Manuale per l'utente Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung. Questo manuale guida l'utente all'uso della fotocamera, illustrando l'acquisizione e il download di immagini, nonché l'uso del software applicativo. Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.
Istruzioni Imparare a conoscere la fotocamera Utilizzare la fotocamera nell'ordine indicato di seguito. Impostazione del driver della fotocamera Prima di collegare la fotocamera a un PC per mezzo del cavo USB, è necessario impostare il driver della fotocamera. Installare il driver della fotocamera contenuto nel CD-ROM con il software dell'applicazione. (p.100) Scattare una foto Scattare una foto. (p.
Pericolo Avvertenza La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni. La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni. ● Non cercare in alcun modo di alterare la fotocamera. La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni all'utente o alla fotocamera.
Attenzione La scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni di lieve o media entità. ● Perdite, surriscaldamento e batterie scoppiate possono provocare incendi o lesioni. •Utilizzare batterie con le specifiche adatte alla fotocamera. •Non provocare cortocircuiti, né riscaldare o gettare le batterie nel fuoco. •Non inserire le batterie invertendo le polarità. ● Togliere le batterie se la fotocamera non viene utilizzata per lunghi periodi.
Sommario 024 Uso dei pulsanti per regolare la fotocamera 045 Qualità / Velocità fotogrammi 024 Pulsante ACCENSIONE 046 Misurazione 024 Pulsante OTTURATORE 046 Modalità Drive 024 Pulsante di ZOOM W / T 047 ISO 026 Riconoscimento del volto 048 Bilanciamento del bianco 027 Info / Pulsante Su 049 Compensazione dell'esposizione 027 Pulsante Macro / Giù 049 Otturatore LT (Long Time) 029 Blocco della messa a fuoco 050 Stabilizzatore dell’inquadratura di un filmato 029 Pulsante FLASH
Sommario 055 Bip 063 Funzione cattura filmato 055 Suono AF 063 Durante il taglio di un filmato 055 Menu Impostazione 064 Playback di una voce registrata 056 Menu Impostazione 1 064 Riproduzione di un memo vocale 056 Nome File 065 Indicatore display LCD 057 Lingua 057 Impostazione di data / ora / tipo di data 065 Utilizzare i pulsanti per regolare la fotocamera 057 Ora Mondiale 065 Pulsante Miniatura / Ingrandimento 058 Stampigliatura della data di registrazione 067 Info / Pulsan
Sommario 073 Controllo del contrasto 087 Copia 074 Controllo della saturazione 088 PictBridge 074 Effetto rumore 089 PictBridge : Selezione di immagini 075 Pulsante E (Effetti) : Fun 090 PictBridge : Impostazioni di stampa 075 Cartone 090 PictBridge : Reimposta 076 Zone nitide 091 Avvertenze 077 Immagine composite 092 Indicatore di avvertenze 079 Cornice 093 Prima di rivolgersi a un centro di assistenza 080 Adesivo 095 Specifiche 080 Impostazione della funzione di riproduzione
Schema del sistema Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare l’attrezzatura opzionale, rivolgersi al proprio rivenditore Samsung o al più vicino centro di assistenza Samsung. < Articoli inclusi > Borsa Stampante compatibile DPOF (p.85) Manuale d'uso, Garanzia Cinghia di supporto per la fotocamera CD software (p.99) Computer (p.103) Stampante compatibile PictBridge (p.
Identificazione dei componenti Fronte e parte superiore Pulsante otturatore Pulsante di accensione Pulsante FR per il riconoscimento del volto Flash Sensore AF / Spia autoscatto Altoparlante Microfono Obiettivo (8)
Identificazione dei componenti Parte posteriore Spia di stato della fotocamera Pulsante di zoom T (zoom digitale) Pulsante di zoom W (miniature) Pulsante M (Modo) Display LCD Occhiello cinghia Pulsante E (Effetto) Tasto polifunzionale Pulsante Fn/Elimina Pulsante Riproduzione / Stampa (9)
Identificazione dei componenti Parte inferiore Pulsante 5 funzioni Contenitore batterie Fessura card di memoria Tiedot- / ylös-painike: Pulsante Menu / OK Pulsante Autoscatto / Destra Pulsante Flash / Sinistra Scomparto batterie Coperchio vano batterie Terminale connessione USB/ AV Attacco cavalletto ※ Aprire il coperchio dell'alloggiamento batterie, spingendolo come illustrato in figura.
Identificazione dei componenti ■ Spia autoscatto Icona Stato Lampegg iante Lampegg iante Lampegg iante Lampegg iante Descrizione - Per i primi 7 secondi, il Led lampeggia a intervalli di 1 secondo. - Negli ultimi 3 secondi, il Led lampeggia rapidamente a intervalli di 0,25 secondi. La spia lampeggia rapidamente per 2 secondi a intervalli di 0,25 secondi. Una foto verrà scattata dopo circa 10 secondi, mentre la seconda foto verrà scattata 2 secondi dopo.
Collegamento a una sorgente di alimentazione E' necessario utilizzare la batteria ricaricabile SLB-0837(B) fornita con l'apparecchio fotografico. Non dimenticare di ricaricare la batteria prima di usare la fotocamera. Durata della batteria / Numero di immagini ■ Specifiche della batteria ricaricabile SLB-0837(B) Modello Tipo Capacità Tensione Durata del caricamento (Quando la fotocamera è spenta) SLB-0837(B) Ioni di litio 800mAh 3.7V (12) Circa 75 min.
Collegamento a una sorgente di alimentazione È possibile ricaricare la batteria SLB-0837(B) tramite il kit SAC-45. Il kit SAC45 è composto da un adattatore (SAC-45) e un cavo USB (SUC-C2). Quando l'adattatore SAC-45 e il cavo USB SUC-C2 sono collegati fra loro, quest'ultimo può essere usato come cavo di alimentazione. ● Uso del cavo di alimentazione : Collegare il cavo CA al cavetto USB. Questo può essere usato come cavo di alimentazione. Informazioni importanti relative all'uso del cavo USB.
Collegamento a una sorgente di alimentazione ■ Come ricaricare la batteria SLB-0837B ■ LED di caricamento sull'adattatore LED di caricamento In carica LED di caricamento Il LED rosso è acceso Il caricamento è terminato Il LED verde è acceso Errore di caricamento Il LED rosso è spento o lampeggia In scaricamento (utilizzando l'adattatore) Il LED arancio è acceso - Quando si inserisce la batteria completamente scarica per ricaricarla, non accendere contemporaneamente la fotocamera.
