelse Registrering af øjenblinkning Hvis kameraet registrerer lukkede øjne, tager det automatisk to billeder lige efter hinanden. 1 2 Tryk på [ ] i optagelsestilstand. Vælg Tagning → Ansigtsgenkend. → Blinkningsgenkendelse. • Bevæg ikke kameraet, mens “Optager” vises på skærmen. • Hvis blinkningsgenkendelsen ikke lykkes, vil meddelelsen “Billede taget med lukkede øjne”. Tag et nyt billede.
Justering af lysstyrke og farve Her kan du lære, hvordan du justerer lysstyrke og farve, så du hermed får en bedre billedkvalitet. Manuel justering af eksponering (EV) Kompensering for baggrundsbelysning (ACB) Afhængigt af styrken af det omgivende lys, kan dine billeder blive for lyse eller for mørke. Hvis dette er tilfældet, kan du justere eksponeringen for at få et bedre billede.
Justering af lysstyrke og farve Ændring af målefunktionen Valg af lyskilde (Hvidbalance) Måletilstanden kan bruges, så kameraet kan måle mængden af lys. Lysstyrken og belysningen af dine billeder vil variere afhængigt af den valgte måletilstand. Farverne på dit billede vil afhænge af typen og kvaliteten af lyskilden. Hvis billedets farve skal være realistisk, skal du indstille en hvidbalance, der passer til lysforholdene, som f.eks. Dagslys, Skyet eller Wolfram. 1 2 Tryk på [ ] i optagelsestilstand.
Justering af lysstyrke og farve 1 2 Tryk på [ Definition af din egen hvidbalance ] i optagelsestilstand. Vælg Tagning eller Film → Hvidbalance → en funktion. Ikon Beskrivelse Auto-hvidbalance: Indstiller automatisk hvidbalancen baseret på lysforholdene. Dagslys: Bør vælges når man tager billeder udendørs på en solrig dag. 1 2 Tryk på [ 3 Ret objektivet mod et stykke hvidt papir. 4 Tryk på [Udløser]. ] i optagelsestilstand. Vælg Tagning eller Film → Hvidbalance → Brugerindstilling.
Brug af billedserie Det kan være vanskeligt at tage billeder af hurtigtbevægende motiver eller at fange et motivs naturlige ansigtsudtryk eller bevægelse på et billede. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge en af serietilstandene til hurtigt at optage flere billeder. • Du kan kun anvende blitzen, selvudløseren og ACB, hvis du har valgt Enkelt. • Når du vælger Bevægelse, indstilles opløsningen til VGA, og ISO-hastigheden indstilles til Auto.
Forbedring af dine billeder Her kan du lære, hvordan du kan forbedre dine billeder ved at anvende billedstil eller farver eller ved at foretage forskellige justeringer. Anvendelse af billedstil Sådan defineres din egen RGB-tone Du kan anvende forskellige effekter på dine billeder, som f.eks Blød, Levende eller Skov. Blød 1 2 Levende Tryk på [ 1 2 Tryk på [ 3 Vælg en farve (R: Rød, G: Grøn, B: Blå). ] i optagelsestilstand. Vælg Tagning eller Film → Valg Af billedstil→ Brugerdefineret RGB.
Forbedring af dine billeder Justering af dine billeder Du kan justere dine billeders kontrast, skarphed og mætning. 1 2 3 Tryk på [ 4 Vælg en værdi til justering af det valgte emne. Indstilling for mætning ] i optagelsestilstand. Vælg Tagning → Tilpas billede. • Kontrast • Skarphed • Mætning Beskrivelse - Formindsker farve og lysstyrke. + Forøger farve og lysstyrke. Indstilling af skarphed Mindsk mætningen. + Øg mætningen.
Afspilning/redigering Lær at vise billeder og afspille videoklip eller stemmenotater og redigere billeder og videoklip. Du kan også finde oplysninger om forbindelse af kameraet til en fotoprinter eller et tv.
