Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Uw camera leren kennen Gebruik deze camera in de volgende volgorde. Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung. Installer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto. Steek de USB-kabel in Controleer of de camera is ingeschakeld Controleer [Verwisselbare schijf] Voordat u de camera met de USB-kabel op een PC aansluit, dient u de driver van de camera in te stellen.
Gevaar Waarschuwing GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ●P robeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera.
Voorzichtig VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ●L ekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. - Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. - Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur. - Plaats de batterijen in de juiste richting. ● Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoudsopgave [ ] 022 D e modus DUAL IS (Dual beeldstabilisatie, Dual Image Stabilization) gebruiken 023 Nacht, modus portretopname 023 De modus SCÈNE gebruiken 037 Opname aanpassen 037 Scherpte 037 Beheer kleurverzadiging 037 Contrast 024 De modus FILM gebruiken 024 Een filmclip zonder geluid opnemen 024 Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip (voor continu opnemen) 025 De selectormodus fotostijl gebruiken 026 Waar u op moet letten bij het maken van opnamen 027 De cam
Inhoudsopgave 060 060 060 060 049 LCD schermindicator 050 De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen 050 Knop Afspeelmodus 050 Knop BACK 050 De afstandsbediening gebruiken in de afspeelmodus 051 Knop Miniaturen / Vergroting 052 Opnamen afspelen 053 De diashow beginnen 054 Opnamen beveiligen 054 Opnamen wissen 055 DPOF 055 DPOF : AFBEELD.
Inhoudsopgave 069 Snelweergave 070 De opnametijd afdrukken 070 Instellingenmenu ( ) 070 Kopieer naar kaart 071 Alles wissen 071 Geheugen formatteren 072 Instellingenmenu ( ) 072 Taal 072 De datum / tijd / datumsoort instellen 073 Initialisatie 073 Type video uitvoer kiezen 074 Automatische uitschakeling 075 Belangrijke opmerkingen 076 Waarschuwingsindicator 077 Voordat u contact opneemt met een service centrum 079 Specificaties [ ] SOFTWARE 081 082 082 083 Opmerkingen met betrekking
Systeemoverzicht Controleer voordat u dit product gebruikt of u de juiste inhoud heeft. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u de optionele uitrusting wilt kopen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Samsungdealer of met het lokale Samsung-servicecentrum.
Benoeming van functies Voorzijde & bovenzijde Sluiterknop Knop aan/uit Functiekiezer Microfoon Luidspreker Sensor voor afstandsbediening Flitser Lens / Lensdopje [ ] Selectieknop fotostijl Zelfontspanner lamp / AF sensor USB / AV aansluiting
Benoeming van functies Terug Zoomknop W (Miniatuurmodus) Zoomknop T (Digitale zoom) Camerastatus lampje LCD scherm Slimme knop Oogje voor cameraband Slimme knop Knop BACK (terug) / knop OIS (gezichtsherkenning) Knop Afspeelmodus [ ]
Benoeming van functies ■ Zelfontspannerlamp Onderkant Hendel van het batterijcompartiment Statiefaansluiting Pictogram Status Beschrijving - Gedurende de eerste 7 seconden knippert het lampje met tussenpozen van 1 seconde. Knipperen - Gedurende de laatste 3 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde. Gedurende 2 seconden knippert de lamp snel met Knipperen intervallen van 0,25 seconde voordat een opname wordt gemaakt.
Benoeming van functies ■ Camerastatuslampje Status ■ Moduspictogrammen Beschrijving Stroom aan et lampje gaat aan en uit als de camera klaar H is om een foto te maken. Na het nemen van een foto knippert het lampje terwijl de foto wordt bewaard en gaat uit als de camera klaar is om een nieuwe foto te maken. Als er een spraakmemo wordt opgenomen knippert het lampje.
Aansluiten op een voedingsbron U dient de oplaadbare batterij (SLB-1137D) die is meegeleverd met de camera te gebruiken. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt. ■ SLB-1137D oplaadbare batterij specificatie Model SLB-1137D Type Lithium Ion Capaciteit 1100mAh Voltage 3,7V Oplaadtijd (Als de camera is uitgeschakeld) Circa 150 min.
Aansluiten op een voedingsbron U kunt de oplaadbare batterij (SLB-1137D) opladen met een SAC-47 KIT. De SAC-47 KIT bestaat uit een gelijkstroom adapter (SAC-47) en een USB-kabel (SUC-C3). Als de gelijkstroom adapter en de USB-kabel zijn bevestigd kan dit als een gelijkstroom kabel worden gebruikt. ● De SAC-47 als een gelijkstroom oplader gebruiken : Steek de gelijkstroom adapter in de USB-aansluiting. Als de gelijkstroom adapter is ingestoken kan deze als een gelijkstroom oplader worden gebruikt.
Aansluiten op een voedingsbron ■ Hoe laadt u de oplaadbare batterij op (SLB-1137D) LED scherm opladen ■ Laadlampje van de wisselstroomadapter LED scherm opladen [14] Bezig met opladen Rode LED brandt Opladen voltooid Groene LED brandt Oplaadfout Rode LED brandt niet of knippert Wordt ontladen (de gelijkstroom adapter gebruiken) Oranje LED brandt ● Voordat u een kabel of AC adapter aansluit, dient u de richting te controleren, en drukt u ze er niet met geweld in.
