PL51 User Manual
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ Ɂɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɡ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ ɉɨɱɧɿɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ, ɹɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɱɢɦ. ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɡ ɉɄ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɧɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɿ, ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɧɚ ɉɄ ɿ ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɭ ɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿ. (ɋɬɨɪ.89) Ɂɪɨɛɿɬɶ ɡɧɿɦɨɤ Ɂɪɨɛɿɬɶ ɡɧɿɦɨɤ. (ɋɬɨɪ.20) ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɞɨ ɝɧɿɡɞ ɧɚ ɉɄ ɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɿ. (ɋɬɨp.
ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɨ! ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ Ɂɧɚɤ "ɇȿȻȿɁɉȿɑɇɈ!" ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɹɤɚ, ɹɤɳɨ ʀɣ ɧɟ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɚɛɨ ɞɨ ɬɹɠɤɢɯ ɬɿɥɟɫɧɢɯ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ. Ɂɧɚɤ "ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə" ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɹɤɚ, ɹɤɳɨ ʀɣ ɧɟ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɚɛɨ ɞɨ ɬɹɠɤɢɯ ɬɿɥɟɫɧɢɯ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ. ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶ ɩɟɪɟɪɨɛɢɬɢ ɞɚɧɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ.
ɍɜɚɝɚ! Ɂɦɿɫɬ Ɂɧɚɤ "ɈȻȿɊȿɀɇɈ" ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɹɤɚ, ɹɤɳɨ ʀɣ ɧɟ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɥɟɝɤɢɯ ɚɛɨ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɬɿɥɟɫɧɢɯ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ. ɉɪɨɬɿɤɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɫɩɚɥɚɯɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɬɿɥɟɫɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ. - ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟʀ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɞɚɧɨɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ. - ɇɟ ɡɚɦɢɤɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟʀ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ, ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ʀɯ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɧɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɩɿɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɜɨɝɨɧɶ. - Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɿ ɩɪɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɛɚɬɚɪɟɣ.
Ɂɦɿɫɬ 025 025 026 027 028 028 028 028 030 030 032 032 034 036 036 036 037 037 038 039 039 041 041 004 Ɂɚɩɢɫ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ ɛɟɡ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ əɤ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɚɭɡɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ (Ɂɚɩɢɫ ɿɡ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɦ) Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɇɚ ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɣɨɦɤɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɀɂȼɅȿɇɇə Ʉɧɨɩɤɚ ɁȺɌȼɈɊȺ Ʉɧɨɩɤɚ ɁɍɆɍ Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) / ȼɝɨɪɭ Ʉɧɨɩɤɚ Ɇɚɤɪɨ / ȼɧɢɡ Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ / ȼɥɿɜɨ Ʉɧɨɩɤɚ ɚ
Ɂɦɿɫɬ 052 052 053 053 053 054 054 055 056 056 ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə 057 057 057 058 058 058 059 060 060 060 062 062 063 063 064 Ɏɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɦ'ɹɬɿ ȱɧɿɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ / ɱɚɫɭ / ɮɨɪɦɚɬɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɚɬɢ ɑɚɫɨɜɢɣ ɩɨɹɫ ȱɦ'ɹ ɮɚɣɥɭ Ⱦɪɭɤɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ Ⱥɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ȼɢɛɿɪ ɬɢɩɭ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ USB ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɮɨɬɨɡɧɿɦɤɿɜ ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ Ɏɭɧɤɰɿɹ ɡɚɯɜɚɬɭ ɜɿɞɟɨ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɚɪɸ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɳɨ ɜɿɞɨɛ
Ɂɦɿɫɬ ɉɊɈȽɊȺɆɇȿ ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇə 087 087 088 089 091 094 095 098 099 006 Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɋɢɫɬɟɦɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɉɪɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɉɄ əɤ ɜɢɬɹɝɧɭɬɢ ɡɧɿɦɧɢɣ ɞɢɫɤ Samsung Master ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɭ USB ɞɥɹ MAC Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ
Системна діаграма Перед використанням цього виробу переконайтеся у відповідності комплектації. Вміст комплекту може відрізнятися залежно від регіону розповсюдження. Щоб придбати додаткове обладнання, зверніться до найближчого дилера або сервісного центру Samsung. Зовнішній вигляд комплектуючих і аксесуарів може відрізнятися від представлених нижче ілюстрацій.
Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȼɢɝɥɹɞ ɫɩɟɪɟɞɭ ɿ ɡɜɟɪɯɭ Ʉɧɨɩɤɚ Ɂɚɬɜɨɪɚ Ⱦɢɧɚɦɿɤ Ⱦɚɬɱɢɤ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ / ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ɇɿɤɪɨɮɨɧ ɋɩɚɥɚɯ Ɉɛ'ɽɤɬɢɜ/ Ʉɪɢɲɤɚ ɨɛ'ɽɤɬɢɜɚ 008
Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȼɢɝɥɹɞ ɡɡɚɞɭ Ʉɧɨɩɤɚ ɡɭɦɭ Ȼɥɢɠɱɟ (T) / ɐɢɮɪɨɜɢɣ ɡɭɦ Ʉɧɨɩɤɚ ɡɭɦɭ Ⱦɚɥɿ (W) / ȿɫɤɿɡ ɊɄ-ɦɨɧɿɬɨɪ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɚɧɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ȼɭɲɤɨ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɪɟɦɿɧɰɹ Ʉɧɨɩɤɚ Ɇȿɇɘ ɉ’ɹɬɢɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɧɨɩɤɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Ʉɧɨɩɤɚ Fn / ȼɢɞɚɥɢɬɢ ȼɢɜɿɞ USB / AV / DC ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɪɟɠɢɦɿɜ 009
Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȼɢɝɥɹɞ ɡɧɢɡɭ ɉ’ɹɬɢɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɧɨɩɤɚ ȼɿɞɫɿɤ ɛɚɬɚɪɟʀ Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ / ȼɝɨɪɭ ɋɩɚɥɚɯ / Ʉɧɨɩɤɚ ȼɥɿɜɨ Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ / ȼɩɪɚɜɨ Ʉɧɨɩɤɚ OK / ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɚɭɡɚ ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ Ʉɪɢɲɤɚ ɜɿɞɫɿɤɭ ɛɚɬɚɪɟʀ Ƚɧɿɡɞɨ ɩɿɞ ɲɬɚɬɢɜ 010 Ɏɿɤɫɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟʀ Ʉɧɨɩɤɚ Ɇɚɤɪɨ / ȼɧɢɡ
Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɋɬɚɧ ɉɨɡɧɚɱɤɢ ɪɟɠɢɦɿɜ Ɉɩɢɫ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɤɚɦɟɪɢ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɫɬɨɪ.20. - ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɢɦɚɽ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɩɟɪɲɢɯ 8 ɫ ɡ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 1 ɫ. Ȼɥɢɦɚɽ - ɇɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɫɬɚɧɧɿɯ 2 ɫ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɢɦɚɽ ɡ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 0,25 ɫ. ɊȿɀɂɆ ɛɥɢɦɚɽ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɩɟɪɲɢɯ 2 ɫ ɡ ɜ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ Ȼɥɢɦɚɽ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜ 0,25 ɫ. ɉɈɁɇȺɑɄȺ ɉɟɪɲɢɣ ɡɧɿɦɨɤ ɛɭɞɟ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɱɟɪɟɡ 10 ɫ Ȼɥɢɦɚɽ ɩɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɚ ɳɟ ɱɟɪɟɡ 2 ɫ ɛɭɞɟ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɞɪɭɝɢɣ ɡɧɿɦɨɤ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ɂɚɜɠɞɢ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɸ ɛɚɬɚɪɟɽɸ SLB-10A ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɪɹɞɢɬɢ ɛɚɬɚɪɟɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ. SLB-10A ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹ ɛɚɬɚɪɟʀ, ɳɨ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɽɬɶɫɹ Ɇɨɞɟɥɶ SLB-10A Ɍɢɩ ȱɨɧɧɨ-ɥɿɬɿɽɜɚ Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɧɿɦɤɿɜ 1050mAh ɇɚɩɪɭɝɚ 3.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ȼɚɠɥɢɜɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ USB. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ. ɇɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɪɨɡɝɚɥɭɞɠɭɜɚɱ USB: ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ʀʀ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɞɨ ɉɄ. Ʉɨɥɢ ɞɨ ɉɄ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɿɧɲɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ: ɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɰɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ. ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɨɪɬɭ USB ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɪɬ USB ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ.
ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ əɤ ɜɫɬɚɜɢɬɢ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ ȼɫɬɚɜɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ ȼɫɬɚɜɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ, ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɭ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ. - əɤɳɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ, ɚɥɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɨɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟʀ (+ / -). - ɇɟ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɧɚ ɤɪɢɲɤɭ ɜɿɞɫɿɤɭ ɛɚɬɚɪɟʀ ɡ ɫɢɥɨɸ, ɤɨɥɢ ɜɨɧɚ ɜɿɞɱɢɧɟɧɚ, ɬɚɤ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ʀʀ. ɇɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ 4 ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫɬɚɧɭ ɛɚɬɚɪɟʀ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
əɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɤɚɪɬɤɨɸ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɜɿɞɮɨɪɦɚɬɭɜɚɬɢ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ (ɞɢɜ. ɫɬɨp.52), ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɩɪɢɞɛɚɧɚ, ɹɤɳɨ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɪɨɡɩɿɡɧɚɬɢ ɞɚɧɿ, ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɿ, ɚɛɨ ɧɚ ɧɿɣ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɡɧɿɦɤɢ, ɡɧɹɬɿ ɿɧɲɨɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ. ȼɢɤɥɸɱɚɣɬɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɜɫɬɚɜɢɬɢ ɚɛɨ ɜɢɣɧɹɬɢ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ. Ȼɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɢɣ ɡɚɩɢɫ ɞɚɧɢɯ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɡ ɱɚɫɨɦ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ʀʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɢɞɛɚɣɬɟ ɧɨɜɭ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ.
əɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɤɚɪɬɤɨɸ ɩɚɦ'ɹɬɿ Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ SD/SDHC ɿ MMC (Multi Media Cards). Ʉɨɧɬɚɤɬɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɩɢɫɭ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ SD 1GB ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɧɿɦɤɿɜ. ɉɪɢɜɟɞɟɧɿ ɰɢɮɪɢ ɽ ɩɪɢɛɥɢɡɧɢɦɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɧɿɦɤɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɿɡɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ʀɯ ɜɦɿɫɬɭ ɚɛɨ ɬɢɩɭ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ. Ɋɨɡɦɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ȼɿɞɦɿɧɧɟ ɳɨ ɡɚɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɉɪɢɛɥ.
ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɪɹɞɿɬɶ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɭɜɚɧɢɣ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ, ɱɚɫɭ ɿ ɦɨɜɢ. ɉɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ, ɱɚɫɭ ɿ ɦɨɜɢ ɰɟ ɦɟɧɸ ɜɠɟ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɚɧɨʀ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɞɚɬɭ, ɱɚɫ ɿ ɦɨɜɭ. 2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɟ ɩɿɞɦɟɧɸ, ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɤɧɨɩɤɭ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. 2.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɇɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɢɛɪɚɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɿ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɡɣɨɦɤɢ. ʋ Ɉɩɢɫ 5 ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ / ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨʀ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɉɨɡɧɚɱɤɢ - 6 Ȼɚɬɚɪɟɹ ɋɬɨɪ.14 7 ɋɩɚɥɚɯ ɋɬɨɪ.32 8 Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ ɋɬɨɪ.34 9 Ɇɚɤɪɨ ɋɬɨɪ.30 10 ɋɟɥ. ɮɨɬɨɫɬɢɥɸ ɋɬɨɪ.45 11 ȼɢɹɜɥɟɧɧɹ ɨɛɥɢɱɱɹ · Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ · Ȼɥɢɦɚɧɧɹ ɨɱɟɣ · ɉɨɫɦɿɲɤɚ ɋɬɨɪ.39 12 Ɍɨɧ ɨɛɥɢɱɱɹ ɋɬɨɪ.41 Ɋɟɬɭɲ ɨɛɥɢɱɱɹ / Ɋɟɝɭɥ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɧɸ 1. ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. ȼɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. Face Detection Functions Photo Size Quality Sound Display Focus Area Photo Style Selector Settings Voice Exit Change 2. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɝɨɪɭ ɱɢ ȼɧɢɡ. Face Detection Functions Photo Size Quality Sound Display Focus Area ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼȽɈɊɍ ɚɛɨ ȼɇɂɁ.
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ ȼɢɛɿɪ ɪɟɠɢɦɭ Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ⱥɜɬɨ ( Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɿɜ ɧɚ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɪɨɛɨɱɿ ɪɟɠɢɦɢ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɿɜ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɨɛɨɱɿɣ ɪɟɠɢɦ, ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɪɟɠɢɦɿɜ ɞɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ. Scene (ɋɸɠɟɬ) Movie (ȼɿɞɟɨ) Beauty Shot (Ɋɟɬɭɲ) Photo help guide (ɉɨɦɿɱɧɢɤ ɭ ɉɨɬɪɿɛɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ Smart Auto (ȱɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɣ ɪɟɠɢɦ) ɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɧɧɿ) 1. ȼɫɬɚɜɬɟ ɛɚɬɚɪɟʀ ɠɢɜɥɟɧɧɹ (ɋɬɨɪ. 14).
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ( ) ɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɜɪɭɱɧɭ ɤɨɧɮɿɝɭɪɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɤɪɿɦ ɜɢɛɨɪɭ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢ ɬɚ ɜɢɬɪɢɦɤɢ. 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɉɪɨɝɪɚɦɚ, ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɪɟɠɢɦɿɜ. (ɋɬɨɪ.20) 2. Ⱦɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇɟɧɸ. Ɏɨɬɨɡɣɨɦɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ DIS (ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ) ( ) Ɋɟɠɢɦ ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ (DIS).
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ Ɋɟɠɢɦ ɩɿɞɤɚɡɨɤ (ɡɣɨɦɤɚ) ( Ɏɭɧɤɰɿʀ, ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɩɿɞɤɚɡɨɤ ) Ɏɭɧɤɰɿɹ, ɳɨ ɫɩɪɨɳɭɽ ɧɚɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɪɿɡɤɿɫɬɶ Ɏɭɧɤɰɿʀ, ɳɨ ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɸɬɶ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɟɱɿɬɤɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɏɭɧɤɰɿɹ, ɳɨ ɫɩɪɨɳɭɽ ɡɣɨɦɤɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɫɥɚɛɤɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ Ɏɭɧɤɰɿɹ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɍ ɞɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɿɡ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ ɡ ɜɢɛɨɪɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɡɣɨɦɤɢ, ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɣɨɦɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɧɚɜɢɱɤɢ ɳɨɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɞɿɣɫɧ
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ɋɟɬɭɲ ( ) ɉɨɪɬɪɟɬɧɚ ɡɣɨɦɤɚ, ɤɨɥɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɛɪɚɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɦɨɠɥɢɜɨ ɩɪɢɯɨɜɚɬɢ ɧɟɡɧɚɱɧɿ ɞɟɮɟɤɬɢ ɨɛɥɢɱɱɹ. Ä Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɭ ɫɸɠɟɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ ɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɟ ɫɸɠɟɬɧɟ ɦɟɧɸ. Frame Guide Scene Portrait Sound Children Display 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ Ɋɟɬɭɲ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɿɜ. (ɋɬɨɪ.20) 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ ɭ ɦɟɧɸ [Functions] (Ɏɭɧɤɰɿʀ) ɜɢɛɟɪɿɬɶ [Face Tone] (Ɍɨɧ ɨɛɥɢɱɱɹ) ɚɛɨ [Face Retouch] (Ɋɟɬɭɲ ɨɛɥɢɱɱɹ). 3.
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ [Frame Guide] (ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɚɞɪɨɦ) Ɂɣɨɦɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ [Long Time Shutter] (Ɍɪɢɜɚɥɨʀ ɜɢɬɪɢɦɤɢ) ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ [Frame Guide] (ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɚɞɪɨɦ), ɹɤɳɨ ɜɢ ɛɚɠɚɽɬɟ, ɳɨɛ ɿɧɲɚ ɨɫɨɛɚ ɡɪɨɛɢɥɚ ɜɚɲ ɡɧɿɦɨɤ ɩɿɞ ɜɢɛɪɚɧɢɦ ɜɚɦɢ ɤɭɬɨɦ. Ⱦɚɧɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɛɢɪɚɽ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭ ɜɢɬɪɢɦɤɭ ɿ ɞɿɚɮɪɚɝɦɭ, ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɭɦɨɜ ɡɣɨɦɤɢ. Ⱥɥɟ ɜ ɫɸɠɟɬɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɇɿɱ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɪɚɬɢ ʀɯ ɜɪɭɱɧɭ. 1. Ɂɪɨɛɿɬɶ ɡɧɿɦɨɤ ɩɿɞ ɛɚɠɚɧɢɦ ɤɭɬɨɦ. - ɇɚɜɤɨɥɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɪɚɦɤɚ.
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ȼɿɞɟɨ ( ) Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɡɚɩɢɫɭ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɧɚɹɜɧɢɦ ɜɿɥɶɧɢɦ ɦɿɫɰɟɦ ɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ. 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ȼɿɞɟɨ, ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɪɟɠɢɦɿɜ. (ɋɬɨɪ.20) 2. ɇɚɩɪɹɦɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛ'ɽɤɬ ɡɣɨɦɤɢ ɿ ɫɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ ɤɚɞɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ. 3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ ɛɭɞɟ ɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɶɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɭ ɱɚɫɭ. Ɂɚɩɢɫ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ ɛɭɞɟ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢɫɹ, ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɿɞɩɭɫɬɢɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ. ɓɨɛ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ, ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ.
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ( ) ɋɰɟɧɢ ɪɨɡɩɿɡɧɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɭɦɨɜ: Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɛɢɪɚɽ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɭɦɨɜ ɡɣɨɦɤɢ. ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɛɭɞɟ ɤɨɪɢɫɧɚ, ɹɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɧɚɣɨɦɿ ɿɡ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦɢ ɤɚɦɟɪɢ ɞɥɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɡɧɿɦɚɥɶɧɢɯ ɩɥɚɧɿɜ. [Landscape] (ɉɟɣɡɚɠ) ( 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɿɜ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ Ⱥɜɬɨ. (ɋɬɨɪ.20) [Night] (ɇɿɱ) ( 2. ɇɚɩɪɹɦɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛ'ɽɤɬ ɡɣɨɦɤɢ ɿ ɫɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ ɤɚɞɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ. 3.