Afspilning Her kan lære, hvordan du kan vise billeder, og afspille videoer eller stemmenotater samt håndterer filer. Start af tilstanden Afspilning Visning i afspilningstilstand Du kan få vist billeder eller afspille videoer og stemmenotater, der er gemt i kameraet. 1 2 Tryk på [  ]. • Den senest fil åbnes. • Hvis kameraet er slukket, tændes det, og den seneste fil vises. Tryk på [ ] eller [ Information ] for at rulle gennem filerne.
Afspilning Visning af filer efter kategori i Smart album • Ved valg af Farve, vises Etc, hvis farven ikke udvælges. • Det kan tage lidt tid for kameraet at åbne Smart album eller skifte kategori og omorganisere filerne.. Du kan få vist og håndtere filerne efter kategorier, som f.eks. dato, filtype eller uge. 1 2 3 I afspilningstilstand skal du trykke [Zoom] mod venstre. Tryk på [ ]. 4 Tryk på [ ] eller [ 5 Tryk på [ Vælg en kategori.
Afspilning Visning af filer som miniaturer Beskyttelse af filer Gennemse miniaturebilleder af filerne. Du kan beskytte dine filer, så de ikke bliver slettet ved et uheld. I afspilningstilstanden skal du trykke [Zoom] mod venstre for at få vist 9 eller 20 miniaturebilleder (tryk [Zoom] mod højre for at vende tilbage til den forrige tilstand). 1 2 3 4 I afspilningstilstand: Tryk på [ ]. Vælg Filmuligheder → Beskyt → Vælg. For at beskytte alle filer: Vælg Alle → Lås.
Afspilning Sletter filer For at slette alle filer skal du gøre som følger, Du kan slette enkelte filer eller alle filer på én gang. 1 2 Du kan ikke slette beskyttede filer. I afspilningstilstand: Tryk på [ Vælg Filmuligheder → Slet → Alle → Ja. For at slette en enkelt fil skal du gøre som følger, 1 2 I afspilningstilstand: Vælg en fil, og tryk på [ ]. Vælg Ja for at slette filen. For at slette flere filer skal du gøre som følger, 1 2 3 I afspilningstilstand: Tryk på [ 4 5 Tryk på [ ].
Afspilning Gennemse billeder Start af et diasshow Du kan anvende effekter på og tilføje lyde til dit diasshow. Zoom ind på en del af et billede, eller afspil billederne i et diasshow. Forstørre et billede I afspilningstilstanden skal du trykke [Zoom] mod højre for at forstørre et billede (tryk [Zoom] mod venstre for at formindske billedet). 1 2 3 Det forstørrede område og zoom-forholdet er angivet i toppen af skærmen. Det maksimale zoom-forhold kan variere afhængigt af opløsningen.
Afspilning 4 5 Indstil effekt til et diasshow. Afspille et videoklip Vælg Start → Afspil. Du kan afspille en video, tage et billede fra en video eller beskære en video. • For at gentage diasshowet: Vælg Gentag afsp.. • Tryk på [ ] for at standse eller genoptage dit diasshow. 1 For at stoppe diasshowet og skifte til afspilningstilstand, skal du trykke på ] og derefter på [ ] eller [ ]. [ I afspilningstilstand: Vælg en video, og tryk derefter på [ ].
Afspilning Afspille stemmenotater Beskæring af video under afspilning 1 Tryk på [ ] på det sted, hvor du ønsker, at den nye video skal begynde, og tryk derefter [Zoom] mod højre. 2 3 Tryk på [ 4 ] for at genoptage afspilningen. Tryk på [ ] på det sted, hvor du ønsker, at den nye video skal slutte, og tryk derefter [Zoom] mod højre. Afspilning af et stemmenotat 1 I afspilningstilstand: Vælg et stemmenotat, og tryk derefter på [ ]. 2 Brug følgende knapper til at styre afspilningen. Vælg Ja.