Batterijen plaatsen De geheugenkaart insteken Plaats de batterij zoals aangegeven Steek de geheugenkaart in zoals afgebeeld. - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen heeft geplaatst, controleert u of de batterijen met de juiste polariteit zijn ingelegd (+ / -). - Gebruik geen kracht om het batterijencompartiment te openen. Dat kan het deksel van het batterijencompartiment beschadigen. - Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaart plaatst.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart. ● Zorg ervoor dat u de geheugenkaart formatteert (zie blz. 71) als u een zojuist gekochte geheugenkaart voor het eerst gebruikt, of als deze gegevens bevat die de camera niet kan herkennen, of als deze opnamen bevat die met een andere camera zijn genomen. ● Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ● Herhaald gebruik van de geheugenkaart zal uiteindelijk de prestaties verminderen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart. De camera is geschikt voor SD / SDHC geheugenkaarten en MMC (Multi Media Cards). Als u een 256MB MMC geheugenkaart gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt. Deze getallen zijn schattingen omdat de beeldcapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart.
Als u de camera voor het eerst gebruikt : Slimme knop Deze knop wordt gebruikt om de menu cursor te verplaatsen om het gekozen menu te kiezen of te bevestigen. Om een submenu te kiezen, raakt u in sommige menu's de knop aan en schuift u uw vinger naar links/rechts. 3264x1832 3072x2304 3264x2176 AFMETING [Het hoofdmenu kiezen: de knop aanraken] 3264x2448 [Het hoofdmenu bevestigen: de knop indrukken] Langzaam Snel [bv.
Als u de camera voor het eerst gebruikt : Datum/tijd en taal instellen Als de camera voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt een menu op het LCD-scherm om de datum, tijd en taal in te stellen. Dit menu wordt niet meer getoond nadat de datum, tijd en taal zijn ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gebruikt. ■ De datum, tijd en datumsoort instellen 1. Druk op de knop Menu [Date & Time]. 2. Kies het gewenste datum type door op de verticale slimme knop te drukken.
LCD schermindicator Het LCD scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 20 8 9 12 13 14 15 16 Beschrijving Pictogrammen Lichtmeting p.36 11 Opname aanpassen p.37 12 Effect p.38 p.38 15 Geluidsopname / Geluidsopname / zonder geluid 18 16 Instellingenmenu p.64~74 17 Menu uitgebreid p.18 18 ACB 19 Diafragmawaarde Belichtingscorrectie / Stabilisator / Sluitertijd 17 20 Pagina Opnamemodus p.21~24 2 Photostijl selector p.
De opnamemodus starten De modus AUTO gebruiken De modus PROGRAMMA gebruiken Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto's met minimale gebruikersinteractie. Als u de programmamodus kiest worden de optimale instellingen op de camera ingesteld. U kunt nog altijd alle functies handmatig aanpassen, met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitertijd. 1. Plaats de batterij (p.15) en let daarbij op de juiste polariteit (+ / -). 2. De geheugenkaart insteken (p.15).
De opnamemodus starten De modus HANDMATIG gebruiken De modus DUAL IS (Dual beeldstabilisatie, Dual Image Stabilization) gebruiken De gebruiker kan zowel de diafragmawaarde als de sluitersnelheid handmatig instellen. Deze modus zal het effect van het trillen van de camera verminderen en u erbij helpen om een goed belichte opname in donkere omstandigheden te krijgen. 1. Selecteer de modus HANDMATIG door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2.
De opnamemodus starten Nacht, modus portretopname De modus SCÈNE gebruiken Selecteer de gewenste modus door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren. Selecteer de modus SCÈNE door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. - Nachts : Gebruik dit voor het maken van stilstaande opnamen ’s nachts of in andere donkere omstandigheden. - Portret : Om een foto van een persoon te maken.
De opnamemodus starten De modus FILM gebruiken Een filmclip zonder geluid opnemen Een filmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd van de geheugencapaciteit dit toelaat. U kunt de filmclip opnemen zonder geluid. 1. Selecteer de modus FILM door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. (De beschikbare opnametijd wordt op het LCD scherm getoond) 2. Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD scherm te gebruiken.
De opnamemodus starten De selectormodus fotostijl gebruiken Door de selectorkeuzeschijf voor de fotostijl bovenop de camera te gebruiken, kunt u foto's maken waarop verschillende effecten worden toegepast zonder gebruik te maken van een programma voor beeldcorrectie. ●S electormodus fotostijl is niet beschikbaar bij Nacht, Portret, Video of Scènemodus. 1. Om de selectorkeuzeschijf fotostijl te gebruiken moet u een gewenste fotostijl selecteren.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen ●A ls u de sluiterknop tot halverwege indrukt. Druk de sluiterknop zachtjes in om het scherpstellen en het opladen van de batterij voor de flitser te bevestigen. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken. [Lichtjes op de sluiterknop drukken] [Druk op de sluiterknop] ●D e beschikbare opnametijd kan verschillen afhankelijk van de opnameomstandigheden en camerainstellingen.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. AAN/UIT-knop knop OIS (Optische Beeldstabilisatie) Beperk trillingen tijdens de opname door op de OIS-knop in de opnamemodus te drukken. Gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen ●A ls u met de OIS-functie werkt terwijl u een statief gebruikt, kan de foto wazig zijn door de trilling van de sensor van de OIS. Schakel de OIS-functie als u een statief gebruikt. ● Als u uw camera aan een slag blootstelt, kan de LCD-monitor trillen. Schakel in dat geval de camera uit en weer in. En dan zal de camera goed functioneren. ● Gebruik de OIS-functie als de batterij voldoende is opgeladen ( , ).
