راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung Manualsdoor intercom systemsSAMSUNG ES80































User Manual

ES80/ES81



Summary of content (105 pages)

PAGE 1
‫این دفترچه راهنمای کاربر شامل دستورالعمل های مشروح‬ ‫استفاده از دوربین است‪ .‬لطفاً این دفترچه راهنما را‬ ‫به دقت مطالعه کنید‪.
PAGE 2
‫اطالعات مربوط به سالمتی و ایمنی‬ ‫همیشه از تدابیر ایمنی و نکات مربوط به استفاده که در زیر آمده است‪ ،‬پیروی کنید تا خطری به وجود نیاید و از نهایت کارکرد دوربین خود بهره مند شوید‪.‬‬ ‫دوربین خود را دور از دسترس کودکان خردسال و حیوانات خانگی قرار دهید‪.‬‬ ‫هشدار— وضعیت هایی که می تواند موجب مصدومیت شما یا سایر افراد شود‬ ‫دوربین خود و تمام لوازم جانبی آن را دور از دسترس کودکان خردسال و حیوانات‬ ‫قرار دهید‪ .‬قطعات کوچک ممکن است در صورت بلعیده شدن‪ ،‬موجب خفگی یا‬ ‫مصدومیت جدی شوند‪ .
PAGE 3
‫میا و یتمالس هب طوبرم تاعالطا‬ ‫از باتری ها‪ ،‬در بغیر از مقاصد طراحی شده‪ ،‬استفاده نکنید‪.‬‬ ‫احتیاط— وضعیت هایی که می تواند موجب آسیب دیدن دوربین شما یا سایر‬ ‫وسایل شود‬ ‫این کار می تواند باعث آتش سوزی یا شوک برقی شود‪.‬‬ ‫در صورتی که برای مدت طوالنی از دوربین استفاده نمی کنید‪ ،‬باتری ها را از آن‬ ‫خارج کنید‪.‬‬ ‫هنگام فالش زدن‪ ،‬فالش را لمس نکنید‪.‬‬ ‫فالش هنگام اجرا‪ ،‬بسیار گرم است و ممکن است باعث سوختگی پوست تان شود‪.
PAGE 4
‫میا و یتمالس هب طوبرم تاعالطا‬ ‫دوربین یا قطعات آنرا فشار ندهید‪.‬‬ ‫قبل از استفاده از دوربین‪ ،‬بررسی کنید که دوربین درست کار می کند‪.‬‬ ‫اینکار می تواند باعث خرابی عملکرد دوربین شود‪.‬‬ ‫تولیدکننده در قبال از دست رفتن فایل ها یا آسیب های وارده ناشی از استفاده نادرست‬ ‫یا نقص عملکرد دوربین‪ ،‬هیچ گونه مسئولیتی بر عهده نمی گیرد‪.‬‬ ‫هنگام وصل کردن کابل ها یا آداپتورها و نصب باتری ها و کارت های حافظه‪ ،‬مراقب‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫باید کابل را از سری که دارای عالمت پیکان (‬ ‫) است‪ ،‬به دوربین وصل کنید‪.
PAGE 5
‫سازماندهی دفترچه راهنمای کاربر‬ ‫عملکردهای اولیه‬ ‫اطالعات مربوط به حق نسخه برداری‬ ‫‪11‬‬ ‫با شکل ظاهری دوربین‪ ،‬نمادها و عملکردهای اولیه برای عکسبرداری‪،‬‬ ‫آشنا شوید‪.‬‬ ‫●●‪ Microsoft Windows‬و آرم ‪ Windows‬عالئم تجاری ثبت شده‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬هستند‪.‬‬ ‫●●‪ Mac‬عالمت تجاری ثبت شده ‪ Apple Corporation‬است‪.‬‬ ‫●●عالیم تجاری و نام های تجاری استفاده شده در این کتابچه راهنمای‪ ،‬تحت‬ ‫مالکیت صاحبان مربوطه خود می باشند‪.
PAGE 6
‫نمادهای استفاده شده در این دفترچه راهنما‬ ‫عالئم استفاده شده در این دفترچه راهنما‬ ‫حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫نماد‬ ‫عالمت‬ ‫عملکرد‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫اتوماتیک هوشمند‬ ‫هشدارها و تدابیر ایمنی‬ ‫برنامه‬ ‫‪DIS‬‬ ‫صحنه‬ ‫فیلم‬ ‫[ ]‬ ‫دکمه های دوربین؛ برای مثال‪[ :‬شاتر] نشان دهنده دکمه شاتر است‪.‬‬ ‫( )‬ ‫شماره صفحه اطالعات مربوطه‬ ‫←‬ ‫ترتیب گزینه ها یا منوهایی که باید برای انجام یک مرحله انتخاب کنید‪.
PAGE 7
‫اصطالحات استفاده شده در این دفترچه راهنما‬ ‫فشار دادن شاتر‬ ‫نوردهی (روشنایی)‬ ‫●●دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید‪ :‬دکمه شاتر را تا نیمه فشار دهید‪.‬‬ ‫●●دکمه [شاتر] را فشار دهید‪ :‬دکمه شاتر را تا آخر فشار دهید‪.‬‬ ‫مقدار نوری که وارد دوربین می شود‪ ،‬نوردهی را تعیین می کند‪ .‬با استفاده از‬ ‫سرعت شاتر‪ ،‬میزان دیافراگم‪ ،‬و سرعت ‪ ،ISO‬می توانید نوردهی را تغییر دهید‪ .‬با‬ ‫تغیر نوردهی‪ ،‬عکس ها تاریک تر یا روشن تر می شوند‪.
PAGE 8
‫سئواالت متداول‬ ‫می توانید پاسخ به سئواالت متداول را بیابید‪ .‬با تنظیم گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری مشکالت را به آسانی حل کنید‪.‬‬ ‫چشم های سوژه‪ ،‬قرمز دیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫این حالت در نتیجه انعکاس فالش دوربین به وجود می آید‪.‬‬ ‫تصحیح قرمزی چشم تنظیم کنید‪( .‬صفحه ‪)39‬‬ ‫قرمزی چشم یا‬ ‫● ●گزینه فالش را روی‬ ‫● ●در صورتی که عکس ً‬ ‫قبال گرفته شده است‪،‬‬ ‫تصحیح قرمزی چشم را در منوی ویرایش انتخاب کنید‪( .‬صفحه ‪)64‬‬ ‫لکه های گرد و غبار روی‬ ‫عکس هاست‪.
PAGE 9
‫مرجع فوری‬ ‫تنظیم نوردهی (روشنایی)‬ ‫عکس گرفتن از افراد‬ ‫حالت > تصویر زیبا ‪29 ‬‬ ‫●●‬ ‫حالت > عکسبرداری از چهره ‪28 ‬‬ ‫●●‬ ‫● ●قرمزی چشم‪ ،‬تصحیح قرمزی چشم (جهت جلوگیری از قرمزی چشم یا‬ ‫اصالح قرمزی چشم) ‪39 ‬‬ ‫● ●تشخیص چهره ‪44 ‬‬ ‫● ●‪( EV‬برای تنظیم نوردهی) ‪47 ‬‬ ‫● ●‪( ACB‬جهت اصالح برای سوژه هایی که در برابر پس زمینه روشن‬ ‫قرار دارند) ‪47 ‬‬ ‫● ●اندازه گیری ‪48 ‬‬ ‫● ●‪( AEB‬جهت گرفتن سه عکس از یک صحنه با نوردهی های‬ ‫مختلف)‪50 ‬‬ ‫عکس گرفتن در شب یا در تاریکی‬ ‫حالت > شب ‪30 ‬‬ ‫●●‬
PAGE 10
‫فهرست مطالب‬ ‫افزودن یادداشت صوتی به یک عکس ‪34 . ...........................................‬‬ ‫عملکردهای اولیه ‪11 ..........................................................................‬‬ ‫باز کردن بسته بندی ‪12 .....................................................................‬‬ ‫شکل ظاهری دوربین ‪13 ...................................................................‬‬ ‫قرار دادن باتری و کارت حافظه ‪15 .....................................................
PAGE 11
‫بلاطم تسرهف‬ ‫پیوست ها ‪81 . ...................................................................................‬‬ ‫پيام های خطا ‪82 . ...........................................................................‬‬ ‫نگهداري از دوربین ‪83 . ...................................................................‬‬ ‫تميز کردن دوربین ‪83 . .................................................................‬‬ ‫استفاده یا نگهداری دوربین ‪84 . ........................................................
PAGE 12
‫عملکردهای اولیه‬ ‫با شکل ظاهری دوربین‪ ،‬نمادها و عملکردهای اولیه برای عکسبرداری‪ ،‬آشنا شوید‪.
PAGE 13
‫باز کردن بسته بندی‬ ‫جعبه محصول را بازبینی نمایید و مطمئن شوید اقالم زیر در آن موجود است‪.‬‬ ‫لوازم جانبی اختیاری‬ ‫دوربین‬ ‫باتری قابل شارژ‬ ‫آداپتور برق متناوب‪/‬‬ ‫کابل ‪USB‬‬ ‫بند‬ ‫دفترچه راهنمای آغاز به کار‬ ‫سریع‬ ‫سی دی نرم افزار‬ ‫(دفترچه راهنمای کاربر در آن‬ ‫موجود است)‬ ‫کیف دوربین‬ ‫کارت های حافظه‬ ‫کابل ‪( A/V‬صدا‪/‬تصویر)‬ ‫شارژر باتری‬ ‫● ●ممکن است شکل ها اندکی با اقالم ارائه شده با محصول شما تفاوت داشته باشند‪.
PAGE 14
‫شکل ظاهری دوربین‬ ‫قبل از شروع‪ ،‬با قطعات دوربین و عملکرد آنها آشنا شوید‪.
PAGE 15
‫نیبرود یرهاظ لکش‬ ‫دکمه زوم‬ ‫● ●بزرگنمایی یا کوچکنمایی در حالت‬ ‫عکسبرداری‪.‬‬ ‫● ●بزرگنمایی بخشی از عکس‪ ،‬یا مشاهده‬ ‫فایل ها به صورت تصاویر کوچک در‬ ‫حالت پخش‪.‬‬ ‫● ●تنظیم میزان صدا در حالت پخش‪.
