Manuel de l'utilisateur Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris pour la capture d’images, le téléchargement d’images et l’utilisation du logiciel d’application. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.
Instructions Découvrir votre appareil photo Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-dessous: Installation du pilote de l’appareil photo Prise de vue Branchement du câble USB Avant de brancher l’appareil à un PC, grâce au câble USB, vous devez d’abord paramétrer le pilote de l’appareil. Installez le pilote qui vous est fourni sur le CD-ROM de l’application logicielle. (p.100) Prise de vue. (p.
Danger Avertissement Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. ● N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo.
Mise en garde Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. ● Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie. - Assurez-vous d’utiliser uniquement des piles comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. - Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu.
Table des matières 022 Comment utiliser les modes Scène 023 Points importants lorsque vous prenez des photos 024 Utilisation des touches pour régler l’appareil photo 024 Touche ALIMENTATION 024 Déclencheur 024 Touche ZOOM W / T 026 Reconnaissance de visages 027 Touche Info / Haut 027 Touche Macro / Bas 029 Verrouillage de la mise au point 029 Touche Flash / Gauche 031 Touche Retardateur / Droite 033 Touche MENU / OK 033 Touche M (Mode) 034 Touche E (Effet) 035 Touche E (Effet) : Couleur 036 Touche E (Effet)
Table des matières 054 Volume 054 Son de démarrage 054 Son du déclencheur 055 Bip son.
Table des matières 073 Commande de la luminosité 073 Commande du contraste 074 Commande de saturation 074 Effet de bruit 075 Touche E (Effet) : FUN 075 Dessin 076 Préconfigurer les zones nettes 077 Image composée 079 Cadre photo 080 Autocollant 080 Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD 082 Démarrage du diaporama 082 Démarrer le diaporama 082 Sélectionner des images 083 Configurer les effets du diaporama 083 Paramétrage de l’intervalle de lecture 083 Réglages B.G.
Tableau du système Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung. < Éléments inclus > Étui Manuel de l'utilisateur Garantie du produit Imprimante compatible DPOF (voir p.85) Dragonne Logiciel CD (voir p.99) Ordinateur (voir p.103) Imprimante compatible PictBridge (voir p.
Identification des fonctions Avant & Haut Touche de l'obturateur Touche d'alimentation Touche Reconnaissance de visages (FR) Flash Voyant Retardateur/capteur AF Haut-parleur Microphone Objectif -8-
Identification des fonctions Retour Voyant d'état de l'appareil photo Touche zoom T (Zoom numérique) Touche zoom W (Vignette) Touche M (Mode) Écran LCD Œillet pour dragonne Touche E (Effets) Touche 5 fonctions Touche Fn/ EFFACE Touche mode Lecture/ Touche Imprimante -9-
Identification des fonctions Bas Touche 5 fonctions Support de batterie Baie de la carte mémoire Touche Information / Haut Touche Menu / OK Touche Retardateur / Droite Touche Flash / Gauche Logement de la batterie Couvercle du logement de la batterie Borne de branchement USB/ AV Fixation du trépied ※ Pour ouvrir le compartiment à piles, faites-le glisser dans la direction indiquée cidessus.
Identification des fonctions ■ Voyant retardateur Icône Etat Clignote ment Clignote ment Clignote ment Clignote ment Description - Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote à intervalles d'une seconde. - Pendant les 3 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d'une 0,25 seconde. Pendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement à intervalle de 0,25-seconde. Une photo est prise après environ 10 secondes et 2 secondes plus tard une autre photo est prise.
Connexion à une source d'alimentation Utilisez la batterie rechargeable (SLB-0837(B)) fournie avec l'appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser l'appareil photo. Durée de vie de la pile / Nombre d'images ■ Caractéristiques de la pile rechargeable SLB-0837(B) Modèle Type Capacité Tension SLB-0837(B) Lithium Ion 800mAh 3.7V Durée de chargement (Lorsque l'appareil photo est éteint) Environ 150 min.
Connexion à une source d'alimentation Vous pouvez charger la pile rechargeable (SLB-0837(B)) en utilisant le KIT SAC-45. Le KIT SAC-45 comprend un adaptateur de CA (SAC-45) ainsi qu'un câble USB (SUC-C2). Lorsque le SAC-45 et le SUC-C2 sont connectés, l'utilisation comme câble de CA est possible. ● Utiliser un câble de CA : Connectez l'adaptateur de CA au câble USB. Il est possible de l'utiliser comme câble d'alimentation. Information importante concernant l'utilisation du câble USB.
Connexion à une source d'alimentation ■ Comment charger la batterie rechargeable (SLB-0837B) ■ Voyant de chargement de l'adaptateur de CA Voyant de chargement En cours de chargement Voyant de chargement Le voyant rouge est allumé Le chargement est terminé Le voyant vert est allumé Erreur de chargement Le voyant rouge est éteint ou clignote Déchargé (en utilisant l'adaptateur de CA) Le voyant orange est allumé - Si vous insérez la batterie entièrement déchargée afin de la charger, n'allumez pas l'a
Connexion à une source d'alimentation Introduction de la carte mémoire Insérez la batterie comme indiqué Insérez la carte mémoire comme indiqué. - Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré la batterie, vérifiez si la polarité est correcte (+ / -). - Lorsque le couvercle du compartiment batterie est ouvert, n'appuyez pas dessus en forçant. Cela peut modifier ou casser le couvercle. - Eteignez l'appareil photo avant d'insérer la carte mémoire.
Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire ● Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.61) s’il s’agit de la première utilisation d’une nouvelle carte, si elle contient des données que l’appareil photo ne peut pas reconnaître ou si elle contient des photos prises avec un appareil photo différent. ● Mettez l’appareil photo hors tension chaque fois que vous introduisez la carte mémoire dans sa baie ou que vous l’en retirez.
Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire L’appareil photo peut utiliser les cartes SD/ SDHC Memory et MMC (Multi Media Card). Broches de la carte Languette de protection contre l’écriture Lorsque vous utilisez une mémoire MMC 256Mo, la capacité de prise de vue indiquée est la suivante. Ces chiffres sont approximatifs étant donné que les capacités de l’image peuvent être affectées par des variables telles que le sujet ainsi que le type de carte mémoire.
Indicateur de l'écran LCD ■ L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vues. ① N° ⑳ Description Icônes Page 7 Contraste p.51 8 Finesse/ Micro DESACT. p.51/53 p.19/51 ⑲ 9 Cadre de mise au point automatique ② ⑱ 10 Avertissement de mouvement de l'appareil ③ ⑰ 11 Date/ Heure ④ ⑯ 12 Compensation d'exposition/ Obturateur longue durée ⑤ ⑮ 13 Équilibrage des blancs p.48 ⑥ ⑭ 14 ISO p.
Changement du mode d’enregistrement Démarrage du mode enregistrement Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez à l'aide de la touche M (Mode) située à l'arrière de l'appareil photo. Les modes Auto, Programme, clip vidéo, ASR, scène (Nuit, Portrait, Enfants, Paysage, Gros plan, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre-jour, Artifice, Plage & neige, Point de vue personnel, Nourriture, Café) sont disponibles. Comment utiliser le mode Auto ■ Sélection du mode de l’appareil photo 1.
Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode Programme Comment utiliser le mode ASR Le fait de sélectionner le mode automatique permet de configurer l’appareil avec les paramètres optimum et de configurer manuellement diverses fonctions. Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une image bien exposée dans des conditions d’éclairage faible. 1. Sélectionnez le mode Programme en appuyant sur la touche M (Mode). (p.33) 2.
Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode clip vidéo Il est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la durée disponible sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez le mode Clip vidéo en appuyant sur la touche M (Mode). (p.33) 2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et composez l'image à l'aide de l'écran LCD. 3. Appuyez une fois sur la touche d'obturateur pour enregistrer les clips vidéo pendant un temps équivalent à la durée d'enregistrement autorisée.
Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser les modes Scène Utilisez le menu pour configurer simplement les paramètres optimum pour une variété de situations de prises de vues. 1. Sélectionnez le mode Scène en appuyant sur la touche M (Mode). (p.33) 2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et composez l'image à l'aide de l'écran LCD. 3. Appuyez sur le bouton d’obturateur pour capter l’image. ■ Les modes scène sont répertoriés ci-dessous.
Points importants lorsque vous prenez des photos ● Enfoncez le déclencheur à mi-course. Appuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise au point et charger la pile du flash. Enfoncez entièrement le declencheur pour prendre la photo. [Appuyez légèrement sur le declencheur] ● Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au point ne fonctionne pas comme il devrait. - C'est le cas lorsque le sujet est peu contrasté. - Si le sujet est très réfléchissant ou brillant.
Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche ZOOM W / T Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’appareil photo. Si le menu ne s’affiche pas, cette touche fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE ou ZOOM NUMÉRIQUE. Cet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 3X et de zoom numérique 5X. L’utilisation des deux offre un taux global de zoom de 15X.
Touche ZOOM W / T ■ Zoom GRAND ANGULAIRE Zoom optique GRAND ANGULAIRE : Appuyer sur la touche de zoom GRAND ANGULAIRE(W). L'appareil fera un zoom arrière sur le sujet, c'est-à-dire que ce dernier semblera plus éloigné. Le fait d’appuyer de façon continue sur la touche ZOOM W permet de paramétrer l’appareil photo à son zoom minimum, c’est-à-dire que le sujet apparaît très éloigné de l’appareil photo.
Reconnaissance de visages Ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode pour prendre facilement et rapidement des portraits. ※ Modes sélectionnables : AUTO, PROGRAMME, ASR, PORTRAIT, ENFANTS, P.&NEIGE, P DE V PER., CAFE 1. Appuyez sur la touche FR (Face Recognition - Reconnaissance de visages) ( ) dans les mode sélectionnables. L’icône FR s’affichera dans la partie supérieure gauche de l’écran. 2.
Touche Info ( ) / Haut Touche Macro ( Lors de l'affichage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Dans les modes de reconnaissance et de lecture, appuyer sur cette touche affichera les informations de l’image. Touche Info ( ) / Bas Lorsque le menu s’affiche, appuyez sur la touche BAS pour passer du menu principal à un sous-menu ou pour déplacer le curseur de sous-menu vers le bas.
Touche Macro ( ) / Bas ■ Types de modes de mises au point et gammes de mises au point.
Verrouillage de la mise au point Touche Flash ( Pour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point. Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche GAUCHE déplace le curseur sur l’onglet de gauche. Si le menu n'est pas affiché sur l'écran LCD, la touche GAUCHE fonctionne en tant que bouton FLASH ( ). ■ Utilisation du Verrouillage de la mise au point 1.
Touche Flash ( ) / Gauche ● Si vous appuyez sur le bouton de l’obturateur après avoir sélectionné Auto, contre-jour, flash synchro lente, le premier flash se déclenche afin de vérifier les conditions de prise de vue (Plage du flash et taux du flash). Ne bougez pas jusqu’au deuxième flash. ● Le fait d’utiliser le flash fréquemment réduit la durée de vie de la batterie. ● En fonctionnement normal, la durée de chargement du flash est normalement d’environ 4 secondes.