Collegamento a una sorgente di alimentazione Rimozione della card di memoria Inserire la batteria come illustrato in figura Inserire la scheda di memoria come illustrato in figura. - Se la fotocamera non si accende, controllare che le batterie siano state inserite correttamente rispettando la polarità (+ / -). - Se il coperchio del vano batteria è rimasto aperto non forzare la chiusura per non rischiare di provocare deformazioni o rotture al coperchio.
Istruzioni per l’uso della card di memoria ● Non dimenticare di formattare la card di memoria (vedere p. 61) nei seguenti casi : quando si utilizza per la prima volta una card appena acquistata; se la card di memoria contiene dati che la fotocamera non è in grado di riconoscere oppure immagini catturate con un'altra fotocamera. ● Durante l'inserimento o la rimozione della card di memoria, spegnere la fotocamera. ● L'uso prolungato provoca una riduzione delle prestazioni della card di memoria.
Istruzioni per l’uso della card di memoria La fotocamera può utilizzare card di memoria SD/ SDHC o MMC (Multi Media Cards). Con schede di memoria MMC da 256MB, le capacità di salvataggio saranno le seguenti: Questi valori sono approssimativi in quanto le capacità delle immagini subiscono l'influenza di variabili quali il soggetto e il tipo di scheda di memoria.
Indicatore monitor LCD ■ Il monitor LCD visualizza le informazioni di ripresa e le possibili opzioni. ① No. ⑳ Descrizione Icona Pagina 7 Contrasto p.51 8 Nitidezza / No Mic. p.51/53 p.19/51 ⑲ 9 Riquadro di messa a fuoco automatica ② ⑱ 10 Avvertenza vibrazione fotocamera ③ ⑰ 11 Data / Ora p.23 2007/06/01 01:00 PM p.57 ④ ⑯ 12 Compensazione dell'esposizione / Posa lunga ⑤ ⑮ 13 Bilanciamento del bianco p.48 ⑥ ⑭ 14 ISO p.47 15 Modalità Drive / Stabilizzatore p.
Modifica della modalità di registrazione Avvio della modalità di registrazione Per selezionare la modalità di funzionamento desiderata, premere il pulsante M (Modo) situato sul retro della fotocamera. Sono disponibili le seguenti modalità: Auto, Program, Filmato, Asr, Scena (Notte, Ritratto, Bambini, Paesaggio, Primo Piano, Testo, Tramonto, Alba, Controluce, Fuochi Artificiali, Spiaggia & Neve, Autoscatto, Cibo E Bar). Uso della modalità Auto ■ Selezione delle modalità 1. Inserire le batterie (p.15). 2.
Avvio della modalità di registrazione Uso della modalità PROGRAM Come utilizzare la modalità ASR Selezionando la modalità automatica, la fotocamera viene configurata con le impostazioni ottimali e l’utente può configurare manualmente varie funzioni. Questa modalità consente di ridurre al minimo le vibrazioni della fotocamera e ottenere la corretta esposizione anche in condizioni di poca luce. 1. Selezionare il modo Manuale premendo il pulsante M (Modo) (p.33). 2.
Avvio della modalità di registrazione Come utilizzare la modalità Filmato Pausa durante la registrazione di un filmato (Registrazione successiva) Un filmato può essere registrato fino a esaurimento del tempo di registrazione disponibile nella memoria. Questa fotocamera consente di arrestarsi temporaneamente in caso di scene indesiderate durante la registrazione di un filmato. Grazie a questa funzione è possibile registrare le scene preferite in un filmato senza dover creare più filmati. 1.
Avvio della modalità di registrazione Uso delle modalità Scena Utilizzare il menu per configurare facilmente le impostazioni ottimali per una vasta gamma di situazioni di ripresa. 1. Selezionare la modalità Scena premendo il pulsante M (Modo) (p.33). 2. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l’immagine utilizzando il monitor LCD. 3. Per acquisire un'immagine, premere il pulsante dell'otturatore. ■ Di seguito sono elencate le modalità di scena.
Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto ● Pressione a metà del pulsante dell'otturatore Premere leggermente il pulsante dell'otturatore per confermare la messa a fuoco e la carica della batteria del flash. Per scattare la foto, premere completamente il pulsante dell'otturatore. [Premere leggermente il pulsante dell'otturatore] ● In alcuni casi, il meccanismo di messa a fuoco automatica potrebbe non funzionare come previsto. - Quando si fotografa un soggetto con poco contrasto.
Uso dei pulsanti per regolare la fotocamera Pulsante di ZOOM W / T La modalità di registrazione può essere impostate utilizzando il pulsante della fotocamera. Se il menu non è visualizzato, il pulsante funziona come pulsante ZOOM OTTICO o ZOOM DIGITALE. Questa fotocamera è dotata di una funzione di zoom 3X (ottico) e 5X (digitale). Utilizzare entrambe per ottenere uno zoom totale di 15X. Pulsante ACCENSIONE Serve per accendere / spegnere la fotocamera.
Pulsante di ZOOM W / T ■ Zoom GRANDANGOLO Zoom ottico GRANDANGOLO : Premere il pulsante di zoom W. L'apparecchio effettuerà uno zoom all'indietro, ovvero il soggetto apparirà più lontano. Se si preme ininterrottamente il pulsante ZOOM W, la fotocamera verrà impostata sul livello di zoom minimo (il soggetto appare alla massima distanza dalla fotocamera).
Riconoscimento del volto Questa funzione consente di riconoscere e mettere a fuoco i volti dei soggetti da ritrarre, regolando l'esposizione ottimale. Selezionare questa modalità per ritrarre soggetti umani. ※ Modalità selezionabili : AUTO, PROGRAM, ASR, RITRATTO, BAMBINI, SPIAGG.&NEVE, AUTOSCATTO, BAR 1. Premere il pulsante FR (Riconoscimento del volto) ( ) in una delle modalità selezionabili. L'icona FR comparirà in alto a sinistra del display. 2.
Info ( ) / Pulsante Su Pulsante Macro ( Se è visualizzato un menu, il pulsante Su funziona da tasto direzionale. In una delle modalità di registrazione o nella modalità Riproduzione, premendo questo pulsante si ottengono tutte le info sull'immagine. Pulsante INFO ( ) / Giù Quando il menu è visualizzato, premere il pulsante GIÙ per spostarsi dal menu principale a un sottomenu o per spostare il cursore verso il basso nel sottomenu.