PAGE 16
‫قرار دادن باتری و کارت حافظه‬ ‫طرز قرار دادن باتری و کارت حافظه اختیاری در دوربین را یاد بگیرید‪.‬‬ ‫بیرون آوردن باتری و کارت حافظه‬ ‫کارت را آرام فشار دهید تا از‬ ‫دوربین آزاد شود‪ ،‬سپس آن را از‬ ‫شکاف بیرون بکشید‪.‬‬ ‫کارت حافظه‬ ‫قفل باتری‬ ‫کارت حافظه را طوری در دوربین قرار‬ ‫دهید که اتصاالت طالیی رنگ رو به‬ ‫پایین باشد‪.‬‬ ‫قفل را به سمت پایین فشار دهید تا‬ ‫باتری آزاد شود‪.‬‬ ‫کارت حافظه‬ ‫باتری ها را طوری در دوربین قرار دهید‬ ‫که آرم ‪ Samsung‬رو به پایین باشد‪.
PAGE 17
‫شارژ کردن باتری و روشن کردن دوربین‬ ‫شارژ کردن باتری‬ ‫پیش از استفاده از دوربین برای اولین بار‪ ،‬باید باتری را شارژ کنید‪ .‬کابل ‪ USB‬را‬ ‫به آداپتور برق بزنید‪ ،‬و سپس انتهای کابل که دارای چراغ نشانگر است ( ) را به‬ ‫دوربین خود بزنید‪.‬‬ ‫روشن کردن دوربین‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫جهت روشن یا خاموش کردن دوربین‪[ ،‬‬ ‫●●وقتی دوربین را برای اولین بار روشن می کنید‪ ،‬صفحه ابتدایی راه اندازی ظاهر‬ ‫می شود‪( .
PAGE 18
‫انجام نصب اولیه‬ ‫صفحه نصب اولیه ظاهر می شود تا بتوانید تنظیمات اولیه دوربین را پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪[1‬‬ ‫● ●وقتی دوربین را برای اولین بار روشن می کنید‪ ،‬صفحه ابتدایی راه اندازی ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪[2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪[3‬‬ ‫[‬ ‫‪4‬‬ ‫] یا [ ] را برای رفتن به منطقه زمانی فشار داده و‬ ‫‪[4‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫[ ] یا [‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ ] [5‬یا [‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫] را برای انتخاب ‪ Language‬و [‬ ‫] یا [‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 19
‫نمادهای یادگیری‬ ‫نمادهای نشان داده شده بسته به حالتی که انتخاب می کنید یا گزینه هایی که تنظیم می کنید‪ ،‬تغییر می کنند‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫شرح‬ ‫نماد‬ ‫لرزش دوربین‬ ‫نسبت زوم‬ ‫‪B‬‬ ‫تاریخ و زمان فعلی‬ ‫پ‪ .‬نمادهای واقع در سمت چپ‬ ‫نماد‬ ‫شرح‬ ‫دیافراگم و سرعت شاتر‬ ‫شاتر طوالنی مدت‬ ‫میزان نوردهی‬ ‫‪ .B‬نمادهای واقع در سمت راست‬ ‫نماد‬ ‫‪C‬‬ ‫تفکیک فیلم‬ ‫الف‪ .
PAGE 20
‫انتخاب گزینه ها‬ ‫شما می توانید گزینه ها را با فشار دکمه [‬ ‫با فشار دادن دکمه [‬ ‫] انتخاب کرده و سپس از دکمه های هدایت ([‬ ‫]‪[ ،‬‬ ‫]‪[ ،‬‬ ‫]‪[ ،‬‬ ‫]) استفاده کنید‪.‬‬ ‫] نیز می توانید به گزینه های عکسبرداری دسترسی پیدا کنید‪ ،‬اما برخی گزینه ها قابل دسترسی نخواهند بود‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬از دکمه های هدایت برای رفتن به یک گزینه یا منو استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬دکمه [‬ ‫● ●برای حرکت به باال یا پایین‪[ ،‬‬ ‫● ●برای حرکت به چپ یا راست‪[ ،‬‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 21
‫اه هنیزگ باختنا‬ ‫ثال‪ :‬یک گزینه توازن سفیدی در حالت انتخاب کنید‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪[2 2‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫] یا [ ] را برای انتخاب برنامه فشار داده و سپس [‬ ‫] را فشار‬ ‫‪5‬‬ ‫] یا [ ] را برای انتخاب توازن سفیدی‪ ،‬فشار داده و سپس‬ ‫‪[5‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫[ ] یا [‬ ‫‪Photo Size‬‬ ‫کیفیت‬ ‫‪EV‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫توازن سفیدی‬ ‫تشخیص چهره‬ ‫ناحیه فوکوس‬ ‫اتوماتیک هوشمند‬ ‫برنامه‬ ‫‪DIS‬‬ ‫صحنه‬ ‫فیلم‬ ‫بازگشت‬ ‫مستقیما خصوصیات مختلف برای عکسبرداری را‬ ‫تنظیم می کند‪.
PAGE 22
‫تنظيم صفحه نمایش و صدا‬ ‫نحوه تغییر دادن نمایش ابتدایی و تنظیمات صدا را فرا بگیرید‪.‬‬ ‫تغيير نوع نمایش‬ ‫تنظيم صدا‬ ‫یک نوع نمایش را برای حالت عکسبرداری یا پخش‪ ،‬انتخاب کنید‪ .‬هر نوع از نمایش‪،‬‬ ‫اطالعات متفاوتی از عکسبرداری یا پخش ارائه می کند‪.‬‬ ‫تعیین می کند که دوربین هنگام بکارگیری‪ ،‬صدای مشخصی را پخش کند یا خیر‪.‬‬ ‫برای تغییر نوع نمایش‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را مکرراً فشار دهید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری یا حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬صدا → صدای بیپ → یک گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 23
‫عکس گرفتن‬ ‫جهت گرفتن عکس های آسان و سریع در حالت اتوماتیک هوشمند عملکردهای اساسی را یاد بگبربد‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪[2 2‬‬ ‫[‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬برای فوکوس کردن‪ ،‬دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●کادر سبز بدین معناست که روی سوژه فوکوس شده است‪.‬‬ ‫● ●کادر قرمز بدین معناست که سوژه خارج از فوکوس است‪.‬‬ ‫] یا [ ] را برای انتخاب اتوماتیک هوشمند فشار داده و سپس‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 24
‫نتفرگ سکع‬ ‫زوم کردن‬ ‫زوم دیجیتال‬ ‫می توانید با تنظیم زوم‪ ،‬عکس های کلوزآپ (نمای نزدیک) بگیرید‪ .‬این دوربین‪ ،‬زوم‬ ‫نوری ‪ 5‬برابر و زوم دیجیتال ‪ 3‬برابر دارد‪ .‬با استفاده از هر دو نوع زوم‪ ،‬می توانید‬ ‫تا ‪ 15‬برابر سوژه خود را بزرگنمایی کنید‪.‬‬ ‫اگر نشانگر زوم در محدوده دیجیتال باشد‪ ،‬دوربین در حال استفاده از زوم دیجیتال‬ ‫است‪ .‬ممکن است کیفیت تصویر در هنگام استفاده از زوم دیجیتال‪ ،‬افت کند‪.‬‬ ‫[زوم] را به سمت راست بچرخانید تا روی سوژه خود بزرگنمایی کنید‪[ .
PAGE 25
‫نکاتي برای گرفتن یک عکس واضح تر‬ ‫کاهش لرزش دوربین‬ ‫درست نگه داشتن دوربین در دست‬ ‫مطمئن شوید که چیزی جلوی لنز‬ ‫دوربین را نگرفته است‪.‬‬ ‫● ●جهت کاهش لرزش دوربین به روش دیجیتالی‪ ،‬حالت‬ ‫انتخاب کنید‪( .‬صفحه ‪)31‬‬ ‫ را ‬ ‫هنگام نمایش‬ ‫تا نیمه فشار دادن دکمه شاتر‬ ‫[شاتر] را تا نیمه فشار دهید و فوکوس را ‬ ‫تنظیم کنید‪ .‬دوربین فوکوس و نوردهی را به ‬ ‫طور خودکار تنظیم می کند‪.‬‬ ‫دوربین میزان دیافراگم و سرعت شاتر را به ‬ ‫صورت خودکار تنظیم می کند‪.
PAGE 26
‫جلوگیری از خارج از فوکوس شدن سوژه‬ ‫در موارد زیر‪ ،‬ممکن است فوکوس کردن روی سوژه دشوار باشد‪:‬‬ ‫ ‪ -‬وقتی کنتراست کمی بین سوژه و پس زمینه وجود دارد‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫● ●هنگام عکسبرداری در نور کم‬ ‫فالش را روشن کنید‪.
PAGE 27
‫عملکردهای پیشرفته‬ ‫عکس گرفتن با انتخاب یک حالت و چگونگی ضبط فیلم یا یادداشت صوتی را‬ ‫فرابگیرید‪.
PAGE 28
‫حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫با انتخاب بهترین حالت عکسبرداری و فیلمبرداری در شرایط مختلف‪ ،‬عکس یا فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫استفاده از حالت اتوماتیک هوشمند‬ ‫نماد‬ ‫در این حالت‪ ،‬دوربین تنظیمات مناسب را بر اساس نوع صحنه شناسایی شده به طور‬ ‫خودکار انتخاب می کند‪ .‬در صورتی که با تنظیمات دوربین برای صحنه های مختلف‬ ‫آشنا نباشید‪ ،‬حالت اتوماتیک هوشمند مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اتوماتیک هوشمند را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬سوژه خود را در کادر تنظیم کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 29
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬برای فوکوس کردن‪ ،‬دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید‪.‬‬ ‫استفاده از حالت صحنه‬ ‫‪5‬برای گرفتن عکس‪ ،‬دکمه [شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫با گزینه های از پیش تنظیم شده برای یک صحنه خاص‪ ،‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫ظاهر می شود و دوربین از‬ ‫● ●اگر دوربین حالت صحنه را درست تشخیص نداد‪،‬‬ ‫تنظیمات پیش فرض استفاده می کند‪.‬‬ ‫● ●حتی اگر چهره ای تشخیص داده شود‪ ،‬ممکن است دوربین بسته به وضعیت یا روشنایی‬ ‫سوژه‪ ،‬حالت عکسبرداری از چهره را انتخاب نکند‪.