Touche Flash ( ) / Gauche ■ Mode flash disponible, par mode d'enregistrement. ● ● ● ● ● ● Touche Retardateur ( (●: Sélectionnable) ● ● ● ● ) / Droite Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Droite permet de faire passer le curseur à l’onglet droit. Lorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche DROITE fonctionne comme une touche Retardateur ( ). Cette fonction s'utilise lorsque le photographe désiré apparaît sur la photo.
Touche Retardateur ( ) / Droite ■ Sélection du Retardateur 1. Sélectionnez un mode d'ENREGISTREMENT à l'exception du mode ENREGISTREMENT VOCAL. (p.33) 2. Appuyez sur la touche RETARDATEUR ( ) jusqu'à ce que l'indicateur du mode souhaité s'affiche à l'écran. Un icône Retardateur 10 secondes, 2 secondes, double ou Minuterie de mouvement s'affiche à l'écran LCD. •Retardateur 10 SEC ( ): Appuyer sur le bouton d’obturateur laissera un intervalle de 10 secondes avant que l’image soit prise.
Touche MENU / OK Touche M (Mode) ■ Touche MENU Vous pouvez sélectionner le mode d’enregistrement que vous souhaitez. - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l'appareil s'affichera sur l'écran LCD. Si l'on appuie une nouvelle fois, l'écran LCD reviendra à l'affichage initial. - Une option de menu peut être affichée lorsque ce qui suit est sélectionné : Mode CLIP VIDÉO et IMAGE FIXE. Aucun menu n’est disponible lorsque le mode ENREGISTREMENT VOIX est sélectionné.
Touche E (Effet) Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette touche. ■ Mode image fixe : Vous pouvez sélectionner les menus Couleur, Couleur spéciale, Édition d’image et Fun. En mode Auto, vous pouvez uniquement sélectionner le menu [COULEUR]. ■ Mode clip vidéo : Vous pouvez sélectionner le menu Couleur.
Touche E (Effet) : Couleur En utilisant le processeur de l'appareil photo numérique, il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images. ■ Couleur personnalisée : Vous avez la possibilité de modifier les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. COUL. PERSO. ■ Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.34). DEPLAC. COULEUR COULEUR DEPLAC. 이동 E QUITTER 해제 [Mode image fixe] DEPLAC.
Touche E (Effet) : Masque couleurs À l’aide de ce menu, vous avez la possibilité de sélectionner une partie que vous voulez faire ressortir alors que le reste de l’image est réglée sur noir et blanc. ■ Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.34). MASQUE COUL. OK PARAM. EE RETOUR Appuyez sur la touche OK et la marque du masque s'affiche sur l'écran LCD. SH PRISE Fn E EDITER Appuyez sur la touche Fn. Vous pouvez modifier la taille et l’emplacement du masque.
Touche E (Effet) : Saturation Vous pouvez modifier la saturation des images. ■ Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.34). REGL. IMAGE DEPLAC. SATURATION E QUITTER Sélectionnez le menu Saturation ( ) pour afficher la barre de modification de la saturation. Modifiez la saturation en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE. DEPLAC. OK PARAM. SATURATION Barre destinée à modifier la saturation DEPLAC. OK PARAM.
Touche E (Effet) : Fun Dessin Vous pouvez ajouter une bulle avec du texte pour donner l'impression que votre photo est une bande dessinée. ■ Appuyez sur la touche E dans n'importe n'importe quel mode disponible. (p.34) FUN Sélectionnez le menu Dessin ( ) DEPLAC. SH PRISE EE QUITTER Fn EDITER Sélectionnez l'emplacement de la fenêtre texte de la troisième image de la même manière et prenez la troisième photo. CADRE OK E PARAM. OK ENREGIS.
Touche E (Effet) : Fun ■ Avant de sauvegarder l'image Dessin, vous pouvez reprendre des photos. 1. Sélectionnez une image à supprimer à l’aide des touches Gauche/Droite. 2. Appuyez sur la touche Fn pour supprimer l'image. Appuyer sur la touche Fn. SH PRISE DEPLAC. OK ENREGIS. Fn SUPPRIMER 3. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur la touche de l'obturateur.
Touche E (Effet) : Fun Préconfigurer les zones nettes Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point. ■ Changer le cadre de la mise au point Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir sélectionné un menu [PLAGE]. ■ Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.34). Appuyer sur la touche Fn FUN SURBRILL.
Touche E (Effet) : Fun Prise de vue composée ※ Sélection de 2 prises de vue composées Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vue différentes sur une image fixe. Appuyer sur le bouton de l'obturateur ■ Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.34). SH PRISE SH PRISE [Prêt pour la prise de vue] COMPOSEE FUN Fn SUPPRIMER [Première prise de vue] Appuyer sur le bouton de l'obturateur DEPLAC. E PARAM. COMPOSEE OK EE QUITTER Appuyer sur la touche OK 1.
Touche E (Effet) : Fun ■ Modifier une partie de la prise de vue composée avant la dernière prise de vue Avant de prendre la dernière prise de vue composée, vous pouvez en modifier une partie. 1. Lors des prises de vues composées, appuyez sur la touche Fn. 2. L’image précédente est supprimée et un nouveau cadre s’affiche. Si une image a été prise avant, appuyez à nouveau sur la touche Fn et l’image précédente est à nouveau supprimée.
Touche E (Effet) : Fun Cadre photo Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que vous souhaitez prendre. Les informations relatives à la date et à l’heure ne sont pas imprimées sur l’image enregistrée prise à partir du menu [C. PHOTO]. ■ Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.34). FUN C. PHOTO DEPLAC. CADRE EE QUITTER OK E PARAM. Appuyer sur la touche OK 2. Le cadre photo sélectionné apparaît.