Pulsante Macro ( ) / Giù ■ Tipi di modalità e di gamme di messa a fuoco (W : grandangolo; T : teleobiettivo) ■ Metodo di messa a fuoco disponibile, in base alla modalità di registrazione (Unità : cm) Modalità Tipo di messa a fuoco Super macro ( Auto ( ) Macro automatica ( W:1~5 Gamma di messa a fuoco (solo grandangolo) Modalità Tipo di messa a fuoco Super macro ( ) ) ) W : 5 ~ infinito T : 40 ~ infinito W : 5 ~ 80 T : 40 ~ 80 Modalità Tipo di messa a fuoco Super macro ( Modalità ASR ( ) ) Macro
Blocco della messa a fuoco Pulsante FLASH ( Per la messa a fuoco di un soggetto non centrato, utilizzare la funzione Blocco messa a fuoco. Quando il menù è visualizzato sul monitor LCD, premere il pulsante di SINISTRA per spostare il cursore verso la il bordo di sinistra dello schermo. Quando il menu non è visualizzato sul video del LCD, il pulsante di SINISTRA funziona come il pulsante FLASH. ■ Uso del blocco della messa a fuoco 1.
Pulsante FLASH ( ) / SINISTRA ● Dopo aver selezionato il tipo di sincronizzazione del flash (Auto, Fill-in oppure Sincronizzazione lenta), se si preme il pulsante dell’otturatore il primo flash si accende ed effettua un controllo delle condizioni di ripresa (campo d'azione e rapporto di potenza del flash). Evitare di muoversi finché il secondo flash non si è acceso. ● L’uso frequente del flash riduce la durata della batteria.
Pulsante FLASH ( ) / SINISTRA Pulsante Autoscatto ( ■ Modalità flash disponibili, a seconda della modalità di registrazione (●: Selezionabile) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ) / Destra Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premere il pulsante Destra per spostare il cursore sulla scheda destra. Quando il menu non è visualizzato sul monitor LCD, il pulsante DESTRA funziona come pulsante Autoscatto ( ).
Pulsante Autoscatto ( ) / Destra ■ Selezione dell'autoscatto 1. Selezionare una modalità di REGISTRAZIONE (tranne che in modalità REGISTRAZIONE VOCE). (p.33) 2. Premere il pulsante AUTOSCATTO ( ) fino a quando l'indicatore della modalità desiderata non viene visualizzato sul display LCD. Sul display LCD compare l'icona del timer movimento o la modalità di autoscatto (a 10 secondi, a 2 secondi, autoscatto doppio).
Pulsante MENU / OK Pulsante M (Modo) ■ Pulsante MENU È possibile selezionare la modalità di registrazione desiderata. - Quando si preme il pulsante MENU, sul monitor LCD comparirà un menu relativo alle varie modalità di funzionamento della fotocamera. Premere di nuovo il pulsante per ritornare al display iniziale. - Quando si selezionano i seguenti comandi, è possibile visualizzare un'opzione di menu : modalità FILMATO e FOTO.
Pulsante E (Effetti) Per mezzo di questo pulsante è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini. ■ Modalità Immagine fissa : È possibile impostare il colore, indicare un colore speciale, o richiamare l'editor di immagini e il menu Fun. In modalità Auto, è possibile selezionare unicamente il menu [COLORE]. ■ Modalità Filmato : Dall'apposito menu è possibile impostare il colore scelto.
Pulsante E (Effetti) : Colore Utilizzando il processore digitale della fotocamera è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini. ■ Premere il pulsante E in una qualsiasi modalità di registrazione. (p.34) ■ Colore personalizzato : tramite questa funzione l'utente può configurare i valori del R (rosso), G (verde) e B (blu).
Pulsante E (Effetti) : Maschera colore Tramite questo menu, è possibile fare in modo che una parte della foto sia messa in risalto mentre il resto dell'immagine compare in bianco e nero. ■ Premere il pulsante E in una qualsiasi modalità di registrazione. (p.34) MASCHERA OK IMPOSTA EE INDIETRO Premere il pulsante OK; sul monitor LCD verrà visualizzata l'icona della Maschera colore. E MODIFICA SH CATTURA Fn Premere il pulsante Fn.
Pulsante E (Effetti) : Saturazione È possibile modificare la saturazione delle immagini. ■ Premere il pulsante E in una qualsiasi modalità di registrazione. (p.34) REG IMM SPOSTA SATURAZ E ESCI Selezionare il menu Saturazione ( ) per far comparire la barra per la modifica della saturazione. SPOSTA OK IMPOSTA Modificare la saturazione a proprio piacimento, agendo sul pulsante Sinistra / Destra.
Pulsante E (Effetti) : FUN Cartone È possibile aggiungere una casella di testo alle immagini per trasformarle in un fumetto. ■ Premere il pulsante E in una qualsiasi modalità. (p.34) FUN Selezionare Cartone ( SPOSTA ) EE ESCI CORNICE OK E IMPOSTA Seguendo il medesimo procedimento, posizionare la casella di testo della terza immagine. SH CATTURA Fn MODIFICA OK SALVA SH CATTURA Fn CANCELLA Selezionare la cornice desiderata con il pulsante Destra / Sinistra, quindi premere il pulsante OK.
Pulsante E (Effetti) : FUN ■ Prima di salvare l'immagine con il fumetto, è possibile scattare altre fotografie. 1. Selezionare un'immagine da eliminare agendo sul pulsante Sinistra / Destra. 2. Premere il pulsante Fn per eliminare l'immagine. Premere il pulsante Fn. SH CATTURA SPOSTA OK SALVA Fn CANCELLA 3. Per scattare una nuova foto, premere il pulsante di scatto.
Pulsante E (Effetti) : FUN Zone nitide E' possibile mettere in evidenza il soggetto dall'ambiente intorno. Il soggetto sarà nitido e messo a fuoco mentre il resto dell'ambiente resterà sfuocato. ■ Spostamento e modifica dell'inquadratura per la messa a fuoco È possibile modificare l'inquadratura della messa a fuoco dopo aver selezionato un menu [GAMMA]. ■ Premere il pulsante E in una qualsiasi modalità di registrazione. (p.
Pulsante E (Effetti) : FUN Ripresa composite ※ Selezione di 2 scatti composite È possibile combinare 2-4 riprese diverse per ogni fermo immagine. Premere il pulsante dell'otturatore ■ Premere il pulsante E in una qualsiasi modalità di registrazione. (p.34) SH CATTURA FUN SH CATTURA Fn CANCELLA [Pronto per la ripresa] COMPOS. [Primo scatto] Premere il pulsante dell'otturatore SPOSTA E IMPOSTA COMPOS. OK EE ESCI Premere OK 1.
Pulsante E (Effetti) : FUN ■ Modifica di una parte dello scatto composito prima dell'ultimo scatto Prima dell'ultimo scatto è possibile modificare una parte della composizione. 1. Durante gli scatti compositi, premere il pulsante Fn. 2. L'immagine precedente verrà eliminata e viene visualizzata la nuova inquadratura. In presenza di immagini già scattate, premere nuovamente il pulsante Fn per eliminare di nuovo l'immagine precedente. ■ Modifica di una parte dello scatto composito dopo l'ultimo scatto 1.