Afspilning Sådan føjer du et stemmenotat til et billede 1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. 2 3 Vælg Filmuligheder → Stemmenotat → Til. Tryk på [Udløser] for at optage et kort stemmenotat (maksimalt 10 sekunder). • Tryk på [Lukker] for at stoppe optagelsen af et stemmenotat. Du kan ikke føje et stemmenotat til beskyttede filer. Afspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billede I afspilningstilstand: Vælg et billede, hvortil der er føjet et stemmenotat, og tryk på [ ].
Redigering af et billede Du kan udføre forskellige former for billedredigering, som f.eks. ændring af størrelse, rotering, fjernelse af røde øjne samt justering af lysstyrke, kontrast og mætning. Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer. Ændring af billedstørrelse 1 2 Rotering af billede I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. Vælg Rediger → Skaler → en funktion. • Vælg for at gemme billedet som startbillede. (s.
Redigering af et billede Anvendelse af billedstil Sådan defineres din egen RGB-tone Du kan anvende forskellige effekter på dine billeder, som f.eks. Blød, Levende eller Skov. Blød Levende 1 2 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ 3 Vælg en farve (R: Rød, G: Grøn, B: Blå). Vælg Rediger → Valg Af Billedstil → Brugerdefineret RGB. Skov 1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. 2 Vælg Rediger → Valg Af Billedstil → en funktion.
Redigering af et billede Korrektion af eksponeringsproblemer Justeringlysstyrke/kontrast/mætning 1 2 3 Du kan justere ACB (automatisk kontrastbalance), lysstyrke, kontrast eller mætning, fjerne røde øjne, skjule skønhedsfejl i ansigtet eller føje støj til billedet. Justering af ACB (automatisk kontrastbalance) 1 2 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. Vælg Rediger → Tilpas billede. Vælg en justeringsfunktion. Ikon ].
Redigering af et billede Oprettelse af udskriftsordre (DPOF) Du kan vælge, hvilke billeder der skal udskrives, og konfigurere indstillinger, som f.eks. antal kopier og papirstørrelse. 4 5 • Du kan tage dit hukommelseskort til en fotobutik, der understøtter DPOF (Digital Print Order Format), eller du kan udskrive dine billeder direkte via en DPOF-kompatibel printer derhjemme. • Brede billeder kan blive udskrevet med beskåret venstre og højre side, så vær opmærksom på dit billedes mål.
Visning af filer på et tv Du kan vise billeder eller videoer ved at forbinde kameraet til et tv med et A/V-kabel. 1 I optagelses- eller afspilningsfunktionen skal du trykke på [ ]. 2 3 Vælg Indstillinger → Video. 4 5 Sluk for dit kamera og dit tv. • På nogle fjernsyn kan der forekomme digital støj eller en del af billedet kan muligvis ikke vises. • Afhængigt af fjernsynets indstillinger vil billederne måske ikke blive vist midt på fjernsynets skærm.
Overførsel af filer til din Windows-computer Du kan overføre filer ved at tilslutte kameraet til din Windows-pc. Krav Punkt Krav CPU Intel Pentium 4, 3.0 GHz eller højere/ AMD Athlon™ FX, 2.2 GHz eller højere RAM Minimum 512 MB RAM (1 GB eller mere anbefales) • Disse krav er kun anbefalinger. Det fungerer muligvis ikke korrekt, heller ikke når computeren opfylder kravene. Det afhænger af din computers tilstand.
Overførsel af filer til din Windows-computer Installation af Intelli-studio 1 2 Sæt installerings-cd'en i et kompatibelt cd-rom-drev. 3 Vælg de programmer, der skal installeres, og følg instruktionerne på skærmen. 4 Klik på Exit for at fuldføre installeringen, og genstart din computer. Når opsætningsskærmen bliver vist, skal du trykke på Samsung Digital Camera Installer for at starte installeringen.