Touche Fn Vous pouvez utiliser les touches Fn pour configurer les menus suivants. (●: Sélectionnable) Page TAILLE ● ● ● ● ● p.45 QUALITÉ/TAUX CADRE ● ● ● ● ● p.45 ● *1 ● MESURE EXPO. ● PR. DE VUES ● ● Comment utiliser le menu Fn 1. Appuyez sur la touche Fn dans n’importe quel mode disponible. 2. Utilisez les touches Haut / Bas pour sélectionner le menu que vous souhaitez. Ensuite, un sous-menu s’affichera dans la partie inférieure gauche du moniteur LCD. p.46 p.46 ISO ● p.
Taille Qualité / Vitesse Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application. Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application pour les images enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l’image est faible.
Mesure de l'exposition Mode Prise de vue Si vous ne parvenez pas à obtenir des conditions d'exposition adaptées, vous pouvez changer la méthode de mesure pour prendre des images plus claires. Vous pouvez sélectionner la prise de vue continue et AEB (Bracketing avec exposition automatique). [MULTI] : L'exposition est calculée selon une moyenne de lumière dans la zone de la photo. Cependant le calcul est modifié vers le centre de la zone de la photo. MESURE EXPO. Adapté pour une utilisation générale.
Mode Prise de vue ● Il est préférable d'utiliser un trépied pour la prise de vue AEB étant donné que la durée d'enregistrement de chaque fichier image est plus long et l'aspect flou provoqué par un mouvement de l'appareil photo risque de se produire. ● En mode Prise de vue intelligente, la valeur de la vitesse d’obturation affichée sur l’écran LCD du moniteur peut être différente de la véritable vitesse d’obturation.
Équilbre des blancs Le réglage de l’équilibre des blancs (W.BALANCE) vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de référence. [BB AUTO] : L’appareil photo choisit automatiquement le meilleur équilibre des blancs en fonction de BALAN. BLANC l’éclairage ambiant. [LUM. JOUR] : Pour les images en BB AUTO extérieur [NUAGEUX] : Sert à prendre des images lorsque le ciel est couvert de nuages. [FLUOR.
Compensation d'exposition Obturateur longue durée Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant. Vous pouvez également sélectionner la valeur de l’exposition à l’aide de la touche Fn. Cet appareil photo règle automatiquement les valeurs de la vitesse d’obturation et de l’ouverture selon l’environnement de la prise de vue.
Stabilisateur de cadre pour clip vidéo Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo Cette fonction permet de stabiliser les images prises lors de l'enregistrement de films. Vous pouvez sélectionner ce menu uniquement en mode CLIP VIDEO. Si la carte mémoire n’est pas insérée, cette fonction n’est pas disponible. Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les fonctions d’enregistement.
Netteté Vous pouvez régler la netteté de la photo que vous êtes sur le point de prendre. Vous ne pouvez pas vérifier l’effet de netteté sur l’écran LCD avant de prendre la photo étant donné que cette fonction n’est appliquée que lorsque la photo est enregistrée dans la mémoire. Type de mise au point automatique ENREGISTREMENT FINESSE CONTRASTE M.P. AUTO MÉMO VOCAL ENR. VOCAL ◀ RETOUR FAIBLE+ FAIBLE NORMAL ACCENTUE ACCENTUE+ OK PARAM. [FAIBLE+]/ [FAIBLE] : Les contours de l’image sont adoucis.
Mémo vocal Vous pouvez ajouter votre voix à une image fixe enregistrée. (Max. 10 sec) Enregistrement de voix ENREGISTREMENT FINESSE CONTRASTE M.P. AUTO MÉMO VOCAL ARRÊT ENR. VOCAL MARCHE ◀ RETOUR Appuyez sur le déclencheur de l’obturateur pour enregistrer une voix. - Appuyez une fois sur le bouton de l'obturateur et la voix est enregistrée pendant la durée d'enregistrement disponible (Max : 10 heures). La durée d’enregistrement s’affiche sur l’écran LCD.
Enregistrement de voix Enregistrer le clip vidéo sans voix ■ Mettre sur pause lors d'un enregistrement vocal Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes préférées sous forme de fichier d'enregistrement vocal sans avoir à créer plusieurs fichiers. Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix. 1. Appuyez sur la touche Pause ( ) pour ENR SH ARRETER mettre l'enregistrement sur pause. [Mettre l'enregistrement vocal 2.
Menu de configuration Son ( Ce mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Volume ■ Les éléments indiqués par Mode Menu représentent les paramètres par défaut. Sous-menu Mode disponible Page ARRÊT VOLUME BAS MOYEN SON2 p.54 ARRÊT (SON) SON OBT. SON2 SON VOLUME SON DÉM. SON OBT. BIP SON.
Son ( ) Menu de configuration Bip son. Si vous paramétrez le son sur ON, différents sons sont activés pour le démarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur les touches, de manière à ce que soyez au courant de l’état de fonctionnement de l’appareil photo. - Sous-menu [BIP SON.] : [ARRÊT], [SON 1, 2, 3] Ce mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal.
Menu de configuration Onglet de menu Menu principal HEURE MONDE (INSTAL L. 1) IMPRESS ACL VOYANT AF IM DEBU (INSTAL L. 2) Menu de configuration 1 ( Sous-menu Page Guam, Sydney Okhotsk Wellington, Auckland Samoa, Midway Honolulu, Hawaii Alaska LA, San Francisco Denver, Phoenix Chicago, Dallas New York, Miami Caracas, La Paz Newfoundland Buenos Aires Mid-Atlantic Cape Verde - ARRÊT DATE DATE & H - FAIBLE NORMAL FORT - ARRÊT MARCHE ARRÊT LOGO IMAGE UT.