Pulsante E (Effetti) : FUN Cornice È possibile aggiungere 9 tipi di bordi a forma di cornice all'immagine fissa da catturare. Data e ora non vengono stampate sull'immagine archiviata scattata per mezzo del menu Cornice. ■ Premere il pulsante E in una qualsiasi modalità di registrazione. (p.34) FUN CORNICE SPOSTA E IMPOSTA CORNICE OK EE ESCI Premere OK 2. La cornice selezionata viene applicata alle immagini. Premere il pulsante di scatto e scattare la foto.
Pulsante Fn Uso del menu Fn Il pulsante Fn consente di impostare i seguenti menu. (●: Selezionabile) Pagina DIMENSIONE ● ● ● ● ● p.45 QUALITÀ / VELOC. FOTOG. ● ● ● ● ● p.45 ● *1 ● MISURAZIONE ● RIPRESA ● ISO ● BILANC.BIANCO ● EV ● LT Stabilizzatorer ● p.46 p.46 p.47 ● p.48 ● p.49 *2 ● p.49 ● 1. Premere il pulsante Fn in una delle modalità disponibili 2.
Dimensione Qualità / Velocità fotogrammi L'utente può selezionare la dimensione immagine appropriata per l'applicazione. È possibile selezionare il livello di compressione appropriato per l'applicazione utilizzata per l'acquisizione di immagini. Maggiore è il livello di compressione e minore risulterà la qualità dell'immagine.
Misurazione Modalità Drive Se le condizioni di esposizione non sono ottimali, è possibile cambiare il tipo di misurazione in modo da ottenere immagini più definite e luminose. L'utente può scegliere tra modaità continua e AEB (Bracketing automatico). [MULTI] : L'esposizione viene calcolata in base alla media della luminosità riscontrata tra le varie parti dell'immagine.
Modalità Drive ● Per le riprese in modalità AEB si consiglia di usare un cavalletto per risparmiare tempo nel salvataggio delle immagini ed evitare che le foto risultino sfocate. ● In modalità Wise shot, il valore relativo alla velocità dell'otturatore visualizzato sul display potrebbe essere diverso dal valore reale. ● Se la dimensione immagine è o , il menu Wise Shot non potrà essere selezionato ■ Uso della funzione Wise Shot 1. Selezionare la modalità ASR premendo il pulsante delle modalità. 2.
Bilanciamento del bianco Il controllo del bilanciamento del bianco permette di regolare I colori per ottenere un effetto più naturale. [AUTO WB] [LUCE DIURNA] [NUVOLOSO] [FLUORESC H] [FLUORESC L] [TUNGSTENO] [PERSONALIZ.] : La fotocamera seleziona automaticamente le impostazioni corrette di bilanciamento del bianco, BILANC.BIANCO in base alle condizioni di illuminazione prevalenti. AUTO WB : Adatta alle riprese in esterni. : Adatta a riprese con cielo nuvoloso e coperto.
Compensazione dell'esposizione Otturatore LT (Long Time) la fotocamera regola automaticamente l'esposizione in base alle condizioni di illuminazione dell'ambiente. Il pulsante Fn consente inoltre di selezionare il valore di esposizione. Questa fotocamera regola automaticamente la velocità dell'otturatore e i valori di apertura in base all'ambiente in cui si svolgono le riprese.
Stabilizzatore dell’inquadratura di un filmato Utilizzo del display LCD per regolare le impostazioni della fotocamera Questa funzione aiuta a stabilizzare le immagini acquisite durante la registrazione di un filmato. È possible selezionare questo menu solo in modalità FILMATO. Se la scheda di memoria non è inserita, questa funzione risulta disattivata. Il menu sul monitor LCD può essere utilizzato per impostare le funzioni di registrazione.
Nitidezza L'utente può regolare la nitidezza delle foto che desidera scattare. Non è possibile verificare l'effetto di nitidezza sul monitor LCD prima di scattare la foto, perché la funzione viene attivata solo quando l'immagine acquisita è archiviata in memoria. Tipi di messa a fuoco automatica REGISTRAZ NITIDEZZA CONTRASTO AUTOFOCUS MEMO VOCE REGISTRAZ. VOCE ◀ INDIETRO +LEGGERA LEGGERA NORMALE FORTE +FORTE OK IMPOSTA [+LEGGERA]/ [LEGGERA] : i contorni dell'immagine sono più morbidi.
Memo voce È possibile registrare una voce sulle immagini archiviate. (massimo 10 sec) Registrazione voce REGISTRAZ NITIDEZZA CONTRASTO AUTOFOCUS MEMO VOCE REGISTRAZ. VOCE ◀ INDIETRO NO SÌ Premere il pulsante dell'otturatore per registrare una voce. - Premere il pulsante dell'otturatore una volta; la voce viene registrata fino a esaurimento del tempo di registrazione disponibile (massimo 10 ore). Il tempo di registrazione verrà visualizzato sul display LCD.
Registrazione voce Registrazione del filmato senza la voce ■ Interrompere una registrazione vocale Grazie a questa funzione è possibile registrare le voci preferite in un unico file vocale, senza dover ricorrere alla registrazione di file diversi. È possibile registrare un filmato senza la voce. 1. Per sospendere la registrazione, premere il pulsante ( ). PAUSA SH STOP 2. Per riprendere la registrazione, premere di [Sospensione della nuovo il pulsante ( ). registrazione vocale] 3.
Menu Impostazione Suono ( In questa modalità è possibile definire le impostazioni di base relative ai suoni udibili attraverso la fotocamera. È possibile utilizzare il menu di impostazione con tutte le modalità della fotocamera, ad eccezione della modalità Registrazione voce. ■Gli elementi indicati da sono impostazioni predefinite. Volume Modalità Menu Sottomenu Modalità disponibile Pagina NO VOLUME BASSO MEDIO SUONO 2 NO SUONO OT. SUONO 1 SUONO 2 SUONO VOLUME SUONO AV SUONO OT.
Suono ( ) Menu Impostazione Bip Se si attiva la funzione Suono (SÌ), è possibile attivare una serie di suoni che segnaleranno l'avvio della fotocamera o la pressione di un pulsante. - Sottomenu [BIP] : [NO], [SUONO 1, 2, 3] SUONO VOLUME SUONO AV SUONO OT. BIP SUONO AF ◀ In questa modalità è possibile definire le impostazioni di base. È possibile utilizzare il menu Impostazione con tutte le modalità della fotocamera, ad eccezione della modalità Registrazione voce.