PAGE 30
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫‪6‬‬ ‫استفاده از حالت تصویر زیبا‬ ‫با گزینه های مخصوص پنهان کردن عیب و ایرادهای صورت‪ ،‬از افراد عکس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪ 6‬عکسبرداری ← رتوش صورت ← یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●برای پنهان کردن تعداد بیشتری از عیب و ایرادها‪ ،‬گزینه ای با مقدار باالتر را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬برای اینکه پوست سوژه (فقط صورت) روشنتر به نظر برسد‪ ،‬باید ابتدا‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬صحنه ← تصویر زیبا را انتخاب کنید‪.
PAGE 31
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫استفاده از راهنمای فریم‬ ‫استفاده از حالت شب‬ ‫وقتی شخص دیگری می خواهد از شما عکس بگیرد‪ ،‬می توانید صحنه را با استفاده‬ ‫از ویژگی راهنمای فریم ترکیب بندی کنید‪ .‬راهنمای فریم با نشان دادن بخشی از‬ ‫صحنه از پیش تنظیم شده به آن شخص کمک می کند از شما عکس بگیرد‪.‬‬ ‫جهت گرفتن عکس با گزینه های از پیش تنظیم شده برای عکسبرداری در شب‪ ،‬از‬ ‫حالت شب استفاده کنید‪ .‬برای جلوگیری از لرزیدن دوربین خود‪ ،‬از سه پایه استفاده‬ ‫کنید‪.
PAGE 32
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬میزان دیافراگم یا سرعت شاتر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫استفاده از حالت ‪DIS‬‬ ‫میزان دیافراگم‬ ‫با عملکردهای لرزشگیر دیجیتالی تصویر (‪ ،)DIS‬از لرزش دوربین بکاهید و از تار‬ ‫شدن عکس ها جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫سرعت شاتر‬ ‫دریچه دیافراگم‬ ‫جابجایی‬ ‫بازگشت‬ ‫پیش از تصحیح‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬سوژه خود را در کادر تنظیم کرده و سپس برای فوکوس کردن‪ ،‬دکمه [شاتر]‬ ‫را تا نیمه فشار دهید‪.
PAGE 33
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫استفاده از حالت برنامه‬ ‫فيلمبرداري‬ ‫در حالت برنامه‪ ،‬می توانید تنظیمات مختلفی را به جز سرعت شاتر و میزان‬ ‫دیافراگم‪ ،‬که دوربین به طور خودکار تنظیم می کند‪ ،‬انجام دهید‪.‬‬ ‫ضبط فیلم ها تا حداکثر ‪ 2‬ساعت ‪.‬‬ ‫فیلم ضبط شده بصورت فایل ‪ MJPEG‬ذخیره می شود‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬گزینه ها را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 34
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪[5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬سایر گزینه ها را طبق میل خود تنظیم کنید‪.‬‬ ‫(جهت آگاهی از گزینه ها‪ ،‬به "گزینه های عکسبرداری" مراجعه کنید‪).‬‬ ‫برای مکث کردن در حین ضبط‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫دوربین به شما امکان می دهد که در حین ضبط فیلم‪ ،‬به طور موقت مکث کنید‪ .‬با‬ ‫استفاده از این عملکرد می توانید چند صحنه را به صورت یک فیلم ضبط کنید‪.‬‬ ‫‪6‬فیلم ← صدا ← یک گزینه صدا را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫جهت ایجاد مکث در ضبط‪[ ،‬‬ ‫فشار دهید‪.
PAGE 35
‫ضبط یادداشت صوتی‬ ‫با نحوه ضبط یادداشت صوتی که در هر زمانی قابل پخش است‪ ،‬آشنا شوید‪ .‬می توانید یک یادداشت صوتی به عکس اضافه کنید تا یادآوری کوتاهی از شرایط عکسبرداری باشد‪.‬‬ ‫اگر در زمان ضبط یادداشت صوتی‪ 40 ،‬سانتی متر (‪ 16‬اینچ) از دوربین فاصله داشته باشید‪ ،‬بهترین کیفیت صدا‬ ‫را خواهید داشت‪.‬‬ ‫افزودن یادداشت صوتی به یک عکس‬ ‫ضبط یادداشت صوتی‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬عکسبرداری ← صدا ← ضبط را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪[3 3‬شاتر] را برای ضبط فشار دهید‪.
PAGE 36
‫گزينه های عکسبرداری‬ ‫با گزینه های قابل تنظیم در حالت عکسبرداری آشنا شوید‪.
PAGE 37
‫انتخاب تفکیک و کیفیت‬ ‫با نحوه تغییر تنظیمات تفکیک و کیفیت تصویر آشنا شوید‪.‬‬ ‫انتخاب یک تفکیک‬ ‫هنگام ضبط فیلم‬ ‫با افزایش تفکیک‪ ،‬عکس یا فیلم‪ ،‬پیکسل های بیشتری خواهد داشت و بنابراین می‬ ‫توان آن را روی کاغذی بزرگتر چاپ کرد یا روی صفحه ای بزرگتر نمایش داد‪.‬‬ ‫وقتی از تفکیک باال استفاده می کنید‪ ،‬اندازه فایل نیز افزایش می یابد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هنگام گرفتن عکس‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬در حالت‬ ‫‪2‬فیلم ← اندازه فیلم ← یک گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 38
‫استفاده از تایمر‬ ‫با نحوه تنظیم تایمر برای به تأخیر انداختن عکسبرداری آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪3‬جهت شروع تایمر‪ ،‬دکمه [شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●چراغ دستیار ‪/AF‬چراغ تایمر چشمک می زند‪ .‬در زمان تعیین شده‪ ،‬دوربین به‬ ‫طور خودکار عکس می گیرد‪.‬‬ ‫خاموش‬ ‫گزینه‬ ‫● ●برای لغو تایمر ‪ ] [،‬یا [شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●اگر گزینه های توالی را تنظیم کنید‪ ،‬گزینه های تایمر خودکار موجود نیست‪.
PAGE 39
‫رمیات زا هدافتسا‬ ‫استفاده از تایمر حرکتی‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬دکمه [شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪4 4‬ظرف ‪ 6‬ثانیه پس از فشار دادن دکمه [شاتر] در فاصله ‪ 10‬فوت (‪ 3‬متر)‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬در حالی که چراغ دستیار ‪/AF‬چراغ تایمر چشمک می زند‪ ،‬ژست دلخواه‬ ‫خود را در مقابل دوربین بگیرید‪.‬‬ ‫● ●چراغ دستیار ‪/AF‬چراغ تایمر درست قبل از اینکه دوربین به طور خودکار‬ ‫عکس بگیرد‪ ،‬چشمک زدن را متوقف خواهد کرد‪.‬‬ ‫از دوربین بایستید‪.
PAGE 40
‫عکسبرداري در تاریکی‬ ‫با نحوه عکسبرداری در شب یا در شرایط کم نور آشنا شوید‪.‬‬ ‫جلوگيري از قرمزی چشم‬ ‫استفاده از فالش‬ ‫اگر هنگام عکسبرداری از فرد در تاریکی فالش بزنید‪ ،‬نور قرمزی در چشم های فرد‬ ‫ظاهر می شود‪ .‬جهت جلوگیری از این قرمزی چشم‪ ،‬قرمزی چشم یا تصحیح قرمزی‬ ‫چشم را انتخاب کنید‪ .‬به گزینه های فالش در «استفاده از فالش» مراجعه کنید‪.‬‬ ‫هنگام عکسبرداری در تاریکی یا هنگامی که در عکس های خود به نور بیشتری نیاز‬ ‫دارید‪ ،‬از فالش استفاده کنید‪.
PAGE 41
‫یکیرات رد يرادربسکع‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫تصحیح قرمزی چشم*‪:‬‬ ‫● ●وقتی سوژه یا پس زمینه تاریک است‪ ،‬فالش می زند‪ .‬تا زمان دومین‬ ‫تابش فالش‪ ،‬سوژه نباید تکان بخورد‪.‬‬ ‫● ●دوربین از طریق تجزیه و تحلیل پیشرفته نرم افزاری خود‪ ،‬قرمزی‬ ‫چشم ها را تصحیح می کند‪.‬‬ ‫همزمانی آهسته‪:‬‬ ‫● ●فالش می زند و شاتر برای مدت بیشتری باز می ماند‪.‬‬ ‫● ●هنگامی که می خواهید برای نشان دادن جزئیات بیشتر در پس زمینه‪،‬‬ ‫از نور محیط در عکسبرداری استفاده کنید‪ ،‬این گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 42
‫تغيير فوکوس دوربین‬ ‫نحوه تنظیم فوکوس دوربین را فرا بگیرید‪.‬‬ ‫استفاده از ماکرو (فاصله نزدیک)‬ ‫استفاده از فوکوس اتوماتیک‬ ‫از ماکرو جهت گرفتن عکس های کلوزآپ از سوژه هایی نظیر گل ها یا حشرات‬ ‫استفاده کنید‪ .‬به گزینه های فاصله نزدیک (ماکرو) در "استفاده از فوکوس خودکار"‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫برای گرفتن عکس هایی واضح‪ ،‬بر اساس فاصله ای که از سوژه دارید‪ ،‬فوکوس‬ ‫مناسب را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪ ] [ ،‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫(‪ )AF‬نرمال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 43
‫نیبرود سوکوف رييغت‬ ‫استفاده از فوکوس ردیابی خودکار‬ ‫ردیابی ‪ AF‬به شما امکان می دهد حتی هنگامی که درحال حرکت هستید‪ ،‬سوژه خود‬ ‫را ردیابی کرده‪ ،‬و بطور خودکار روی آن فوکوس نمایید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬عکسبرداری ← محیط فوکوس ← ردیابی ‪ AF‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را فشار‬ ‫‪3 3‬روی سوژه ای که می خواهد ردیابی شود فوکوس کنید و [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫● ●هنگامی که دوربین را حرکت می دهید‪ ،‬یک کادر فوکوس روی سوژه نمایان شده‬ ‫و آن را دنبال خواهد کرد‪.