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen ZOOM W / T knop ■ WIDE-zoom Optische GROOTHOEK zoom : Op de zoomknop W drukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop ZOOM W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling. De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera in te stellen U kunt het menu op het LCD scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. MENU (● : Aankiesbaar, - : Gedeeltelijk te selecteren) MENU NORMAAL (AF) FOCUS AUTO MACRO Pagina ● ● ● ● ● ● AUTO ● ● RODE OGEN ● ● ● ● - ● ● ● p.31 ● CONTINU ● ● HOGE SNLH ● ● BEW.DETECTIE ● ● L.METING ● p.32~33 LANG. SYNC ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ● GEZICHTSHERK.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera in te stellen MENU ● ● ● ● ● ● ● ● UIT ● ● ● ● ● ● ● ● 10 SEC ● ● ● ● ● ● ● ● 2 SEC ● ● ● ● ● ● ● DUBBEL ● ● ● ● ● ● ● KWALIT. / FRAMES TIMER STEM Pagina ● ● ● ● ● ● ● ● AFSTBDNG ● ● ● ● ● ● ● ● UIT ● ● ● ● ● ● ● ● MEMO ● ● ● ● ● ● ● OPNAME ● ● ● ● ● ● ● p.41 STEM ● ZOOM GEDEMPT ● ● ● ISO ● ● EV ● ● ● ● ● ACB SLUITERSNELHEID ● ● ● p.43 p.
Flitser U kunt de waarde voor de flitser selecteren in overeenstemming met de afstand van het onderwerp.De afstanden staan hieronder vermeld. ■A ls u de modi [DUAL IS], [CONTINU], [HOGE SNLH], [HANDMATIGE OPNAME], [AEB], [FILM], [LANDSCHAP], [CLOSE-UP], [TEKST], [ZONSONDERGANG], [ZONSOPGANG], [VUURWERK], [ZELFOPNAME], [ETEN] of [CAFÉ] gebruikt, werkt de flitser niet.
Flitser Grootte ■ I ndicator voor flitsmodus U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw applicatie kiezen. Pictogram Flitsfunctie Beschrijving Modus Pictogram Flitser uit De flitser gaat niet af. Selecteer deze modus bij het maken van opnamen op plaatsen of in situaties waarin het gebruik van de flitser verboden is. Als u een opname maakt in een slecht verlichte omgeving zal de waarschuwingsindicator ( ) voor het trillen van de camera op het LCD-scherm worden getoond.
Scherpstellinggebied U kunt het scherpstellinggebied van uw voorkeur kiezen in overeenstemming met de opnameomstandigheden. MULTI-AF CENTRUM-AF ZELFPORTRET GEZICHTSHERK. [GEZICHTSHERK.] : Deze modus zoekt automatisch de positie van het te nemen gezicht en stelt dan de scherpstelling en belichting in. Kies deze functie voor een snelle en gemakkelijke opname van een gezicht. Instelbare functies : AUTO, PROGRAMMA, HANDMATIG, DUAL IS, PORTRET, SCÈNE (KINDEREN, STRAND&SNEEUW, OPNAME VAN UZELF, CAFÉ) 1.
Scherpstellinggebied [ZELFPORTRET] : Als u opnames van uzelf maakt, wordt het gebied van uw gezicht automatisch herkend zodat u opnames van uzelf makkelijker en sneller kunt maken. [CENTRUM-AF] : Er wordt scherpgesteld op het rechthoekige gebied in het midden van het LCD scherm. [MULTI-AF] : De camera kiest een AF punt uit de 9 AF punten. Instelbare functies : AUTO, PROGRAMMA, HANDMATIG, DUAL IS, PORTRET, SCÈNE (KINDEREN, STRAND&SNEEUW, OPNAME VAN UZELF, CAFÉ) 1.
Continuopname Lichtmeting U kunt het type opnamen en het aantal continuopnamen kiezen. als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. [ENKEL] [CONTINU] : Maak slechts één opname AEB BEW.DETECTIE : Er worden continu opnamen HOGE SNLH gemaakt totdat de sluiterknop CONTINU wordt losgelaten. ENKEL De opnamecapaciteit is afhankelijk van het geheugen.
Opname aanpassen Voordat u opnames maakt kunnen foto's aangepast worden. Dit kan alleen maar worden ingesteld als op de selectorkeuzeschijf fotostijl is geselecteerd. Beheer kleurverzadiging CONTRAST KLEURVERZADIGING SCHERPTE U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. + richting : hogere kleurverzadiging (de kleuren zullen diep zijn) - richting : lage kleurverzadiging (de kleuren zullen zacht zijn) Scherpte Contrast U kunt de scherpte aanpassen van de opname die u wilt maken.
