Tak fordi du valgte et Samsung kamera. Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af enheden for at undgå farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera. Opbevar dit kamera utilgængeligt for børn og kæledyr. Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade Opbevar kameraet og dets tilbehør utilgængeligt for børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene og forårsage alvorlig skade, hvis de sluges. Bevægelige dele og tilbehør kan også udgøre fysiske farer.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Brug ikke batterierne til formål, de ikke er beregnet til. Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Rør ikke ved blitzen, når den affyres. Fjern batterierne fra dit kamera, hvis det skal opbevares i en længere periode. Blitzen er meget varm, når den affyres, og kan brænde din hud. Installerede batterier kan lække eller ruste med tidens gang, hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Brug ikke kraft mod kameraets dele, og anvend ikke tryk på kameraet. Kontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det i brug. Dette kan få kameraet til at fungere forkert. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade, der er forårsaget af fejlfunktion eller forkert brug af kameraet. Vær forsigtig, når du tilslutter kabler eller adaptere og sætter batterier og hukommelseskort i.
Brugervejledningens opbygning Almindelige funktioner Oplysninger om ophavsret 11 Lær om dit kameras udseende, ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder. t Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. t Mac er et registreret varemærke tilhørende Apple Corporation. t Varemærker og varenavne i denne vejledning ejes af deres respektive ejere.
Angivelserne i denne vejledning Optagelsestilstand Ikonerne i denne vejledning Ikon Angivelse Funktion Flere oplysninger Smart Auto Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Program DIS [ ] Kameraknapper: F.eks. [Udløser] repræsenterer lukkerknappen. ( ) Sidetal for relaterede oplysninger Rækkefølgen af funktioner eller menuer, som du skal vælge for at udføre et trin. F.eks.: Vælg Tagning ĺ Hvidbalance betyder: Vælg Tagning, og vælg derefter Hvidbalance.
Begreberne i denne vejledning Trykke udløseren Eksponering (lysstyrke) t Tryk [Udløser] halvt ned: Tryk udløseren halvt ned t Tryk på [Udløser]: Tryk udløseren helt ned Den mængde lys, der kommer ind i kameraet, bestemmer eksponeringen. Du kan ændre eksponeringen via lukkerhastighed, blændeværdi og ISO-hastighed. Ved at ændre eksponeringen kan du gøre dine billeder mørkere eller lysere.
Grundlæggende fejlfinding Her kan du få svar på de almindeligste problemer. Du kan let løse problemerne ved at konfigurere optageindstillingerne. Motivets øjne er røde. Dette skyldes en refleksion fra kameraets blitz. t Indstil blitzen til Rød-øje eller Rødøje-fix. (s. 40) Rødøje-fix i redigeringsmenuen. (s. 62) t Hvis billedet allerede er taget, skal du vælge Der er støvpletter på Støvpartikler i luften kan somme tider ses på billeder, når der bruges blitz. billederne.
Lynvejledning Sådan tager du billeder af personer t -tilstand > Skønhedsportræt f 30 -tilstand > Portræt f 30 t t Rød-øje, Rødøje-fix (for at undgå eller fjerne røde øjne) f 40 t Ansigtsgenkendelse f 43 Sådan tager du billeder om natten eller i mørket: t -tilstanden > Nat f 30 t -tilstanden > Solnedg.
Indhold Almindelige funktioner ................................................... 11 Optagelsesindstillinger ................................................... 35 Udpakning ................................................................... Kameraets udseende .................................................. Isætning af batteri og hukommelseskort .................... Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet ....... Opladning af batteriet ..................................................
Indhold Afspilning/redigering ...................................................... 52 Afspilning ..................................................................... Start af tilstanden Afspilning ......................................... Gennemse billeder ..................................................... Afspilning af et videoklip .............................................. Afspille stemmenotater ................................................ Redigering af et billede ...........................
Almindelige funktioner Lær om dit kameras udseende, ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder.
Udpakning Kontrollér, om følgende dele er i æsken: Valgfrit ekstraudstyr Kamera AC-adapter/USB-kabel Hurtigstart Genopladeligt batteri Kameraetui Hukommelseskort Batterioplader A/V-kabel Håndledsrem Cd-rom med software (inkl. brugervejledning) Almindelige funktioner Illustrationerne kan variere fra de faktiske emner.
Kameraets udseende Før du begynder at bruge kameraet, bør du gøre dig bekendt med kameraets dele og funktioner.
Kameraets udseende Statuslampe Zoom-knap t Blinker: Når kameraet gemmer et billede eller en video, overfører til en computer eller udskriver, eller når billedet ikke er i fokus t Lyser: Når kameraet opretter forbindelse til en computer, og når billedet er i fokus t Gør det muligt at zoome ind eller ud i optagelsestilstand. t Gør det muligt at zoome ind på en del af et billede eller få vist filer som miniaturer i afspilningstilstand.
Isætning af batteri og hukommelseskort Lær at isætte batteriet og et hukommelseskort (ekstraudstyr) i dit kamera. Udtagning af batteri og hukommelseskort Tryk forsigtigt, til kortet går fri af kameraet, og træk det ud af åbningen. Hukommelseskort Sæt et hukommelseskort i, så de guldfarvede kontakter vender nedad. Tryk låsen ned for at frigøre batteriet. Batterilås Hukommelseskort Batteri Isæt batteriet med Samsung-logoet nedad.
Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet Opladning af batteriet Sådan tænder du kameraet Før du første gang bruger kameraet, skal du oplade batteriet. Sæt USB-kablet i vekselstrømsadapteren, og sæt kablets ende med indikatorlyset ind i dit kamera. Tryk på [Power] for at tænde eller slukke kameraet. t Skærmbilledet for første opsætning vil blive vist, når du tænder for kameraet første gang. (s. 17) Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstand Tryk på [ ].