ɇɚ ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɣɨɦɤɢ ɇɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɭ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɯɨɞɭ. Ɂɥɟɝɤɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɳɨɛ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɧɚɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɪɿɡɤɿɫɬɶ ɿ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɹ, ɳɨ ɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯ ɡɚɪɹɞɠɟɧɢɣ. ɓɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɭ. [Ɂɥɟɝɤɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ] [ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ] Ɉɛ'ɽɦ ɜɿɥɶɧɨʀ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɡɣɨɦɤɢ ɿ ɜɢɛɪɚɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɁɍɆɍ Ɋɟɠɢɦɢ ɡɣɨɦɤɢ ɦɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. əɤɳɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɞɚɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɨɤ ɈɉɌɂɑɇɂɃ ɁɍɆ ɚɛɨ ɐɂɎɊɈȼɂɃ ɁɍɆ. ɐɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɦɚɽ 3-ɤɪɚɬɧɢɣ ɨɩɬɢɱɧɢɣ ɡɭɦ ɿ 3-ɤɪɚɬɧɢɣ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɡɭɦ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɤɪɚɬɧɿɫɬɶ ɡɭɦɭ ɫɤɥɚɞɚɽ 9X. Ʉɧɨɩɤɚ ɀɂȼɅȿɇɇə ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ / ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɁɍɆɍ Ɂɭɦ ȾȺɅȱ Ɉɩɬɢɱɧɢɣ ɡɭɦ ȾȺɅȱ : ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɁɍɆɍ W. ȼɢ ɩɨɛɚɱɢɬɟ, ɳɨ ɨɛ'ɽɤɬ ɡɣɨɦɤɢ ɫɬɚɜ ɞɚɥɿ. ɉɨɫɬɭɩɨɜɨ ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ ɤɧɨɩɤɭ ɁɍɆɍ W, ɜɢ ɡɦɟɧɲɢɬɟ ɤɪɚɬɧɿɫɬɶ ɡɭɦɭ ɞɨ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɿ ɩɨɛɚɱɢɬɟ, ɳɨ ɨɛ'ɽɤɬ ɡɣɨɦɤɢ ɧɿɛɢɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɿɞɞɚɥɢɜɫɹ ɜɿɞ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɁɍɆɍ W [Ɂɭɦ ȻɅɂɀɑȿ] ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɁɍɆɍ W [Ɉɩɬɢɱɧɢɣ ɡɭɦ 2ɏ] [Ɂɭɦ ȾȺɅȱ] ɐɢɮɪɨɜɢɣ ɡɭɦ ȾȺɅȱ : əɤɳɨ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɡɭɦ, ɩɪɢ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɁɍɆɍ Ɉɩɬɢɱɧɢɣ ɡɭɦ W ɤɪɚɬɧɿɫɬɶ ɡɭɦɭ ɛɭɞɟ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɫɹ.
Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) / ȼɝɨɪɭ Ʉɧɨɩɤɚ Ɇɚɤɪɨ ( Ʉɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɝɨɪɭ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɤɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ. ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ ɚɛɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɞɚɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɡɧɿɦɤɭ. Ʉɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɇɂɁ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɤɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ. Ʉɨɥɢ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɆȺɄɊɈ ( ) / ɜɧɢɡ ɞɥɹ ɦɚɤɪɨɡɧɿɦɤɿɜ. Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ.
Ʉɧɨɩɤɚ Ɇɚɤɪɨ ( ) / ȼɧɢɡ Ɍɢɩ ɪɟɠɢɦɿɜ ɿ ɞɿɚɩɚɡɨɧɢ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ (W : Ⱦɚɥɿ, T : Ȼɥɢɠɱɟ) (Ɉɞɢɧɢɰɹ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ: ɫɦ) Ɋɟɠɢɦ Ɍɢɩ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ⱥɜɬɨ ( Ⱥɜɬɨɦɚɤɪɨ ( Ɋɟɠɢɦ Ɍɢɩ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ɋɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ Ɍɢɩ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ W : 80 ~ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɿɫɬɶ T : 80 ~ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɿɫɬɶ Ɋɟɠɢɦ DIS ( Ⱥɜɬɨɦɚɤɪɨ ( ) W : 5 ~ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɿɫɬɶ T : 50 ~ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɿɫɬɶ ɇɨɪɦɚ o o o o o o o o o ) ɇɨɪɦɚ W : 5 ~ 80 T : 50 ~ 80 Ɇɚɤɪɨ o W : 80 ~ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɿɫɬɶ T : 80 ~ ɧɟɫɤɿɧ
Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ ( ɓɨɛ ɧɚɜɟɫɬɢ ɪɿɡɤɿɫɬɶ ɧɚ ɨɛ'ɽɤɬ, ɳɨ ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɤɚɞɪɭ, ɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɦ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ. əɤɳɨ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ȼɅȱȼɈ ɤɭɪɫɨɪ ɡɫɭɜɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɥɿɜɨʀ ɫɦɭɝɢ ɦɟɧɸ. Ʉɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɅȱȼɈ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɤɧɨɩɤɢ ɋɉȺɅȺɏ ( ). ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ 1. ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ, ɳɨ ɨɛ'ɽɤɬ ɡɣɨɦɤɢ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɪɚɦɤɢ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ. 2.
Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ ( ) / ȼɥɿɜɨ ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɚ ɩɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ ɡɣɨɦɤɢ ɡɿ ɫɩɚɥɚɯɨɦ ɫɩɪɚɰɸɽ ɩɟɪɜɢɧɧɢɣ ɫɩɚɥɚɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɭɦɨɜ ɡɣɨɦɤɢ (ɡɨɧɢ ɞɿʀ ɬɚ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯɭ ). ɇɟ ɪɭɯɚɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɞɨɤɢ ɧɟ ɫɩɪɚɰɸɽ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɚɥɚɯ. ɑɚɫɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɩɚɥɚɯɭ ɡɦɟɧɲɭɽ ɪɟɫɭɪɫ ɛɚɬɚɪɟʀ. ɍ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɡɣɨɦɤɢ ɱɚɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯɭ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ 4 ɫɟɤɭɧɞɢ. ɑɚɫ ɡɚɬɪɢɦɤɢ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ, ɹɤɳɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ ( ) / ȼɥɿɜɨ Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ ( Ɋɟɠɢɦ ɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯɭ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɪɟɠɢɦɭ ɡɣɨɦɤɢ ( o : ɡɚ ɜɢɛɨɪɨɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ) Ɋɟɠɢɦ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ɋɘɀȿɌ Ɋɟɠɢɦ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɩɚɥɚɯɭ ( ) ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ [Smart Auto] (ȱɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɣ ɪɟɠɢɦ) 034 ) / ȼɩɪɚɜɨ əɤɳɨ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ȼɩɪɚɜɨ ɤɭɪɫɨɪ ɡɫɭɜɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɚɜɨʀ ɫɦɭɝɢ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ ( ) / ȼɩɪɚɜɨ ȼɢɛɿɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ, ɤɪɿɦ ɪɟɠɢɦɭ Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫ. (ɫɬɨɪ. 20) 2. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȺȼɌɈɋɉɍɋɄ / ȼɉɊȺȼɈ ( ) ɞɨɤɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɧɟ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ. ɇɚ ɊɄɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɡɣɨɦɤɢ ɡ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɨɦ (ɡɚɬɪɢɦɤɚ 10, 2 ɫɟɤɭɧɞɢ), ɩɨɞɜɿɣɧɢɣ ɡɧɿɦɨɤ ɚɛɨ ɡɧɚɱɨɤ ɬɚɣɦɟɪɚ ɪɭɯɭ. 3. ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɁȺɌȼɈɊȺ ɡɧɿɦɨɤ ɛɭɞɟ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɱɚɫɭ. [ȼɢɛɿɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤ.