Menu de configuration 1 ( ) Langue Heure mondiale Il y a un choix de langues qui peut être affiché sur l’écran LCD. Même si vous retirez la batterie et l'insérez à nouveau, le paramétrage de la langue est conservé. La date et l'heure sélectionnée dans [Date&Heure] représente la date et l'heure de l'endroit dans lequel vous vous trouvez. Régler [HEURE MONDE] vous permet d'afficher la date et l'heure locales sur l'écran LCD lorsque vous voyagez à l'étranger.
Menu de configuration 1 ( ) Impression de la date d’enregistrement Voyant de la mise au point automatique Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les images fixes. Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique. INSTALL. 1 FICHIER Language DATE & H HEURE MONDE IMPRESS ACL ◀ RETOUR ARRÊT DATE DATE & H OK PARAM. ※ La Date & l’Heure sont imprimées en bas à droite de l’image fixe.
Menu de configuration 2 ( ) Vue rapide Arrêt automatique Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voir l’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée paramétrée dans [A. RAPIDE]. L'affichage rapide est possible uniquement avec les images fixes. Cette fonction permet d'éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afin d’éviter toute décharge inutile des piles. - Sous-menus [ARRÊT] : La fonction affichage rapide ne peut pas être activée.
Menu de configuration 2 ( ) Sélection d’un type de sortie vidéo - NTSC : protocole utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud, au Taïwan et au Mexique. Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par le type d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel vous désirez connecter votre appareil photo. Seul le format PAL est compatible avec la norme BDGHI.
Menu de configuration 2 ( ) Formater une mémoire Reinitialisation Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous lancez [FORMAT] sur la mémoire, toutes les images, y compris celles qui sont protégées, seront supprimées. Assurez-vous de télécharger les images importantes sur votre PC avant de formater la mémoire. Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo reprennent leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de DATE/ HEURE, LANGUE et SORTIE VIDEO ne sont pas modifiées.
Démarrage du mode lecture Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche mode lecture ( ). L’appareil photo peut à présent lire les images enregistrées dans la mémoire. Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l'appareil photo s'appliquent uniquement à la carte. Si vous n'utilisez pas de carte mémoire, toutes les fonctions de l'appareil photo s'appliquent uniquement à la mémoire interne. Lecture d’une image fixe 1.
Démarrage du mode lecture Fonction capture clip vidéo Rognage vidéo sur l'appareil photo Vous pouvez capturer des images fixes à partir d'un clip vidéo. Vous pouvez extraire les cadres souhaités du clip vidéo lors de la lecture. Si la durée est inférieure à 10 secondes, le rognage du clip vidéo est impossible. ■ Comment capturer le clip vidéo 1. Appuyez sur la touche lecture / pause lors de la lecture du clip vidéo. Appuyez ensuite sur la touche E. 2.
Démarrage du mode lecture Ecoute d’une voix enregistrée 1. Sélectionnez la voix enregistrée que vous souhaitez écouter à l’aide de la touche GAUCHE / DROITE. 2. Appuyez sur la touche lecture & pause ( ) pour lire un fichier vocal enregistré. - Pour mettre un fichier vocal enregistré sur LECTURE pause lors de la lecture, appuyez à nouveau sur la touche lecture & pause. - Pour reprendre la lecture du fichier vocal, appuyez sur la touche lecture & pause.
Voyant de l'écran LCD Utilisation des touches pour régler l’appareil photo L'écran LCD affiche des informations relatives à la prise de vue de l'image affichée. En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode Lecture. ④ ③ ② ① Touche Vignette ( ) Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, rogner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image.
Touche Vignette ( ) / Agrandissement ( ■Agrandissement d’image 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche agrandissement. 2. Il est possible de visualiser différentes parties d’une image à l’aide de la touche à 5 fonctions. 3. Appuyez sur la touche vignette pour faire un zoom arrière jusqu’à l'image originale en plein format.
Touche Info ( ) / Haut Touche Lecture & Pause ( Lorsque le menu n'est pas affiché sur l'écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction. Appuyer sur la touche Info pendant plus d’1 seconde permet d’afficher les informations relatives à l’image sur le moniteur LCD.
Touche GAUCHE / DROITE / MENU / OK Touche Supprimer ( Les touches GAUCHE / DROITE / MENU / OK permettent d’activer ce qui suit. Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. - Touche GAUCHE : Lorsque le menu s’affiche, appuyez sur la touche GAUCHE pour sélectionner l’onglet de menu à gauche du curseur. Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur la touche GAUCHE pour sélectionner l’image précédente.
Touche E(Effet) : Redimensionner Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IM DEBU] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. 1. Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche E. 2. Appuyez sur la touche GAUCHE / DROITE et sélectionnez l’onglet du menu [RÉDIMENS.] ( ). 3. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT ou la touche BAS. Ensuite, appuyez sur la touche OK.
Touche E (Effet) : Rotation d'une image Touche E (Effet) : Couleur Vous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. Il est possible d'ajouter des effets de couleur à vos images à l'aide de cette touche. 1. Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche E. 2. Appuyez sur la touche GAUCHE / DROITE et sélectionnez l’onglet du menu [ROTATION] ( ). 3. Sélectionnez le sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche HAUT/ BAS. OK PARAM.
Touche E (Effet) : Couleur Touche E (Effet) : Couleur spéciale 1. Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche E. 2. Sélectionnez l'onglet de menu ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite. ■ Couleur personnalisée Vous avez la possibilité de modifier les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. COUL.PERSO. Filtre de couleurs DEPLAC.