Den første opsætning Når skærmbilledet for den første opsætning vises, skal du følge nedenstående trin, så du kan konfigurere kameraets grundlæggende indstillinger. 1 Tryk på [POWER]. 2 Tryk på [ ] eller [ på [ ] eller [ ]. 6 t Skærmbilledet for første opsætning vil blive vist, når du tænder for kameraet første gang. ] for at vælge Language, og tryk 7 Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge Dato & tid, og tryk på [ ] eller [ ]. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge et emne.
Læringsikoner De viste ikoner vil ændres afhængigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner. A Ikon C. Ikoner til venstre Beskrivelse Ramme for auto-fokus Beskrivelse Blænde og lukkerhastighed Kamerarystelser B Ikon Eksponeringsværdi Zoom-forhold Hvidbalance Aktuel dato og aktuelt klokkeslæt Retouchering C B. Ikoner til højre A.
Valg af funktioner Du kan vælge indstillinger ved at trykke på [ ] og derefter bruge navigationsknapperne ([ Der er også adgang til optagelsesindstillingerne ved at trykke på [ er tilgængelige. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ 3 ], [ ]). Gå til forrige menu ]. Tryk igen på [ Flyt Tryk på [ ] for at bekræfte den markerede indstilling eller menu. Almindelige funktioner ] for at gå til den forrige menu. Tryk på [Udløser] for at skifte til optagelsestilstand.
Valg af funktioner Eksempel: Valg af en hvidbalancemulighed i P-tilstanden 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [[ 3 Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Program, og tryk derefter på [ ] eller [ ]. ]. Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Hvidbalance, og tryk derefter på [ ] eller [ ]. Billedstørrelse Kvalitet EV ISO Hvidbalance Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Tilstand, og tryk derefter på [ ] eller [ ].
Indstilling visning og lyd Lær at ændre de grundlæggende visnings- og lydindstillinger. Ændring af visningstype Indstilling af lyd Vælg en visningstype til optagelses- og afspilningstilstand. Hver type viser forskellige optagelses- eller afspilningsinformationer. Du kan indstille, om dit kamera skal komme med en angiven lyd, når du bruger det. Tryk flere gange på [ 1 I optagelses- eller afspilningsfunktionen skal du trykke på [ ]. 2 Vælg Lyd ĺ Lydeffekt ĺ en funktion.
Tage billeder Lær, hvordan du nemt og hurtigt tager billeder i Smart Auto-tilstanden. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ 3 Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Smart Auto, og tryk derefter på [ ]. 5 Tryk [Udløser] halvt ned for at fokusere. 6 Tryk på [Udløser] for at tage et foto. Tryk på [ ] eller [ ] for at rulle til Tilstand, og tryk derefter på [ ] eller [ ]. Smart Auto Program DIS Billedguide Scene Film Afslut 4 ]. t En grøn ramme betyder, at motivet er i fokus.
Tage billeder Zoomning Digital zoom Du kan optage nærbilleder ved at justere zoomfunktionen. Dit kamera har 5X optisk zoom, 2X Intelli-zoom og 3X digital zoom. Intelli-zoom og digital zoom kan ikke anvendes på samme tid. Tryk [Zoom] op for at zoome ind på dit emne. Tryk [Zoom] ned for at zoome ud. Zoom ind Hvis zoom-indikatoren befinder sig i det digitale område, bruger kameraet den digitale zoomfunktion. Billedkvaliteten kan forringes, når du bruger den digitale zoomfunktion.
Tage billeder Intelli-zoom Indstilling af Intelli-zoom Hvis zoom-indikatoren er i Intelli-området, bruger kameraet funktionen Intelli-zoom. Billedopløsningen varierer i forhold til zoom-værdien, når du bruger Intelli-zoom. Ved at bruge både den optiske zoom og Intelli-zoom, kan du zoome ind op til 10 gange. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [[ Vælg Tagning ĺ Intelli Zoom ĺ en funktion.
Råd til at få mere klare billeder Sådan reducerer du kameraets rystelser Hold dit kamera korrekt Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer objektivet. t Vælg tilstanden for at reducere kameraets rystelser digitalt. (s. 31) Når bliver vist Tryk udløseren halvt ned Tryk halvt ned på [Udløser], og justér fokus. Kameraet justerer automatisk fokus og eksponeringen. Kameraet indstiller automatisk blændeværdien og lukkerhastigheden.
Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Det kan være svært at holde dit motiv i fokus i følgende situationer: - Når der er lille kontrast mellem motivet og baggrunden - t Hvis du tager billeder ved lav belysning Tænd for blitzen (s. 39) (Når f.eks. motivets tøj har samme farve som baggrunden). Hvis lyskilden bag motivet er for kraftig Hvis motivet skinner når motivet indeholder et horisontalt mønster, som f.eks.
Udvidede funktioner Lær, hvordan du tager et billede ved at vælge en tilstand, og hvordan du optager video eller et stemmenotat.
Optagelsestilstande Du kan tage billeder eller optage video ved at vælge den bedste optagelsestilstand for de pågældende omstændigheder. Sådan bruger du tilstanden Smart Auto Ikon I denne tilstand vil dit kamera automatisk vælge den passende kameraindstilling ud fra den registrerede scenetype. Tilstanden Smart Auto er nyttig, hvis du ikke kender til kameraets indstillinger for diverse scener. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ Vises, når der tages billeder af landskaber.
Optagelsestilstande 4 5 Brug af tilstanden Billedguide Tryk [Udløser] halvt ned for at fokusere. Hjælper brugeren til at tage billeder på den rigtige måde,og beskriver løsninger på mulige problemer. Brugeren kan prøve sig frem til den bedste fotograferingsmetode. Tryk på [Udløser] for at tage et billede. t Hvis kameraet ikke kan registrere en korrekt scenetilstand, vises , og standardindstillingerne vil blive brugt.