PAGE 44
‫نیبرود سوکوف رييغت‬ ‫تنظيم محیط فوکوس‬ ‫می توانید بر اساس جای سوژه در صحنه و انتخاب محیط فوکوس مناسب‪ ،‬عکس‬ ‫های واضح تری بگیرید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬عکسبرداری ← محیط فوکوس ← یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫گزینه‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫شرح‬ ‫‪ AF‬مرکز‪ :‬روی مرکز فوکوس کنید‪ .‬مناسب برای مواقعی که‬ ‫سوژه ها در مرکز قرار گرفته باشند‪.‬‬ ‫‪ AF‬چندگانه‪ :‬روی یک یا چند ناحیه از ‪ 9‬ناحیۀ ممکن فوکوس‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ :Tracking AF‬روی سوژه فوکوس کنید و او را ردیابی کنید‪.
PAGE 45
‫استفاده از تشخیص چهره‬ ‫در صورتی که از گزینه های تشخیص چهره استفاده کنید‪ ،‬دوربین به طور خودکار چهره انسان را تشخیص می دهد‪ .‬وقتی که روی چهره انسان فوکوس می کنید‪ ،‬دوربین به طور‬ ‫خودکار نوردهی را تنظیم می کند‪ .‬با استفاده از تشخیص پلک زدن که چشم بسته را تشخیص می دهد یا با استفاده از عکاسی از لبخند که از چهره خندان عکس می گیرد‪ ،‬با سرعت‬ ‫و به آسانی عکس بگیرید‪.‬‬ ‫● ●اگر دوربین تعدادی چهره را شناسایی کند‪ ،‬فوکوس به طور خودکار حرکت این چهره ها‬ ‫را دنبال می کند‪.
PAGE 46
‫هرهچ صیخشت زا هدافتسا‬ ‫عکسبرداري از چهره خود‬ ‫عکسبرداري از لبخند‬ ‫از خودتان عکس بگیرید‪ .‬دوربین‪ ،‬فاصله عکس را به طور خودکار بر روی کلوزآپ‬ ‫تنظیم می کند و پس از آماده شدن یک بیپ منتشر می کند‪.‬‬ ‫وقتی که دوربین یک چهره خندان را تشخیص دهد‪ ،‬به طور خودکار شاتر را رها‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬پس از شنیدن صدای بیپ‪[ ،‬شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری ← تشخیص چهره ← عکاسی از خود را انتخاب کنید‪.
PAGE 47
‫هرهچ صیخشت زا هدافتسا‬ ‫تشخيص پلک زدن‬ ‫اگر دوربین‪ ،‬چشم ها را بسته تشخیص دهد‪ ،‬به صورت خودکار دو عکس به طور‬ ‫متوالی می گیرد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری ← تشخیص چهره ← تشخیص پلک زدن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●دوربین را ثابت در دست نگه دارید تا "در حال گرفتن" روی صفحه نمایش داده شود‪.‬‬ ‫● ●اگر تشخیص پلک زدن انجام نشد‪ ،‬پیام "عکس درحالی گرفته شد که چشم ها بسته بوده"‬ ‫ظاهر می شود‪ .‬یک عکس دیگر بگیرید‪.
PAGE 48
‫تنظيم روشنایی و رنگ‬ ‫با نحوه تنظیم روشنایی و رنگ برای دستیابی به تصاویر با کیفیت باالتر‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬ ‫تنظيم نوردهی به صورت دستی (‪)EV‬‬ ‫اصالح پس زمینه روشن (‪)ACB‬‬ ‫بسته به شدت نور محیط‪ ،‬ممکن است عکس ها خیلی روشن یا خیلی تاریک شوند‪ .‬در‬ ‫این موارد می توانید نوردهی را تنظیم کنید تا عکس بهتری بگیرید‪.‬‬ ‫وقتی منبع نور در پشت سوژه قرار داشته باشد یا کنتراست زیادی بین سوژه و پس‬ ‫ً‬ ‫احتماال سوژه در عکس تاریک می شود‪ .
PAGE 49
‫گنر و ییانشور ميظنت‬ ‫تغيير گزینه نورسنجی‬ ‫انتخاب یک منبع نور (توازن سفیدی)‬ ‫حالت نورسنجی به روشی گفته می شود که دوربین‪ ،‬کمیت نور را اندازه می گیرد‪.‬‬ ‫بسته به حالت نورسنجی انتخابی شما‪ ،‬روشنایی و نور عکس ها تغییر خواهد کرد‪.‬‬ ‫رنگ عکس به نوع و کیفیت منبع نور بستگی دارد‪ .‬اگر می خواهید رنگ عکس شما‬ ‫واقعی باشد‪ ،‬تنظیمی را برای توازن سفیدی انتخاب کنید که متناسب با شرایط نوری‬ ‫باشد؛ ً‬ ‫مثال روز‪ ،‬ابری‪ ،‬یا تنگستن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 50
‫گنر و ییانشور ميظنت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫تعیین توازن سفیدی برای خود‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری یا فیلم ← توازن سفیدی ← یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫نماد‬ ‫شرح‬ ‫تنظیم خودکار توازن سفیدی‪ :‬توازن سفیدی را به طور خودکار بر اساس‬ ‫شرایط نوری تنظیم می کند‪.‬‬ ‫روز‪ :‬هنگام عکس گرفتن در یک روز آفتابی در خارج از ساختمان‪ ،‬این‬ ‫نماد را انتخاب کنید‪.
PAGE 51
‫استفاده از حالت های متوالی‬ ‫عکس گرفتن از سوژه هایی که به سرعت حرکت می کنند یا ثبت طبیعی حاالت و ژست های صورت سوژه ها در عکس‪ ،‬می تواند کار دشواری باشد‪.‬‬ ‫در این موارد‪ ،‬برای گرفتن سریع عکسهای متعدد‪ ،‬یکی از حاالت توالی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●تنها زمانی می توانید از فالش‪ ،‬تایمر و ‪ ACB‬استفاده کنید که تکی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●وقتی گرفتن عکس را انتخاب می کنید‪ ،‬تفکیک بر روی ‪ VGA‬و سرعت ‪ ISO‬بر‬ ‫روی اتوماتیک‪,‬خودکار تنظیم می شود‪.
PAGE 52
‫بهتر کردن عکس ها‬ ‫با نحوه بهبود عکس ها از طریق به کار بردن سبک ها یا رنگ های عکس‪ ،‬یا انجام برخی از تنظیمات آشنا شوید‪.‬‬ ‫ه کار بردن سبک های عکس‬ ‫تعیین رنگ ‪ RGB‬برای خود‬ ‫می توانید سبک عکس مختلفی همچون مالیم‪ ،‬واضح‪ ،‬یا طبیعی و روشن به عکس‬ ‫های خود بدهید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مالیم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫واضح‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری یا فیلم ← انتخابگر سبک عکسبرداری ← ‪ RGB‬سفارشی‬ ‫را انتخاب کنید‪.
PAGE 53
‫اه سکع ندرک رتهب‬ ‫تنظيم عکس ها‬ ‫گزینه اشباع رنگ‬ ‫کنتراست‪ ،‬وضوح و اشباع رنگ عکس های خود را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬یک گزینه تنظیم انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری ← تنظیم تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬میزانی را برای تنظیم مورد انتخابی انتخاب کنید‪.‬‬ ‫شرح‬ ‫‪-‬‬ ‫رنگ و روشنایی را کم کنید‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫رنگ و روشنایی را زیاد کنید‪.‬‬ ‫گزینهوضوح‬ ‫‬‫‪+‬‬ ‫‬‫‪+‬‬ ‫اشباع رنگ را زیاد کنید‪.
PAGE 54
‫پخش‪/‬ویرایش‬ ‫با نحوه پخش عکس ها‪ ،‬فیلم ها یا یادداشت های صوتی و ویرایش عکس ها و فیلم ها آشنا شوید‪.‬‬ ‫همچنین یاد خواهید گرفت که چگونه دوربین را به چاپگر عکس یا تلویزیون وصل کنید‪.‬‬ ‫پخش کردن ‪54 ...............................................................‬‬ ‫انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عامل ‪67 ....... Windows‬‬ ‫شروع حالت پخش ‪54 ................................................‬‬ ‫انتقال فایل ها با استفاده از ‪69 ................... Intelli-studio‬‬ ‫مشاهده عکس ها ‪58 ..............
PAGE 55
‫پخش کردن‬ ‫پخش عکس ها‪ ،‬فیلم ها يا یادداشت های صوتی و مدیریت فایل ها را فرا بگيريد‪.‬‬ ‫شروع حالت پخش‬ ‫نمایش در حالت پخش‬ ‫عکس های ذخیره شده در دوربین خود را تماشا کنید یا فیلم ها و یادداشت های‬ ‫صوتی ذخیره شده در دوربین خود را پخش کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪[1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬برای حرکت بين فايل ها‪ ] [ ،‬يا [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●آخرین فایلی که گرفته یا ضبط کرده اید‪ ،‬نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫● ●اگر دوربین خاموش باشد‪ ،‬روشن شده و جدیدترین عکس ها را نمایش می دهد‪.‬‬ ‫اطالعات‬ ‫] را فشار دهيد‪.
PAGE 56
‫ندرک شخپ‬ ‫مشاهده فایل ها بر اساس گروه در آلبوم هوشمند‬ ‫فایل ها را بر اساس گروه هایی نظیر تاریخ‪ ،‬نوع فایل یا هفته‪ ،‬مشاهده و مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪[ ،‬زوم] به چپ فشار دهید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪[2 2‬‬ ‫‪3 3‬یک گروه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬برای حرکت بين فايل ها‪ ] [ ،‬يا [‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬برای بازگشت به نمای معمولی‪[ ،‬‬ ‫نوع‬ ‫تاریخ‬ ‫رنگ‬ ‫هفته‬ ‫تنظیم‬ ‫گزینه‬ ‫بازگشت‬ ‫شرح‬ ‫نوع‬ ‫فایل ها را بر اساس نوع فایل مشاهده کنید‪.