Menu Impostazione Scheda Menu Menu principale ORA MONDIALE (Menu Impostazi one 1) ST.DATA LCD LUCE AF IMM. INIZ. Menu Impostazione 1 ( Sottomenu Okhotsk Wellington, Auckland Samoa, Midway Honolulu, Hawaii Alaska LA, San Francisco Denver, Phoenix Chicago, Dallas New York, Miami Caracas, La Paz Newfoundland Buenos Aires Mid-Atlantic Cape Verde - NO DATA DATA&ORA - SCURO NORMALE LUMINOSO - NO SÌ NO LOGO IMM. UTENTE - p.57 p.58 p.58 p.58 p.58 VIS. RAP. NO 0.
Menu Impostazione 1 ( ) Lingua Ora Mondiale Esiste la possibilità di scegliere la lingua visualizzata sul monitor LCD. L'impostazione della lingua viene mantenuta anche in caso di rimozione e successivo reinserimento della batteria e del caricatore/adattatore CA. La data e l'ora impostate nel menu [DATA&ORA] sono considerate data ed ora della posizione corrente. Impostando [ORA MONDIALE] si possono visualizzare sul display LCD la data e l'ora locale nel corso di viaggi che tocchino altri fusi orari.
Menu Impostazione 1 ( ) Stampigliatura della data di registrazione Spia della messa a fuoco automatica È disponibile un'opzione che permette di indicare DATA e ORA sulle immagini fisse. È possibile abilitare o disabilitare la spia della messa a fuoco automatica. : DATA e ORA non verranno stampate nel file immagine. [DATA ] : nel file di immagine viene stampigliata solo la DATA. [DATA&ORA] : nel file di immagine vengono stampigliate DATA e ORA. SETUP1 FILE Language DATA&ORA ORA MONDIALE ST.
Menu Impostazione 2 ( ) Visualizzazione rapida Spegn. aut. No Se si abilita la funzione di anteprima immagine, è possibile visionare l'immagine appena catturata sullo schermo LCD per il tempo impostato nelle preferenze di [VIS. RAP.]. La funzione di anteprima è disponibile unicamente con immagini statiche. Questa funzione spegne automaticamente la fotocamera dopo un certo periodo di tempo e serve ad evitare di consumare inutilmente la batteria.
Menu Impostazione 2 ( ) Selezione del tipo di uscita video - NTSC : USA, Canada, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Messico Il segnale per i filmati in uscita dalla fotocamera può essere del tipo NTSC oppure PAL. La scelta dell'uscita video dipende dal tipo di apparecchio (monitor, televisore ecc.) al quale viene collegata la fotocamera. La modalità PAL è in grado di supportare esclusivamente BDGHI.
Menu Impostazione 2 ( ) Formattazione della scheda di memoria Inizializzazione Questa opzione viene utilizzato per formattare la scheda di memoria. Se si esegue il comando [FORMATTA], tutte le immagini presenti sulla scheda di memoria, incluse quelle protette, verranno eliminate. Scaricare le immagini importanti nel PC prima di formattare la scheda di memoria. Tutte le impostazioni dei menu e delle funzioni della fotocamera saranno riportate ai valori predefiniti.
Avvio della modalità Riproduzione Accendere l'apparecchio e selezionare la modalità Riproduzione premendo il pulsante corrispondente ( ). La fotocamera è ora in grado di riprodurre le immagini archiviate in memoria. Se la card di memoria è inserita nella fotocamera, tutte le funzioni dell'apparecchio vengono applicate esclusivamente alla card. Se la card di memoria non è presente nella fotocamera, tutte le funzioni dell'apparecchio vengono applicate esclusivamente alla memoria interna.
Avvio della modalità Riproduzione Funzione cattura filmato Durante il taglio di un filmato serve per catturare immagini fisse dal filmato. È possibile estrarre da un filmato le inquadrature che si desiderano durante la riproduzione del filmato stesso. Se il tempo di esecuzione è inferiore a 10 secondi, il filmato non può essere tagliato. ■ Come catturare un filmato 1. Premere il pulsante Riproduzione / Pausa durante la riproduzione del filmato. Premere quindi il pulsante E. 2.
Avvio della modalità Riproduzione Playback di una voce registrata 1. Selezionare la voce registrata che si desidera riascoltare servendosi del pulsante SINISTRA / DESTRA. 2. Premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA ( ) per riprodurre il file di una voce registrata. RIPRODUCI - Per sospendere la riproduzione di un file di una voce registrata, premere di nuovo il pulsante RIPRODUZIONE / PAUSA. - Per riprendere la riproduzione del file di una voce registrata, premere il pulsante RIPRODUZIONE / PAUSA.
Indicatore display LCD Utilizzare i pulsanti per regolare la fotocamera Il display LCD riporta le informazioni sulle funzioni di ripresa e sulle opzioni attivate. Nella modalità Riproduzione, è possibile utilizzare i pulsanti presenti sulla fotocamera per impostare le funzioni della modalità Riproduzione in modo appropriato.
Pulsante Miniatura ( ) / Ingrandimento ( ■Ingrandimento delle immagini 1. Selezionare l'immagine da ingrandire e premere il pulsante Ingrandimento. 2. È possibile visualizzare parti diverse dell'immagine premendo il pulsante a 5 funzioni. 3. Per ripristinare l'immagine originale a formato intero, premere il pulsante Miniatura. - È possibile riconoscere se l'immagine visualizzata è ingrandita controllando l'indicatore di ingrandimento dell'immagine in basso a sinistra sul display LCD.
Info ( ) / Pulsante Su Pulsante Riproduzione / Pausa ( Quando sul display LCD non è visualizzato il menu, il tasto SU funge da pulsante Album. Quando il menu non compare sul display, premere il pulsante Info per visualizzare sul display le informazioni relative all'immagine.
Pulsante SINISTRA / DESTRA / MENU / OK Pulsante Elimina ( I pulsanti SINISTRA/ DESTRA/ MENU/ OK consentono di attivare gli elementi seguenti. Questo pulsante serve per eliminare le immagini archiviate nella card di memoria. - Pulsante SINISTRA : Quando il menù è visualizzato, premere il pulsante SINISTRA per selezionare la sezione menù a sinistra del cursore. - Pulsante DESTRA : Quando il menù è visualizzato, premere il pulsante DESTRA per selezionare la sezione menù a destra del cursore.
Pulsante E (Effetti) : Ridimensionamento Modificare la risoluzione (formato) delle foto scattate. Selezionare [IMM. INIZ.] per salvare una foto come immagine di avvio. 1. Premere il tasto della modalità Riproduzione e premere il tasto E. 2. Premere il pulsante SINISTRA / DESTRA e selezionare la scheda menu [RIDIMENSIONA] ( ). 3. Per selezionare il sottomenu desiderato, premere I pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante OK.