Effect Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. Voordat u opnames maakt kunnen foto's aangepast worden. Dit kan alleen maar worden ingesteld als op de selectorkeuzeschijf fotostijl is geselecteerd. Kwaliteit / Framesnelheid BLAUW SEPIA ZWART-WIT U kunt de compressieratio die geschikt is voor uw applicatie van de vastgelegde opnamen kiezen. Hoe hoger de compressieratio, des te lager de fotokwaliteit.
Zelfontspanner / Afstandsbediening Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf ook op de opname wil staan. - Een zelfontspanner kiezen: DUBBEL Als u de sluiterknop indrukt, wordt de foto 2 SEC genomen nadat een ingestelde tijd is verstreken; 10 SEC UIT daarna blijft de zelfontspannerfunctie actief. - Een afstandsbedieningsmodus kiezen: Als u de sluiterknop op een aparte afstandsbediening indrukt, heeft u een interval van 2 seconden voordat de opname wordt gemaakt.
Zelfontspanner / Afstandsbediening ■ Bewegingstimer Beweging Pictogram & zelfontspannerlampje Druk op de sluiterknop nadat Knipperen (1 seconde interval) u de bewegingstimer hebt ingesteld De beweging van het onderwerp detecteren Knipperen (0,25 seconde interval) Er is geen beweging geconstateerd Zet aan en de opname wordt na 2 seconden gemaakt ■ De functie van de bewegingstijd zit als volgt in elkaar.
Spraakopname / Spraakmemo Het maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is (Max. 10 uur). U kunt uw voice-over aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen. ■ Spraakopname 1. Selecteer een opnamemodus, behalve de filmclipmodus, door de modusselectie te draaien. 2. Selecteer het menu Spraakopname door de slimme knop te gebruiken. 3. Druk op de sluiterknop om een geluidsopname te maken.
Witbalans AUTO DAGLICHT BEWOLKT FLUORESCEREND H FLUORESCEREND L KUNSTLICHT GEBRUIKERSINSTELLING : De camera selecteert automatisch de juiste witbalans, afhankelijk van de omgevingsverlichting. : Voor het maken van buitenopnamen. : Voor het maken van opnamen als het licht tot zwaar bewolkt is. : Voor het maken van opnames overdag bij fluorescerende verlichting. : Voor het maken van opnamen bij witte fluorescerende belichting.
ISO Belichtingscorrectie U kunt de ISO gevoeligheid instellen als u foto's maakt.De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt in ISO-getallen aangeduid. Het ISO menu is beschikbaar in de modi Programma en Handmatig. Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het omgevingslicht aan. U kunt de belichtingswaarde ook in het menu belichtingscorrectie kiezen. Het menu Belichtingscorrectie is beschikbaar in de modi Programma, DUAL IS en Filmclip.
ACB (Auto Contrast Balance) Sluitertijd Als deze optie is geselecteerd, dan wordt het contrast automatische aangepast. Dat betekent dat de helderheid automatisch wordt aangepast als er foto's bij tegenlicht worden genomen als de belichting sterk varieert of als er een groot verschil in helderheid is. Zo krijgt u een goede fotokwaliteit. Deze modus stelt de sluitertijd voor automatische belichting in de handmatige modus in.
Diafragmawaarde Framestabilisator voor filmclip Deze modus stelt de diafragmawaarde voor automatische belichting in de handmatige modus in. Kleinere diafragmawaarden maken het voorwerp scherp maar de achtergrond wazig. Grotere diafragmawaarden maken zowel het voorwerp als de achtergrond scherp. Deze functie helpt u bij het stabiliseren van opnamen die zijn vastgelegd tijdens het opnemen van filmclips.U kunt dit menu uitsluitend in de modus FILM kiezen. 1.
Scène menu Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren. [KINDEREN] ( [LANDSCHAP] ( [CLOSE-UP] ( [TEKST] ( [ZON ONDER] [DAGERAAD] [TEGNLICHT] ( ( ( [VUURWERK] ( [STRAND EN SNEEUW] ( [ZELFPORTRET] ( [ETEN] ( [CAFÉ] ( [46] ) : om een foto van snel bewegende objecten te maken, bijvoorbeeld van kinderen. ) : Om foto's van een landschap in de verte te maken. ) : close-up opnamen voor kleine objecten zoals planten en insecten.
De afspeelmodus beginnen Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus te drukken ( ). De camera kan nu e afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. Als de geheugenkaart in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. Als de geheugenkaart niet is ingevoerd, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen.
De afspeelmodus beginnen Functie voor opnemen van filmclip Een geluidsopname afspelen stilstaande beelden van de filmclip vastleggen. 1. Kies de opgenomen geluidsopname die u wilt afspelen met behulp van de Slimme knop. 2. Druk op de Play-knop; menu’s voor geluid worden weergegeven. 3. Druk op de knop voor afspelen om een geluidsclipbestand af te spelen. - Om een geluidsbestand te pauzeren tijdens het afspelen drukt u de II knop nogmaals in.
