Инструкция по использованию
3
Ɂɧɚɤ "ȼɇɂɆȺɇɂȿ!" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ,
ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɝɤɢɦ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɢɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ.
ɉɪɨɬɟɱɤɚ, ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
- ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɚɧɧɨɣ
ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ.
- ɇɟ ɡɚɦɵɤɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ, ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɯ ɧɚɝɪɟɜɚ, ɧɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ
ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɝɨɧɶ.
- ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɂɧɚɱɟ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɬɟɱɶ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɟɞɤɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɟ
ɧɟɩɨɩɪɚɜɢɦɵɣ ɭɳɟɪɛ.
ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫ ɪɭɤɨɣ ɢɥɢ
ɤɚɤɢɦɢ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ. ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɞɨ
ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɢ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɟɣ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɭ.
ɇɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɤɨɝɞɚ ɤ ɧɟɣ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɟɟ ɩɟɪɟɞ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɲɧɭɪɚ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ
ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɜɫɟ ɲɧɭɪɵ ɢ ɤɚɛɟɥɢ. ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ
ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɱɟɬɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫɛɨɟɜ ɜ
ɪɚɛɨɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɨɛɴɟɤɬɢɜɭ ɢ ɩɪɢɤɪɵɜɚɸɳɟɣ ɟɝɨ
ɤɪɵɲɤɟ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɧɟ ɡɚɫɥɨɧɹɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɢ
ɮɨɬɨɜɫɩɵɲɤɭ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ ɢɥɢ ɲɧɭɪ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ,
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɢ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɢɯ, ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯ
ɭɫɢɥɢɣ. ɂɧɚɱɟ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɚɛɟɥɹ/ɲɧɭɪɚ ɢɥɢ
ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ.
Ʉɪɟɞɢɬɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɦɚɝɧɢɬɢɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɤɨɪɩɭɫɨɦ. ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɪɬɵ ɫ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɩɨɥɨɫɤɚɦɢ ɨɤɨɥɨ ɤɨɪɩɭɫɚ.
Ɉɱɟɧɶ ɜɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫɛɨɟɜ ɉɄ, ɟɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
20-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɉɄ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ 20-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ
ɪɚɡɴɟɦ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɉɄ.
z
z
z
z
z
z
z
z
z
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȽɈɌɈȼɈ
ɋɔȿɆɄȺ/
ɁȺɉɂɋɖ
7 ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ
7 ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɯɨɞɹɬ:
7 ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
8 Ɋɚɛɨɱɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
8 ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫɜɟɪɯɭ
9 ɇɚɡɚɞ
10 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ
10 Ʉɧɨɩɤɚ Ʉɭɪɫɨɪ/ɈɄ
11 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ
11 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
11 Ɂɧɚɱɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ
12 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
15 Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ
15 Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ
16 Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ
18 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ
18 ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ
18 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɚɬɵ, ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ
19 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ
20 ɇɚɱɚɥɨ ɫɴɟɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɢ
20 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ȺȼɌɈ
20 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ
21 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɴɟɦɤɢ ɨɬ ɪɭɤɢ
21 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ DIS
22 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɈɋɄȺɁɈɄ
23 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɉɈɊɌɊȿɌ