PL51 User Manual
Instrukcje Informacje o aparacie cyfrowym Podstawowe czynności podczas korzystania z aparatu: Instalacja oprogramowania Przed podłączeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie. Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie będzie można przesyłać do komputera i edytować przy użyciu programu do edycji obrazów. (str. 89) Podłącz przewód USB Zrób zdjęcie (str. 20) Podłącz przewód USB Podłącz przewód USB (w zestawie) do portu USB w komputerze oraz do gniazda USB w aparacie. (str.
Niebezpieczeństwo Ostrzeżenie NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza sytuację wiążącą się z bezpośrednim zagrożeniem, która, jeśli się jej nie uniknie, doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń. Nie próbuj w żaden sposób modyfikować tego aparatu. W przeciwnym razie może nastąpić awaria lub uszkodzenie aparatu. Kontrole elementów wewnętrznych, prace konserwacyjne i naprawy mogą być przeprowadzane tylko w punkcie sprzedaży lub centrum serwisowym firmy Samsung.
Ostrożnie Spis treści OSTROŻNIE oznacza sytuację wiążącą się z potencjalnym zagrożeniem, która, jeśli się jej nie uniknie, może doprowadzić do drobnych lub umiarkowanych obrażeń. Wyciek, przegrzanie lub uszkodzenie baterii może doprowadzić do pożaru lub obrażeń ciała. - Używaj baterii o parametrach określonych w specyfikacji aparatu. - Nie powoduj zwarć, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj baterii do ognia. - Nie wkładaj baterii z odwróconą polaryzacją.
Spis treści 025 026 027 028 028 028 028 030 030 032 032 034 036 036 036 037 037 038 039 039 041 041 042 042 043 004 Wstrzymywanie nagrywania filmu (nagrywanie sukcesywne) Używanie inteligentnego trybu automatycznego Ważne uwagi na temat fotografowania/ nagrywania Używanie przycisków aparatu Przycisk zasilania Przycisk migawki Przycisk zoom Przycisk informacji (DISP)/Przejścia w górę Przycisk trybu makro/Przejścia w dół Blokada ustawienia ostrości Przycisk lampy błyskowej/Przejścia w lewo Przycisk samowyzwa
Spis treści 052 053 053 053 054 054 055 056 056 Resetowanie Ustawianie daty/czasu/formatu daty Strefa czasowa Nazwa pliku Nadruk daty zapisu Automatyczne wyłączanie zasilania Wybieranie typu wyjścia wideo Lampka AF (automatycznej regulacji ostrości) Ustawienia USB ODTWARZANIE 057 Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie zdjęć Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu Odtwarzanie nagranego głosu Odtwarzanie notatki głosowej Wskazania wyświetlacza LCD Używanie przycisków aparatu Przycisk miniat
Spis treści OPRO-GRAMOWANIE 087 087 088 089 091 094 095 098 098 099 006 Uwagi dotyczące oprogramowania Wymagania systemowe Informacje o oprogramowaniu Instalacja oprogramowania Uruchamianie trybu komputerowego Odłączanie dysku wymiennego Samsung Master Instalacja sterownika USB w systemie MAC Używanie sterownika USB w systemie MAC Częste problemy
Mapa systemu Przed rozpoczęciem korzystania z produktu sprawdź, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. Zawartość opakowania może się różnić w zależności od regionu. Aby zakupić elementy wyposażenia opcjonalnego, skontaktuj się z najbliższym punktem sprzedaży produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung. Części i akcesoria przedstawione na poniższych ilustracjach mogą różnić się pod względem szczegółów wyglądu.
Elementy i ich funkcje Przód i góra Przycisk migawki Głośnik Czujnik automatycznej regulacji ostrości (AF)/ Lampka samowyzwalacza Przycisk POWER Microphone Mikrofon Obiektyw / osłona obiektywu 008
Elementy i ich funkcje Tył Przycisk Zoom Tele(T) / Zoom cyfrowy Przycisk Zoom Wide(W) / Miniatury Wyświetlacz LCD Lampka stanu aparatu Uchwyt na pasek Przycisk MENU Przycisk 5-funkcyjny Przycisk trybu odtwarzania Przycisk Fn/usuwania Gniazda USB / AV / DC Pokrętło wyboru trybu 009
Elementy i ich funkcje Spód Przycisk 5-funkcyjny Komora baterii Przycisk informacji / przejścia w górę Przycisk lampy błyskowej/ przejścia w lewo Przycisk samowyzwalacza / przejścia w prawo Przycisk OK / odtwarzania/pauzy Gniazdo karty pamięci Osłona komory akumulatora Gniazdo na statyw 010 Blokada akumulatora Przycisk trybu makro/przejścia w dół
Elementy i ich funkcje Lampka samowyzwalacza Ikona Stan Miga Miga Miga Miga Opis - Przez pierwsze 8 sekund: lampka miga w odstępach co 1 sekundę. - Przez ostatnie 2 sekundy: lampka miga szybko, w odstępach co 0,25 sekundy. Przez 2 sekundy: lampka miga szybko, w odstępach co 0,25 sekundy. Po około 10 sekundach zostanie zrobione zdjęcie, a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdjęcie. Po naciśnięciu przycisku migawki zdjęcie zostanie zrobione po wykryciu ruchu obiektu.
Podłączanie do źródła zasilania Należy stosować akumulator (SLB-10A) sprzedawany w zestawie z aparatem. Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy naładować akumulator. Dane techniczne akumulatorów z możliwością doładowania SLB-10A Model SLB-10A Typ Litowo-jonowy Wydajność 1050mAh Napięcie 3.7V Czas ładowania około 180 minut Liczba zdjęć i czas pracy akumulatora: w przypadku SLB-10A Czas pracy akumulatora / liczba zdjęć Warunki Zdjęcia Ok. 150 min Ok.
Podłączanie do źródła zasilania Ważne informacje na temat używania przewodu USB. Stosuj przewód USB o prawidłowej specyfikacji. Jeśli aparat jest podłączony do komputera za pośrednictwem koncentratora USB: podłącz aparat bezpośrednio do komputera. Jeśli oprócz aparatu do komputera jednocześnie podłączone są inne urządzenia: odłącz pozostałe urządzenia. Aparat nie jest wykrywana po podłączeniu do przedniego portu USB komputera. Użyj portu USB z tyłu komputera.
Podłączanie do źródła zasilania Wkładanie karty pamięci Włóż kartę pamięci w sposób pokazany na ilustracji.. Włóż kartę pamięci w sposób pokazany na ilustracji.. - Jeśli po włożeniu baterii nie można włączyć aparatu, sprawdź, czy ułożenie biegunów (+/-) baterii jest prawidłowe. - Gdy osłona komory baterii jest otwarta, nie wywieraj na nią nacisku. Może to spowodować uszkodzenie osłony. Istnieją 4 wskaźniki stanu baterii, wyświetlane na wyświetlaczu LCD.
Instrukcje dotyczące używania karty pamięci Sformatuj kartę pamięci (patrz str. 52), jeśli używasz nowo zakupionej karty po raz pierwszy, jeśli karta zawiera dane, których aparat nie może odczytać lub jeśli zawiera zdjęcia zrobione innym aparatem. Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci zawsze wyłączaj aparat. Długotrwałe używanie karty pamięci może w końcu obniżyć jej wydajność. W takiej sytuacji należy zakupić nową kartę pamięci. Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje zużycia się karty pamięci.
Instrukcje dotyczące używania karty pamięci Aparat obsługuje karty pamięci SD/SDHC i MMC (Multi Media Card). Styki karty Przełącznik zabezpieczenia przed zapisem Poniżej podano pojemność karty SD 1 GB dla poszczególnych parametrów. Podane wartości są wartościami przybliżonymi, ponieważ pojemności mogą różnić się w zależności od pewnych czynników, takich jak rodzaj zapisywanego materiału czy typ karty pamięci.
Pierwsze użycie aparatu Przed pierwszym użyciem aparatu całkowicie naładuj akumulator. Po pierwszym włączeniu aparatu, na wyświetlaczu LCD wyświetlone zostanie menu, umożliwiające ustawienie daty, godziny i języka. Po wprowadzeniu tych ustawień to menu nie będzie się pojawiało. Ustaw datę, godzinę i język, zanim zaczniesz korzystać z aparatu.
Wskazania wyświetlacza LCD Na wyświetlaczu LCD wyświetlane są informacje o funkcjach fotografowania/nagrywania i wybranych opcjach. Nr Opis 5 Ikona karty pamięci / ikona pamięci wewnętrznej Ikony - 6 Stan akumulatora Str.14 7 Lampa błyskowa Str.32 8 Samowyzwalacz Str.34 9 Makro Str.30 10 Wyb. Stylu Zdj. Str.45 Wykryj twarze · Autoportret 11 · Mrugnięcie ·Uśmiech 12 Str.39 Str.
Korzystanie z menu 1. Włączyć aparat i wcisnąć przycisk MENU. Wyświetli się menu danego trybu pracy aparatu. Wykryj twarze Funkcje Rozmiar zdjęcia Jakość Dźwięk Wyświetlacz Fotogr. obsz. Wyb. Stylu Zdj. Ustawienia Głos Wyjście Zmień 2. Do nawigacji między różnymi menu służą przyciski kierunkowe W górę i W dół. Wykryj twarze Funkcje Rozmiar zdjęcia Jakość Dźwięk Wyświetlacz Fotogr. obsz. Wcisnąć przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ. Głośność Funkcje Dźwięk Wyświetlacz Wyb. Stylu Zdj.