Pulsante E (Effetti): Rotazione di un'immagine Pulsante E (Effetti): Colore È possibile ruotare le immagini memorizzate con diverse angolazioni. Per mezzo di questo pulsante è possibile aggiungere effetti di colore alle immagini. 1. Premere il tasto della modalità Riproduzione e premere il tasto E. 2. Premere il pulsante SINISTRA / DESTRA e selezionare la scheda menu [RUOTA]( ). 3. Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante SU / GIÙ. RUOTA 1.
Pulsante E (Effetti): Colore Pulsante E (Effetti) : per impostare il colore speciale 1. Premere il tasto della modalità Riproduzione e premere il tasto E. 2. Selezionare la scheda ( ) premendo il pulsante Sinistra / Destra. ■ Colore personalizzato L'utente può impostare i valori relativi al R(rosso), G(verde) e al B(blu). PERSON.
Pulsante E (Effetti) : per impostare il colore speciale Maschera colore Tramite questo menu, è possibile fare in modo che una parte della foto sia messa in risalto mentre il resto dell'immagine compare in bianco e nero. COLORE SPECIALE MASCHERA Selezionare per far comparire il contrassegno della parte selezionata. SPOSTA E Premere OK per impostare la dimensione e la posizione della parte.
Pulsante E (Effetti) : Editor di immagini Controllo della luminosità 1. Premere il tasto di riproduzione e premere il tasto E. 2. Selezionare la scheda agendo sul pulsante Sinistra / Destra. È possibile modificare la luminosità delle immagini. 1. Selezionare ( ) agendo sul pulsante Su / Giù e la barra di selezione della luminosità comparirà sul display. 2. Modificare la luminosità a proprio piacimento, agendo sul pulsante Sinistra / Destra. 3. Premere OK per salvare l'immagine con un nuovo nome file.
Pulsante E (Effetti) : Editor di immagini Controllo della saturazione È possibile modificare la saturazione delle immagini. 1. Selezionare ( ) agendo sul pulsante Su / Giù e la barra di selezione della saturazione comparirà sul display. 2. Modificare la saturazione a proprio piacimento, agendo sul pulsante Sinistra / Destra. 3. Premere OK per salvare l'immagine con un nuovo nome file.
Pulsante E (Effetti) : Fun Cartone È possibile aggiungere una casella di testo alle immagini per trasformarle in un fumetto. ※ Le immagini Cartone sono di 1M. Selezionare la posizione desiderata premendo il pulsante Su / Giù / Sinistra / Destra, quindi premere il tasto OK. CARTONE FUN Selezionare Cartone ( SPOSTA ) E IMPOSTA CORNICE OK EE ESCI Premere il pulsante OK per salvare. Premere nuovamente il pulsante OK per aprire una nuova immagine da salvare.
Pulsante E (Effetti) : Fun ■ Prima di salvare l'immagine con il fumetto è possibile cambiare l'immagine selezionata. 1. Premere Fn per eliminare le immagini nella sequenza visualizzata. 2. Premere OK per selezionare un'immagine. Zone nitide E' possibile mettere in evidenza il soggetto dall'ambiente intorno. Il soggetto sarà nitido e messo a fuoco mentre il resto dell'ambiente resterà sfuocato. ALTELUCI FUN SPOSTA Premere il pulsante Fn. OK SALVA Fn E CANCELLA OK CERCA 3.
Pulsante E (Effetti) : Fun ■ Spostamento e modifica dell'inquadratura per la messa a fuoco È possibile modificare l'inquadratura della messa a fuoco dopo aver selezionato un menu Gamma. 1. Per selezionare la cornice di messa a fuoco, premere i pulsanti Su / Giù / Sinistra / Destra, quindi premere OK. 2. Per spostare la cornice, premere su Su / Giù / Sinistra / Destra. 3. Premere OK per salvare l'immagine con un nuovo nome file.
Pulsante E (Effetti) : Fun ※ Selezione di 2 scatti composite ■ Prima di selezionare l'ultimo scatto composito è possibile modificare una parte della composizione. 1. Durante l'operazione di editing, premere il pulsante Fn. 2. L'immagine precedente verrà eliminata. Premere OK per selezionare una nuova immagine. Dopo aver selezionato l'immagine, premere nuovamente + / - per ripetere l'operazione di eliminazione.
Pulsante E (Effetti) : Fun Cornice È possibile aggiungere 9 tipi di bordi a forma di cornice all'immagine fissa da catturare. Data e ora non vengono stampate sull'immagine archiviata scattata per mezzo del menu Cornice. FUN CORNICE SPOSTA EE ESCI E IMPOSTA CORNICE OK Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante Su / Giù / Sinistra / Destra. - Premere il pulsante E per eliminare la cornice. Premere il pulsante OK per salvare l'immagine.
Pulsante E (Effetti) : Fun Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Adesivo Le funzioni della modalità RIPRODUZIONE possono essere modificate per mezzo del monitor LCD. Nella modalità di RIPRODUZIONE, premere il pulsante MENU per visualizzare il menu sul monitor LCD. Di seguito sono riportati i menu che possono essere impostati nella modalità RIPRODUZIONE.
Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Questo menu è disponibile se la fotocamera è collegata a una stampante che supporta PictBridge (connessione diretta alla fotocamera, modulo venduto separatamente) con un cavo USB. Scheda Menu Menu principale IMMAGINI DIMENSIONE LAYOUT Sottomenu Menu secondario UNA - TUTTE - TUTTE - CARTOLINA - BIGLIETTO Pagina Scheda Menu Menu principale TIPO p.89 Sottomenu Menu secondario TUTTE - NORMALE - FOTO - FOTOVEL.
Avvio della presentazione ( ) Le immagini possono essere visualizzate ininterrottamente a intervalli prestabiliti. La presentazione può essere visualizzata anche collegando la fotocamera ad un monitor esterno. 1. Premere il tasto della modalità Riproduzione e premere il tasto dei menu. 2. Premere il pulsante SINISTRA / DESTRA e selezionare la scheda menu [PRESENTAZIONE]. Avvio della sequenza di foto la sequenza di slide può essere avviata solo dal menu [INIZIO]. 1.
Avvio della presentazione ( ) Configurazione degli effetti per la presentazione delle foto Impostazione dell'intervallo di riproduzione è possibile utilizzare effetti speciali per la presentazione di foto. impostare l'intervallo di riproduzione della sequenza di foto. 1. Selezionare il sottomenu [EFFETTO] premendo il pulsante SU / GIÙ, quindi premere il pulsante OK. 2. Utilizzare il pulsante Su/ Giù per selezionare il tipo di effetto. 3. Premere il pulsante OK per confermare l'impostazione.