Touche E (Effet) : Couleur spéciale Masque couleurs À l’aide de ce menu, vous avez la possibilité de sélectionner une partie que vous voulez faire ressortir alors que le reste de l’image est réglée sur noir et blanc. COULEUR SPEC. MASQUE COUL. Sélectionnez pour afficher une fenêtre de sélection. DEPLAC. E QUITTER OK PARAM. E RETOUR Appuyez sur la touche OK ; vous pourrez alors définir la taille et la position de la fenêtre. DEPLAC. OK PARAM.
Touche E (Effet) : Edition d'image 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche E. 2. Sélectionnez l'onglet de menu en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE. Suppression de l’effet Yeux Rouges Il est possible de supprimer l’effet Yeux rouges des images capturées. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. 2. Le message [EN COURS!] s’affiche et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. FIX. Y.RGES OK PARAM.
Touche E (Effet) : Edition d'image Commande de saturation Vous pouvez modifier la saturation de l’image. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche HAUT / BAS ; une barre de sélection de la saturation s’affichera. 2. Modifiez la saturation en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. SATURATION DEPLAC. OK PARAM.
Touche E (Effet) : FUN Dessin Vous pouvez ajouter une bulle avec du texte pour donner l'impression que votre photo est une bande dessinée. ※ L'image dessin est sauvegardée comme image de taille 1M. Sélectionnez l'emplacement souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas/Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. DESSIN ANIM FUN Sélectionnez le menu Dessin ( ) DEPLAC. OK SELECT. CADRE EE QUITTER EE RETOUR Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder l'image.
Touche E (Effet) : FUN ■ Avant de sauvegarder l’image Dessin, vous pouvez modifier l’image sélectionnée 1. Le fait d’appuyer la touche Fn permet d’effacer l’image. 2. Appuyez sur la touche OK afin de pouvoir sélectionner des images. Préconfigurer les zones nettes Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point. SURBRILL. FUN Appuyer sur la touche Fn OK ENREGIS. Fn E SUPPRIMER DEPLAC. OK RECHER. Fn E 3.
Touche E (Effet) : FUN Image composée ■ Changer le cadre de la mise au point Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir sélectionné un menu [PLAGE]. 1. Sélectionnez le cadre de mise au point en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE, puis appuyez sur la touche OK. 2. Déplacez la position du cadre en appuyant sur la touche HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE. 3. Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder le fichier sous un nouveau nom de fichier. SURBRILL.
Touche E (Effet) : FUN ※ Sélection de 2 prises de vue composées ■ Avant de sélectionner la dernière image composée, vous pouvez en modifier une partie. 1. Lors des éditions d’images composées, appuyez sur la touche Fn. 2. L’image précédente sera supprimée. Appuyez sur la touche OK afin de pouvoir sélectionner une nouvelle image. Après avoir sélectionné une image, appuyez de nouveau sur la touche Fn pour effacer de nouveau l’image. Appuyer sur la touche HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE DEPLAC. OK E PARAM.
Touche E (Effet) : FUN Cadre photo Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que vous souhaitez prendre. Les informations relatives à la date et à l’heure ne sont pas imprimées sur l’image enregistrée prise à partir du menu [C. PHOTO]. FUN C. PHOTO DEPLAC. EE QUITTER CARDRE OK E PARAM. Utilisez les touches Haut/Bas/Gauche/Droite pour sélectionner le sous-menu souhaité. - Appuyez sur la touche E pour annuler le cadre. Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder l’image.
Touche E (Effet) : FUN Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD Autocollant Les fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran à cristaux liquides. Dans le mode LECTURE, le menu s'affiche sur l'écran LCD lorsqu'on appuie sur la touche MENU. Les menus que vous pouvez paramétrer en mode Lecture sont les suivants. Pour prendre une photo après avoir configuré le menu lecture, appuyez sur la touche du mode LECTURE ou sur le bouton de l’obturateur.
Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante supportant PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. Onglet de menu Menu principal IMAGES TAILLE DISPOSI. Sous-menu Menu secondaire 1 IMAGE - TOUTES IM. - AUTO - CARTE P. - CARTE 4X6 Onglet de menu Page Menu principal DISPOSI. p.89 Sous-menu Menu secondaire AUTO - COUCHÉ - PHOTO - PHOTO RAP.
Démarrage du diaporama ( ) Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. Vous pouvez visionner le diaporama en connectant l'appareil à un écran externe. 1. Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche menu. 2. Appuyez sur la touche GAUCHE / DROITE et sélectionnez l’onglet du menu [DIAPOS.]. Démarrer le diaporama Le diaporama peut uniquement démarrer dans le menu [AFFICH.]. 1. Utilisez les touches Haut / Bas pour sélectionner DIAPORAMA le menu [AFFICH.
Démarrage du diaporama ( ) Configurer les effets du diaporama Paramétrage de l’intervalle de lecture Il est possible d'utiliser les effets de l'écran unique pour le diaporama. Paramétrez l’intervalle de lecture du diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [EFFET] en appuyant sur la touche HAUT / BAS et appuyez sur la touche DROITE. 2. Utilisez la touche Haut / Bas pour sélectionner le type d'effet. 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. DIAPORAMA DEM. DIAPO. IMAGES EFFET INTERV.
Lecture ( ) Mémo vocal Suppression d’images Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une image fixe stockée. Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. LECTURE MÉMO VOCAL SUPPRIMER PROTÉGER DPOF COPIER ◀ RETOUR ARRÊT 끄기 MARCHE OK PARAM. [Menu mémo vocal] 정지00:00:00 SH ENR [Prêt pour l’enregistrement] 정지00:00:05 SH ARRETER [Voix en cours d’enregistrement] - Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour prendre une photo.