Ʉɧɨɩɤɚ Ɇȿɇɘ Ɏɭɧɤɰɿʀ ( - əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ, ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹ ɞɨ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ. - Ɇɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɪɟɠɢɦɿɜ: ȼȱȾȿɈ ɿ ɎɈɌɈɁɃɈɆɄȺ. Ɇɟɧɸ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɡɚɩɢɫɭ ɡɜɭɤɭ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ Ɇȿɇɘ 1. ɍ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Functions] (Ɏɭɧɤɰɿʀ) ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ/ɈɄ. Functions EV EV White Balance White Balance ISO Sound Display Settings Face Detection Photo Size Quality ISO Face Detection Ʉɧɨɩɤɚ ȼɩɪɚɜɨ/ɈɄ Photo Size Quality ACB Exit ACB Change Exit Back 3. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɟ ɦɟɧɸ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɈɄ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) Ȼɚɥɚɧɫ ɛɿɥɨɝɨ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɭ ɛɿɥɨɝɨ ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɜɢɛɿɪ ɛɚɥɚɧɫɭ ɛɿɥɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɛɥɢɡɢɬɢɫɹ ɞɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɝɚɦɢ ɤɨɥɶɨɪɿɜ. White Balance Adjust the white balance according to the light source. Back Ɋɟɠɢɦ Auto WB (Ⱥɜɬɨ ȻȻ) Daylight (Ⱦɟɧɧɟ ɫɜɿɬɥɨ) Cloudy (ɏɦɚɪɧɨ) ɉɨɡɧɚɱɤɚ Move Ɉɩɢɫ Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɛɢɪɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɛɿɥɨɝɨ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɩɟɪɟɜɚɠɧɢɯ ɭɦɨɜ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɡɣɨɦɤɢ ɩɨɡɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦ ɭ ɫɨɧɹɱɧɢɣ ɞɟɧɶ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) ISO ɇɨɪɦɚ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɜɿɬɥɨɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɮɨɬɨɞɚɬɱɢɤɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɣɨɦɤɢ. ɋɜɿɬɥɨɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɢɛɪɚɧɢɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ISO. ȼ ɰɶɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɛɥɢɱɱɹ ɜ ɤɚɞɪɿ, ɩɨɬɿɦ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɪɿɡɤɿɫɬɶ ɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀ. ɐɟɣ ɪɟɠɢɦ ɡɪɭɱɧɢɣ ɞɥɹ ɡɣɨɦɤɢ ɩɨɪɬɪɟɬɚ. [Auto] (Ⱥɜɬɨ): ɋɜɿɬɥɨɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɛɭɞɟ ɜɢɛɢɪɚɬɢɫɹ ɤɚɦɟɪɨɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ISO ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɦɿɫɰɹ ɡɣɨɦɤɢ Adjust the sensitivity of the camera. ɚɛɨ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɨɛ'ɽɤɬɚ ɡɣɨɦɤɢ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɨɠɧɚ ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɨɛɥɢɱ ɞɨ 10 ɨɫɿɛ. ɉɪɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɨɛɥɢɱ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɨɛɥɢɱɱɹɦ ɧɚɣɛɥɢɠɱɨʀ ɥɸɞɢɧɢ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɡɭɦ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɣ. ɉɪɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɤɚɦɟɪɨɸ ɨɛɥɢɱɱɹ ɜɨɧɨ ɨɩɢɧɢɬɶɫɹ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɛɿɥɨʀ ɮɨɤɭɫɭ ɜɚɥɶɧɨʀ ɪɚɦɤɢ, ɿɧɲɿ ɨɛɥɢɱɱɹ ɛɭɞɭɬɶ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɫɿɪɢɯ ɮɨɤɭɫɭɜɚɥɶɧɢɯ ɪɚɦɨɤ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɯɨɞɭ, ɳɨɛ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɿ ɧɚ ɨɛɥɢɱɱɿ, ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɤɨɥɿɪ ɪɚɦɤɢ ɡɦɿɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɢɣ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) ɉɨɫɦɿɲɤɚ Ɂɣɨɦɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɛɟɡ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɨɫɦɿɲɤɢ. əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɛɭɞɟ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɡɧɿɦɨɤ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɣɨɦɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɉɨɫɦɿɲɤɚ ɭɫɦɿɯɧɟɧɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɛɭɞɟ ɜɢɹɜɥɟɧɟ ɲɜɢɞɲɟ, ɹɤɳɨ ɛɭɞɟ ɩɨɦɿɬɧɨ ɡɭɛɢ ɰɿɽʀ ɨɫɨɛɢ ɚɛɨ ɠ ɹɤɳɨ ɩɨɫɦɿɲɤɚ ɛɭɞɟ ɩɿɞɤɪɟɫɥɟɧɚ ɦɿɦɿɤɨɸ ɨɛɥɢɱɱɹ. Ȼɥɢɦɚɧɧɹ ɨɱɟɣ əɤɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɚ ɨɱɿ ɨɫɨɛɢ, ɳɨ ɡɧɿɦɚɽɬɶɫɹ, ɡɚɤɪɢɬɿ, ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɪɨɛɢɬɶ 2 ɡɧɿɦɤɢ ɩɨɫɩɿɥɶ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) Ɋɨɡɦɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ əɤɿɫɬɶ / ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɿɜ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɨɡɦɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɚɣɥɭ. (Ɉɞɢɧɢɰɹ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ: pixel) ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɬɭɩɿɧɶ ɫɬɢɫɧɟɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɛɭɞɟ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɚɲɨɦɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɡɧɹɬɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ. ɑɢɦ ɜɢɳɟ ɫɬɭɩɿɧɶ ɫɬɢɫɧɟɧɧɹ, ɬɢɦ ɝɿɪɲɚ ɹɤɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) ACB ȿɤɫɩɨɡɚɦɿɪ Ⱦɚɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɪɟɝɭɽ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡɣɨɦɤɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɟɥɢɤɨʀ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿɣɧɨʀ ɪɿɡɧɢɰɿ, ɬɨɛɬɨ ɡɭɫɬɪɿɱɧɨɝɨ ɫɜɿɬɥɚ ɚɛɨ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɿ. ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɿ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɱɿɬɤɢɣ ɡɧɿɦɨɤ ɨɛ'ɽɤɬɚ. əɤɳɨ ɜɚɦ ɧɟ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞɿɛɪɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿɸ, ɫɩɪɨɛɭɣɬɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɦɟɬɨɞ ɟɤɫɩɨɡɚɦɿɪɚ, ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɛɿɥɶɲ ɹɫɤɪɚɜɿ ɡɧɿɦɤɢ. - ɉɿɞɦɟɧɸ [ACB]: [ȼɢɦɤɧ.], [ɍɜɿɦɤɧ.] Automatically compensate for differences in brightness.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) Ɍɢɩ ɮɨɬɨɡɣɨɦɤɢ ɋɩɨɫɿɛ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɭ ɡɣɨɦɤɭ ɿ ɡɣɨɦɤɭ ɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɦ ɛɪɟɤɟɬɢɧɝɨɦ AEB (Auto Exposure Bracketing). ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɡɨɧɭ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɡɣɨɦɤɢ. [Single] (ɉɨɤɚɞɪɨɜɚ) ( ) : Ȼɭɞɟ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɥɢɲɟ ɨɞɢɧ ɡɧɿɦɨɤ. Drive [Continuous] (Ȼɟɡɩɟɪɟɪɜɧɚ) ( ) Set the shooting type. : Ɂɣɨɦɤɚ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨ, ɞɨɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɿɞɩɭɳɟɧɚ ɤɧɨɩɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) ɋɟɥ. ɮɨɬɨɫɬɢɥɸ Ⱦɨ ɡɧɿɦɤɭ ɦɨɠɧɚ ɞɨɞɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɛɟɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɉɁ ɞɥɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ. Photo Style Selector Set a photo style to evoke a mood. Back Move 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɋɬɢɥɶ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. Ʉɨɪɢɫɬ. ɤɨɥɿɪ: Ɂɦɿɧɿɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɥɶɨɪɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɡɦɿɧɸɸɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɜɨɧɨɝɨ (R), ɡɟɥɟɧɨɝɨ (G) ɿ ɛɥɚɤɢɬɧɨɝɨ (ȼ). Back Move Back Move - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ: ȼɢɛɿɪ R, G, B - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ: Ɂɦɿɧɸɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 2.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) Ɋɟɝɭɥ. ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɇɚɫɢɱɟɧɿɫɬɶ Ɂɦɿɧɿɬɶ ɤɨɥɶɨɪɨɜɭ ɧɚɫɢɱɟɧɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɝɨɪɭ/ ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ [Contrast] (Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ). 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ ɡɦɿɧɿɬɶ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɳɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ. Adjust contrast, sharpness and saturation.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ Ɂɚɩɢɫ ɡɜɭɤɭ Ⱦɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɨɝɨ ɡɧɿɦɤɚ ɦɨɠɧɚ ɞɨɞɚɬɢ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ. (Ɇɚɤɫ. 10 ɫɟɤ.) Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɡɚɩɢɫɭ ɡɜɭɤɚ ɨɛɦɟɠɟɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɭ ɱɚɫɭ (Ɇɚɤɫ. 10 ɝɨɞɢɧ). Set the voice memo feature. Memo Back Move - ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶɫɹ, ɹɤɳɨ ɧɚ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɚɪɸ. Back Move ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɳɨɛ ɩɨɱɚɬɢ ɡɚɩɢɫ ɡɜɭɤɚ. - ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɿ ɡɚɩɢɫ ɡɜɭɤɚ ɛɭɞɟ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɭ ɱɚɫɭ (ɦɚɤɫ.
Ɏɭɧɤɰɿʀ ( ) əɤ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɚɭɡɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɡɜɭɤɚ Ɂɚɩɢɫ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ ɛɟɡ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ Ⱦɚɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɩɢɫɚɬɢ ɡɜɭɤ ɜ ɨɞɢɧ ɮɚɣɥ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɫɥɹ ɩɚɭɡɢ, ɚ ɧɟ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɮɚɣɥɿɜ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ. ȼɿɞɟɨɤɥɿɩ ɦɨɠɧɚ ɡɚɩɢɫɚɬɢ ɛɟɡ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ. Stop Record [Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɭ ɡɜɭɤɚ] 1. ɓɨɛ ɩɪɢɡɭɩɢɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɈɄ. 2. ɓɨɛ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɡɚɩɢɫ, ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. 3. ɓɨɛ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ, ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ.