Optagelsestilstande Brug af tilstanden Scene Brug af tilstanden Skønhedsportræt Tag et billede med foruddefinerede indstillinger til en særlig scene. Gør det muligt at tage et billede af en person med indstillinger, der skjuler skønhedsfejl i ansigtet. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ ]. 1 2 3 Vælg Tilstand ĺ Scene ĺ en scene. Smart AutoSkønhedsportræt Program Nat DIS Portræt BilledguideLandskab Scene Nærbillede Film Solnedg.
Optagelsestilstande 5 Vælg Tagning ĺ Retouchering ĺ en funktion. Brug af tilstanden DIS t Vælg en højere indstilling for at skjule flere urenheder. Du kan mindske kamerarystelser og hermed undgå slørede billeder med funktionen Digital billedstabilisering. Retouchering Tilbage Flyt Før korrigering 6 Justér motivet i rammen, og tryk halvt ned på [Udløser] for at fokusere. 7 Tryk på [Udløser] for at tage et billede. Fokusafstanden vil blive sat til Auto-makro.
Optagelsestilstande Brug af tilstanden Program Optagelse af et videoklip I tilstanden Program kan du indstille forskellige funktioner undtagen lukkertid og blændeværdi, som kameraet indstiller automatisk. Du kan optage videoer på op til 4 GB eller 2 timer hver. Den optagede video vil blive gemt som en MJPEG-fil. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ Vælg Tilstand ĺ Program.
Optagelsestilstande 5 6 Tryk på [ Sådan sætter du en optagelse på pause ]. Med kameraet kan du midlertidigt standse en video under optagelse. På denne måde kan du optage flere scener som en enkelt video. Vælg Film ĺ Lyd ĺ en lydindstilling. Funktion Beskrivelse Tryk på [ ] for at holde pause i optagelsen. Vælg funktionen igen for at fortsætte optagelsen. Til: Optager en video med lyd. Fra: Optager en video uden lyd.
Optagelse af stemmenotat Du kan optage et stemmenotat, som du kan afspille på et hvilket som helst tidspunkt. Du kan også føje et stemmenotat til et billede som en kort bemærkning om optageomstændighederne. Du vil få den bedste lydkvalitet, hvis du foretager optagelsen 40 cm fra kameraet. Optagelse af et stemmenotat 1 2 3 I optagelsestilstand: Tryk på [ Sådan føjer du et stemmenotat til et billede ]. Vælg Tagning ĺ Lyd ĺ Optag. Tryk på [Udløser] for at optage.
Optagelsesindstillinger Her kan du lære om indstillingerne for optagelsestilstanden.
Valg af opløsning og kvalitet Her kan du lære, hvordan du ændrer billedets opløsning og kvalitetsindstillinger. Valg af opløsning Når der optages en video: Hvis du øger opløsningen, vil dit billede eller din video indeholde flere pixels, så det herved kan udskrives på et større stykke papir eller vises på en større skærm. Hvis du anvender en høj opløsning, vil filstørrelsen også blive stor. 1 2 I tilstanden : Tryk på [ ]. Vælg Film ĺ Filmstørrelse ĺ en funktion.
Brug af selvudløseren Her kan du lære, hvordan du indstiller selvudløseren til forsinket billedoptagelse. 1 I optagelsestilstand: Tryk på [ 3 ]. Tryk på [Udløser] for at starte selvudløseren. t AF-hjælpelys/selvudløserlampen vil blinke. Kameraet tager automatisk et billede efter den angivne tidsperiode. t Tryk på [ ] for at annullere selvudløseren. t Afhængigt af den valgte funktion til ansigtsgenkendelse er selvudløserfunktionen eller nogle af dens muligheder muligvis ikke tilgængelige.
Brug af selvudløseren 6 Brug af bevægelsestimeren 1 2 3 4 I optagelsestilstand: Tryk på [ 5 Foretag en bevægelse, som f.eks. at bevæge dine arme, så selvudløseren aktiveres. Vælg ]. Mens AF-hjælpelyset/selvudløserlampen blinker, kan du gøre dig parat til, at billedet bliver taget. t AF-hjælpelyset/selvudløserlampen stopper med at blinke umiddelbart før, at kameraet automatisk tager et billede. . Tryk på [Udløser].
Sådan tager du billeder i mørke Her kan du lære, hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning. Undgå røde øjne Sådan bruger du blitzen Hvis der anvendes blitz, når du tager et billede af en person i mørke, kan der forekomme et rødt skær i personens øjne. For at undgå dette: Vælg Rød-øje eller Rødøje-fix. Der henvises til blitzindstillingerne i "Sådan bruger du blitzen". Du kan bruge blitzen, når du tager billeder i mørke eller hvis du har brug for mere lys på dine billeder.
Sådan tager du billeder i mørke Funktion Beskrivelse t Blitzindstillingerne er ikke tilgængelige, hvis du indstiller seriemuligheder, eller hvis du vælger Blinkningsgenkendelse. t Sørg for, at dine motiver er inden for blitzens anbefalede rækkevidde. (s. 93) t Hvis lys fra blitzen reflekteres, eller hvis der er megen tåge i luften, kan der komme små pletter på dit billede. Rødøje-fix*: t Blitzen affyres to gange, hvis motivet eller baggrunden er mørk.
Ændring af kameraets fokus Lær, hvordan du justerer kameraets fokus. Brug af makro Brug af auto-fokus Du kan bruge makrooptagelse til at tage nærbilleder af motiver, som f.eks. blomster eller insekter. Der henvises til makroindstillingerne i “Brug af auto-fokus”. For at tage skarpe billeder skal du vælge det passende fokus i henhold til afstanden fra motivet. 1 I optagelsestilstand: Tryk på [ ]. Normal (af) 2 Vælg en funktion.
Ændring af kameraets fokus Justering af fokusområdet Du kan få skarpere billeder ved at vælge et passende fokusområde i henhold til motivets placering på scenen. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ ]. Vælg Tagning ĺ Fokusområde ĺ en funktion. Funktion Beskrivelse Center af: Fokuser på midten. Velegnet, når emner er placeret i midten. Flere af: Fokuser på et eller flere af 9 mulige områder. Indstillingerne kan variere afhængigt af den valgte optagelsestilstand.