PAGE 57
‫ندرک شخپ‬ ‫حفاظت از فایل ها‬ ‫مشاهده فایل ها به صورت تصاویر کوچک‬ ‫از فایل های خود در برابر حذف تصادفی محافظت کنید‪.‬‬ ‫تصاویر کوچک فایل ها را جستجو کنید‪.‬‬ ‫در حالت پخش‪ ،‬دکمه [زوم] را برای نمایش ‪ 9‬یا ‪ 20‬تصویر‬ ‫کوچک به چپ فشار دهید (برای بازگشت به حالت قبلی‪ ،‬دکمه‬ ‫[زوم] را به راست فشار دهید)‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬گزینه های فایل ← محافظت ← انتخاب را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای محافظت از همه فایل ها‪ ،‬همه ← قفل را انتخاب کنید‪.
PAGE 58
‫ندرک شخپ‬ ‫حذف فایل ها‬ ‫جهت حذف همه فایل ها‪،‬‬ ‫فایل های تکی یا همه فایل ها را یکباره حذف کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬گزینه های فایل ← حذف ← همه ← بلیه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫نمی توانید فایل های محافظت شده را حذف کنید‪.‬‬ ‫جهت حذف یک فایل تکی‪،‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک فایل را انتخاب کرده و سپس [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬بلی را برای حذف فایل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 59
‫ندرک شخپ‬ ‫مشاهده عکس ها‬ ‫شروع يک نمایش اسالید‬ ‫بخشی از عکس را بزرگ کنید یا عکس ها را به صورت نمایش اسالید مشاهده کنید‪.‬‬ ‫بزرگ کردن عکس‬ ‫می توانید جلوه های مختلف را بر روی نمايش اساليد خود اعمال کرده و به آن صدا‬ ‫اضافه کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫در حالت پخش‪ ،‬برای بزرگ کردن عکس دکمه [زوم] را به‬ ‫راست فشار دهید (برای کوچک کردن عکس‪ ،‬دکمه [زوم] را‬ ‫به چپ فشار دهید)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬نمایش چند اسالیدی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یکی از گزینه های جلوه نمایش اسالید را انتخاب کنید‪.
PAGE 60
‫ندرک شخپ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬جلوه ای را برای نمایش اسالید تنظیم کنید‪.‬‬ ‫پخش فیلم‬ ‫‪5‬شروع ← پخش را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫می توانید فیلم پخش کنید‪ ،‬از فیلم عکس بگیرید یا فیلم را برش دهید‪.‬‬ ‫● ●برای تکرار نمایش اسالید‪ ،‬تکرار را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●برای مکث يا ادامه نمايش اساليد‪[ ،‬‬ ‫] را فشار دهيد‪.‬‬ ‫برای توقف نمایش اسالید و بازگشت به حالت پخش‪ ،‬ابتدا [‬ ‫[ ] را فشار دهید‪.
PAGE 61
‫ندرک شخپ‬ ‫پخش یادداشت صوتی‬ ‫برش فیلم در حین پخش‬ ‫‪1‬‬ ‫] را در جایی که می خواهید فیلم جدید آغاز شود فشار داده و [زوم] را‬ ‫‪[1‬‬ ‫به راست بچرخانید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪[2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬بله را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را برای ادامه پخش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را در جایی که می خواهید فیلم جدید تمام شود فشار داده و [زوم] را‬ ‫‪[3‬‬ ‫به راست بچرخانید‪.‬‬ ‫پخش یادداشت صوتی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک يادداشت صوتی را انتخاب کرده و سپس [‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬از دکمه های زیر برای کنترل پخش استفاده کنید‪.
PAGE 62
‫ندرک شخپ‬ ‫افزودن یادداشت صوتی به یک عکس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬پس از انتخاب عکس مورد نظر‪،‬‬ ‫] را فشار دهيد‪.‬‬ ‫[‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬گزينه های فايل ← حافظه صدا ← روشن را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫‪[3‬شاتر] را برای ضبط یک یادداشت صوتی کوتاه‬ ‫(حداکثر ‪ 10‬ثانیه) فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●جهت توقف ضبط یادداشت صوتی‪[ ،‬شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫امکان افزودن يادداشت صوتی به فايلهای محافظت شده وجود ندارد‪.‬‬ ‫پخش یادداشت صوتی افزوده شده به یک عکس‬ ‫در حالت پخش‪ ،‬پس از پيدا کردن عکس دارای يادداشت صوتی‪[ ،‬‬ ‫دهيد‪.
PAGE 63
‫ويرايش یک عکس‬ ‫کارهای ویرایش عکس مثل تغییر اندازه‪ ،‬چرخاندن‪ ،‬حذف قرمزی چشم ها‪ ،‬و تنظیم روشنایی‪ ،‬کنتراست یا اشباع رنگ را انجام دهید‪.‬‬ ‫اين دوربين‪ ،‬عکسهای ويرايش شده را به صورت فايلهای جديد ذخيره می کند‪.‬‬ ‫تغيير اندازه عکس ها‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫چرخاندن عکس‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬پس از انتخاب عکس مورد نظر‪[ ،‬‬ ‫] را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪2‬ويرايش ← تنظیم دوباره اندازه ← يک گزينه را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫● ●برای ذخیره عکس به عنوان تصویر شروع‪،‬‬ ‫را انتخاب کنید‪( .
PAGE 64
‫سکع کی شياريو‬ ‫به کار بردن سبک های عکس‬ ‫تعیین رنگ ‪ RGB‬برای خود‬ ‫سبک عکس مختلفی همچون مالیم‪ ،‬واضح‪ ،‬یا طبیعی و روشن به عکس خود بدهید‪.‬‬ ‫واضح‬ ‫مالیم‬ ‫طبیعی و روشن‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬پس از انتخاب عکس مورد نظر‪[ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک عکس انتخاب کرده و سپس دکمه [‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬ويرايش ← انتخابگر سبك عكسبرداری ← ‪ RGB‬سفارشی را انتخاب‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬یک رنگ انتخاب کنید (‪ :R‬قرمز‪ :G ،‬سبز‪:B: B ،‬آبی)‪.
PAGE 65
‫سکع کی شياريو‬ ‫تصحيح ایرادهای نوردهی‬ ‫‪( ACB‬توازن خودکار کنتراست)‪ ،‬روشنایی‪ ،‬کنتراست یا اشباع رنگ را تنظیم کنید؛‬ ‫قرمزی چشم ها را اصالح کنید؛ عیب و ایرادهای چهره را پنهان کنید؛ یا به عکس‬ ‫پارازیت اضافه نمایید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تنظيم روشنايی‪/‬کنتراست ‪/‬اشباع رنگ‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬پس از انتخاب عکس مورد نظر‪[ ،‬‬ ‫تنظیم ‪( ACB‬توازن خودکار کنتراست)‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬پس از انتخاب عکس مورد نظر‪[ ،‬‬ ‫‪3‬یک سطح انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●با افزایش عدد‪ ،‬چهره واضح تر می شود‪.
PAGE 66
‫سکع کی شياريو‬ ‫‪[4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 5‬گزينه های فايل ← ‪ ← DPOF‬اندازه← يک گزينه را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫ايجاد سفارش چاپ (‪)DPOF‬‬ ‫عکس هایی که باید چاپ شوند را انتخاب کنید و گزینه هایی مانند تعداد کپی ها یا‬ ‫اندازه کاغذ را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫● ●کارت حافظه را می توانيد به یک مغازه خدمات چاپ که از ‪( DPOF‬فرمت سفارش‬ ‫چاپ دیجیتال) پشتیبانی می کند‪ ،‬ببريد یا خودتان در خانه با استفاده از چاپگر سازگار با‬ ‫‪ ،DPOF‬مستقیماً عکس ها را چاپ کنید‪.
PAGE 67
‫مشاهده فایل ها با تلویزیون‬ ‫با استفاده از کابل ‪( A/V‬صدا‪/‬تصویر)‪ ،‬دوربین را به تلویزیون وصل کنید و عکس ها و فیلم ها را پخش کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری یا حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬تنظيمات ← خروجی ويدئو را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫‪3‬یک خروجی سیگنال تصویر را بر اساس کشور یا منطقه خود انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4‬دوربین و تلویزیون را خاموش کنید‪.‬‬ ‫‪5‬با استفاده از کابل ‪ ،A/V‬دوربین را به تلویزیون وصل کنید‪.
PAGE 68
‫انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عامل ‪Windows‬‬ ‫با وصل کردن دوربین به رایانه دارای ‪ Windows‬فایلها را منتقل کنید‪.‬‬ ‫نیازمندی ها‬ ‫گزینه‬ ‫سی پی یو‬ ‫(‪)CPU‬‬ ‫رم (‪)RAM‬‬ ‫● ●اين نيازمندی ها صرفاً پيشنهادی است‪ .‬بسته به وضعيت رايانه شما‪ ،‬حتی با برآورده شدن‬ ‫اين نيازمندی ها‪ ،‬ممکن است عملکرد برنامه ها با اختالل روبرو شود‪.‬‬ ‫● ●اگر رایانه شما نیازمندی ها را ندارد‪ ،‬ممكن است فیلم ها درست پخش نشوند یا ویرایش‬ ‫آنها بیشتر طول بكشد‪.‬‬ ‫● ●‪ DirectX 9.
PAGE 69
‫ لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتنا‬ ‫نصب ‪Intelli-studio‬‬ ‫‪1‬سی دی نصب را در یک درایو سی دی سازگار قرار دهید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬پس از ظاهر شدن صفحه راه اندازی‪ ،‬برای شروع نصب روی‬ ‫‪ Samsung Digital Camera Installer‬کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬برنامه هايی را که بايد نصب شود‪ ،‬انتخاب کرده و دستورالعمل های روی‬ ‫صفحه را دنبال کنید‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬جهت تکمیل نصب‪ ،‬روی ‪ Exit‬کلیک کرده و سپس رايانه خود را مجدداً‬ ‫راه اندازی کنيد‪.