Ɇɟɧɸ Ɂɜɭɤ ȼ ɰɶɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɡɜɭɤɭ. Ɇɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɞɨɫɬɭɩɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɨɛɨɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ, ɤɪɿɦ ɪɟɠɢɦɭ Ɂɚɩɢɫ ɡɜɭɤɚ. ȿɥɟɦɟɧɬɢ, ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ *, ɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ. Ä Ɇɟɧɸ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ. Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢ ɫɩɪɚɰɸɜɚɧɧɿ ɡɚɬɜɨɪɚ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɢɝɧɚɥ, ɳɨ ɛɭɞɟ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɚɬɜɨɪɚ. - Ɂɜɭɤ ɡɚɬɜɨɪɚ: [Off] (ȼɢɦɤɧ.
Ɂɜɭɤ ( ) Ɇɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ Ɂɜɭɤ ȺɎ ȼ ɞɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ. Ɇɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɞɨɫɬɭɩɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɨɛɨɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ, ɤɪɿɦ ɪɟɠɢɦɭ Ɂɚɩɢɫ ɡɜɭɤɚ. ȿɥɟɦɟɧɬɢ, ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ *, ɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ. Ä Ɇɟɧɸ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ. əɤɳɨ ɞɥɹ ɡɜɭɤɭ ȺɎ ɜɢɛɪɚɬɢ ɍɜɿɦɤɧ., ɬɨ ɩɪɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɿ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ (ɩɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɯɨɞɭ) ɛɭɞɟ ɥɭɧɚɬɢ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. - ɉɿɞɦɟɧɸ [AF sound] (Ɂɜɭɤ ȺɎ): [Off] (ȼɢɦɤɧ.), [On]* (ɍɜɿɦɤɧ.
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ( ) Ƚɪɚɮɿɱɧɚ ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɒɜɢɞɤɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɧɚ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟʀ ɨɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. əɤɳɨ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ, ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɲɜɢɞɤɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ, ɡɧɹɬɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɧɚ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟʀ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɱɚɫɭ, ɜɢɛɪɚɧɨɝɨ ɜ ɦɟɧɸ [Quick View] (ɒɜɢɞɤɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ). Ɏɭɧɤɰɿɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɥɢɲɟ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɮɨɬɨɡɣɨɦɤɢ. - ɉɿɞɦɟɧɸ: [Off]* (ȼɢɦɤɧ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( ” ) Ɏɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɦ'ɹɬɿ ȱɧɿɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɦ'ɹɬɿ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ [Format] (Ɏɨɪɦɚɬɭɜɚɬɢ) ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɞɚɥɟɧɿ ɭɫɿ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɜ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɡɚɯɢɳɟɧɿ. ɉɟɪɟɞ ɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹɦ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɭɫɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɜɚɦ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɉɄ. ȼɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɭɫɿɯ ɦɟɧɸ ɿ ɮɭɧɤɰɿɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɢɛɪɚɧɿ ȾȺɌȺ/ ɑȺɋ, ɆɈȼȺ ɬɚ ɬɢɩ ȼɂɏȱȾɇɈȽɈ ȼȱȾȿɈɋɂȽɇȺɅɍ ɡɚɥɢɲɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɡɦɿɧ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( ” ) ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ / ɱɚɫɭ / ɮɨɪɦɚɬɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɚɬɢ ȱɦ'ɹ ɮɚɣɥɭ Ⱦɚɬɭ ɿ ɱɚɫ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɡɧɿɦɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɮɨɪɦɚɬ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɚɬɢ, ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ. ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ [Time Zone] (ɑɚɫɨɜɢɣ ɩɨɹɫ) ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɧɚ ɊɄ-ɦɨɧɿɬɨɪɿ ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɱɚɫ ɿ ɞɚɬɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɞɨɪɨɠɟɣ. ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɪɚɬɢ ɫɩɨɫɿɛ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɦɟɧ ɮɚɣɥɚɦ. - Ɏɨɪɦɚɬ ɞɚɬɢ: [yyyy/mm/dd] (ɪɪɪɪ/ɦɦ/ɞɞ), [mm/dd/yyyy] (ɦɦ/ɞɞ/ɪɪɪɪ), [dd/mm/yyyy] (ɞɞ/ɦɦ/ɪɪɪɪ), [Off]* (ȼɢɦɤɧ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( ” ) Ⱦɪɭɤɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ Ⱥɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɦɿɫɬɢɬɢ ɧɚ ɡɧɿɦɨɤ ȾȺɌɍ ɬɚ ɑȺɋ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɛɭɜ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ. ɉɪɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɿ ɞɚɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɚɦɟɪɚ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɢɛɪɚɧɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɱɚɫɭ ɞɥɹ ɟɤɨɧɨɦɿʀ ɪɟɫɭɪɫɭ ɛɚɬɚɪɟʀ. - ɉɿɞɦɟɧɸ [Off]* (ȼɢɦɤɧ.) : ȾȺɌȺ ɬɚ ɑȺɋ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɡɧɿɦɤɭ. [Date] (Ⱦɚɬɚ) : ɇɚ ɡɧɿɦɤɭ ɛɭɞɟ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɥɢɲɟ ȾȺɌȺ. [Date & Time] (Ⱦɚɬɚ ɿ ɱɚɫ) : ɇɚ ɡɧɿɦɤɭ ɛɭɞɭɬɶ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ȾȺɌȺ ɬɚ ɑȺɋ. - ɉɿɞɦɟɧɸ [Off] (ȼɢɦɤɧ.) : Ⱥɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( ” ) ȼɢɛɿɪ ɬɢɩɭ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɬɢɩ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ - NTSC ɚɛɨ PAL. ȼɚɲ ɜɢɛɿɪ ɛɭɞɟ ɡɚɥɟɠɚɬɢ ɜɿɞ ɬɢɩɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ, (ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɬɨɳɨ). ȼ ɪɟɠɢɦɿ PAL ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɮɨɪɦɚɬ BDGHI. ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ əɤɳɨ ɞɨ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɦɟɧɸ ɛɭɞɭɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɹɤ ɧɚ ɧɶɨɦɭ, ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( ” ) ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ USB ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɬɚ ɜɢɦɤɧɭɬɢ. əɤɳɨ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɉɄ ɚɛɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɱɟɪɟɡ USB-ɤɚɛɟɥɶ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɭɱɧɭ ɩɪɢɡɧɚɱɢɬɢ [Computer] (Ʉɨɦɩ'ɸɬɟɪ) ɚɛɨ [Printer] (ɉɪɢɧɬɟɪ). - ɉɿɞɦɟɧɸ [Off] (ȼɢɦɤɧ.) : ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɫɥɚɛɤɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ȺɎ ɫɜɿɬɢɬɢɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟ. [On]* (ɍɜɿɦɤɧ.) : ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɫɥɚɛɤɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ȺɎ ɛɭɞɟ ɫɜɿɬɢɬɢɫɹ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ȼɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɧɚɬɢɫɧɭɜ ɤɧɨɩɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ( Î ). Ɍɟɩɟɪ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɜ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. əɤɳɨ ɤɚɪɬɤɚ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɨɛɦɿɧ ɞɚɧɢɦɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɧɟɸ. əɤɳɨ ɤɚɪɬɤɚ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɨɛɦɿɧ ɞɚɧɢɦɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɿɡ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨɸ ɩɚɦ'ɹɬɸ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Ɏɭɧɤɰɿɹ ɡɚɯɜɚɬɭ ɜɿɞɟɨ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ Ɇɨɠɧɚ ɡɚɯɨɩɢɬɢ ɜ ɩɚɦ'ɹɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɤɚɞɪɢ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫ ɞɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ. 2. Ⱦɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɭ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. - ɓɨɛ ɩɪɢɡɭɩɢɧɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Play ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ, ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. - ɓɨɛ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɭ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. - ɓɨɛ "ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɢ" ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫ ɧɚɡɚɞ ɭ ɱɚɫɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɥɿɜɨ.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟʀ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɭɦɨɜɢ ɡɣɨɦɤɢ. ʋ Ɉɩɢɫ ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɋɬɨɪ. 1 Ɋɟɠɢɦ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Î ɋɬɨɪ.57 2 Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɋɬɨp.73 3 DPOF ɋɬɨp.74 4 Ɂɚɯɢɫɬ 5 ȱɦ'ɹ ɩɚɩɤɢ ɬɚ ɿɦ'ɹ ɮɚɣɥɭ ɋɬɨp.73 6 ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ - 7 Ȼɚɬɚɪɟɹ ɋɬɨɪ.14 100-0010 ɋɬɨɪ.53 8 ISO 80~1600 ɋɬɨɪ.39 9 Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɚ F2.8 ~ F16.5 - 10 ȼɢɬɪɢɦɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ 8 ~ 1/1,500 - 11 ɋɩɚɥɚɯ ɍɜɿɦɤɧ./ȼɢɦɤɧ. ɋɬɨɪ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ Ɂɧɚɯɨɞɹɱɢɫɶ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɦɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ. Ʉɧɨɩɤɚ ȿɫɤɿɡɢ ( º ) / Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ( í ) Smart Album Ɇɨɠɧɚ ɩɪɨɝɥɹɞɚɬɢ ɜɿɞɪɚɡɭ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ, ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɜɢɛɪɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɨɛɪɿɡɚɬɢ ɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɢɧɭ. 1. Ɂɪɨɛɢɜɲɢ ɡɧɿɦɨɤ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȿɫɤɿɡɢ, ɳɨɛ ɭɜɿɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɚɥɶɛɨɦɭ Smart Album. 2. Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 3.