Brug af ansigtsgenkendelse Hvis du anvender funktionen til ansigtsgenkendelse, kan kameraet automatisk registrere et menneskes ansigt. Hvis du fokuserer på et menneskes ansigt, vil kameraet automatisk justere eksponeringen. Tag billederne hurtigt og let ved at bruge Blinkningsgenkendelse for at registrere lukkede øjne eller Smil for at tage et billede af et smilende ansigt. t I visse scenetilstande er ansigtsgenkendelse ikke tilgængelig.
Brug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et selvportræt Sådan tager du et billede med smil Sådan tager du et billede af dig selv. Kameraet indstiller automatisk billedafstanden til nærbillede, og der lyder en lyd, når det er parat. Kameraet aktiverer automatisk udløseren, når det registrerer et smilende ansigt. 1 2 Der starter en biplyd, og dens frekvens forøges, når ansigtet kommer i fokus.
Brug af ansigtsgenkendelse Registrering af øjenblinkning Hvis kameraet registrerer lukkede øjne, tager det automatisk to billeder lige efter hinanden. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ ]. Vælg Tagning ĺ Ansigtsgenkendelse ĺ Blinkningsgenkendelse. t Bevæg ikke kameraet, mens “Optager” vises på skærmen. t Hvis blinkningsgenkendelsen ikke lykkes, vil meddelelsen “Billede taget med lukkede øjne”. Tag et nyt billede.
Justering af lysstyrke og farve Her kan du lære, hvordan du justerer lysstyrke og farve, så du hermed får en bedre billedkvalitet. Manuel justering af eksponering (EV) Kompensering for baggrundsbelysning (ACB) Afhængigt af styrken af det omgivende lys, kan dine billeder blive for lyse eller for mørke. Hvis dette er tilfældet, kan du justere eksponeringen for at få et bedre billede.
Justering af lysstyrke og farve Ændring af målefunktionen Valg af lyskilde (Hvidbalance) Måletilstanden kan bruges, så kameraet kan måle mængden af lys. Lysstyrken og belysningen af dine billeder vil variere afhængigt af den valgte måletilstand. Farverne på dit billede vil afhænge af typen og kvaliteten af lyskilden. Hvis billedets farve skal være realistisk, skal du indstille en hvidbalance, der passer til lysforholdene, som f.eks. Dagslys, Skyet eller Wolfram. 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ ].
Justering af lysstyrke og farve 1 2 I optagelsestilstand: Tryk på [ Definition af din egen hvidbalance ]. Vælg Tagning ĺ Hvidbalance ĺ en funktion. Ikon Beskrivelse Auto-hvidbalance: Indstiller automatisk hvidbalancen baseret på lysforholdene. 1 2 3 I optagelsestilstand: Tryk på [ 4 Tryk på [Udløser]. Vælg Tagning ĺ Hvidbalance ĺ Måling: Udløser. Ret objektivet mod et stykke hvidt papir. Dagslys: Bør vælges ved udendørs optagelse af billeder på en solrig dag.
Brug af serieoptagelse Det kan være vanskeligt at tage billeder af hurtigtbevægende motiver eller at fange et motivs naturlige ansigtsudtryk eller gestik på et billede. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge en af serietilstandene til hurtigt at optage flere billeder. t Du kan kun anvende blitzen, selvudløseren og ACB, hvis du har valgt Enkelt. t Når du vælger Bevægelse, indstilles opløsningen til VGA, og ISO-hastigheden indstilles til Auto.
Forbedring af dine billeder Lær, hvordan du kan forbedre dine billeder ved at anvende smartfilter-effekter eller lave nogle justeringer. Sådan defineres din egen RGB-tone Anvendelse af filtereffekter Du kan bruge forskellige filtereffekter på dine fotos, så der skabes unikke billeder. Levende 1 2 Retro I optagelsestilstand: Tryk på [ 1 2 3 I optagelsestilstand: Tryk på [ ]. Vælg Tagning ĺ Smartfilter ĺ Brugerdefineret RGB. Vælg en farve (R: Rød, G: Grøn, B: Blå). Kølig ].
Forbedring af dine billeder Justering af dine billeder Du kan justere dine billeders kontrast, skarphed og mætning. 1 2 3 I optagelsestilstand: Tryk på [ 4 Vælg en værdi til justering af det valgte emne. Indstilling for mætning ]. Beskrivelse - Mindsk mætningen. + Øg mætningen. Vælg Tagning ĺ Tilpas billede. t Vælg 0, hvis du ikke ønsker at anvende nogen effekt (velegnet til udskrivning). t Hvis du vælger en billedjusteringsfunktion, er funktionen Smart filter ikke tilgængelig.
Afspilning/redigering Lær at afspille billeder, videoklip eller stemmenotater og redigere billeder og videoklip. Du kan også finde oplysninger om tilslutning af kameraet til en fotoprinter eller et tv.
Afspilning Her kan lære, hvordan du viser billeder, afspiller videoer eller stemmenotater samt håndterer filer. Visning i afspilningstilstand Start af tilstanden Afspilning Du kan få vist billeder eller afspille videoer og stemmenotater, der er gemt i kameraet. 1 Tryk på [ ]. t Den senest optagne fil åbnes. t Hvis kameraet er slukket, vil det blive tændt. 2 Tryk på [ ] eller [ Oplysninger ] for at rulle gennem filerne.
Afspilning Visning af filer efter kategori i Smart Album 4 Tryk på [ ] eller [ 5 Tryk på [ Du kan få vist og håndtere filerne efter kategorier, som f.eks. dato, filtype eller uge. 1 2 3 I afspilningstilstand skal du trykke [Zoom] ned. Tryk på [ ]. Vælg en kategori. Type Dato Farve Uge Tilbage Indstil Funktion Beskrivelse Type Viser filerne efter filtype. Dato Viser filerne efter den dato, hvor de blev gemt. Farve Viser filerne efter billedets mest dominerende farve.
