دليل المستخدم


ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁ
ǜžȻȸȖ ǠźȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀ ȴǎƈů ȶȖȳNjƈƄƉůǾźǀƲƸŻȢǀƸſȶǍƄƳŽȘ ǍǧƾƶŸ ǟƴŸ ȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀȸǞƄƎt
ǀƸŽƾƄŽȚǜżƾžLjȚ
ǀŮǞŶǍŽȚǟƴŸ ȸǞƄƎǠƄŽȚǙƴůȶ ȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźȜNjƁNjƪŽȚȝȚǍƸưƄƴŽǀǤǍŸȴǞƳůǠƄŽȚǜżƾžLjȚ 
ȤƾƃưŽȚȶǀŮǍůȀŽ ǀǤǍŸ ȴǞƳů ǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ 
ȤƾƑȚǏƲƭŽȚ Ǡź ǀƲƴưƓȚ ȝƾƃżǍƓȚ ǚųȚȢ ȶȖ ȜǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ǀƯŵLj ȩǍƯƄů ǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ
ǀƱƸƶŸȝȚȥȚǎƄƀȚ ȶȖȜNjƁNjŵ ǀƸƉƸŶƾƶưžȜǞŻ ƾƷŮNjűǞů ǠƄŽȚ ȝƾƂƸƃŽȚ
ȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞžƾƷŮȶȖȜNjƁNjŵȝȚȤƾƆƱſǽ ǀǤǍŸȴǞƳůǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ
ȜȤȚǍƑȚȶ ȲǞŮǞŰǞƓȚȶǜƁƾƅźƾƶŽƾż ǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƓȚȶ ǀŮǍůȀŽ ǀǤǍƯƓȚ ǜżƾžLjȚǠź ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀȱǍƄů ǽt
ǀƸŽƾƯŽȚǀŮǞŶǍŽȚȶȜNjƁNjƪŽȚ
ȚȣȘǘƴưŽȚǛƳƇžȰȶNjƶǧǠźƾƷƯǤȶȶƾƷƸƴŸƾƳƸƴƸƉŽȚǚƸűǜžǀƸƵżǕǤǞŮȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƷŮǔƱƄŲȚ
ǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾƷžNjƈƄƉůǛŽ
ȝȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǞſȖ ǚżǠź ǀƵƸƉű ȝǾƳƪžȞȶNjŲǠź NjƁNjƇƄŽȚ ǝűȶ ǟƴŸǚžǍŽȚƿƃƉƄƁ NjŻ t
ȶȖ ǀƸƴŲƾƉŽȚ ȴƾƃƅƳŽȚ ȶȖƽŶȚǞƪŽȚǟƴŸ ƾƷžȚNjƈƄŴȚ NjƶŸ ȜNjŲǞŽȚȵnjƀ ǟŽȘ ǚųNjƁ ǚžǍŽȚǚƯƆů ǽ 
ǚžǍŽȚƾƷŮǍƅƳƁǠƄŽȚȷǍųLjȚǘŶƾƶƵŽȚ
ȹƾƸǣƾƷſ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ƾƷƄƸŲǾǧ ȳNjŸ ȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǚƭƯůǟŽȘ ȸȢƻƁ NjŻ ǙŽnjŮ ȳƾƸƲŽȚ ȴȘ
ȚǍƸžƾƳŽȚǕž ǚžƾƯƄŽȚt
ǀƱƸƶƯŽȚȝȚȥȚǎƄƀǽȚ ȶȖ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȝƾžNjƫƴŽƾƷǤǍƯů ǽȶȹȚNjŮȖȚǍƸžƾƳŽȚ ǠƲƴů ǽ 
ȳȚNjƭǧǽȚǜž ǛƆƇŽȚ ȜǍƸƃż ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵ ǀƁƾƵŲƿƆƁ 
ƾƷŽǀƫƫƈƵŽȚ ǀƃƸƲƇŽȚ Ǡź ƾƷŮ ǔƱƄŲȚȜǍƄƱŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲ Ǡźȶ
ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ȔƾƶŰȖ ȧǾƱŽȚ ȔǞǤ ȶȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŴNjŸ ǜž ȸȖ ǀŻƾŸȘƿƶƆů
ȔƾƵŽȚǀžȶƾƲžǁƉƸŽȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ
ǀƴƄƃžȱNjƁȶƾƷƴƸưƪƄŮǛƲůȶȖȹȚNjŮȖȚǍƸžƾƳŽȚǚƵƇůǽȜǍƸƭƈŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝƾžNjƫŽȚȞȶNjŲƿƶƆƄŽ 
ȶȖȔƾƵŽȚ ǚƯƆůǾźǀŲƾƃƉŽȚ ȝƾžƾƵŲ ȶȖ ƽŶȚǞƪŽƾżǀƴƄƃž ǜżƾžȖǠź ȚǍƸžƾƳŽȚǁžNjƈƄŴȚ ȚȣȘ
ȚǍƸžƾƳŽȚǟŽȘǚųNjƁǚžǍŽȚ
ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž
ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƁƾƵƑǙŽȣȶ ȹƾƸůȚȣǗŻǞƄƄŴȚǍƸžƾƳŽȚ ȴƼźǠſȶǍƄƳŽȘǚųNjů ȸLj ȚǍƸžƾƳŽȚǒƁǍƯů Ɩ ȚȣȘ t
ȚǍƸžƾƳŽȚǀſƾƸǧt
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȝƾƯƸƵƏȶȝƾŴNjƯŽȚǗƸƮƶƄŽ ȤǞƫŽȚǎżȚǍž ǜžǀŲƾƄž ǀƵŸƾſȜƾŵǍźȳNjƈƄŴȚ
ǘźǍŮǀƁȤǞƴƃŽȚ
ǀŴNjƯŽȚǗƸƮƶůǚǣƾŴǕžǀŴNjƯŽȚǗƸƮƶůȰȤȶȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚƾƷƄƱƸŷȶȔȚȢƺŮȚǍƸžƾƳŽȚǛƲůǛŽȚȣȘ
ǀƵŸƾſȧƾƵŻǀƯƭƲŮȚǍƸžƾƳŽȚǛƉűǗƸƮƶƄŮǛŻ
ƾƀǍƸŹȶǍƶƄŽȚȶǀƁǍƪƑȚȝȚNjƸƃƓȚȶȲȶǎƶƃŽƾżǀƸŸƾƶƫŽȚǚƸŽƾƤȚǒƯŮȳȚNjƈƄŴƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǗƸƮƶƄŮǛƲůǽ
ǚƸŽƾƤȚǜž
ƾƷǣȚȢȖ ǟƴŸǍŰƻƁNjŻƾƵżȚǍƸžƾƳŽȚǚƳƸƀǗƴůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǗƴůǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚǕžǀſǞƪƈŮǚžƾƯƄŽȚȸȢƻƁNjŻ
ǽǠƄŽȚȝƾŻȶLjȚǚżǠź ǀǧƾƒȚǚƵƑȚ ǀƃƸƲŲǠźƾƷŮǔƱƄŲȚȶȚǍƸžƾƳƴŽǗƴůȸȖȞȚNjŲȘƿƶƆƄůȴȖƿƆƁ
ȚǍƸžƾƳŽȚƾƷƸźȳNjƈƄƉů
ȚǍƸžƾƳŽȚȔȚǎűȖǜž Ȕǎű ȻȸȖ ǚƁNjƯůȶȖ ǙźȲȶƾƎ ǽ t
ǚƳƪƁ ǽȶȧǾƱŽȚ ȜNjŲǞŮ ǘƁǍŲ ȞȚNjŲȘ Ǡź ǀƸƳƸůƾƄŴȁȚ ȔƾŮǍƷƳŽȚ ƿƃƉƄů NjŻ ǀƶƸƯž ȯȶǍŷ ǁƇůt
ȚǍƸžƾƳŽƾŮȹǾƴųNjƯƁǽǙŽnjżȶȚǍƸžƾƳƴŽȤǍǤȸȖȚnjƀ
ǀƸůƾƄŴǽȚ ȔƾŮǍƷƳŽƾŮȝƾſƾƸƃŽȚǚƲſ ǍŰƺƄƁƾƵŮȤȆƾƷƴƁǎƶůȶȖ ȤǞƫŽȚǚƸƵƇů NjƶŸt
ȷǍųȖȜǍžǚƲƶŽȚ ǀŽȶƾƇž ǚƃŻ ǝƴƸǧǞůNjŸȖȶ64# ǚŮƾƳŽȚǚƫźȚȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠź
ǀƴŲǍŮ ȳƾƸƲŽȚ ȶȖ ȳƾƀ ȞNjŲ ȸȖ ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ǜž NjżƺƄŽȚ ƿƆƁt
ǀƸźƾǤȁȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚǎƸƷƆƄŮ ǛŻȶ ȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȤƾƃƄųǽ ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽƾŮ ǛŻ
ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů Ǡź ǚƴų ȸȖ ǜŸ ǀŽǞƂƉžǍƸŹ ǃſǞƉžƾŴǀżǍŵ
ȝȚȢȚNjŸȁȚȶ NJƁȤƾƄŽȚȶ ǁŻǞŽȚ ȳNjƈƄƉƁ ƾƵŮȤȆǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽǀƸƵŻǍŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡźt
ǚƳƪŮNJƁȤƾƄŽȚȶǁŻǞŽȚǓƃǤȜȢƾŸƼŮǛŻȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠźǀƁȤƾƭƃƴŽǠǣƾƲƴƄŽȚǖƁǍƱƄŽȚǀƭŴȚǞŮǀƸǤȚǍƄźǽȚ
ǚƸƆƉƄŽȚǚƃŻljƸƇǧ