Lecture ( ) Protection des images DPOF Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières (VERROUIL.). Enlève également la protection des images qui ont été protégées précédemment (DÉVERROUIL). ■ DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier DCIM/MISC de votre carte mémoire. Sélectionnez les images à imprimer ainsi que le nombre d’impressions à effectuer. 1.
Lecture ( ) ■ STANDARD ■ INDEX Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions sur votre carte mémoire. Les images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez LECTURE l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la STANDARD SELECT. 끄기 touche Droite. INDEX TOUTES TAILLE ANNULER 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite pour afficher le sous-menu [STANDARD]. 3.
Lecture ( ) ■ TAILLE DE L’IMPRESSION Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [TAILLE] n’est disponible qu’avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1. 1. Appuyez sur la touche Haut / Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la LECTURE STANDARD SÉLECT. touche Droite. INDEX TOUTES TAILLE ANNULER 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite pour afficher le sous-menu [TAILLE]. 3.
Lecture ( ) ● Quand le menu est sélectionné et qu'aucune carte mémoire n'est insérée, le message [PAS DE CARTE!] s'affiche. ● S’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire pour copier les images enregistrées dans la mémoire interne (19Mo), la commande [COPIER] copie uniquement certaines des images et affiche le message [MEMOIRE PLEINE!]. Le système revient ensuite en mode lecture.
PictBridge PictBridge : Sélection d'image ※ Si le menu [USB] est paramétré sur [ORDINATEUR], vous ne pouvez pas brancher une imprimante compatible Pictbridge à l'appareil photo via le câble USB avec le message [BRANCH. ORDINATEUR]. Dans ce cas, retirez le câble et répétez les étapes 1 et 2. Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. ■ Facilité d'impression Lorsque vous connectez l'appareil photo à une imprimante en mode Lecture, vous pouvez facilement imprimer une image.
PictBridge : Paramétrage impression PictBridge : Réini. Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d'impression, Type de papier, Qualité d'impression, Date d'impression et Nom d'impression du fichier, pour les images imprimées. Permet d'initialiser les configurations modifiées par l'utilisateur. 1. Appuyez sur la touche Menu pour faire disparaître le menu PictBridge. 2.. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu souhaité et appuyez sur la touche Droite. 3.
Remarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! ● Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez pas cette unité et ne l’entreposez pas dans les endroits suivants : - Endroits soumis à d’importants changements de température et d’humidité. - Endroits exposés à la poussière et à la saleté. - Endroits exposés directement au soleil ou à l’intérieur d’une voiture par temps chaud.
Remarques importantes Voyant d'avertissement ● Maintenance de l’appareil photo En cas de problèmes, l’écran LCD affiche un message d’erreur. - Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour nettoyer doucement l’objectif et l’écran LCD. Vous pouvez aussi, au besoin, utiliser des serviettes et un liquide spécialement conçus pour le nettoyage des lentilles. Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux.
Voyant d'avertissement Avant de contacter un centre de service [ FICHIER ERREUR! ] Vérifiez les éléments suivants ㆍFichier erreur → Supprimer le fichier. ㆍErreur carte mémoire → Contactez un centre de service pour votre appareil photo [ BATTERIE FAIBLE! ] ㆍLa capacité de la pile est faible → Insérez de nouvelles piles. [ LUMIÈRE FAIBLE! ] ㆍLorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres → Prenez des photos en mode Photo avec flash.
Avant de contacter un centre de service L'appareil ne prend pas de photo lorsque le bouton de l'obturateur est actionné ㆍCapacité de la mémoire insuffisante → Supprimez les fichiers images inutiles ㆍLa carte mémoire n’est pas formatée → Formatez la carte mémoire (p.
Avant de contacter un centre de service Caractéristiques Les images sont trop claires ㆍLes images sont surexposées → Ré initialisez la compensation de l’exposition Capteur d'images - Type : 1/2,5" CCD - Nombre de pixels réels : Environ 8,2 mégapixels - Nombre total de pixels : Environ 8,3 mégapixels Absence d'image sur l'écran du moniteur externe Objectif - Distance focale : Objectif NV f = 6,3 ~ 18,9mm (équivalent à un film 35 mm : 38 ~ 114 mm) - F No.
Caractéristiques Flash - Modes : Auto, Auto & Réduction de l'effet yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchro lente, Flash désactivé, Suppression yeux rouges - Portée : Grand Angle : 0,2 m ~ 3,0m Téléobjectif : 0,5m ~ 2,5m - Durée du rechargement : Environ 4 secondes Netteté - Doux+, Doux, Normal, Vivace, Vivace+ - Clip vidéo ·Avec Audio ou sans Audio (heure d'enregistrement : selon la capacité de la mémoire) ·Dimension : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 ·Taux du cadre : 30 ips, 20 ips, 15 ips (15/20
Caractéristiques - Capacité (256 Mo) Dimensions (L x H x P) - 93,3 X 18,0 X 57,7mm (à l'exception des éléments en saillie) Très Fine 57 68 84 93 172 558 Poids Fine 103 115 134 158 265 663 Normal 180 206 233 271 425 742 Températures de fonctionnement - 0 ~ 40°C ※ Ces chiffres sont établis en fonction des normes de Samsung et peuvent varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l'appareil photo.
Remarques concernant le logiciel Configuration système requise Veuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil. - Les logiciels ci-inclus comprennent un pilote pour votre appareil photo et un logiciel d'édition compatible avec Windows. - Vous ne pouvez, en aucun cas, reproduire tout ou partie ni du logiciel ni du manuel de l'utilisateur. - Les droits du logiciel sont concédés sous licence uniquement pour l’utilisation avec un appareil photo.