Ʉɧɨɩɤɚ ȿɫɤɿɡɢ ( º ) / Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ( í ) Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ Ɉɩɢɫ Ɍɢɩ ȼɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɬɢɩɨɦ ɮɚɣɥɭ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɧɿɦɨɤ, ɜɿɞɟɨ ɚɛɨ ɡɜɭɤ) Ⱦɚɬɚ ȼɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɸ ɞɚɬ ɡɚɩɢɫɭ. Ʉɨɥɿɪ ȼɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɨɥɶɨɪɨɦ. Ɍɢɠɞɟɧɶ Ɏɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɭ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ȼɿɞɟɨ, Ɂɜɭɤ ȼɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɸ ɬɢɠɧɿɜ ɡɚɩɢɫɭ. Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɯɨɱɟɬɟ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ, ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ. 2. Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ Ʉɭɪɫɨɪ/ɈɄ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 3.
Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) / ȼɝɨɪɭ Ʉɧɨɩɤɚ OK / ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɚɭɡɚ əɤɳɨ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼȽɈɊɍ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɤɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ. Ʉɨɥɢ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȱɇɎɈ, ɳɨɛ ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɨɤɚɡɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. ȼ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɚɭɡɢ/ ɈɄ ɜɢɤɨɧɭɽ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ: Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) - Ʉɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ɈɄ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɦɿɧ, ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ɄɍɊɋɈɊ/ɈɄ.
Ʉɧɨɩɤɢ ȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜ / ȼɧɢɡ / Ɇȿɇɘ Ʉɧɨɩɤɚ ȼɢɞɚɥɢɬɢ ( Õ ) ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɨɤ ȼɅȱȼɈ / ȼɉɊȺȼɈ / ȼɇɂɁ / Ɇȿɇɘ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɟ. Ɍɚɤ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɡɧɿɦɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɧɚ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ. - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɅȱȼɈ : Ʉɨɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɅȱȼɈ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɤɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ. Ʉɨɥɢ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɅȱȼɈ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɉɊȺȼɈ : Ʉɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɉɊȺȼɈ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɤɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟɸ Ɏɭɧɤɰɿʀ ɪɟɠɢɦɭ ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɦɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟɹ. ȼ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ Ɇȿɇɘ, ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɧɚ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟʀ. ȼ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ. ɓɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ ɩɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɜ ɦɟɧɸ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɚɛɨ ɫɩɭɫɤɭ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟɸ Ⱦɚɧɟ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟ ɞɨɫɬɭɩɧɟ, ɹɤɳɨ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɹɤɢɣ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ PictBridge (ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɪɢɞɛɚɧɢɣ ɨɤɪɟɦɨ). Ɋɟɠɢɦ Ƚɨɥɨɜɧɟ ɦɟɧɸ Images Size ❹ Layout ɉɿɞɦɟɧɸ Ⱦɨɫɬɭɩɧɿ ɪɟɠɢɦɢ One Photo - All Photos - Auto - PostCard - Card - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - Auto - Full - 1 - 2 - 4 - 8 - 9 - 16 - Index - Ɋɟɠɢɦ ɋɬɨɪ. Ƚɨɥɨɜɧɟ ɦɟɧɸ Type ɋɬɨp.
Ɋɟɞɚɝ. ( ) Ɂɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ Ɂɦɿɧɿɬɶ ɪɨɡɪɿɲɟɧɧɹ (ɪɨɡɦɿɪ) ɡɧɿɦɤɿɜ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Start image] (Ɂɚɫɬɚɜɤɚ), ɳɨɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɡɚɫɬɚɜɤɢ. 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ ɜ ɦɟɧɸ Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ [Resize] (Ɂɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ) ( ) ɢ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɈɄ. 3. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɩɿɞɦɟɧɸ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ.
Ɋɟɞɚɝ. ( ) ɉɿɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ [Edit] (Ɋɟɞɚɝɭɜɚɬɢ) ɜɿɞɪɟɞɚɝɨɜɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɡɛɟɪɟɠɟɧɟ ɿɡ ɦɟɧɲɢɦ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɧɿɠ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. (Ʌɢɲɟ ɩɪɢ ɪɨɡɦɿɪɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ 7M) ɋɟɥ. ɮɨɬɨɫɬɢɥɸ Ɉɛɟɪɬɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜ Photo Style Selector ɦɟɧɸ Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ [Photo Style Selector ] (ɋɟɥ. Ɏɨɬɨɫɬɢɥɹ) ( ) ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɈɄ. Back 3.
Ɋɟɞɚɝ. ( ) ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɤɨɥɿɪ ɍɫɭɧɟɧɧɹ "ɑɟɪɜɨɧɢɯ ɨɱɟɣ" Ɂɦɿɧɿɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɥɶɨɪɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɡɦɿɧɸɸɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɜɨɧɨɝɨ (R), ɡɟɥɟɧɨɝɨ (G) ɿ ɛɥɚɤɢɬɧɨɝɨ (ȼ). - Ʉɧɨɩɤɚ ɈɄ : ȼɢɛɿɪ / ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɤɨɥɿɪ - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ : ȼɢɛɿɪ R, G, B - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜɨ : Ɂɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɭɧɭɬɢ ɟɮɟɤɬ "ɱɟɪɜɨɧɢɯ ɨɱɟɣ" ɧɚ ɡɧɿɦɤɚɯ. Back Back Move 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. 2.
Ɋɟɞɚɝ. ( ) Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ( ) ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɤ ɡɦɿɧɢ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ. 2. Ɂɦɿɧɿɬɶ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜɨ. 3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ, ɿ ɡɦɿɧɟɧɢɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟ ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɣ ɩɿɞ ɧɨɜɢɦ ɿɦ'ɹɦ. Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɤɨɥɿɪɧɨʀ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ȼɢɞ ( ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ( ) ) ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɟɫɤɿɡɢ ɿ ɥɟɝɤɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɜɿɞɲɭɤɭɜɚɬɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɡɚɩɢɫɿɜ. 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɦɟɧɸ. 3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ, ɿ ɛɭɞɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɢɛɪɚɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɟɫɤɿɡɿɜ. Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɢɣ ɩɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɿɡ ɡɚɞɚɧɢɦ ɱɚɫɨɜɢɦ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɦɿɠ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ( ) ȼɢɛɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɟɮɟɤɬɿɜ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɦɨɠɟ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɦɢ ɟɮɟɤɬɚɦɢ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Images] (Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ) ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ. Start Images Effect Interval All :All :Off Date :1 sec Select :Off Music 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɩɿɞɦɟɧɸ. Back Set [All] (ȼɫɿ) : Ȼɭɞɭɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɿ ɭɫɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ( ) ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɚɣɥɭ ( ȼɢɛɿɪ ɿɧɬɟɪɜɚɥɭ ɩɨɤɚɡɭ 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [File Options] (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɚɣɥɭ) ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ.. Ⱦɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɿɧɬɟɪɜɚɥɭ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɿɞɦɟɧɸ [Interval] (ȱɧɬɟɪɜɚɥ) ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɉɊȺȼɈ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɿɧɬɟɪɜɚɥ. 3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ, ɳɨɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɸ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɚɣɥɭ ( ) Ɂ ɭɫɿɯ ɮɚɣɥɿɜ, ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ, ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɞɚɥɟɧɿ ɥɢɲɟ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɿ ɮɚɣɥɢ ɿɡ ɜɤɥɚɞɟɧɨʀ ɩɿɞɩɚɩɤɢ DCIM. ɉɚɦ'ɹɬɚɣɬɟ, ɳɨ ɜɫɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɧɟ ɡɚɯɢɳɟɧɿ ɜɿɞ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ, ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɞɚɥɟɧɿ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɜɚɠɥɢɜɿ ɡɧɿɦɤɢ ɧɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɿ ɩɟɪɟɞ ʀɯ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹɦ ɿɡ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. Ɏɚɣɥ ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɭ ɜɛɭɞɨɜɚɧɭ ɩɚɦ'ɹɬɶ (ɚ ɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ) ɿ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɢɞɚɥɟɧɢɣ ɩɪɢ ɜɢɞɚɥɟɧɿ ɭɫɿɯ ɮɚɣɥɿɜ, ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɚɣɥɭ ( ) DPOF Ɏɭɧɤɰɿɹ DPOF (Ɏɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɞɪɭɤɭ) ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɩɢɫɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɪɭɤ ɭ ɩɚɩɤɭ MISC ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɧɿɦɤɢ, ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɬɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɤɨɩɿɣ. əɤɳɨ ɞɥɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɞɪɭɤɭ DPOF, ɬɨ ɩɪɢ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ DPOF. Ɂɧɿɦɤɢ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɧɚ DPOF-ɫɭɦɿɫɧɢɯ ɩɪɢɧɬɟɪɚɯ ɚɛɨ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɹɯ, ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɚɣɥɭ ( ) ȱɧɞɟɤɫ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɪɨɡɞɪɭɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɿɧɞɟɤɫɭ (ɧɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɬɚ ɮɚɣɥɿɜ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ). 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɧɚɱɨɤ ɦɟɧɸ [DPOF]. ɉɨɬɿɦ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ. 2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Index] (ȱɧɞɟɤɫ) ɿ ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ. ȼɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɩɿɞɦɟɧɸ. Delete Protect Voice memo Setting Index? DPOF Yes Copy To Card No :Off Standard Index Size Back Set 3. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȽɈɊɍ / ȼɇɂɁ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɩɿɞɦɟɧɸ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɚɣɥɭ ( ) Ʉɨɩɿɹ əɤɳɨ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɫɤɨɩɿɸɜɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɿ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɿɜ ɧɚ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɭ ɦɟɧɸ [Copy To Card] (Ʉɨɩɿɹ). ɉɨɬɿɦ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ. Delete Protect Voice memo :Off DPOF Copy To Card Yes No 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ Back Set ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɩɿɞɦɟɧɸ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ.