De afspeelmodus beginnen LCD schermindicator Een geluidsmemo-opname afspelen Nr. Beschrijving 1. Kies de stilstaande opname met spraakmemo met behulp van de slimme knop. 2. Druk op de Edit-knop en de menu’s worden weergegeven. 3. Druk op de menuknop MEMO AFSPELEN om een geluidsmemo af te spelen. - Om een geluidsbestand te pauzeren tijdens het afspelen drukt u de II knop in. - Als u de 4 knop nogmaals indrukt, begint het geluidsbestand nogmaals af te spelen.
De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen De afstandsbediening gebruiken in de afspeelmodus In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen. U kunt de filmclip en opnamen met de afstandsbediening afspelen. Knop om omhoog te bewegen : verplaats naar de vorige pagina miniaturen.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. ■ Miniatuurweergave 1. Als een opname op volledig scherm wordt getoond, drukt u op de knop miniaturen. 2. Het display klein plaatje zal de opname naar voren halen die werd getoond op het moment dat de modus klein plaatje werd gekozen. 3. Gebruik de Slimme knop om de gewenste opname te verplaatsen. 4.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) ■ Trimmen : U kunt een gedeelte van de opname uitsnijden en dit afzonderlijk bewaren. 1. De opname vergroten door de zoom-knop te gebruiken. Om de opname te verschuiven gebruikt u de Smart knop. 2. Druk op de slimme knop om een bevestigingscherm te krijgen. 3. Druk op de knop [JA]. De bijgesneden opname wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam, en getoond op het LCD scherm.
De diashow beginnen Opnamen kunnen op vooraf ingestelde intervallen continu worden getoond. U kunt de diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. Om de diashow te beginnen drukt u op de menuknop Start. Als de diashow afspeelt, worden de filmclip en de geluidsopname niet getoond. DIA WEERG. ■ Afspeelinterval instellen Stel de afspeelinterval van de diashow in op het aantal seconden van uw voorkeur. [1 SEC] : Afspeelinterval is 1 sec. [3 SEC] : Afspeelinterval is 3 sec.
Opnamen beveiligen Opnamen wissen Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden gewist. De functie kan ook opnamen ontgrendelen die eerder zijn beveiligd. Dit wordt gebruikt om de getoonde opname te wissen. [ONE] : Beveilig / geef de getoonde opname vrij. [ALL] : B eveilig / ontgrendel alle opgeslagen opnamen. - Als u een opname beveiligt, wordt het beveiligingspictogram op het LCD scherm getoond.
DPOF DPOF : AFBEELD. ■D POF (Digital Print Order Format, digitaal afdrukvolgorde formaat) maakt het mogelijk om printinformatie op te slaan in de MISC-map van uw geheugenkaart. Kies de foto's die geprint moeten worden en hoeveel afdrukken u wilt maken. ■ De DPOF-indicator verschijnt op het LCD-scherm als een afbeelding wordt afgespeeld die DPOF-informatie bevat. De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria.
DPOF : Afdrukformaat DPOF : Index U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. Opnamen (met uitzondering van filmclip en geluidsbestanden) worden afgedrukt als indextype. ■H et afdrukformaat instellen 1. Selecteer het menu [FORMAAT] door op de slimme knop te drukken. 2. Kies een gewenst submenu door op de Slimme knop te drukken.
Een opname draaien Grootte wijzigen U kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. Als het afspelen van een gedraaide opname eenmaal is beëindigd wordt deze in de gedraaide toestand opgeslagen. Wijzig de resolutie (grootte) van de genomen foto's. Selecteer [BEELD STARTEN] om een foto te bewaren als beginafbeelding. De opname waarvan de grootte is gewijzigd zal een nieuwe bestandsnaam krijgen. DRAAI AFM.WIJZ 1. Druk op de knop Bewerken. 2. Druk op de [AFM.WIJZ] menuknop. 3.
Grootte wijzigen ●U kunt de uitsluitend de resolutie wijzigen van die bestanden die in JPEG 4.2.2-formaat zijn gecomprimeerd. ● De opname waarvan de grootte is gewijzigd zal een nieuwe bestandsnaam krijgen. De opname [BEELD STARTEN] wordt niet op de geheugenkaart opgeslagen maar in het interne geheugen. ● Uitsluitend een [BEELD STARTEN] opname kan worden opgeslagen. Als u een nieuwe [BEELD STARTEN] start, wordt de bestaande beginopname verwijderd.
Speciale kleuren Elegant 1. Druk op de knop Bewerken tijdens het afspelen. 2. Gebruik de Slimme knop om het ( ) menu te selecteren. Dit effect maakt de kleuren op de foto helder en rijk voor een elegant gevoel. Met behulp van dit menu kunt u de kleureninformatie over de opname wijzigen (exclusief Rood, Blauw, Groen, en Geel) in zwart/wit. RUIS TOEVOEGEN ELEGANT Kleurenfilter MET SCHADUW RUIS TOEVOEGEN ELEGANT MET SCHADUW KLEURENFILTER 1. Druk op de [KLEURENFILTER] menuknop. 2.