Overførsel af filer til din Windows-computer Overførsel af filer ved hjælp af Intelli-studio Du kan let overføre filer fra dit kamera til din computer vha. Intellistudio. 1 2 3 4 Kør Intelli-studio på din pc. Tænd for kameraet. • Computeren vil automatisk registrere kameraet. Sluk for kameraet. Hvis det ikke lykkes for kameraet at etablere forbindelse, vil der blive vist et pop-up-vindue. Vælg Computer. Forbind kameraet til computeren med USB-kablet.
Overførsel af filer til din Windows-computer Brug af Intelli-studio Med Intelli-studio kan du afspille og redigere filer. Du kan også uploade filer til websteder, som f.eks. Flickr eller YouTube. For yderligere oplysninger skal du vælge Help → Help i programmet. • For at udnytte flere funktioner, som f.eks. oprettelse af diasshow med skabeloner, skal du installere den fulde version af Intelli-studio ved at vælge Web Support → Update Intelli-studio → Start Update på programmets værktøjslinje.
Overførsel af filer til din Windows-computer 1 Åbner menuer Overfør filer ved at forbinde kameraet som en ekstern harddisk 2 Vis filerne i den valgte mappe Du kan forbinde kameraet til din computer som ekstern harddisk. 3 Skift til redigeringstilstanden Billede 4 Skift til redigeringstilstanden Video 5 Skift til delingstilstand (hvor du kan sende filer via e-mail eller uploade filer til websteder, som f.eks. Flickr eller YouTube.
Overførsel af filer til din Windows-computer 3 Sådan fjernes kameraet (Windows XP) Tænd for kameraet. • Computeren vil automatisk registrere kameraet. I Windows Vista/7 fjerner du USB-kablet på samme måde. Hvis det ikke lykkes for kameraet at etablere forbindelse, vil der blive vist et pop-up-vindue. Vælg Computer. 4 På din computer skal du vælge Denne computer → Flytbar disk → DCIM → 100PHOTO. 5 Vælg de ønskede filer, og træk dem over på computeren eller gem dem herpå.
Overførsel af filer til din Mac-computer Når du forbinder kameraet til en Macintosh-computer, vil computeren automatisk registrere det. Du kan overføre filer direkte fra kameraet til computeren uden at skulle installere noget program. Mac OS X 10.4 eller senere er understøttet. 1 2 3 Sluk for kameraet. Forbind dit kamera til en Macintosh-computer med et USB-kabel. Du skal sætte kabelenden med pilemærket ( ) ind i dit kamera. Hvis kablet sættes modsat i, kan dette ødelægge dine filer.
Udskrivning af billeder med en PictBridge-fotoprinter Du kan udskrive dine billeder med en PictBridge-kompatibel printer ved at forbinde dit kamera direkte til printeren. 1 I funktionen Tagning eller Afspilning skal du trykke på [ ]. 2 3 4 Vælg Indstillinger → USB. Konfigurering af udskriftsindstillinger Vælg Printer. Når printeren er tændt, skal du forbinde kameraet til printeren med et USB-kabel.
Indstillinger Der henvises til indstillingerne for konfigurering af dit kameras indstillinger.
Menu med kameraindstillinger Her kan du lære om de forskellige indstillinger til konfigurering af dit kamera. 3 Aktivering af indstillingsmenuen 1 I optagelses- eller afspilningsfunktionen skal du trykke på [ ]. 2 Vælg en menu. Tagning Lyd Skærm Indstillinger Afslut Menu Vælg en funktion, og gem dine indstillinger.
Menu med kameraindstillinger Skærm Lyd * Standard * Standard Punkt Beskrivelse Emne Beskrivelse Lydstyrke Justerer lydstyrken af alle lyde. (Fra, Lav, Medium*, Høj) Funktionsbeskrivelse Viser en kort beskrivelse af den pågældende indstilling eller menu. (Fra, Til*) Start-lyd Indstiller den lyd, kameraet udsender, når du tænder for det. (Fra*, 1, 2, 3) Lukkerlyd Indstiller den lyd, kameraet udsender, når du trykker på udløseren.