PAGE 70
‫ لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتنا‬ ‫انتقال فایل ها با استفاده از ‪Intelli-studio‬‬ ‫با استفاده از برنامه ‪ ،Intelli-studio‬امکان انتقال آسان فايلها از دوربين به رايانه‬ ‫فراهم می شود‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ intelli-studio3‬را روي رايانه خود اجرا كنيد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 4‬دوربین را روشن کنید‪.‬‬ ‫● ●رایانه‪ ،‬دوربین را به طور خودکار شناسایی می کند‪.‬‬ ‫‪1‬دوربین را خاموش کنید‪.‬‬ ‫اگر دوربین وصل نشد‪ ،‬یک پنجره بازشو ظاهر می شود‪ .‬رایانه را انتخاب کنید‪.
PAGE 71
‫ لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتنا‬ ‫استفاده از ‪Intelli-studio‬‬ ‫استوديوی هوشمند امکان پخش و ويرايش فايلها را برای شما فراهم می کند‪ .‬همچنین می توانید فایل ها را به سایت هایی مانند ‪ Picasa‬یا ‪ YouTube‬آپلود کنید‪ .‬برای جزئیات‬ ‫بیشتر ‪ Help ← Help‬را در برنامه انتخاب كنید‪.
PAGE 72
‫ لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتنا‬ ‫نماد‬ ‫انتقال فایل ها با اتصال دوربین به عنوان یک دیسک جدا شدنی‬ ‫شرح‬ ‫می توانید دوربین را به عنوان یک دیسک جدا شدنی به رایانه خود وصل کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫باز کردن منوها‬ ‫‪2‬‬ ‫نمایش فایل ها در پوشه انتخاب شده‬ ‫‪3‬‬ ‫تغییر به حالت ویرایش عکس‬ ‫‪4‬‬ ‫تغییر به حالت ویرایش فیلم‬ ‫‪5‬‬ ‫تغییر به حالت اشتراک (می توانید با ایمیل فایل ها را ارسال کنید یا به سایت‬ ‫هایی مانند ‪ Flickr‬یا ‪ YouTube‬آپلود کنید‪).
PAGE 73
‫ لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتنا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬دوربین را روشن کنید‪.‬‬ ‫● ●رایانه‪ ،‬دوربین را به طور خودکار شناسایی می کند‪.‬‬ ‫جدا کردن دوربین (برای ‪)Windows XP‬‬ ‫روش جدا کردن کابل ‪ USB‬برای ‪ 7/Windows Vista‬مشابه است‪.‬‬ ‫اگر دوربین وصل نشد‪ ،‬یک پنجره بازشو ظاهر می شود‪ .‬رایانه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اگر چراغ وضعیت روی دوربین چشمک می زند‪ ،‬منتظر بمانید تا چشمک‬ ‫زدن قطع شود‪.
PAGE 74
‫انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عامل ‪Mac‬‬ ‫وقتی دوربین را به رایانه ‪ Macintosh‬وصل کنید‪ ،‬رایانه دستگاه را به طور خودکار شناسایی می کند‪.‬‬ ‫می توانید بدون نصب هیچ برنامه ای‪ ،‬مستقیماً فایل ها را از دوربین به رایانه منتقل کنید‪.‬‬ ‫‪ Mac OS 10.4‬یا جدیدتر پشتیبانی می شود‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬دوربین را خاموش کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬دوربین را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه ‪ Macintosh‬وصل کنید‪.‬‬ ‫باید کابل را از سری که دارای عالمت پيكان ( ) است‪ ،‬به دوربین وصل کنید‪ .
PAGE 75
‫چاپ عکس ها با چاپگر عکس ‪PictBridge‬‬ ‫به وسیله چاپگر سازگار با ‪ ،PictBridge‬با اتصال مستقیم دوربین به چاپگر‪ ،‬عکس های خود را چاپ کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری یا حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬تنظيمات ← ‪ USB‬را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫‪3 3‬چاپگر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬وقتی که چاپگر روشن است‪ ،‬دوربین را با کابل ‪ USB‬به چاپگر وصل کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 76
‫تنظیمات‬ ‫جهت پیکربندی تنظیمات دوربین خود‪ ،‬به گزینه ها مراجعه کنید‪.
PAGE 77
‫منوي تنظیمات دوربین‬ ‫با گزینه های مختلف جهت پیکربندی تنظیمات دوربین خود آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سترسی به منوی تنظیمات‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری یا حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬یک منو انتخاب کنید‪.‬‬ ‫میزان صدا‬ ‫صدای شروع‬ ‫صدای شاتر‬ ‫صدای بیپ‬ ‫صدای ‪AF‬‬ ‫منو‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫میزان صدا‬ ‫صدای شروع‬ ‫صدای شاتر‬ ‫صدای بیپ‬ ‫صدای ‪AF‬‬ ‫خاموش‬ ‫کم‬ ‫متوسط‬ ‫زیاد‬ ‫عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫صدا‬ ‫صفحه نمایش‬ ‫تنظیمات‬ ‫تغییر‬ ‫‪3‬یک گزینه انتخاب کنید و تنظیمات خود را ذخیره نمایید‪.
PAGE 78
‫نیبرود تامیظنت يونم‬ ‫فحه نمایش‬ ‫صدا‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫ميزان صدا‬ ‫میزان صداها را تنظیم کنید‪( .‬خاموش‪ ،‬کم‪ ،‬متوسط*‪ ،‬زیاد)‬ ‫صداي شروع‬ ‫صدایی را که دوربین در هنگام روشن شدن ایجاد خواهد کرد‪،‬‬ ‫انتخاب کنید‪( .‬خاموش*‪)3 ،2 ،1 ،‬‬ ‫صداي شاتر‬ ‫صدایی را که دوربین در هنگام فشار دادن شاتر ایجاد خواهد ‬ ‫کرد‪ ،‬انتخاب کنید‪( .‬خاموش‪)3 ،2 ،*1 ،‬‬ ‫صداي بیب‬ ‫صدایی را که دوربین در هنگام فشار دادن دکمه ها یا انتخاب‬ ‫حالت ها ایجاد خواهد کرد‪ ،‬انتخاب کنید‪( .
PAGE 79
‫نیبرود تامیظنت يونم‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫صرفه جویی در‬ ‫انرژی‬ ‫شرح‬ ‫تنظيمات‬ ‫* پیش فرض‬ ‫اگر به مدت ‪ 30‬ثانیه اقدامی انجام ندهید‪ ،‬دوربین به طور خودکار به‬ ‫حالت صرفه جویی نیرو تغییر حالت می دهد (جهت غیرفعال کردن‬ ‫حالت صرفه جویی نیرو‪ ،‬می توانید هر دکمه ای را فشار دهید)‪.‬‬ ‫(خاموش*‪ ،‬روشن)‬ ‫گزینه‬ ‫فرمت‬ ‫در صورتی که حالت صرفه جویی نیرو غیرفعال است‪ ،‬وقتی در حدود‬ ‫‪ ۳۰‬ثانیه هیچ عملیاتی انجام ندهید‪ ،‬صفحه نمایش اصلی برای ذخیره‬ ‫باتری تاریک می شود‪.
PAGE 80
‫نیبرود تامیظنت يونم‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫گزینه‬ ‫نحوه نامگذاری فایل ها را مشخص کنید‪.‬‬ ‫● ●بازنشانی‪ :‬هنگام قرار دادن کارت حافظه جدید‪ ،‬فرمت کارت‬ ‫حافظه‪ ،‬یا حذف همه فایل ها‪ ،‬شروع شماره فایل ها را از ‪0001‬‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫● ●سری*‪ :‬هنگام قرار دادن کارت حافظه جدید‪ ،‬فرمت کارت حافظه‪،‬‬ ‫یا حذف همه فایل ها‪ ،‬شماره فایل ها را از ادامه شماره فایل قبلی‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫شماره فایل‬ ‫* پیش فرض‬ ‫شرح‬ ‫تنظیم کنید که هنگام چاپ‪ ،‬تاریخ و زمان روی عکس ها حک شود یا‬ ‫خیر‪( .
PAGE 81
‫نیبرود تامیظنت يونم‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫‪USB‬‬ ‫این عملکرد را برای استفاده در هنگام اتصال دوربین به رایانه یا‬ ‫چاپگر از طریق یک کابل ‪ ،USB‬انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●اتوماتیک*‪ :‬دوربین را جهت انتخاب حالت ‪ USB‬به طور‬ ‫خودکار‪ ،‬تنظیم کنید‪.‬‬ ‫● ●رایانه‪ :‬به منظور انتقال فایل ها‪ ،‬دوربین را به رایانه متصل کنید‪.‬‬ ‫● ●چاپگر‪ :‬به منظور انتقال فایل ها‪ ،‬دوربین را به چاپگر متصل کنید‪.
PAGE 82
‫پیوست ها‬ ‫به پیام های خطا‪ ،‬مشخصات‪ ،‬و نکات مربوط به نگهداری مراجعه کنید‪.
PAGE 83
‫پيام های خطا‬ ‫وقتی پیام های خطای زیر ظاهر می شود‪ ،‬این راه حل ها را امتحان کنید‪.‬‬ ‫پیام خطا‬ ‫راه حل های پیشنهادی‬ ‫پیام خطا‬ ‫خطای کارت حافظه‬ ‫● ●دوربین را خاموش‪ ،‬و مجدداً روشن کنید‪.‬‬ ‫● ●کارت حافظه را بیرون آورده و دوباره وارد کنید‪.‬‬ ‫● ●کارت حافظه را فرمت کنید‪( .‬صفحه ‪)78‬‬ ‫شما برای تصویر برداری به یک دستگاه ذخیره سازی نیاز‬ ‫کارت حافظه را وارد کنید‬ ‫دارید‪ .‬کارت حافظه را وارد کنید‪.‬‬ ‫قفل کارت حافظه را باز کنید‪.‬‬ ‫کارت حافظه قفل شده‬ ‫است‬ ‫کارت پشتیبانی نمی‬ ‫شود‪.