A propos du logiciel Une fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cdrom, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement. Vous devez d’abord installer le pilote de l’appareil photo avant de connecter celuici au PC. ● Assurez-vous de vérifier la configuration système nécessaire avant d’installer le lecteur. ● Selon la puissance de votre ordinateur, l’exécution du programme d’installation automatique peut prendre de 5 à 10 secondes.
Configuration du logiciel de l’application Le logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transmettre les images au PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. ■ Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. http://www.samsungcamera.com : anglais http://www.samsungcamera.co.kr : coréen 1. La fenêtre d'exécution automatique s'affiche.
Configuration du logiciel de l’application 3. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB. 4. Allumez l’appareil photo. L'[Assistant de détection de nouveau matériel] s'ouvre et l'ordinateur reconnaît l'appareil photo. ※ Si vous travaillez sous Windows XP/ Vista, un programme visualiseur d’image s’ouvre. Si la fenêtre de téléchargement de Samsung Master s'ouvre après la démarrage de Samsung Master, le pilote de l'appareil photo a été paramétré avec succès.
Configuration du logiciel de l’application ● Si vous avez installé le pilote de l’appareil photo, l'[Assistant de détection de nouveau matériel] risque de ne pas s’ouvrir. ● Avec un système Windows 98SE, l'Assistant de détection de nouveau matériel s’ouvre et une fenêtre vous demandant de sélectionner un fichier pilote apparaît. Dans ce cas, indiquez "Pilote USB" sur le CD fourni. ● Les documents PDF du manuel d’utilisation sont fournis sur le CDROM fourni avec cet appareil photo.
Démarrage du mode PC ■ Connexion de l’appareil au PC ■ Téléchargement des images Vous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de votre PC et les imprimer ou utiliser un logiciel d’édition de photos pour les éditer. 1. Connectez l’appareil photo à votre PC au moyen du câble USB. 2. Sur le bureau de votre ordinateur, sélectionnez [My computer] et cliquez deux fois sur [Removable Disk (disque amovible) → DCIM → 100SSCAM]. Les fichiers d’image s’affichent alors.
Démarrage du mode PC 4. Un menu contextuel souvrira. Cliquez sur le menu [Cut] ou [Copy]. - [Cut] : permet de couper un fichier. - [Copy]: copie des fichiers. 5. Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier. 6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris et un menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Paste]. 7. Un fichier image est transféré de lappareil à votre PC.
Retrait du disque amovible ■ Windows 98SE 1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier. Si le voyant de la mise au point automatique clignote, vous devez attendre jusqu’à ce qu’il soit éteint. 2. Débranchez le câble USB. ■ Windows 2000/ ME/ XP/ Vista (Les illustrations peuvent différer de l’affichage réel conformément à l'O/S Windows.) 1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier.
Paramétrer le pilote USB pour MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant donné que le système d’exploitation MAC supporte le pilote de l’appareil photo. 2. Vérifiez la version de votre MAC OS. Vérifiez la version OS lors du démarrage de votre MAC. Cet appareil photo est compatible avec les systèmes d’exploitation MAC OS 10.0 ~ 10.4. 3. Branchez l’appareil photo sur le Macintosh et allumez l’appareil photo. 4.
Samsung Master Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer votre image numérique et clip vidéo. Ce logiciel n'est compatible qu'avec Windows. Pour démarrer le programme, cliquez sur [Start → Programs → Samsung → Samsung Master → Samsung Master]. ■ Télécharger des images 1. Branchez l'appareil photo à votre PC. 2. Une fenêtre de téléchargement des images s'affiche après avoir branché l'appareil photo au PC.
Samsung Master ■ Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées. ① ⑥ ■ Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe ⑤ ① ④ ⑦ ② ③ ④ ② - Les fonctions du visualiseur d'image sont répertoriées ci-dessous. ① Barre de menu : Vous pouvez sélectionner les menus. File (Fichier), Edit (Edition), View (Affichage), Tools (Outils), Change functions (Changer les fonctions), Auto download (Téléchargement auto), help (Aide), etc.
Samsung Master ② Fenêtre d'affichage du cadre : Vous pouvez insérer du multi média dans cette fenêtre. ■ Editer une vidéo : Vous pouvez réunir l'image fixe, le clip vidéo, la narration, les fichiers de musique dans un clip vidéo. ※ Certains clips vidéo compressés avec un codec qui n’est pas compatible avec Samsung Master ne peuvent pas être lus avec Samsung Master. ※ Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Master pour plus d'informations.
Foire aux questions Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. Scénario 1 Le câble USB n'est pas branché ou il ne s'agit pas du câble USB fourni. → Branchez le câble USB fourni. Scénario 2 Votre PC ne reconnaît pas l’appareil photo. Il se peut parfois que l’appareil photo apparaisse sous [Périphériques inconnus] dans le Gestionnaire de périphériques. → Installez le pilote de l'appareil photo correctement.
Foire aux questions Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC ※ Lorsque le clip vidéo enregistré par l’appareil photo n’est pas lu sur le PC, les causes viennent fréquemment du codec installé sur le PC. ■ Lorsqu'il n'y a pas de codec installé pour la lecture du clip vidéo. → Installez le codec comme indiqué ci-dessus. [Installer un codec pour Windows] 1. Installation du codec XviD 1) Insérez le CD fourni avec l'appareil photo.
Comment éliminer ce produit Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 5303 FAX : 49 (0) 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE : 00800 4526 3727 (nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland) SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