Menu med kameraindstillinger * Standard Emne Beskrivelse Indstillinger * Standard Gør det muligt at få kameraet til at skifte til energisparetilstand automatisk, hvis der ikke udføres brugerhandlinger i 30 sekunder – tryk på en vilkårlig knap for at aktivere kameraet fra energisparetilstand. Strømsparing (Fra*, Til) Emne Beskrivelse Formatér hukommelseskortet. Formatering sletter alle filer, inkl. beskyttede filer.
Menu med kameraindstillinger * Standard Emne Beskrivelse Angiv, hvordan filerne skal navngives. • Nulstil: Indstiller filnumrene til at starte med 0001 ved isættelse af et nyt hukommelseskort, formatering af hukommelseskort eller ved sletning af alle filer. • Serie*: Indstiller filnumrene til at følge den forrige fils nummer ved isættelse af et nyt hukommelseskort, formatering af hukommelseskort eller ved sletning af alle filer.
Menu med kameraindstillinger * Standard Emne Beskrivelse Video Out Angiv det passende videosignal for dit land. • NTSC*: USA, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico. • PAL (understøtter kun BDGHI): Australien, Østrig, Belgien, Kina, Danmark, Finland, Tyskland, England, Italien, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Singapore, Spanien, Sverige, Schweiz, Thailand, Norge. USB Vælg den funktion, der skal anvendes, når du forbinder kameraet til en computer eller en printer med et USB-kabel.
Appendikser Der henvises til fejlmeddelelser, specifikationer og gode råd til vedligeholdelse.
Fejlmeddelelser Hvis en af følgende fejlmeddelelser vises, kan du prøve en af disse løsninger. Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Kortfejl • Sluk for kameraet, og tænd det derefter igen. • Fjern hukommelseskortet, og isæt det igen. • Formatér dit hukommelseskort. (s. 78) Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Indsæt kort Du skal have en lagringsenhed til optagelse. Indsæt hukommelseskortet. Lås op for hukommelseskortet.
Vedligeholdelse af kameraet Rengøring af dit kamera Kamerahus Tør det forsigtigt af med en blød, tør klud. Kameraobjektiv og skærm Anvend en blæsebold for at fjerne støv, og tør forsigtigt objektivet af med en blød klud. Hvis der stadig er støv, kan du komme noget objektivrensevæske på et stykke rensepapir og forsigtigt tørre det af. • Du må aldrig bruge benzin, fortyndere eller sprit til at rense kameraet. Disse opløsningsmidler kan ødelægge kameraet eller få det til at virke forkert.
Vedligeholdelse af kameraet Brug af eller opbevaring af kameraet Brug på stranden eller ved kysten Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet • Undgå at udsætte kameraet for meget lave eller meget høje temperaturer. • Undgå at anvende kameraet i områder med ekstrem høj luftfugtighed eller steder, hvor luftfugtigheden ændres drastisk. • Undgå at udsætte kameraet for direkte sollys og at opbevare det i varme, dårligt ventilerede områder, som f.eks. i en bil om sommeren.
Vedligeholdelse af kameraet Andre forholdsregler • Kameraet må ikke svinges i håndledsremmen. Dette kan føre til personskade på dig selv eller andre. • Du må ikke male på kameraet, da malingen kan blokere de bevægende dele og forhindre kameraets korrekte funktion. • Sluk for kameraet, når det ikke er i brug. • Dit kamera består af følsomme dele. Undgå at støde kameraet. • Beskyt skærmen mod ekstern kraft ved at have det i etuiet, når det ikke anvendes.
Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af de scener, du optager, eller optagelsesforholdene. Disse kapaciteter er baseret ud fra et SD-kort på 1 GB: Størrelse F o t o s * V i d e o e r Superfin Fin Normal 30 bps 15 bps 168 238 362 - - 195 267 407 - - 229 305 477 - - 244 326 515 - - 310 489 576 - - 489 674 752 - - 978 1086 1222 - Ca. 26' 50" Ca.