Opname aanpassen Beheer helderheid 1. Druk op de knop Bewerken tijdens het afspelen. 2. Gebruik de Slimme knop om het ( ) menu te selecteren. U kunt de helderheid van de opname wijzigen. KLEURVERZADIGING CONTRAST Verwijderen van rode ogen Het rode ogen effect kan van de gemaakte opname worden verwijderd. KLEURVERZADIGING CONTRAST HELDERHEID ACB 1. Druk op de knop [ANTI-RODE OGEN] ANTI-RODE OGEN 2. Nadat het bericht [AAN HET VERWERKEN!] is weergegeven, wordt het corresponderende effect weergegeven. 3.
Opname aanpassen PictBridge Beheer kleurverzadiging U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera op een printer aan te sluiten die PictBridge (apart verkocht) ondersteunt en de opgeslagen opnamen direct af te drukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt. U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. KLEURVERZADIGING CONTRAST HELDERHEID 1. Druk op de [KLEURVERZADIGING] menuknop. 2. Gebruik de Slimme knop om de gewenste verzadiging aan te passen. 3.
PictBridge ■ Gemakkelijk printen ■ Instellen Wanneer u een camera in de Afspeelmodus aan een printer verbindt, kunt u een foto gemakkelijk printen. U kunt de papiergrootte, afdrukformaat, papiertype, printkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken menu's kiezen voor de af te drukken foto's. 1. Verbind in de afspeelmodus de camera en de printer. De menupictogrammen worden weergegeven, zoals hiernaast te zien is. 2. Druk op de knop. 3.
PictBridge h Sommige menu-opties worden niet door alle printers ondersteund. Menu's die niet worden ondersteund, worden ook niet weergegeven op het LCD scherm. h Als de instellingswaarden niet worden gewijzigd in de automatische/ handmatige modus, worden de waarden automatisch bewaard. ■ Terugzetten Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. - Druk in de persoonlijke afdrukmodus op de knop Printmenu.
Instellingenmenu In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingenmenu gebruiken bij alle cameramodi, behalve de modus Geluidsopname. ■ De items die worden aangeduid met Menu-tab Hoofdmenu OSD-INST (Opname modus) OSD-INST (Afspeelmodus) Submenu Pagina VOLLEDIG BASIS FUNCTIEBESCHR. VERBORGN VOLLEDIG BASIS VERBORGN - LCD HELDERHEID AUTO DONKER NORMAAL LICHT LCD OPSLAAN UIT AAN UIT LOGO GEBR.AFB - BEGINAFB GELUIDSVOLUME PIEPJES SL.TOON B.
Instellingenmenu Menu-tab Hoofdmenu Submenu Pagina LONDEN DAG/TIJD KAAP-VERDIË ATLANTISCHE OCEAAN BUENOS AIRES NEWFOUNDLAND CARACAS, LA PAZ NEW YORK, MIAMI CHICAGO, DALLAS DENVER, PHOENIX LOS ANGELES, SAN FRANCISCO ALASKA HONOLULU, HAWAII SAMOA, MIDWAY WELLINGTON, AUCKLAND OCHOTSK GUAM, SYDNEY DARWIN, ADELAIDE SEOUL, TOKIO ■ Hoe selecteert u het instellingenmenu 1. Nadat u de menuknop heeft ingedrukt, drukt u op de knop in het menu Camerainstellin gen .
Instellingenmenu ( ) OSD instellen Helderheid LCD U kunt de informatie over opnemen (opname modus) en weergegeven opname (afspeelmodus) controleren. U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen. VOLLEDIG OSD-INST BASIS OSD-INST FUNCTIEBESCHR.
Instellingenmenu ( ) Instellingenmenu ( ) Beginafbeelding Geluidsvolume Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die wordt weergegeven op het LCD-scherm als de camera wordt ingeschakeld. U kunt het geluidsvolumeniveau van het begingeluid, werkgeluid en sluitergeluid kiezen. - Beginafbeelding : [UIT], [LOGO], [GEBR.AFB] - Gebruik een bewaarde afbeelding als beginafbeelding via de [BEGINAFB] in het menu [AFM. WIJZ.] in de afspeel- modus.
Instellingenmenu ( ) Instellingenmenu ( ) Sluitertoon Bestandsnaam U kunt het sluitergeluid kiezen. Met deze functie kan de gebruiker het benoemingsformaat voor bestanden selecteren. - Submenu's : [UIT], [GELUID1], [GELUID2], [GELUID3] UIT GELUIDSVOLUME GELUID1 PIEPJES GELUID2 SL.TOON GELUID3 B.GELUID AF-GELUID Exit:BACK Begingeluid U kunt het geluid kiezen dat wordt geactiveerd wanneer de camera wordt aangezet.
Instellingenmenu ( ) Zelfportret Snelweergave Dit kenmerk herkent automatisch de locatie van het gezicht en optimaliseert de camerainstellingen om een geweldig zelfportret te garanderen. Als u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. Quick View is uitsluitend mogelijk bij stilstaande opnamen.