Playback ( ) Memo voce Eliminazione di immagini L'utente può aggiungere dell'audio ad un'immagine fissa archiviata. Questo pulsante serve per eliminare le immagini archiviate nella card di memoria. RIPRODUZIONE NO 끄기 SÌ MEMO VOCE CANCELLA PROTEZIONE DPOF COPIA ◀ INDIETRO OK 정지00:00:00 IMPOSTA [Menu Memo voce] SH REG [Pronto per la registrazione] 정지00:00:05 SH STOP [Registrazione in corso] - Premere il pulsante di scatto e scattare la foto. L'immagine viene salvata in memoria.
Playback ( ) Protezione di immagini DPOF Serve a proteggere fotografie specifiche dalla cancellazione accidentale (BLOCCA). Serve inoltre per sbloccare immagini precedentemente protette (SBLOCCA). ■ Il formato DPOF (Digital Print Order Format) permette di incorporare informazioni per la stampa nella cartella MISC della card di memoria. Selezionare le foto da stampare e il numero di stampe da realizzare. 1. Premere il pulsante SINISTRA / DESTRA e selezionare la scheda del menu [PROTEZIONE].
Playback ( ) ■ Standard ■ Indice. Questa funzione permette di incorporare nelle immagini archiviate informazioni relative alla quantità di stampa. Le immagini (tranne che nel caso di filmati e file di una voce registrata) vengono stampate sotto forma di indice. 1. Premere il pulsante Sinistra/Destra e selezionare la scheda del menu [DPOF]. Premere quindi il tasto Destra. 2. Premere nuovamente il pulsante Destra per far apparire il sottomenu [STANDARD]. 3.
Playback ( ) ■ Formato di stampa Quando si mandano in stampa immagini salvate sulla scheda di memoria, l'utente può indicare le dimensioni di stampa che preferisce. Il menu [FORMATO] è disponibile unicamente per stampanti compatibili con lo standard DPOF 1.1. 1. Premere il pulsante Sinistra / Destra e selezionare la scheda del menu [DPOF]. RIPRODUZIONE STANDARD SELEZIONA Premere quindi il tasto Destra. INDICE TUTTE DIMENSIONE ANNULLA 2.
Playback ( ) ● Se si seleziona questo menu senza aver prima inserito una scheda di memoria, verrà visualizzato il messaggio [INSERIRE CARD!]. ● Se la scheda di memoria non contiene spazio sufficiente per copiare le immagini archiviate nella memoria interna (19MB), il comando [COPIA] copia solo parte delle immagini e viene visualizzato il messaggio [MEMORIA PIENA!]. Il sistema ritorna quindi alla modalità di riproduzione.
PictBridge PictBridge : Selezione di immagini ※ Se il menu [USB] è impostato su [COMPUTER], non sarà possibile collegare una stampante Pictbridge alla fotocamera tramite il cavo USB utilizzando la voce [CONN. COMPUTER]. In tal caso, rimuovere il cavo e ripetere le fasi 1 e 2. È possibile selezionare le immagini da stampare anche se non sono consecutive ■ Stampa semplificata Quando si collega la fotocamera a una stampa nella modalità riproduzione, è possibile stampare un'immagine senza difficoltà.
PictBridge : Impostazioni di stampa PictBridge : Reimposta È possibile selezionare i menu Dimensioni carta, Formato stampa, Tipo carta, Qualità stampa, Stampa data e Stampa nome file per le immagini stampate. Inizializza le configurazioni modificate dall'utente. 1. "Premere il pulsante Menu; verrà visualizzato il menu PictBridge." 2. Utilizzare i pulsanti Su/Giù per selezionare il menu desiderato quindi premere il pulsante Destra. 3.
Avvertenze Osservare le seguenti precauzioni. ● L'unità contiene componenti elettronici di precisione. Non utilizzare o riporre l'unità: - In aree esposte a bruschi sbalzi di temperatura e di umidità. - In aree polverose o sporche. - In aree esposte a luce solare diretta o all'interno di veicoli esposti al sole. - In ambienti con elevati campi magnetici o vibrazioni eccessive. - In aree con esplosivi o materiali altamente infiammabili.
Avvertenze Indicatore di avvertenze ● Manutenzione della fotocamera Sul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze. - Usare una spazzolina morbida (acquistabile nei negozi specializzati) per pulire delicatamente l'obiettivo e i gruppi LCD. Se la spazzolina non è sufficiente, utilizzare la carta per la pulizia dell'obiettivo e l'apposito liquido. Pulire il corpo della fotocamera con un panno morbido.
Indicatore di avvertenze Prima di rivolgersi a un centro di assistenza [ ERRORE FILE! ] Controllare quanto segue ㆍErrore file → Elimina il file ㆍErrore di card → Rivolgersi a un centro di assistenza fotocamere [ BATTERIA SCARICA! ] ㆍLe batterie sono semiscariche → Inserire batterie nuove. [ LUCE SCARSA! ] ㆍQuando si scattano foto in luoghi con poca luce → Scattare foto nella modalità Fotografia con flash. La fotocamera non si accende ㆍLe batterie sono semiscariche → Inserire batterie nuove. (p.
Prima di rivolgersi a un centro di assistenza La fotocamera non scatta nessuna foto quando si preme il pulsante dell'otturatore Il flash non si illumina ㆍLa memoria non ha una sufficiente capacità → Eliminare i file d'immagine superflui ㆍLa card di memoria non è stata formattata → Formattare la card di memoria (p.
Prima di rivolgersi a un centro di assistenza Specifiche Le foto sono troppo chiare Sensore immagini - Sensore CCD da 1/2,5" ㆍL'esposizione è eccessiva → Reimpostare la compensazione dell'esposizione Sul monitor esterno non compare nessuna imagine - Pixel effettivi : Circa 8,2 megapixel - Pixel totali : Circa 8,3 megapixel Obiettivo ㆍIl monitor esterno non è collegato alla fotocamera → Controllare i cavi di colelgamento ㆍLa card di memoria contiene file non corretti → Inserire una card di memoria con
Specifiche Flash ·Ripresa: Singola, continua, AEB, ripresa in sequenza, - Modalità: Auto, Auto e Riduzione occhi rossi, Flash di riempimento, Sincronizzazione lenta, Flash spento, cattura movimento ·Timer automatico: a 2 sec, a 10 sec, doppio, Correzione occhi rossi - Gamma : Grandangolo: 0,2 m - 3,0m, con rilevamento movimento Teleobiettivo: 0,5m - 2,5m - Filmato ·Con o senza audio (autonomia di registrazione: dipende - Tempo di ricarica : Circa 4 sec.
Specifiche Interfaccia - Dimensione immagini - Connettore uscita digitale: USB 2.0 ad alta velocità - Audio: Mono - Uscita video: NTSC, PAL (selezionabile dall'utente) 3264x2448 3264x2176 3264x1824 2592x1944 2048x1536 1024x768 - Capacità (256 MB) - Adattatore CC: connettore 24 pin da 4.2V Sorgente alimentazione - Batteria ricaricabile : SLB-0837(B), 3.7V (800mAh) Super Fine 57 68 84 93 172 - Caricatore: SAC-45 (DC 4.
