دليل المستخدم

¢ENd ´Kv ®U®W «∞Fd÷ «∞∂Ku¸¥W ´b… ∞GU‹ ¥LJs «ôî∑OU¸ ±s °OMNU.
ßO∑r •Hk ≈´b«œ ù¥IU· ¢AGOq «∞DUÆW •∑v °Fb ≤eŸ «∞∂DU¸¥W £r ¢dØO∂NU ±d…Î √îdÈ.
- «∞IUzLW «∞Hd´OW EGAUGNAL :
«ù≤πKOe¥W Ë«∞Ju¸¥W Ë«∞Hd≤ºOW Ë«_∞LU≤OW Ë«_ß∂U≤OW
Ë«ù¥DU∞OW Ë«∞BOMOW «∞FU±OW Ë«∞BOMOW «∞HB∫v Ë«∞dËßOW
Ë«∞∂d¢GU∞OW Ë«∞Nu∞Mb¥W Ë«∞b≤LU¸ØOW Ë«∞ºu¥b¥W Ë«∞HMKMb¥W
Ë«∞∑U¥ö≤b¥W Ë°U≥UßU (§e¸ ±UôÍ/ ≈≤bË≤OºOU) Ë«∞Fd°OW
Ë«∞∑AOJOW Ë«∞∂u∞Mb¥W Ë«∞Lπd¥W Ë«∞∑dØOW.
SUOMI
BAHASA
SVENSKA
DANSK






Ȗ
OK
¸§uŸ
{∂j
´d °w
≈´b«œ
1
±Kn
egaugnaL
¢U¸¥a/ËÆX
«∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
©∂U´W
®U®W «∞Fd÷
¥JuÊ «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX «∞L∫bœ«Ê ≠w ¤ «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX › °L∏U°W «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ∞KLuÆl
«∞∫U∞w. ¥∑O` {∂j ¤ «∞∑uÆOX «∞FU∞Lw › ´d÷ «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX «∞L∫KOOs ´Kv ®U®W
«∞Fd÷ «∞∂Ku¸¥W ´Mb «∞ºHd ∞KªU¸Ã.
- «∞LbÊ «∞L∑U•W:
∞MbÊ ËØOV ≠Odœ ËËßj «_©Kºw Ë°Ou≤f √¥d¥f
Ë≤Ou≠UË≤ö≤b ËØU¸«ØU” Ëô °U“ Ë≤Ou¥u¸„ ˱OU±w Ë®OJU¨u
Ëœ«ô” Ëœ¥MHd Ë≠u≤OJf Ë∞u” √≤πKu” ËßUÊ
≠d«≤ºOºJu Ë√ôßJU Ë≥u≤u∞u Ë≥UË«Í ËÅU±u« ˱ObË«Í
ËË¥KMπ∑uÊ Ë√ËØö≤b Ë√ËØNu¢ºp ˧u«Â ËßOb≤w Ëœ«¸Ë¥s
Ë√œ¥KOb ËßOu‰ Ë©uØOu Ë°JOs Ë≥u≤Z Øu≤Z Ë°MJu„ ˧UØd¢U
Ë¥U≤πuÊ Ë√∞LU¢w ËØU¢LU≤bË Ë±u±∂UÍ Ë≤Ou œ∞Nw Ë©U®JMX
ËØU°u‰ Ë√°u ™∂w Ë©Nd«Ê ˱ußJu Ë√£OMU.
≥KºMJw ˸˱U Ë°U¸¥f Ë°d∞Os.
ÆUzLW «ù´b«œ
1
( )
AR-57
«∞KGW «∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
{∂j ≈´b«œ«‹ «∞∑U¸¥a/ «∞uÆX/ ¢MºOo «∞∑U¸¥a
¥LJMp ¢GOOd «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX «∞cÍ ßO∑r ´d{NLU ´Kv «∞Bu¸… «∞LK∑IDW ËØc∞p ¥LJMp
¢GOOd ¢MºOo «∞∑U¸¥a.
- ≤uŸ «∞∑U¸¥a : ] ßMW/®Nd/¥u [, ] ®Nd/¥uÂ/ßMW [,
] ¥uÂ/®Nd/ßMW [, ] ≈¥IU· «∞∑AGOq [
07/06/01
13:00
ßMW/®Nd/¥uÂ








Ȗ
OK
¸§uŸ
{∂j
≈´b«œ
1
±Kn
egaugnaL
¢U¸¥a/ËÆX
«∞∑uÆOX «∞FU∞Lw
©∂U´W
®U®W «∞Fd÷
OK
Seoul, Tokyo
[ GMT +9.00 ] 2007.06.01 09:51
≈´b«œ
1
¢QØOb