Instellingenmenu ( ) Instellingenmenu ( ) De opnametijd afdrukken Kopieer naar kaart U kunt gebruik maken van een optie om de DATUM / TIJD te vermelden op stilstaande beelden. Hiermee kunt u opnamebestanden, filmclips en geluidsopnamen naar de geheugenkaart kopiëren. - Submenu's [UIT] : De DATUM & TIJD worden niet op het opnamebestand afgedrukt. [DATUM] : Alleen de DATUM wordt afgedrukt op het opnamebestand. [DAG/TIJD] : De DATUM & TIJD worden op het opnamebestand afgedrukt.
Instellingenmenu ( ) Alles wissen Geheugen formatteren Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd. Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u de functie [FORMAT] voor het geheugen uitvoert, worden alle opnamen inclusief de beveiligde opnamen - verwijderd. Zorg ervoor dat u belangrijke opnamen op uw PC overzet voordat u het geheugen formatteert. [NEE] : Stop met “Alle verwijderen”. [JA] : E en bevestigingsscherm wordt getoond.
Instellingenmenu ( ) ■ Wereldtijd Taal Er is een keuze tussen talen die in het LCD-scherm kan worden getoond. Zelfs als de batterij en de gelijkstroom-oplader worden verwijderd en opnieuw ingestoken, wordt de taalinstelling bewaard.
Instellingenmenu ( ) Initialisatie Type video uitvoer kiezen Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hun standaardwaarden. De waarden voor DATUM / TIJD, TAAL, en VIDEO UIT zullen echter niet worden gewijzigd. Het film ingangssignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. De PAL modus kan uitsluitend BDGHI ondersteunen.
Instellingenmenu ( ) - NTSC : Verenigde Staten, Canada, Japan, Zuid-Korea, Taiwan, Mexico enz. - PAL : A ustralië, Oostenrijk, België, VR China, Denemarken, Finland, Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Nederland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Spanje, Zweden, Zwitserland, Thailand, Noorwegen enz. - Wanneer u een TV als extern beeldscherm gebruikt, moet u het externe of AV-kanaal van de TV selecteren.
Belangrijke opmerkingen Let op de volgende voorzorgsmaatregelen! ● Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. - Plaatsen met veel stof en vuil. - Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. - Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke opmerkingen Waarschuwingsindicator ●O nderhoud van de camera. Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven. - Gebruik een zachte borstel (te koop bij fotowinkels) om de lens en het LCD-scherm voorzichtig schoon te maken. Als dit niet werkt, kunt u schoonmaakpapier voor lenzen met een schoonmaakmiddel voor lenzen gebruiken. Maak de behuizing van de camera met een zachte doek schoon.
Waarschuwingsindicator Voordat u contact opneemt met een service centrum [BATTERY BIJNA LEEG!] Controleer het volgende • De capaciteit van de batterij is laag Plaats een volledig opgeladen batterij. De camera gaat niet aan [DCF Full Error] • De capaciteit van de batterij is laag Plaats een volledig opgeladen batterij. (p.15) • Plaats de batterijen in de juiste richting met omgekeerde polariteit. Plaats de batterij in overeenstemming met de polariteitsmarkeringen (+, -).
Voordat u contact opneemt met een service centrum De camera maakt geen opnamen als u de sluiterknop indrukt De flitser gaat niet af • Er is onvoldoende geheugencapaciteit Verwijder afbeeldingsbestanden die u niet meer nodig hebt • De geheugenkaart is niet geformatteerd Formatteer de geheugenkaart. (p.71) • De geheugenkaart is uitgeput Steek een nieuwe geheugenkaart in. • De geheugenkaart is beveiligd Zie de foutmelding [KAART VERGRENDELD!]. (p.76) • De camera staat uit Zet de camera aan.
Voordat u contact opneemt met een service centrum Specificaties Foto's zijn te fel belicht Opname sensor - Type : 1/2,5” CCD - Effectieve pixels : Ong. 8,1 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong. 8,3 megapixels Lens - Brandpuntsafstand : Schneider lens f = 6,2 ~ 18,6mm (35mm film equivalent : 37 ~ 111mm) - F No.
Specificaties Flitser - Modi : Automatisch, automatisch met rode ogen correctie, aanvullende flitser, langzame synchronisatie, flitser uit, rode ogen verwijderen - Bereik : groothoek : 0,5m ~ 4,5m, telelens : 0,5m ~ 2,5m (ISO AUTO) - Oplaadtijd : Ongeveer 5 sec.
Specificaties Opmerkingen met betrekking tot software Opnameweergave - Type : Enkelvoudige opname, miniatuurplaatjes, diavoorstelling, filmclip - Bewerken : Bijsnijden, grootte wijzigen, draaien, effect, rode ogen verwijderen, filmclip opnemen Zorg er a.u.b. voor dat u de gebruiksaanwijzing aandachtig leest voordat u de camera gebruikt. Interface - Digitale outputconnector : USB 2.
Systeemvereisten Over de software Voor Windows Voor Macintosh PC met processor hoger dan Pentium II Power Mac G3 of later 450MHz (Pentium 800MHz aanbevolen) Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista Mac OS 10.1 ~ 10.