Afspilning Visning af filer som miniaturer Beskyttelse af filer Gennemse miniaturebilleder af filerne. Du kan beskytte dine filer, så de ikke bliver slettet ved et uheld. I afspilningstilstanden skal du trykke [Zoom] ned for at få vist 9 eller 20 miniaturebilleder (tryk [Zoom] op for at vende tilbage til den forrige tilstand). 1 2 3 4 I afspilningstilstand: Tryk på [ ]. Vælg Filmuligheder ĺ Beskyt ĺ Vælg. For at beskytte alle filer: Vælg Alle ĺ Lås.
Afspilning Sletning af filer Du kan slette enkelte filer eller alle filer på én gang. Du kan ikke slette beskyttede filer. For at slette en enkelt fil skal du gøre som følger: 1 2 I afspilningstilstand: Vælg en fil, og tryk på [ ]. Vælg Ja for at slette filen. For at slette flere filer skal du gøre som følger: 1 2 3 4 5 I afspilningstilstand: Tryk på [ ]. Vælg Slet flere. Vælg de filer, du vil slette, og tryk derefter på [ t Tryk på [ Tryk på [ ]. ] igen for at annullere valget. ]. Vælg Ja.
Afspilning Start af et diasshow Gennemse billeder Du kan anvende effekter på og tilføje lyde til dit diasshow. Zoom ind på en del af et billede, eller afspil billederne i et diasshow. Forstørre et billede I afspilningstilstand kan du skubbe [Zoom] op for at forstørre et billede (skub [Zoom] ned for at reducere billedet). 1 2 3 Det forstørrede område og zoom-forholdet er angivet i toppen af skærmen. Det maksimale zoom-forhold kan variere afhængigt af opløsningen.
Afspilning 4 5 Indstil effekt til et diasshow. Afspilning af et videoklip Vælg Start ĺ Afspil. Du kan afspille en video eller lave et billede ud fra en video. t For at gentage diasshowet: Vælg Gentag afsp.. t Tryk på [ ] for at standse eller genoptage dit diasshow. 1 I afspilningstilstand: Vælg en video, og tryk derefter på [ ]. For at stoppe diasshowet og skifte til afspilningstilstand, skal du trykke på ] og derefter på [ ] eller [ ].
Afspilning Sådan føjer du et stemmenotat til et billede Tage et billede under en afspilning 1 Tryk på [ ] det sted, hvor du vil gemme det nye stillbillede. 1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. 2 Tryk på [ 2 3 Vælg Filmuligheder ĺ Stemmenotat ĺ Til. ]. Det optagede billede vil have samme filstørrelse som den originale videofil og vil blive gemt som en ny fil. Tryk på [Udløser] for at optage et kort stemmenotat (maksimalt 10 sekunder).
Redigering af et billede Du kan udføre forskellige former for billedredigering, som f.eks. ændring af størrelse, rotering, fjernelse af røde øjne samt justering af lysstyrke, kontrast og mætning. Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer. Ændring af billedstørrelse Rotering af billede 1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. 1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. 2 Vælg Rediger ĺ Skaler ĺ en funktion. t Vælg for at gemme billedet som startbillede. (s.
Redigering af et billede Anvendelse af smarteffekter Du kan bruge forskellige filtereffekter på dine billeder, så der skabes unikke billeder. Miniature Det redigerede billede vil blive gemt som en ny fil, men det kan være skaleret til en mindre opløsning. Tilbage Flyt Sådan defineres din egen RGB-tone Miniature Vignettering 1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. 2 3 Vælg Rediger ĺ Smartfilter ĺ Brugerdefineret RGB. Vælg en farve (R: Rød, G: Grøn, B: Blå).
Redigering af et billede 3 Korrektion af eksponeringsproblemer Du kan justere ACB (automatisk kontrastbalance), lysstyrke, kontrast eller mætning, fjerne røde øjne, skjule skønhedsfejl i ansigtet eller føje støj til billedet. I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ ]. Vælg Rediger ĺ Tilpas billede ĺ ACB. Fjerne røde øjne 1 2 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [ t Jo højere tal, jo mere ensartet kommer ansigtet til at se ud.
Redigering af et billede Oprettelse af udskriftsordre (DPOF) Du kan vælge, hvilke billeder der skal udskrives, og konfigurere indstillinger, som f.eks. antal kopier og papirstørrelse. 4 5 t Du kan tage dit hukommelseskort til en fotobutik, der understøtter DPOF (Digital Print Order Format), eller du kan udskrive dine billeder direkte via en DPOF-kompatibel printer derhjemme. t Brede billeder kan blive udskrevet med beskåret venstre og højre side, så vær opmærksom på dit billedes mål.
Visning af filer på et tv Du kan afspille billeder eller videoer ved at slutte kameraet til et tv med et A/V-kabel. 1 I optagelses- eller afspilningsfunktionen skal du trykke på [ ]. 2 3 Vælg Indstillinger ĺ Video. 4 5 Sluk for dit kamera og dit tv. 8 Afspil billederne eller videoerne med knapperne på kameraet. t På nogle fjernsyn kan der forekomme digital støj eller en del af billedet kan muligvis ikke vises.
Overførsel af filer til din Windows-computer Du kan overføre filer ved at slutte kameraet til din Windows-pc. Krav for Intelli-studio t Intelli-studio virker muligvis ikke korrekt på nogle computere, selvom computeren opfylder kravene. t Hvis computeren ikke opfylder kravene, kan videoklip muligvis ikke afspilles korrekt, eller det kan tage længere tid at redigere videoklip. t Installer DirectX 9,0c eller nyere, før du bruger programmet.