Note relative al software Requisiti di sistema Prima dell'uso leggere attentamente il manuale di istruzioni. - Il software in dotazione è un driver per fotocamere e un software per la modifica delle immagini in ambiente Windows. - La riproduzione del software (in tutto o in parte) e del manuale d'uso è severamente vietata. - I copyright per il software vengono concessi in licenza per l'uso esclusivo con una fotocamera.
Informazioni sul software Dopo aver inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera nell'apposita unità di lettura, la seguente finestra dovrebbe aprirsi automaticamente. Prima di collegare la fotocamera al PC, è necessario installare il driver della fotocamera. ● Assicurarsi di controllare i requisiti di sistema prima di installare il driver. ● A seconda della capacità del computer, l'esecuzione del programma di installazione automatica richiederà 5 ~ 10 secondi.
Configurare il software Per utilizzare questa fotocamera con un PC, è necessario dapprima installare il software di gestione. Al termine dell'installazione, le immagini salvate sulla fotocamera potranno essere trasferite sul PC e modificate con un programma di editing delle immagini. ■ Visitare il sito Web Samsung. http://www.samsungcamera.com : Inglese http://www.samsungcamera.co.kr : Coreano 1. Compare la finestra di avvio automatico. Fare clic sulla voce [Install] (Installa). 2.
Configurare il software 3. Dopo aver riavviato il computer, collegare il PC e la fotocamera tramite il cavo USB. 4. Accendere la fotocamera. Quando compare la finestra della procedura guidata [Found New Hardware Wizard] (Trovato un nuovo hardware) il computer è pronto a riconoscere la fotocamera. ※ Se il sistema operativo è Windows XP/Vista, si aprirà anche il programma di visualizzazioni immagini.
Configurare il software ● Se sul computer è stato installato il driver specifico della fotocamera, la finestra [Found New Hardware Wizard] potrebbe non comparire. ● Nei sistemi operativi Windows 98SE, la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware si apre e chiede all'utente di rintracciare il file del driver. In tal caso, dal CD in dotazione scegliere la voce "Driver USB". ● I documenti PDF relativi ai manuali utente sono inclusi nel CD-ROM in dotazione.
Avvio in modalità PC ■ Collegare la fotocamera ad un PC ■ Download delle immagini archiviate È possibile scaricare le immagini fisse archiviate nella fotocamera nel disco rigido del PC e stamparle, oppure utilizzare un software di elaborazione di immagini per modificarle. 1. Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB. 2. Nel desktop del computer, selezionare [My computer] e fare doppio clic su [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM]. I file d'immagine verranno visualizzati.
Avvio in modalità PC 4. Verrà visualizzato un menu a comparsa. Fare clic sul menu [Cut] o [Copy]. - [Cut] : taglia il file selezionato. - [Copy]: copia i file. 5. Fare clic sulla cartella nella quale si desidera incollare il file. 6. Premere il pulsante destro del mouse; verrà visualizzato un menu a comparsa. Fare clic su [Paste]. 7. Un file d'immagine viene trasferito dalla fotocamera al PC.
Rimozione del disco rimovibile ■ Windows 98SE 1. Controllare se la fotocamera e il PC stanno trasferendo un file. Se la spia della messa a fuoco automatica lampeggia, attendere che si spenga. 2. Staccare il cavo USB. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (A seconda del sistema operativo Windows utilizzato, le illustrazioni potrebbero variare rispetto alle schermate effettivamente visualizzate.) 1. Controllare se la fotocamera e il PC stanno trasferendo un file.
Impostazione del driver USB per MAC 1. Il CD software non contiene un driver USB per MAC in quanto il sistema operativo MAC OS supporta il driver della fotocamera. 2. Controllare il sistema operativo MAC OS. Durante la fase di avvio è possibile controllare versione del sistema operativo MAC OS. Questa fotocamera è compatibile con MAC OS 10.0 ~ 10.4. 3. Collegare la fotocamera al Macintosh e accendere l'apparecchio. 4. Dopo aver collegato la fotocamera al MAC, sul desktop verrà visualizzata una nuova icona.
Samsung Master Con questo programma sarà possibile scaricare, visualizzare, modificare e salvare le immagini digitali e filmati. Il software è compatibile solo con Windows. Per avviare il programma, fare clic su [Start → Programs → Samsung → Samsung Master → Samsung Master]. ■ Scaricare le immagini 1. Collegare la fotocamera al PC. 2. Dopo aver collegato la fotocamera al PC comparirà una finestra per scaricare le immagini. - Per scaricare le immagini catturate, fare clic sul pulsante [Select All].
Samsung Master ■ Il visualizzatore di immagini consente di visualizzare le immagini salvate. ① ⑥ ■ Editor di immagini : per modificare le immagini statiche. ⑤ ① ④ ⑦ ② ③ ④ ② ③ - Il visualizzatore di immagini dispone di diverse funzioni. ① Barra dei menu : per selezionare tutti i menu. File, Modifica, Visualizza, Strumenti, Funzioni, Scaricamento automatico, Guida, ecc. ② Finestra per la selezione delle immagini : per selezionare le immagini desiderate.
Samsung Master ※ Alcuni filmati compressi con un codec incompatibile con Samsung Master non possono essere riprodotti da Samsung Master. ※ Per ulteriori informazioni, far riferimento al menu [Help] (Guida) di Samsung Master. ■ Editor di filmati : per combinare un'immagine statica, un filmato, un commento, un file musicale in un filmato. ① ② - L'editor di filmati dispone di diverse funzioni.
Domande frequenti (FAQ) In caso di cattivo funzionamento della connessione USB è necessario effettuare alcuni controlli. Caso 1 Il cavo USB non è collegato oppure il cavo collegato non è quello fornito in dotazione. → Collegare il cavo USB fornito in dotazione Caso 2 La fotocamera non è stata riconosciuta dal PC. In taluni casi, la fotocamera può comparire nell'elenco dei dispositivi installati con la voce [Periferiche sconosciute] Manager → Installare correttamente il driver della fotocamera.
Domande frequenti (FAQ) Il filmato non viene riprodotto sul PC ※ Se non si riesce a riprodurre la visione di un filmato sul PC, verificare che il codec installato sul computer sia adatto a questo scopo. ■ Quando non è presente un codec per la riproduzione dei filmati. → Installare il codec come descritto di seguito. [Installazione di un codec per Windows] 1. Installazione del codec XviD 1) Inserire il CD fornito con la fotocamera.
Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 5303 FAX : 49 (0) 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE : 00800 4526 3727 (nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland) SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