Vedligeholdelse af kameraet • Når du transporterer et hukommelseskort, skal du bruge et etui til at beskytte kortet mod elektrostatiske udladninger. • Overfør vigtige data til et andet medie, som f.eks. harddisk eller cd/dvd. • Når du bruger kameraet i længere tid, kan hukommelseskortet blive varmt. Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl.
Vedligeholdelse af kameraet Meddelelse om svagt batteri Forholdsregler om brug af batteriet Beskyt batterier, opladere og hukommelseskort mod beskadigelse Når batteriet er fuldt afladet, bliver batteriikonet rødt, og meddelelsen ‘Svagt batteri’ vises. Bemærkninger om brug af batteriet • Udsæt ikke batterierne eller hukommelseskortene for meget kolde og meget varme temperaturer (under 0° C og over 40° C).
Vedligeholdelse af kameraet • Hvis du bruger blitz eller optager video, bliver batteriet brugt hurtigere. Oplad batteriet, indtil statuslampen slukkes. • Hvis statuslampen blinker rødt eller slet ikke lyser, skal du tilslutte kablet igen eller fjerne og isætte batteriet. • Kamerabatteriet kan ikke oplades ved lave temperaturer (under 0 °C) eller ved høje temperaturer (over 40 °C). • Hvis batterierne oplades for meget, kan dette forkorte deres levetid.
Vedligeholdelse af kameraet Der kan opstå personskade eller dødsfald, hvis et batteri håndteres uforsigtigt eller forkert. Af hensyn til din sikkerhed skal du følge disse instruktioner angående korrekt håndtering af batterier: • Batteriet kan antændes eller eksplodere, hvis det ikke håndteres korrekt. Hvis du bemærker eventuelle deformiteter, revner eller andre unormale ting ved batteriet, skal du omgående stoppe med at bruge batteriet og kontakte et servicecenter.
Før du kontakter et servicecenter Hvis du har problemer med dit kamera, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter et servicecenter. Hvis du har forsøgt fejlsøgningsforslagene og stadig har problemer med dit kamera, skal du kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter. Når du indleverer dit kamera til et servicecenter, skal du sørge for også at indlevere de andre komponenter, der kan have medvirket til funktionsfejlen, som f.eks. hukommelseskortet og batteriet.
Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Dato og klokkeslæt er ikke korrekt Indstil dato og klokkeslæt i menuen for skærmindstillingerne. (s. 78) Skærmen eller knapperne virker ikke Tag batteriet ud, og sæt det derefter i igen. Kameraskærmen virker ikke ordentligt Hvis du bruger kameraet ved lave temperaturer, kan det forårsage, at kameraskærmen ikke virker ordentligt eller bliver misfarvet. For at kameraskærmen skal virke bedre, skal du bruge kameraet ved normale temperaturer.
Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Computeren kan ikke afspille videoklip • Afhængigt af det videoafspilningsprogram, der er installeret på din pc, kan videofiler optaget med dit kamera måske ikke afspilles. For at sikre at videofiler kan afspilles på din computer: Installer og brug Intelli-studio. (s. 68) • Kontrollér, at USB-kablet er sat korrekt i. Intelli-studio fungerer ikke korrekt • Afslut Intelli-studio, og genstart programmet.
Specifikationer for kameraet Billedsensor Udløserhastighed Samlet antal pixels Ca. 12,4 megapixels • • • • Linse Eksponering Type 1/2,3"-CCD (ca. 7,81 mm) Effektive pixels Ca.