PAGE 84
‫نگهداري از دوربین‬ ‫تميز کردن دوربین‬ ‫بدنه دوربین‬ ‫بدنه دوربین را به آرامی با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید‪.‬‬ ‫لنز و صفحه نمایش دوربین‬ ‫برای زدودن گرد و غبار‪ ،‬از یک بُرس دمنده استفاده کنید و لنز را به آرامی با یک‬ ‫پارچه نرم تمیز کنید‪ .‬اگر باز هم گرد و غبار باقی ماند‪ ،‬مایع تمیزکننده لنز را به یک‬ ‫تکه کاغذ تمیزکننده زده و به آرامی لنز را با آن تمیز کنید‪.‬‬ ‫● ●هرگز از بنزین‪ ،‬تینر یا الکل برای تمیز کردن این وسیله استفاده نکنید‪ .
PAGE 85
‫نیبرود زا يرادهگن‬ ‫استفاده یا نگهداری دوربین‬ ‫استفاده در ساحل یا کنار دریا‬ ‫مکانهای نامناسب برای استفاده یا نگهداری دوربین‬ ‫●●دوربین را در معرض هوای بسیار سرد یا دمای بسیار گرم‪ ،‬قرار ندهید‪.‬‬ ‫●●از دوربین در محلهایی با رطوبت بسیار شدید‪،‬‬ ‫یا جایی که تغییر رطوبت بسیار شدید دارد‪ ،‬استفاده نکنید‪.‬‬ ‫●●از قراردادن دوربین در معرض نور مستقیم خورشید و نگهداری ان در محیط های‬ ‫گرم‪ ،‬با تهویه ناکافی مانند ماشین در فصل تابستان‪ ،‬خودداری کنید‪.
PAGE 86
‫نیبرود زا يرادهگن‬ ‫سایر اقدامات احتیاطی‬ ‫●●دوربین را با بند تکان ندهید‪ .‬این کار می تواند موجب صدمه دیدن خودتان یا سایر‬ ‫افراد شود‪.‬‬ ‫●●دوربین خود را رنگ نکنید‪ ،‬زیرا رنگ ممکن است قطعات متحرک را مسدود کند‬ ‫و از کارکرد صحیح دوربین جلوگیری کند‪.‬‬ ‫●●وقتی دوربین در حال استفاده نیست‪ ،‬خاموشش کنید‪.‬‬ ‫●●دوربین شما از قطعات ظریفی تشکیل شده است‪ .‬از ضربه خوردن دوربین‬ ‫جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫●●وقتی دوربین در حال استفاده نیست‪ ،‬صفحه نمایش را در قاب نگه دارید تا نیروی‬ ‫بیرونی به آن صدمه نزند‪ .
PAGE 87
‫نیبرود زا يرادهگن‬ ‫اقدامات احتیاطی مربوط به استفاده از کارت حافظه‬ ‫ظرفیت کارت حافظه‬ ‫ظرفیت کارت حافظه ممکن است بسته به صحنه ها یا شرایط عکسبرداری و‬ ‫‪ ۱ S‬گیگابایتی هستند‪:‬‬ ‫فیلمبرداری متفاوت باشد‪ .
PAGE 88
‫نیبرود زا يرادهگن‬ ‫●●هنگام حمل کارت حافظه‪ ،‬از کیف استفاده کنید تا از کارت در برابر الکتریسیتۀ‬ ‫ساکن محافظت نمایید‪.‬‬ ‫●●اطالعات مهم را به رسانه دیگری‪ ،‬مانند هارد دیسک یا سی دی‪/‬دی وی دی منتقل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫●●هنگام استفاده طوالنی مدت دوربین‪ ،‬ممکن است کارت حافظه گرم شود‪ .‬این‬ ‫وضعیت عادی است و باعث نقص عملکرد نمی شود‪.‬‬ ‫عمر باتری‬ ‫زمان متوسط ‪/‬‬ ‫تعداد عکس ها‬ ‫این مورد در شرایط زیر اندازه گیری می شود‪:‬‬ ‫در حالت ‪ ،‬در تاریکی‪ ،‬با وضوح ‪ 12M‬یا با ‬ ‫کیفیت خوب‪.
PAGE 89
‫نیبرود زا يرادهگن‬ ‫اقدامات احتیاطی مربوط به استفاده از باتری‬ ‫پیام ضعیف بودن باتری‬ ‫از آسیب دیدن باتری ها‪ ،‬شارژرها و کارت های حافظه جلوگیری کنید‬ ‫وقتی شارژ باتری کامال تمام شود‪ ،‬آیکون باتری‪ ،‬قرمز رنگ می شود و پیغام باتری‬ ‫ضعیف است ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫از تماس باتری ها با اجسام فلزی جلوگیری نمایید‪ ،‬چرا که این کار می تواند باعث‬ ‫ایجاد اتصال بین پایانه های ‪ +‬و ‪ -‬باتری شده و منجر به آسیب دیدن موقتی یا دائمی‬ ‫باتری شده و باعث آتش سوزی یا شوک برقی شود‪.
PAGE 90
‫نیبرود زا يرادهگن‬ ‫●●استفاده از فالش یا فیلمبرداری‪ ،‬باتری را سریع خالی می کند‪ .‬باتری را تا زمانی‬ ‫که چراغ وضعیت خاموش شود‪ ،‬شارژ کنید‪.‬‬ ‫●●اگر چراغ وضعیت به رنگ قرمز چشمک می زند یا روشن نمی شود‪ ،‬کابل را‬ ‫جدا کرده و دوباره وصل کنید یا باتری را بیرون آورده و دوباره داخل دوربین‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫●●باتری دوربین در دماهای پایین (زیر ‪ 0‬درجه سانتی گراد) یا در دماهای باال‬ ‫(باالی ‪ 40‬درجه سانتی گراد) قابل شارژ نیست‪.‬‬ ‫●●شارژ کردن بیش از حد باتری ها ممکن است عمر باتری را کوتاه کند‪ .
PAGE 91
‫نیبرود زا يرادهگن‬ ‫اگر باتری با بی دقتی یا به طور نادرست مورد استفاده قرار گیرد ممکن است‬ ‫موجب جراحت یا مرگ شود‪ .‬برای ایمنی خود‪ ،‬از این دستورالعمل ها در‬ ‫مورد استفاده صحیح از باتری پیروی کنید‪:‬‬ ‫● ●اگر از باتری درست استفاده نکنید ممکن است آتش بگیرد یا منفجر شود‪ .‬اگر‬ ‫متوجه هرگونه تغییر شکل‪ ،‬شکاف‪ ،‬یا موارد غیرعادی دیگر در باتری شدید‪،‬‬ ‫بالفاصله استفاده از باتری را متوقف کنید و با مرکز خدمات تماس بگیرید‪.
PAGE 92
‫پيش از تماس با مرکز خدمات‬ ‫اگر دوربین شما مشکلی دارد‪ ،‬پیش از تماس با مرکز خدمات‪ ،‬روش های عیب یابی زیر را امتحان کنید‪ .‬اگر پس از امتحان این راه حل های عیب یابی‪ ،‬هنوز دوربین شما مشکل‬ ‫دارد‪ ،‬با فروشنده یا مرکز خدمات محلی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫هنگامی که دوربین خود را در مرکز سرویس می گذارید‪ ،‬حتماً سایر اجزایی که موجب کارکرد نادرست دوربین شده اند‪ ،‬مانند کارت حافظه و باتری‪ ،‬را هم در مرکز سرویس بگذارید‪.
PAGE 93
‫تامدخ زکرم اب سامت زا شيپ‬ ‫وضعیت‬ ‫وضعیت‬ ‫راه حل های پیشنهادی‬ ‫صفحه نمایش یا دکمه ها کار‬ ‫نمی کنند‬ ‫باتری را بیرون آورده و دوباره داخل دوربین قرار دهید‪.‬‬ ‫صفحه دوربین خوب کار‬ ‫نمی کند‬ ‫اگر از دوربین خود در دماهای پایین استفاده کنید‪ ،‬ممکن‬ ‫است صفحه آن خوب کار نکند یا تغییر رنگ دهد‪.‬‬ ‫برای کارایی بهتر صفحه دوربین خود‪ ،‬از آن در دماهای‬ ‫معمولی استفاده کنید‪.‬‬ ‫خطایی در کارت حافظه‬ ‫وجود دارد‬ ‫کارت حافظه بازنشانی نشده است‪ .‬کارت حافظه را‬ ‫فرمت کنید‪( .
PAGE 94
‫تامدخ زکرم اب سامت زا شيپ‬ ‫وضعیت‬ ‫راه حل های پیشنهادی‬ ‫رایانه شما فیلم ها را پخش‬ ‫نمی کند‬ ‫● ●بسته به پخش کننده فیلم نصب شده بر روی رایانه‬ ‫شما‪ ،‬فایلهای ویدئویی ضبط شده توسط دوربین ممکن‬ ‫است قابل پخش نباشند‪ .‬برای حصول اطمینان از‬ ‫پخش فایلهای ویدئویی ضبط شده بر روی رایانه خود‪،‬‬ ‫‪ Intelli-studio‬را نصب کرده و از آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫(صفحه ‪)68‬‬ ‫● ●مطمئن شوید که کابل ‪ USB‬درست وصل شده است‪.‬‬ ‫‪ Intelli-studio‬درست کار‬ ‫نمی کند‬ ‫● ●‪ Intelli-studio‬را ببندید و دوباره اجرا کنید‪.
PAGE 95
‫مشخصات دوربین‬ ‫حسگر تصویر‬ ‫سرعت شاتر‬ ‫نوع‬ ‫‏‪ 2.3/1‬اینچ (تقریباً ‪ 7.81‬میلی متر) ‪CCD‬‬ ‫پیکسل های مؤثر‬ ‫تقریباً ‪ ۱۲,۲‬مگاپیکسل‬ ‫کل پیکسل ها‬ ‫تقریباً ‪ ۱۲,۴‬مگاپیکسل‬ ‫● ●اتوماتیک هوشمند‪ ۱/۲۰۰۰ - ۱/۸ :‬ثانیه‬ ‫● ●برنامه‪ ۱/۲۰۰۰ - ۱ :‬ثانیه‬ ‫● ●شب‪ ۱/۲۰۰۰ - ۸ :‬ثانیه‬ ‫● ●آتش بازی‪ ۲ :‬ثانیه‬ ‫لنز‬ ‫نوردهی‬ ‫فاصله کانونی‬ ‫لنز زوم ‪ 5X‬سامسونگ کانونی = ‪ 24.5 - 4.9‬میلی متر‬ ‫(معادل فیلم ‪ ۳۵‬میلی متری‪ 135 - 27 :‬میلی متر)‬ ‫محدوده ‪F-stop‬‬ ‫‪( F3.5‬تله) ‪( F5.