Over de software De toepassingssoftware installeren ■ Samsung Master : Dit is de complete multimedia software-oplossing. Om deze camera met een PC te gebruiken, installeert u eerst de applicatie software.Nadat dit gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunnen ze door een opname bewerkingsprogramma worden bewerkt. Met deze software kunt u uw digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan.
De toepassingssoftware installeren 3. Om een filmclip die met deze camera is gemaakt op de computer af te spelen, installeert u de XviD codec.
De toepassingssoftware installeren PC modus opstarten 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. • In deze modus kunt u opgeslagen opnamen downloaden naar uw pc via de USB-kabel. • Het LCD-scherm wordt altijd uitgeschakeld in de PC-modus. 6. De wizard [Nieuwe hardware gevonden] wordt geopend en de computer herkent de camera. ■ De camera aansluiten op een PC Als u met Windows XP/Vista werkt, wordt een opname viewer programma geopend.
PC modus opstarten De verwisselbare schijf gebruiken ■ De camera aansluiten op een PC ■ Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande opnamen die u op uw camera heeft opgeslagen downloaden naar de harde schijf van uw PC, en ze afdrukken of met behulp van fotobewerkings-software bewerken. 1. Sluit de camera aan op uw pc met behulp van de USB-kabel.
De verwisselbare schijf gebruiken 5. Klik op een map waarin u het bestand wilt plakken. 6. Druk op de rechter muistoets. Een pop-up menu verschijnt. Klik op [Plakken]. ●W ij adviseren u de opnamen eerst naar de pc te kopiëren voordat u ze gaat bekijken. Als u opnamen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf opent, kan de verbinding onverwachts worden verbroken.
De verwisselbare schijf verwijderen ■ Windows 98SE 1. Controleer of de camera en de PC een bestand uitwisselen. Als het lampje van de camerastatus knippert, wacht u totdat het lampje niet meer knippert en permanent aan is. 2. Haal de USB kabel uit de aansluiting. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (De afbeeldingen kunnen afwijken van de weergegeven afbeeldingen, afhankelijk van het Windows-besturingssysteem). 1. Controleer of de camera en de PC een bestand uitwisselen.
Het USB besturingsprogramma voor MacOs installeren 1. Er wordt geen USB-driver voor MacOS meegeleverd met de software-CD, aangezien MacOS de camera-driver ondersteunt. 2. Controleer de versie van MacOS tijdens het opstarten. Deze camera is compatibel met MAC OS 10.1 ~ 10.4. 3. Sluit de camera op de MacIntosh aan en zet de camera aan. 4. Een nieuw pictogram verschijnt op het bureaublad nadat de camera op de MacOS is aangesloten.
Samsung Master Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. Om het programma te starten klikt u op [Start Programma's Samsung Samsung Master Samsung Master]. ■ Afbeeldingen downloaden 1. Sluit de camera op uw PC aan. 2. Er wordt een venster voor het downloaden van opnamen getoond nadat u de camera op uw PC heeft aangesloten.
Samsung Master Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen opnamen bekijken. Afbeelding bewerken : U kunt de stilstaande opname bewerken. - Hieronder worden de functies van de opname viewer weergegeven. Menubalk : Hier kunt u menuopties selecteren. File (Bestand), Edit (Bewerken), View (Beeld), Tools (Extra), Change functions (Functies wijzigen), Auto download (Automatisch downloaden), Help, enz. Keuzescherm voor opnamen : In dit scherm kunt u de gewenste opnamen kiezen.
Samsung Master FAQ Films bewerken : U kunt de stilstaande opname, filmclip, een vertelling, en muziekbestanden in een filmclip samenvoegen. ■C ontroleer a.u.b. de volgende zaken als de USB-verbinding niet goed functioneert. Situatie 1 De USB-kabel is niet verbonden of het is hiet de meegeleverde USB-kabel. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. - Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven. Menu bewerken : U kunt de volgende menu's kiezen.
FAQ Situatie 6 Wanneer ik het Apparaatbeheer open (door te klikken op Start (Instellingen) Configuratiescherm (Prestaties en Onderhoud) Systeem (Hardware) Apparaatbeheer), staan er Onbekende Apparaten of Overige Apparaten vermeld met een geel vraagteken (?) ernaast of apparaten met een uitroepteken (!) ernaast. Klik met de rechter muistoets op het apparaat met een vraagteken (?) of uitroepteken (!) en kies "Verwijderen". Start de PC opnieuw op en sluit de camera nogmaals aan.
FAQ [Een codec installeren voor Mac OS] 1) Bezoek de volgende site voor het downloaden van de codec. (http://www. divx.com/divx/mac) 2) Klik op het [Gratis downloaden] menu rechts bovenin het venster; het download venster verschijnt. 3) Controleer de versie van Mac OS en klik op de knop [Downloaden] om het bestand te downloaden en in een gewenste map op te slaan. 4) Voer het gedownloade bestand uit; de codec voor het afspelen van het filmbestand wordt geïnstalleerd.
Dit product bij afdanken op de juiste manier als afval aanbieden Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld). Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
MEMO [96]
MEMO [97]
MEMO [98]
Zie de garantie die is meegeleverd toen u het product kocht, of bezoek onze website http://www.samsungcamera.com/ voor after sales service of informatie.