Overførsel af filer til din Windows-computer Installation af Intelli-studio 1 2 Sæt installerings-cd'en i et kompatibelt cd-rom-drev. 3 Vælg de programmer, der skal installeres, og følg instruktionerne på skærmen. 4 Tryk på Exit for at afslutte installeringen og genstarte din computer. Når opsætningsskærmen bliver vist, skal du trykke på Samsung Digital Camera Installer for at starte installeringen.
Overførsel af filer til din Windows-computer Overførsel af filer ved hjælp af Intelli-studio 3 Du kan let overføre filer fra dit kamera til din computer vha. Intellistudio. Tænd for kameraet. t Computeren vil automatisk registrere kameraet. Hvis det ikke lykkes for kameraet at etablere forbindelse, vil der blive vist et pop-up-vindue. Vælg Computer. Batteriet vil blive opladet, mens kameraet er tilsluttet computeren via USB-kablet. 1 4 Slut kameraet til computeren med USB-kablet.
Overførsel af filer til din Windows-computer Brug af Intelli-studio Med Intelli-studio kan du afspille og redigere filer. Du kan også uploade filer til websteder, som f.eks. Flickr eller YouTube. For yderligere oplysninger skal du vælge Help ĺ Help i programmet. t Du kan ikke redigere filer direkte på kameraet. Overfør filer til en mappe på computeren før redigering. t Du kan ikke kopiere filer i computeren til kameraet. t Intelli-studio understøtter følgende formater: - Videoer: MP4 (Video: H.
Overførsel af filer til din Windows-computer 1 Åbner menuer Overfør filer ved at tilslutte kameraet som en ekstern harddisk 2 Vis filerne i den valgte mappe Du kan forbinde kameraet til din computer som ekstern harddisk. 3 Skift til redigeringstilstanden Billede 4 Skift til redigeringstilstanden Video 1 5 Skift til delingstilstand (hvor du kan sende filer via e-mail eller uploade filer til websteder, som f.eks. Flickr eller YouTube).
Overførsel af filer til din Windows-computer 2 Tænd for kameraet. Sådan fjernes kameraet (Windows XP) t Computeren vil automatisk registrere kameraet. I Windows Vista/7 fjerner du USB-kablet på samme måde. Hvis det ikke lykkes for kameraet at etablere forbindelse, vil der blive vist et pop-up-vindue. Vælg Computer. 3 På din computer skal du vælge Denne computer ĺ Flytbar disk ĺ DCIM ĺ 100PHOTO. 4 Vælg de ønskede filer, og træk dem over på computeren eller gem dem herpå.
Overførsel af filer til din Mac-computer Når du forbinder kameraet til en Macintosh-computer, vil computeren automatisk registrere kameraet. Du kan overføre filer direkte fra kameraet til computeren uden at skulle installere noget program. Mac OS X 10,4 eller senere er understøttet. 1 Slut dit kamera til en Macintosh-computer med et USBkabel. 2 Tænd for kameraet. t Computeren registrerer kameraet automatisk, og det vises med et ikon for en flytbar harddisk.
Udskrivning af billeder med en PictBridge-fotoprinter Du kan udskrive dine billeder med en PictBridge-kompatibel printer ved at slutte dit kamera direkte til printeren. 1 2 3 4 I optagelsestilstand: Tryk på [ ]. Konfigurering af udskriftsindstillinger Vælg Indstillinger ĺ USB. Vælg Printer. Når printeren er tændt, skal du slutte kameraet til printeren med et USB-kabel.
Indstillinger Der henvises til indstillingerne for konfigurering af dit kameras indstillinger.
Menu med kameraindstillinger Her kan du lære om de forskellige indstillinger til konfigurering af dit kamera. 3 Aktivering af indstillingsmenuen 1 I optagelses- eller afspilningsfunktionen skal du trykke på [ ]. 2 Vælg en menu. TIlstand Tagning Lyd Skærm Lydstyrke Start-lyd Lukkerlyd Lydeffekt Af-lyd Lydstyrke Start-lyd Udløser Lyd Lydeffekt Af-lyd Tilbage 4 Indstillinger Afslut Menu Vælg en funktion, og gem dine indstillinger.
Menu med kameraindstillinger Skærm Lyd * Standard * Standard Punkt Beskrivelse Punkt Beskrivelse Lydstyrke Justerer lydstyrken af alle lyde. (Fra, Lav, Medium*, Høj) Function Description Viser en kort beskrivelse af den pågældende indstilling eller menu. (Fra, Til*) Start-lyd Indstiller den lyd, kameraet udsender, når du tænder for det. (Fra*, 1, 2, 3) Lukkerlyd Indstiller den lyd, kameraet udsender, når du trykker på udløseren.
Menu med kameraindstillinger * Standard Punkt Indstillinger Beskrivelse * Standard Gør det muligt at få kameraet til at skifte til energisparetilstand automatisk, hvis der ikke udføres brugerhandlinger i 30 sekunder – tryk på en vilkårlig knap for at aktivere kameraet fra energisparetilstand. Strømsparing (Fra*, Til) Punkt Beskrivelse Formatér hukommelseskortet. Formatering sletter alle filer, inkl. beskyttede filer.
Menu med kameraindstillinger * Standard Punkt Beskrivelse Angiv, hvordan filerne skal navngives. t Nulstil: Indstiller filnumrene til at starte med 0001 ved isættelse af et nyt hukommelseskort, formatering af hukommelseskort eller ved sletning af alle filer. t Serie*: Indstiller filnumrene til at følge den forrige fils nummer ved isættelse af et nyt hukommelseskort, formatering af hukommelseskort eller ved sletning af alle filer.
Menu med kameraindstillinger * Standard Punkt Beskrivelse USB Vælg den funktion, der skal anvendes, når du slutter kameraet til en computer eller en printer med et USB-kabel. t Auto*: Indstiller kameraet til automatisk at vælge en USB-tilstand. t Computer: Etablerer forbindelse mellem kamera og computer til overførsel af filer. t Printer: Slut dit kamera til en printer til udskrivning af filer.