PAGE 96
‫نیبرود تاصخشم‬ ‫‪( Effect‬جلوه)‬ ‫حالت عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫● ●انتخابگر مدل عکس‪ :‬نرمال‪ ،‬مالیم‪ ،‬واضح‪ ،‬طبیعی و روشن‪ ،‬پس‬ ‫زمینه قهوه ای‪ ،‬سرد‪ ،‬آرام‪ ،‬کالسیک‪ ،‬نگاتیو‪ RGB ،‬سفارشی‬ ‫● ●تنظیم تصویر‪ :‬وضوح‪ ،‬کنتراست‪ ،‬اشباع رنگ‬ ‫فیلم ها‬ ‫توازن سفیدی‬ ‫تنظیم اتوماتیک توازن سفیدی‪ ،‬روز‪ ،‬ابری‪ ،‬نور فلورسنت_‪ ،H‬نور فلورسنت_‪ ،L‬تنگستن‪،‬‬ ‫تنظیم دلخواه‬ ‫تاریخ زدن‬ ‫پخش‬ ‫نوع‬ ‫تصویر تکی‪ ،‬تصاویر کوچک‪ ،‬نمایش چند اسالیدی‪،‬‬ ‫کلیپ فیلم‪ ،‬آلبوم هوشمند‬ ‫* گروه آلبوم هوشمند‪ :‬
PAGE 97
‫نیبرود تاصخشم‬ ‫فرمت فایل‬ ‫منبع برق‬ ‫● ●عکس‪JPEG (DCF)، EXIF 2.21، DPOF 1.1، :‬‬ ‫‪PictBridge 1.0‬‬ ‫● ●فیلم‪AVI (MJPEG( :‬‬ ‫● ●صدا‪WAV :‬‬ ‫‪ ۱ S‬گیگابایتی‬ ‫برای ‪ D‬‏‬ ‫اندازه تصویر‬ ‫نوع اتصال‬ ‫‪ 8‬پین (خروجی ‪)USB/AV‬‬ ‫ممکن است بسته به منطقه شما‪ ،‬منبع برق متفاوت باشد‪.
PAGE 98
‫فهرست اصطالحات‬ ‫‪( ACB‬توازن خودکار کنتراست)‬ ‫در صورتی که منبع نور در پشت سوژه شما قرار داشته باشد یا کنتراست باالیی بین سوژه‬ ‫و پس زمینه وجود داشته باشد‪ ،‬این قابلیت‪ ،‬کنتراست تصویر شما را به طور خودکار بهبود‬ ‫می بخشد‪.‬‬ ‫‪( AEB‬کروشه نوردهی خودکار)‬ ‫این قابلیت چندین تصویر را با نوردهی های متفاوت می گیرد تا گرفتن عکسی با نوردهی‬ ‫مناسب به سهولت انجام شود‪.‬‬ ‫‪( AF‬فوکوس خودکار)‬ ‫سیستمی که لنز دوربین را به طور خودکار بر روی سوژه فوکوس می کند‪ .
PAGE 99
‫احالطصا تسرهف‬ ‫جبران ‪EV‬‬ ‫این قابلیت‪ ،‬به شما اجازه می دهد تا به منظور بهبود نوردهی عکس های خود‪ ،‬مقدار نوردهی‬ ‫اندازه گیری شده توسط دوربین را با واحدهای محدود‪ ،‬به سرعت تنظیم کنید‪ .‬برای افزایش‬ ‫یک واحدی تاریکی‪ ،‬جبران نوردهی را بر روی ‪ ،EV 1.0-‬و برای افزایش یک واحدی‬ ‫روشنایی‪ ،‬آن را روی ‪ EV 1.0‬تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪( Exif‬قالب فایل تصویری قابل مبادله)‬ ‫خصوصیتی است که برای تعیین قالب فایل تصویری ویژه دوربین های دیجیتال توسط اتحادیه‬ ‫توسعه صنایع الکترونیک (‪ )JEIDA‬ایجاد شده است‪.
PAGE 100
‫احالطصا تسرهف‬ ‫نورسنجی‬ ‫سرعت شاتر‬ ‫سرعت شاتر به مقدار زمانی گفته می شود که طول می کشد تا شاتر باز و بسته شود‪ ،‬و‬ ‫چون پیش از رسیدن نور به حسگر تصویر‪ ،‬مقدار نوری که از دیافراگم عبور می کند را‬ ‫کنترل می نماید‪ ،‬سرعت شاتر عامل مهمی در روشنایی عکس است‪ .‬سرعت زیاد شاتر زمان‬ ‫کمتری را برای ورود نور به داخل دوربین فراهم می کند و عکس تاریک تر می شود و‬ ‫آسان تر سوژه های در حال حرکت را بی حرکت می کند‪.‬‬ ‫نورسنجی به روشی گفته می شود که دوربین‪ ،‬مقدار نور را برای تنظیم نوردهی اندازه می‬ ‫گیرد‪.
PAGE 101
‫دورانداختن صحیح این محصول‬ ‫دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول‬ ‫(تجهیزات برقی و الکترونیکی زاید)‬ ‫(مربوط به اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی دارنده سیستم های‬ ‫مجزای جمع آوری باتری)‬ ‫(مربوط به اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی دارنده سیستم های جمع‬ ‫آوری مجزای زباله)‬ ‫عالمت نشان داده شده باال در روی محصول یا اسناد آن بدین معناست که این محصول نباید‬ ‫در پایان عمر مفید خود‪ ،‬همراه با سایر زباله های خانگی دور انداخته شود‪ .
PAGE 102
‫فهرست‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ب‬ ‫‪ACB‬‬ ‫‪( Timer‬تایمر) ‪37‬‬ ‫بی صدا کردن‬ ‫در حالت پخش ‪64‬‬ ‫در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫‪47‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ثبت حرکت ‪50‬‬ ‫کروشه نوردهی خودکار (‪)AEB‬‬ ‫‪50‬‬ ‫مداوم ‪50‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪70 Intelli-studio‬‬ ‫‪M‬‬ ‫آ‬ ‫وضوح ‪52‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫ت‬ ‫دسترسی ‪76‬‬ ‫صفحه نمایش ‪77‬‬ ‫تایمر حرکت ‪38‬‬ ‫ا‬ ‫انتقال فایل ها‬ ‫برای ‪73 Mac‬‬ ‫برای ‪67 Windows‬‬ ‫ب‬ ‫باتری‬ ‫در حال شارژ ‪88‬‬ ‫عمر ‪87‬‬ ‫مشخصات ‪87‬‬ ‫‪ MJPEG (JPEG‬متحرک ‏) ‪95‬‬ ‫بازنشانی ‪78‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ب‬ ‫‪74 Pi
PAGE 103
‫تسرهف‬ ‫چ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫چاپ عکس ها ‪74‬‬ ‫دکمه ‪14 MODE‬‬ ‫سبک های عکس‬ ‫در حالت پخش ‪63‬‬ ‫در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫‪51‬‬ ‫دکمه پخش ‪16‬‬ ‫ح‬ ‫حالت ‪31 DIS‬‬ ‫حالت پخش ‪54‬‬ ‫حالت تصویر زیبا ‪29‬‬ ‫حالت شب ‪30‬‬ ‫حالت صحنه ‪28‬‬ ‫حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫‪31 DIS‬‬ ‫اتوماتیک هوشمند ‪27‬‬ ‫برنامه ‪32‬‬ ‫صحنه ‪28‬‬ ‫فیلم ‪32‬‬ ‫حالت فیلم ‪32‬‬ ‫حذف فایل ها ‪57‬‬ ‫حفاظت از فایل ها ‪56‬‬ ‫دکمه زوم ‪14‬‬ ‫عکاسی از لبخند ‪45‬‬ ‫عیب و ایرادهای چهره ‪29‬‬ ‫ف‬ ‫فاصله فوکوس‬ ‫دکمه عملکرد ‪14‬‬
PAGE 104
‫تسرهف‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫قرمزی چشم‬ ‫محیط فوکوس‬ ‫‪ AF‬چندگانه ‪43‬‬ ‫ی ‪43‬‬ ‫‪ AF‬ردیاب ‏‬ ‫‪ AF‬مرکز ‪43‬‬ ‫در حالت پخش ‪64‬‬ ‫در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫‪39‬‬ ‫ک‬ ‫مرکز خدمات ‪91‬‬ ‫مشاهده فایل ها‬ ‫با تلویزیون ‪66‬‬ ‫بر اساس گروه ‪55‬‬ ‫به صورت تصاویر کوچک ‪56‬‬ ‫نمایش اسالید ‪58‬‬ ‫کارت حافظه‬ ‫ظرفیت ‪86‬‬ ‫کیفیت عکس ‪36‬‬ ‫گ‬ ‫گرفتن عکس از فیلم ‪60‬‬ ‫ل‬ ‫لرزش دوربین ‪24‬‬ ‫لرزشگیر دیجیتالی تصویر (‪31 )DIS‬‬ ‫نورسنجی‬ ‫‪( Center-weighted‬مرکزی)‬ ‫‪48‬‬ ‫چندگانه ‪48‬‬ ‫نقطه ای ‪48‬‬ ‫نوع نم
PAGE 105
‫برای اطالع از خدمات پس از فروش یا یافتن پاسخ پرسش های خود در این زمینه‪ ،‬لطفاً به ضمانت نامه ای که‬ ‫همراه محصول عرضه شده مراجعه نمایید یا به پایگاه اینترنتی ‪ http://www.samsung.com /‬بروید‪.