Specifikationer for kameraet Effekt Optagetilstand • Format: MJPEG (maksimal optagetid: 2 timer) • Størrelse: 640X480, 320X240 • Valg Af billedstil: Normal, Blød, Levende, Skov, Retro, Kølig, Rolig, Klassisk, Negativ, Brugerdefineret RGB • Tilpas billede: Skarphed, Kontrast, Mætning Videoer Hvidbalance Afspilning Auto-hvidbalance, Dagslys, Skyet, Fluorescerende h, Fluorescerende l, Wolfram, Brugerindstilling Indprægning af dato Dato & tid, Dato, Fra Tagning Type Enkeltbillede, Miniaturer, Multi-dia
Specifikationer for kameraet Filformat • Billede: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, Strømkilde PictBridge 1.0 • Videoer: AVI (MJPEG) • Lyd: WAV Genopladeligt batteri Lithium-ion-batteri (BP70A) (740 mAh, Minimum 700 mAh) Forbindelsestype 8 pin (USB/AV out) Gælder SD-kort på 1 GB Billedstørrelse Strømkilden kan variere afhængigt af dit område.
Ordliste ACB (Balance for autokontrast) DCF (Design rule for Camera File system) Denne funktion forbedrer automatisk kontrasten på dine billeder, når motivet er i modlys, eller når der er stor kontrast mellem dit motiv og baggrunden. En specifikation der definerer et filformat og -system til digitale kameraer, skabt af the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Ordliste EV-kompensering Billedsensor Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsværdi, kameraet har målt, i begrænsede trin, for at forbedre eksponeringen af dine billeder. Indstil EV-kompenseringen til -1,0 EV for at gøre værdien et trin mørkere og 1,0 EV for et trin lysere. Den fysiske del i et digitalt kamera, der indeholder en billedsensor for hvert pixel i billedet. Hver billedsensor registrerer ved en eksponering styrken af det lys, der slipper gennem.
Ordliste Måling Udløserhastighed Målingen betegner den måde, hvorpå kameraet måler mængden af lys til indstilling af eksponeringen. Lukkerhastigheden refererer til den tid, det tager at åbne og lukke lukkeren, og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke, da den kontrollerer den mængde lys, der når at komme ind gennem blænderen, før det når billedsensoren.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, høretelefoner, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
Indeks A Diasshow 58 Opladning 88 Specifikationer 87 Multi af 43 Sporing af 43 Beskyttelse af filer 56 Digital billedstabilisering (DIS) 31 Format 78 Bevægelsestimer 38 Digital zoom 23 Forstørrelse 58 AF-lampe 79 Billedhastighed 32 DIS-tilstand 31 Funktionsbeskrivelse 77 AF-lyd 77 Billedkvalitet 36 DPOF 65 Funktionsknap 14 Billedstil Drej 62 ACB i afspilningstilstand 64 i optagelsestilstand 47 Afspilningsknap 16 afspilningstilstand 54 Ansigtsfejl 29 Ansigtsgenkendelse Blinkningsgenkende
Indeks ISO-hastighed 40 Lyskilde (hvidbalance) 48 Lysstyrke skærm 77 Optagetilstand J Justering Kontrast i afspilningstilstand 64 i optagelsestilstand 52 Lysstyrke 64 Mætning i afspilningstilstand 64 i optagelsestilstand 52 Skarphed 52 Optagelse af et billede fra en video 60 DIS 31 Film 32 Program 32 Scene 28 Smart Auto 27 M Makro 41 Måling Centervægtet 48 Multi 48 Punkt 48 Ordliste 97 Overførsel af filer for Mac 73 for Windows 67 Menuknap 14 MJPEG (Motion JPEG) 95 K Kamerarystelser 24 N Knappen
Indeks Skalering 62 Sletning af filer 57 Smart album 55 Smart Auto-tilstand 27 Smil 45 Sporingsfokus 43 Startbillede 62, 77 Stemmenotat Afspilning 60 Optagelse 34 Tilstand til skønhedsportræt 29 Visningstype 21 Tryk halvt ned 6 Z Type dato 78 Zoom-knap 14 Zoomning 23 U Udløserhastighed 30 Udskriftsordre 65 Udskrivning af billeder 74 V T Vedligeholdelse 83 Tilpas billede ACB 64 kontrast 64 lysstyrke 64 mætning 64 retouchering 64 rødøje-fix 64 tilføj støj 64 Tilstanden Program 32 Video Afspilning
Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webstedet http://www.samsung.com/.