PictBridge Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɞɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɮɭɧɤɰɿʀ PictBridge (ɩɪɢɞɛɚɧɢɣ ɨɤɪɟɦɨ) ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. ȼɿɞɟɨɤɥɿɩɢ ɿ ɮɚɣɥɢ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ ɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ. əɤ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ 1. Ɂ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɿ ɩɪɢɧɬɟɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB. 2. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽ ɩɪɢɧɬɟɪ ɿ ɩɿɞɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ.
PictBridge : ȼɢɛɿɪ ɡɧɿɦɤɭ PictBridge : ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɭ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɯɨɱɟɬɟ ɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɬɢ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɞɥɹ ɡɧɿɦɤɿɜ, ɳɨ ɛɭɞɭɬɶ ɪɨɡɞɪɭɤɨɜɚɧɿ, ɮɨɪɦɚɬ ɩɚɩɟɪɭ, ɮɨɪɦɚɬ ɞɪɭɤɭ, ɬɢɩ ɩɚɩɟɪɭ, ɹɤɿɫɬɶ ɞɪɭɤɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɨɡɞɪɭɤɨɜɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ ɬɚ ɿɦɟɧɿ ɮɚɣɥɭ. ȼɢɛɿɪ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɿɞɛɢɬɤɿɜ Images :One Photo 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇɟɧɸ, ɿ ɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ One Photo Size :Auto ɦɟɧɸ PictBridge. All Photos Layout :Auto 2.
PictBridge : ɋɤɢɞɚɧɧɹ ȼɚɠɥɢɜɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɉɨɜɬɨɪɧɚ ɿɧɿɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɩɿɫɥɹ ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɡɦɿɧ. ɉɪɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ ɩɚɦ'ɹɬɚɣɬɟ ɩɪɨ ɧɚɫɬɭɩɧɟ! 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɭ ɦɟɧɸ [Reset] (ɋɤɢɞɚɧɧɹ). ɉɨɬɿɦ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɩɿɞɦɟɧɸ, ɩɨɬɿɦ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. Date :Auto File Name Reset :Auto YesNo No Back Set Ⱦɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɦɿɫɬɢɬɶ ɬɨɱɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ.
ȼɚɠɥɢɜɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ȿɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɞɥɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. - ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɿɡ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɜ ɬɟɩɥɟ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ ɦɨɠɥɢɜɚ ɩɨɹɜɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ ɧɚ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɧɚ 1 ɝɨɞɢɧɭ ɞɨ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɢɩɚɪɭ ɜɨɥɨɝɢ. ɇɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ ɫɤɨɧɞɟɧɫɭɜɚɬɢɫɹ ɜɨɥɨɝɚ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɿ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ. Ⱦɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɢɩɚɪɭ ɜɨɥɨɝɢ.
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɇɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɦɨɠɭɬɶ ɡ'ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɡɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ. [Card Error] (ɉɨɦɢɥɤɚ ɤɚɪɬɤɢ) ɉɨɦɢɥɤɚ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ ȼɢɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɩɨɬɿɦ ɡɧɨɜɭ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ʀʀ Ɂɧɨɜɭ ɜɫɬɚɜɬɟ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ ȼɫɬɚɜɬɟ ɿ ɜɿɞɮɨɪɦɚɬɭɣɬɟ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ (cɬɨp.52) [Card Locked] (Ʉɚɪɬɤɚ ɡɚɯɢɳɟɧɚ) Ʉɚɪɬɤɚ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɡɚɯɢɳɟɧɚ ɜɿɞ ɡɚɩɢɫɭ Ʉɚɪɬɤɚ ɩɚɦ'ɹɬɿ SD/SDHC: Ɂɪɭɲɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɩɢɫɭ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɜɝɨɪɭ [File Error] (ɉɨɦɢɥɤɚ ɮɚɣɥɭ) ɉɨɦɢɥɤɚ ɮɚɣɥɭ ȼɢɞɚɥɿɬɶ ɮɚɣɥ.
ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɭɩɧɟ Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɪɨɡɪɹɞɢɥɚɫɹ ȼɫɬɚɜɬɟ ɫɜɿɠɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɠɢɜɥɟɧɧɹ. (ɋɬɨp.14) Ȼɚɬɚɪɟɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ (ɡɜɨɪɨɬɧɚ ɩɨɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ). ȼɫɬɚɜɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ (+, -). Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɫɚɦɚ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɚ ȼɫɬɚɜɬɟ ɫɜɿɠɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɠɢɜɥɟɧɧɹ. ȼɿɞɛɭɥɨɫɹ ɚɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ Ɂɧɨɜɭ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ.
ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ Ɏɨɬɨɫɩɚɥɚɯ ɧɟ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ȼɢɛɪɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɋɩɚɥɚɯ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ȼɿɞɦɿɧɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɋɩɚɥɚɯ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɍ ɞɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɡɣɨɦɤɢ ɫɩɚɥɚɯ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɨɩɢɫɭ ɮɭɧɤɰɿʀ ɋɉȺɅȺɏ (cɬɨp.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɏɨɬɨɩɪɢɣɦɚɱ - Ɍɢɩ : 1/2.33" CCD - Ɋɨɛɨɱɟ ɪɨɡɪɿɲɟɧɧɹ : ɉɪɢɛɥ. 10.2 ɦɟɝɚɩɿɤɫɟɥɿɜ - ɉɨɜɧɟ ɪɨɡɪɿɲɟɧɧɹ : ɉɪɢɛɥ. 10,3 ɦɟɝɚɩɿɤɫɟɥɿɜ Ɉɛ'ɽɤɬɢɜ - Ɏɨɤɭɫɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɶ : Ɉɛ'ɽɤɬɢɜ SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6 ɦɦ (ɜ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɿ 35 ɦɦ ɩɥɿɜɤɢ : ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ 35 ~ 105 ɦɦ) - Ⱦɿɚɮɪɚɝɦɨɜɟ ɱɢɫɥɨ : F2.8(W) ~ F5.2(T) - ɐɢɮɪɨɜɢɣ Ɂɭɦ : ·Ɋɟɠɢɦ ɮɨɬɨɡɣɨɦɤɢ :1.0X ~ 3.0X ·Ɋɟɠɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ : 1.0X ~ 11.4X (ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɪɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ) Ɋɟɠɢɦ ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ (DIS) ɊɄ-ɦɨɧɿɬɨɪ - 2.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ - ȼɿɞɟɨ ·ȱɡ ɡɚɩɢɫɨɦ ɚɛɨ ɛɟɡ ɡɚɩɢɫɭ ɡɜɭɤɭ (ɜɢɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ, ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɡɚɩɢɫɭ: ɦɚɤɫ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ - ɉɟɪɟɡɚɪɹɞɠɭɜɚɧɢɣ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ : SLB-10A, 3,7 ȼ (1050 ɦȺɝ) Ä Ɍɢɩ ɛɚɬɚɪɟɣ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿɧɲɢɦ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɪɟɝɿɨɧɭ ɩɪɨɞɚɠɿɜ. Ƚɚɛɚɪɢɬɢ (ɒxȼxȽ) - 89 X 56.5 X 21.6 ɦɦ (ɛɟɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢɯ ɱɚɫɬɢɧ) ȼɚɝɚ - ɉɪɢɛɥ. 120 ɝ (ɛɟɡ ɛɚɬɚɪɟʀ ɿ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿ) Ɋɨɛɨɱɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ - 0 ~ 40°C Ɋɨɛɨɱɚ ɜɨɥɨɝɚ - 5 ~ 85% ɉɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ - Samsung Master, Adobe Reader Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ.
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɞɚɧɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ. -ɀɨɞɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɚɛɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɚ ɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɿɣ ɮɨɪɦɿ. -Ʌɿɰɟɧɡɿɹ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ. -ɍ ɪɿɞɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɡɚɜɨɞɫɶɤɨɝɨ ɞɟɮɟɤɬɭ ɦɢ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɽɦɨ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɢɦɨ ɜɚɲɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ.
ɉɪɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɉɿɫɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭ ɩɪɢɜɿɞ CD-ROM ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɭ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɜɿɤɧɨ. ɉɪɨɝɪɚɦɚ Samsung Master : Ɇɭɥɶɬɿɦɟɞɿɣɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɢɩɭ "ɜɫɟ ɜ ɨɞɧɨɦɭ". Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɢ, ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ, ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɜɚɦɢ ɰɢɮɪɨɜɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. Ⱦɚɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɭɦɿɫɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ Windows.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɡ ɉɄ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɧɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɿ, ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɧɚ ɉɄ ɿ ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɭ ɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿ. 2. ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ DirectX, ɩɪɨɝɪɚɦɢ Samsung Master ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ. ɉɚɤɟɬ DirectX ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ, ɹɤɳɨ ɧɚ ɜɚɲɨɦɭ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɿ ɜɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɣɨɝɨ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɹ ɜɟɪɫɿɹ. ȼɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ Samsung ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ. http://www.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ 3. ɉɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɿ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ. 4. ȼɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. ȼɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ [Found New Hardware Wizard] (Ɇɚɣɫɬɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ), ɿ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. SAM_0001 SAM_0002 SAM_0003 SAM_0004 SAM_0005 Ä əɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Windows XP/ Vista, ɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɭ ɮɚɣɥɿ PDF, ɳɨ ɽ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɭ ɞɢɫɤɭ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɉɨɲɭɤ ɮɚɣɥɿɜ PDF ɦɨɠɧɚ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɉɪɨɜɿɞɧɢɤɚ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɮɚɣɥɿɜ PDF ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɡ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Adobe Reader. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Adobe Reader ɡ ɞɢɫɤɭ, ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ. ɉɪɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɯɨɞɭ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ Adobe Reader ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɚɣɥɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ CD. ɓɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Adobe Reader 6.0.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɉɄ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɞɨ ɉɄ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ Ɂɚɝɪɭɡɿɬɶ ɡɧɿɦɤɢ, ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ, ɧɚ ɠɨɪɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɉɄ, ɳɨɛ ɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ʀɯ ɚɛɨ ɨɛɪɨɛɢɬɢ ɭ ɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿ. 1. ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB. 2. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɚɩɤɭ [My computer] (Ɇɿɣ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ) ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɿ ɞɜɿɱɿ ɤɥɚɰɧɿɬɶ [Removable Disk DCIM 100PHOTO] (Ɂɧɿɦɧɢɣ ɞɢɫɤ). ɍ ɜɿɤɧɿ ɛɭɞɭɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɉɄ - Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɢ [Samsung Master] ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɜ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ ɉɄ, ɦɨɠɧɚ ɤɨɩɿɸɜɚɬɢ ɚɛɨ ɩɟɪɟɦɿɳɭɜɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ. 4. ȼɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɜɢɩɚɞɧɟ ɦɟɧɸ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Cut] (ȼɢɪɿɡɚɬɢ) ɚɛɨ [Copy] (Ʉɨɩɿɸɜɚɬɢ). - [Cut] (ȼɢɪɿɡɚɬɢ) : ɜɢɪɿɡɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɢɣ ɮɚɣɥ. - [Copy] (Ʉɨɩɿɸɜɚɬɢ) : ɤɨɩɿɸɜɚɬɢ ɮɚɣɥ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɝɥɹɞɨɦ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɫɤɨɩɿɸɜɚɬɢ ʀɯ ɧɚ ɉɄ.
əɤ ɜɢɬɹɝɧɭɬɢ ɡɧɿɦɧɢɣ ɞɢɫɤ Windows 2000/XP/Vista (ȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɜɟɪɫɿʀ Windows ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɩɨɤɚɡɚɧɢɯ.) 1. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɿɜ ɦɿɠ ɉɄ ɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ. əɤɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɚɧɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɛɥɢɦɚɽ, ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ, ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɧɟ ɩɪɢɩɢɧɢɬɶ ɛɥɢɦɚɬɢ ɿ ɩɨɱɧɟ ɫɜɿɬɢɬɢɫɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨ. 2. Ɂɪɨɛɿɬɶ ɩɨɞɜɿɣɧɟ ɤɥɚɰɚɧɧɹ ɩɨ ɩɨɡɧɚɱɰɿ [Unplug or Eject Hardware] (ȼɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɢɬɹɝɚɧɧɹ ɚɩɚɪɚɬɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ) ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɡɚɞɚɱ. 3.
Samsung Master Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɢ, ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ, ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɜɚɦɢ ɰɢɮɪɨɜɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɢ. Ⱦɚɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɭɦɿɫɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ Windows. ɓɨɛ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɤɥɚɰɧɿɬɶ [Start (ɉɭɫɤ) Programs (ɉɪɨɝɪɚɦɢ) Samsung Samsung Master]. Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ 1. ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɉɄ. 2. ɉɿɫɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ.
Samsung Master ȼɿɤɧɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ : Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɚɩɢɫɚɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ. ȼɿɤɧɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ : Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ. - Ɏɭɧɤɰɿʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɢɠɱɟ. Ì Ɋɹɞɨɤ ɦɟɧɸ : Ⱦɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. Ɏɚɣɥ, ɉɪɚɜɤɚ, ȼɢɞ, ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ, Ɂɦɿɧɢɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ, Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɡɚɝɪɭɡɤɚ, ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɬɚ ɿɧɲɿ. Í ȼɿɤɧɨ ɜɢɛɨɪɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ : ɍ ɞɚɧɨɦɭ ɜɿɤɧɿ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. Ɇɟɧɸ ɮɭɧɤɰɿɣ ɨɛɪɨɛɤɢ : ɍ ɞɚɧɨɦɭ ɜɿɤɧɿ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ, ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɿɜ.
Samsung Master Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ : ɇɟɪɭɯɨɦɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɢ, ɦɭɡɢɤɚɥɶɧɿ ɮɚɣɥɢ ɿ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɚ ɨɛ'ɽɞɧɚɬɢ ɜ ɨɞɢɧ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ. Ä Ⱦɟɹɤɿ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɢ, ɫɬɢɫɧɟɧɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɞɟɤɿɜ, ɧɟɫɭɦɿɫɧɢɯ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ Samsung Master, ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɿ Samsung Master. Ä Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Samsung Master ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨʀ ɞɨɜɿɞɤɢ ɦɟɧɸ [Help] (Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ). - Ɏɭɧɤɰɿʀ ɨɛɪɨɛɤɢ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɢɠɱɟ. Ì Ɇɟɧɸ ɩɪɚɜɤɢ : ȼɢɛɿɪ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɦɟɧɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɭ USB ɞɥɹ MAC 1. Ⱦɪɚɣɜɟɪ USB ɞɥɹ MAC ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɱɨɦɭ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɭ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ MAC OS ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɦɚɽ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɞɪɚɣɜɟɪɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. 2. ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɜɟɪɫɿɸ MAC OS. Ⱦɚɧɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɫɭɦɿɫɧɚ ɡ MAC Ɉɋ ɜɟɪɫɿʀ 10.3. 3. ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɞɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ Macintosh ɿ ɜɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. 4. ɉɿɫɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɞɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ MAC ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɨɜɚ ɩɨɡɧɚɱɤɚ. 098 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɪɚɣɜɟɪɭ USB ɞɥɹ MAC 1.
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɹɜɢ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɿɡ USB-ɡ'ɽɞɧɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɭɩɧɟ. ȼɚɪɿɚɧɬ 1 Ʉɚɛɟɥɶ USB ɧɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɚɛɨ ɜɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ. ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ USB ɤɚɛɟɥɶ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ. ȼɚɪɿɚɧɬ 2 Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɨɦ. ȱɧɤɨɥɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɜ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɹɤ [Unknown Devices] (ɇɟɜɿɞɨɦɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ). ȼɢɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB, ɩɨɬɿɦ ɡɧɨɜɭ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɿ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ.
Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ əɤɳɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ DirectX 9.0c ɚɛɨ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɿɲɨʀ ɜɟɪɫɿʀ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ the DirectX 9.0c ɚɛɨ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɶɨʀ ɜɟɪɫɿʀ 1) ȼɫɬɚɜɬɟ ɭ ɩɪɢɜɿɞ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɿɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ 2) Ɂɚɩɭɫɬɿɬɶ ɉɪɨɜɿɞɧɢɤ ɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɚɩɤɭ [CD-ROM drive:\ DirectX], ɩɨɬɿɦ ɤɥɚɰɧɿɬɶ ɮɚɣɥ DXSETUP.exe. Ȼɭɞɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ DirectX. ɓɨɛ ɡɚɝɪɭɡɢɬɢ DirectX, ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ http://www.microsoft.com/directx əɤɳɨ ɉɄ ɡ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɸ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ ɡɚɜɢɫɚɽ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɭ Windows.
əɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɞɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɉɪɚɜɢɥɶɧɚ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɞɚɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ (ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ) (Ⱦɥɹ ɤɪɚʀɧ ȯɋ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ȯɜɪɨɩɢ, ɞɟ ɞɿɽ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɨɡɞɿɥɶɧɨɝɨ ɡɛɨɪɭ ɜɿɞɯɨɞɿɜ) Ⱦɚɧɟ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɚɛɨ ɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɜɢɪɿɛ ɩɿɫɥɹ ɣɨɝɨ ɜɢɯɨɞɭ ɿɡ ɥɚɞɭ ɧɟɦɨɠɧɚ ɜɢɤɢɞɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢ ɜɿɞɯɨɞɚɦɢ.