Инструкция по использованию

70
əɁɕɄ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɦɟɧɸ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɡɵɤɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵɧɭɬɶ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɢɬɚɧɢɹ.
- ȼ ɫɭɛɦɟɧɸ əɁɕɄ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɹɡɵɤɢ : ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɤɨɪɟɣɫɤɢɣ,
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ,
ɧɟɦɟɰɤɢɣ, ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ,
ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ, ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ
ɭɩɪ., ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɬɪɚɞ.,
ɹɩɨɧɫɤɢɣ, ɪɭɫɫɤɢɣ,
ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ,
ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ, ɞɚɬɫɤɢɣ, ɲɜɟɞɫɤɢɣ,ɮɢɧɫɤɢɣ, ɬɚɣɫɤɢɣ,
ɛɚɯɚɫɚ (Ɇɚɥɚɣɡɢɹ/
ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ), ɚɪɚɛɫɤɢɣ,
ɱɟɲɫɤɢɣ, ɩɨɥɶɫɤɢɣ, ɜɟɧɝɟɪɫɤɢɣ ɢ ɬɭɪɟɰɤɢɣ.
Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɂɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɋɭɛɦɟɧɸ ɋɬɪ.
(ȾɂɋɉɅȿɃ)
ȾȺɌȺ/ȼɊȿɆə
Ɇɢɪɨɜɨɟ
(ɩɨɹɫɧɨɟ)ɜɪɟɦɹ
ɫɬɪ. 70
ɁȺɋɌȺȼɄȺ
ȼɕɄɅ ɅɈȽɈɌɂɉ
ɫɬɪ. 71
ɆɈə ɁɋɌȼ -
Ȼ. ɉɊɈɋɆ.
ȺȼɌɈ ɌȿɆɇȿȿ
ɫɬɪ. 71
HOPMA ɋȼȿɌɅȿȿ
Ȼɵɫɬɪ. ɩɪɨɫɦ. ȼɕɄɅ 0,5, 1, 3 ɋȿɄ ɫɬɪ. 72
ɋɈɏɊ.ɀɄȾ ȼɕɄɅ ȼɄɅ ɫɬɪ. 72

(ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ)
ɎɈɊɆȺɌ. ɇȿɌ ȾȺ ɫɬɪ. 72
ɋȻɊɈɋ ɇȿɌ ȾȺ ɫɬɪ. 73
ɎȺɃɅ ɋȻɊɈɋ ɋȿɊɂə ɫɬɪ. 73
ȼɉȿɑȺɌ.
ȼɕɄɅ ȾȺɌȺ
ɫɬɪ. 74
ȾȺɌȺ/ȼɊȿɆə -
ABTOBɕKɅ. ȼɕɄɅ 1, 3, 5, 10 ɦɢɧ ɫɬɪ. 74
ȼɂȾȿɈȼɕɏ.NTSC PALɫɬɪ. 75
ɂɇȾ. ȺɎ ȼɕɄɅ ȼɄɅ ɫɬɪ. 76
K Ɇɟɧɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ȾɂɋɉɅȿɃ ( )
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɚɬɵ / ɜɪɟɦɟɧɢ / ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ
Ⱦɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɚɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ,
ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
- ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɚɬɵ / ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɜɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ.
Ʉɧɨɩɤɚ ȼɉɊȺȼɈ : ȼɵɛɨɪ ɩɨɹɫɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ/ɝɨɞɚ/ɦɟɫɹɰɚ/
ɞɧɹ/ɱɚɫɚ/ɦɢɧɭɬɵ/
ɢɮɨɪɦɚɬɚ ɞɚɬɵ.
Ʉɧɨɩɤɚ ȼɅȿȼɈ
: ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤɭɪɫɨɪ ɜ
ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ [Ⱦȿɇɖ/
ɑȺɋ], ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ
ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȼɨ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɭɪɫɨɪ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɢɸ ɜɥɟɜɨ.
Ʉɧɨɩɤɢ ȼȼȿɊɏ ɢ ȼɇɂɁ : ɂɡɦɟɧɹɸɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
- Ɏɨɪɦɚɬ ɞɚɬɵ : [ȽȽ/ɆɆ/ȾȾ], [ȼɕɄɅ], [ȾȾ/ɆɆ/ȽȽ], [ɆɆ/ȾȾ/ȽȽ]
ȾɂɋɉɅȿɃ
ㅔ૕ਛᢥ
❥㜚ਛᢥ
ᣣᧄ⺆
ITALIANO
Language
ȾȺɌȺ/ȼɊȿɆə
ɁȺɋɌȺȼɄȺ
ɀɄȾ ɋȼȿɌɅȿȿ
Ȼ. ɉɊɈɋɆ.
ɋɈɏɊ.ɀɄȾ
ɇȺɁȺȾ
ɍɋɌȺɇ.
Language
ɁȺɋɌȺȼɄȺ
ɁȺɋɌȺȼɄȺ
ɀɄȾ ɋȼȿɌɅȿȿ
Ȼ. ɉɊɈɋɆ.
ɋɈɏɊ.ɀɄȾ
ɇȺɁȺȾ ɍɋɌȺɇ.
ȾɂɋɉɅȿɃ
ȽȽ/ɆɆ/ȾȾ
13:00
08/01/01
London
ɊɍɋɋɄɂɃ
ESPAÑOL