Appendikser Der henvises til fejlmeddelelser, specifikationer og gode råd til vedligeholdelse.
Fejlmeddelelser Hvis en af følgende fejlmeddelelser vises, kan du prøve en af disse løsninger. Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Kortfejl t Sluk for kameraet, og tænd det derefter igen. t Fjern hukommelseskortet, og isæt det igen. t Formatér dit hukommelseskort. (s. 76) Lås op for hukommelseskortet. Kort låst Det indsatte hukommelseskort er ikke Kortet understøttes kompatibelt med dit kamera. Isæt et passende ikke. hukommelseskort. DCF Full Error Filnavne svarer ikke til DCF-standarden.
Vedligeholdelse af kameraet Kamerahus Rengøring af dit kamera Tør det forsigtigt af med en blød, tør klud. Kameraobjektiv og -skærm Anvend en pustebørste for at fjerne støv, og tør forsigtigt objektivet af med en blød klud. Hvis der stadig er støv, kan du komme noget objektivrensevæske på et stykke rensepapir og forsigtigt tørre objektivet af. t Du må aldrig bruge benzin, fortyndere eller sprit til at rense enheden. Disse opløsningsmidler kan ødelægge kameraet eller få det til at virke forkert.
Vedligeholdelse af kameraet Brug på stranden eller ved kysten Brug af eller opbevaring af kameraet Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet t Undgå at udsætte kameraet for meget lave eller meget høje temperaturer. t Undgå at anvende kameraet i områder med ekstrem høj luftfugtighed eller steder, hvor luftfugtigheden ændres drastisk. t Undgå at udsætte kameraet for direkte sollys og at opbevare det i varme, dårligt ventilerede områder, som f.eks. i en bil om sommeren.
Vedligeholdelse af kameraet Andre forholdsregler t Kameraet må ikke svinges i håndledsremmen. Du kan selv komme til skade, skade andre eller ødelægge kameraet. t Du må ikke male på kameraet, da malingen kan blokere de bevægende dele og forhindre kameraets korrekte funktion. t Sluk for kameraet, når det ikke er i brug. t Dit kamera består af følsomme dele. Undgå at støde kameraet. t Beskyt skærmen mod ekstern kraft ved at have det i etuiet, når det ikke anvendes.
Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskort Hukommelseskortets kapacitet Understøttede hukommelseskort Dit kamera understøtter hukommelseskortene SD (Secure Digital) eller SDHC (Secure Digital High Capacity). Hukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af de scener, du optager, eller optagelsesforholdene.
Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort t Isæt et hukommelseskort i den rigtige retning. Hvis et hukommelseskort indsættes i den forkerte retning, kan kameraet og hukommelseskortet blive ødelagt. t Anvend ikke hukommelseskort, der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer. Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera. t Sluk for kameraet, når du isætter eller fjerner hukommelseskortet.
Vedligeholdelse af kameraet Om batteriet Batteriets driftstid Brug genopladelige batterier til genbrug. Tilgængelige batterier til dette kamera er angivet herunder. Batterispecifikationer Specifikation Beskrivelse Model BP70A Type Lithium-ion batteri Cellekapacitet 740 mAh (Minimum: 700 mAh) Spænding 3,7 V Opladetid* (når kameraet er slukket) Ca. 150 min. Gennemsnitlig optagelsestid Testforhold / (når batteriet er fuldt opladt) Antal billeder Ca.110 min./ Ca.
Vedligeholdelse af kameraet Meddelelse om svagt batteri Forholdsregler om brug af batteriet Når batteriet er fuldt afladet, bliver batteriikonet rødt, og meddelelsen ‘Svagt batteri’ vises. Beskyt batterier, opladere og hukommelseskort mod beskadigelse Bemærkninger om brug af batteriet t Udsæt ikke batterierne eller hukommelseskortene for meget kolde og meget varme temperaturer (under 0° C og over 40° C).
Vedligeholdelse af kameraet t Hvis du bruger blitz eller optager video, bliver batteriet brugt hurtigere. Lad batteriet op, indtil indikatoren lyser grønt. t Hvis indikatorlyset blinker orange eller slet ikke lyser, skal du tilslutte kablet igen eller fjerne og isætte batteriet. t Hvis du skifter batteri, mens kablet er overophedet, eller temperaturen er for høj, kan indikatorlampen lyse gult. Opladningen starter, når batteriet er kølet af.
Vedligeholdelse af kameraet t Batteriet må ikke skilles ad eller punkteres med skarpe genstande. t Undgå at udsætte batteriet for højt tryk eller knusende kræfter. t Undgå at udsætte batteriet for kraftige stød, som f.eks. at tabe det fra stor højde. t Batteriet må ikke udsættes for temperaturer på 60° C eller over. t Batteriet må ikke komme i kontakt med fugt eller væsker. t Udsæt ikke batteriet for direkte sollys, ild og andre kraftige varmekilder.
Før du kontakter et servicecenter Hvis du har problemer med dit kamera, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter et servicecenter. Hvis du har forsøgt fejlfindingsløsningerne og stadig har problemer med din enhed, skal du kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter. Situation Anbefalet løsning Du kan ikke tænde kameraet t Kontroller, at der er isat et batteri. t Kontrollér, at batteriet er sat i korrekt. t Oplad batteriet.
Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Skærmen eller knapperne virker ikke Tag batteriet ud, og sæt det derefter i igen. Kameraskærmen virker ikke ordentligt Hvis du bruger kameraet ved lave temperaturer, kan det forårsage, at kameraskærmen ikke virker ordentligt eller bliver misfarvet. For at kameraskærmen skal virke bedre, skal du bruge kameraet ved normale temperaturer. Der er en fejl på hukommelseskortet Hukommelseskortet er ikke blevet nulstillet.
Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Computeren kan ikke afspille videoklip t Afhængigt af det videoafspilningsprogram, der er installeret på din pc, kan videofiler optaget med dit kamera måske ikke afspilles. For at sikre at videofiler kan afspilles på din computer: Installer og brug Intelli-studio. (s. 67) t Kontrollér, at USB-kablet er sat korrekt i. Intelli-studio fungerer ikke korrekt t Afslut Intelli-studio, og genstart programmet.
Specifikationer for kameraet Billedsensor Lukkerhastighed Type 1/2,3"-CCD (ca. 7,78 mm) Effektive pixels Ca. 14,2 megapixels t Smart Auto: 8 - 1/2000 sek. t Program: 1 - 1/2000 sek. t Nat: 8 - 1/2000 sek. Samlet antal pixels Ca.
Specifikationer for kameraet Hvidbalance Afspilning Auto, Dagslys, Skyet, Fluorescerende h, Fluorescerende l, Wolfram, Brugerdefineret Type Enkelt billede, Miniaturer, Flere-diasshow, Filmklip * Diasshow: Diasshow med effekter og musik Indfotografering af dato Rediger Skaler, Roter, Smartfilter, Tilpas billede Effekt t Smart Filter: Normal, Miniature, Vignettering, Fiskeøje, Levende, Retro, Kølig, Klassisk, Negativ, Brugerdefineret RGB t Tilpas billede : ACB, Rødøje-fix, Retouchering, Lysstyrke,
Specifikationer for kameraet Gælder SD-kort på 1 GB Billedstørrelse Strømkilde Superfin Fin Normal 4320 X 3240 129 240 292 Genopladeligt batteri 4320 X 2880 152 249 312 Strømkilden kan variere afhængigt af dit område.
Ordliste ACB (Balance for autokontrast) Komposition Denne funktion forbedrer automatisk kontrasten på dine billeder, når motivet er i modlys, eller når der er stor kontrast mellem dit motiv og baggrunden. Kompositionen i billedet henviser til, hvordan motiverne arrangeres. Normalt vil det give en god komposition at følge reglen om tredjedele.
Ordliste EV (Eksponeringsværdi) Brændvidde Alle kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og blændeværdi, der medfører den samme eksponering. Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt (i millimeter). (i millimeter). En større brændvidde resulterer i en mere snæver synsvinkel,og motivet bliver forstørret. En mindre brændvidde resulterer i bredere synsvinkler.
Ordliste ISO-følsomhed MJPEG (Motion JPEG) Kameraets følsomhed over for lys, baseret på tilsvarende filmhastighed i et filmkamera. Ved indstilling af højere ISO-følsomheder bruger kameraet en højere lukkerhastighed, der kan reducere slør, der skyldes kamerarystelser og ringe lys. Men billeder optaget med høj følsomhed er mere udsatte for støj. Et videoformat der er komprimeret som et JPEG-billede. JPEG (Joint Photographic Experts Group) En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder.
Ordliste Lukkerhastighed Lukkerhastigheden refererer til den tid, det tager at åbne og lukke lukkeren, og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke, da den kontrollerer den mængde lys, der når at komme ind gennem blænderen, før det når billedsensoren. En høj lukkerhastighed vil give mindre tid til at lukke lyset ind, hvorfor billedet vil blive mørkere, og du kan lettere tage billeder af motiver i bevægelse.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Korrekt bortskaffelse af produktet (elektrisk og elektronisk affald) (Gældende for EU og andre europæiske lande med separate batteriindsamlingssystemer) (Gældende for EU og andre europæiske lande med separate affaldsindsamlingssystemer) Dette mærke på produktet eller den medfølgende dokumentation angiver, at produktet og det elektroniske tilbehør (f.eks.
Indeks A ACB i afspilningstilstand 62 i optagelsestilstand 46 Af lampe 77 Af-lyd 75 Afspilningsknap 16 Afspilningstilstand 53 Ansigtsfejl 31 Ansigtsgenkendelse Blinkningsgenkendelse 45 Normal 43 Selvportræt 44 Smil 44 Ansigtslysstyrke 30 Specifikationer 86 Beskyttelse af filer 55 Eksponering 46 Hukommelseskort Kapacitet 84 Billedhastighed 32 F Hurtig visning 75 Blinkningsgenkendelse 45 Fejlmeddelelser 80 Hvidbalance 47 Blitz Filmtilstand 32 Auto 40 Fill-in 40 Fra 39 Rød-øje 40 Rødøje-fix 40 S
Indeks Mætning MJPEG (Motion JPEG) 94 Overførsel af filer i afspilningstilstand 62 i optagelsestilstand 51 Skarphed 51 for Mac 71 for Windows 65 N P Nulstil 76 Programtilstand 32 Kamerarystelser 25 O L R Opløsning Lydløs Kamera 16 Video 33 Lydstyrke 75 Lyskilde (hvidbalance) 47 Billede 36 Video 36 Makro 41 Måling Centervægtet 47 Flere 47 Punkt 47 Bevægelse 49 Ramme til autoeksponering (AEB) 49 Serie 49 Servicecenter 90 Rengøring Skærms lysstyrke 75 Optagelse Stemmenotat 34 Video 32 RG
Indeks T Tilpas billede ACB 62 kontrast 62 lysstyrke 62 mætning 62 retouchering 62 rødøje-fix 62 tilføj støj 62 Tilstand til skønhedsportræt 30 Timer 37 Tryk halvt ned 6 Afspilning 58 Optagelse 32 Visning af filer Diasshow 57 efter kategori 54 på tv 64 som miniaturebilleder 55 Visningstype 21 Z Zoom-knap 14 Zoomning 23 Type dato 76 U Udskriftsordre 63 Udskrivning af billeder 72 V Vedligeholdelse 81 Video 77 Appendikser 103
Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webstedet http://www.samsung.com/.