Uruchamianie trybu zapisu Wybór trybu Używanie trybu Automatycznego ( Tryby fotografowania można wybierać za pomocą pokrętła wyboru trybu na górnej części korpusu aparatu. Używanie przycisku trybu Wybierz tryb wykonywania zdjęć poprzez obrócenie pokrętła trybu do punktu wybierania. Tryb Scena Tryb Film Tryb Upiększ Pomoc Przy Fotograf.
Uruchamianie trybu zapisu Używanie trybu Program ( ) Używanie trybu DIS ( ) Wybór tego trybu spowoduje skonfigurowanie optymalnych ustawień fotografowania. Istnieje jednak możliwość ręcznej konfiguracji wszystkich funkcji, oprócz wartości przysłony i szybkości migawki. Tryb cyfrowej stabilizacji obrazu (DIS, cyfrowa stabilizacja obrazu) Tryb ten redukuje skutki drgań aparatu i pomaga uzyskać dobre naświetlenie zdjęć w ciemnym otoczeniu. 1. Wybierz pokrętłem wybierania tryb program. (str. 20) 2.
Uruchamianie trybu zapisu Stosowanie trybu instrukcji wykonywania zdjęć ( Dostępne funkcje instrukcji wykonywania zdjęć ) Funkcja, której można użyć przy problemach z ustawianiem ostrości Funkcja, której można użyć, gdy obraz na ekranie drga Funkcja, której można użyć podczas robienia zdjęć w ciemności Funkcja, której można użyć regulacji jasności obrazu Funkcja, której można użyć do regulacji koloru obrazu Umożliwia użytkownikom poznanie właściwych metod wykonywania zdjęć oraz zawiera rozwiąz
Uruchamianie trybu zapisu Używanie trybu upiększania ( ) Wykonaj zdjęcie portretowe i ustaw opcje usuwania niedoskonałości twarzy. Ä Aby zmienić tryb Scena, naciśnij przycisk MENU i wybierz żądane menu sceny. Wskaźnik ramki Scena Portret Dźwięk Dzieci Wyświetlacz 1. Wybierz tryb upiększania, obracając pokrętło wyboru trybu. (str. 20) 2. Przy użyciu przycisków kierunkowych w górę/w dół w menu [Funkcje] wybierz opcję [Odcień twarzy] lub [Retusz twarzy] 3.
Uruchamianie trybu zapisu Używanie trybu [Wskaźnik ramki] Tryb [Długa migawka] Trybu [Wskaźnik ramki] należy używać, gdy ktoś inny ma wykonać zdjęcie z wybranego przez Ciebie kąta. Ten aparat automatycznie dostosowuje szybkość migawki i wartość przysłony do warunków fotografowania. Jednak w trybie sceny Noc można dodatkowo ustawić szybkość migawki i wartość przysłony według własnych preferencji. 1. Wykonaj zdjęcie pod wybranym przez siebie kątem.
Uruchamianie trybu zapisu Używanie trybu Film ( ) Nagrywany film może być tak długi, jak pozwala na to dostępna pojemność pamięci. 1. Wybierz tryb Film, obracając pokrętło wybierania tryb. (str. 20). 2. Skieruj aparat w stronę obiektu i odpowiednio ustaw, obserwując obraz na wyświetlaczu LCD. 3. Naciśnij przycisk migawki. Rozpocznie się nagrywanie, które może trwać przez cały dostępny czas nagrywania. Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane.
Uruchamianie trybu zapisu Używanie inteligentnego trybu automatycznego( ) Każda typ sceny jest odpowiedni dla określonych warunków: Aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia w oparciu o wykrywany rodzaj sceny. Tryb ten jest przydatny, jeśli użytkownik nie jest zaznajomiony z ustawieniami aparatu dla różnych scen. [Pejzaż] ( ) : do zdjęć na zewnątrz [Biały] ( ) : do zdjęć w bardzo jasnych warunkach 1. Wybierz inteligentny tryb automatyczny, obracając pokrętło wyboru trybu. (str.
Ważne uwagi na temat fotografowania/nagrywania Naciśnięcie przycisku migawki do połowy. Naciśnij lekko przycisk migawki, aby sprawdzić ustawienie ostrości i naładowanie baterii lampy błyskowej. Następnie naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. [Naciśnij lekko przycisk migawki] Aby odpowiednio ustawić aparat, obserwuj obraz na wyświetlaczu LCD. W niektórych sytuacjach funkcja automatycznej regulacji ostrości może nie działać prawidłowo.
Używanie przycisków aparatu Przycisk zoom Przyciski aparatu pozwalają skonfigurować tryby zapisu. Gdy nie jest wyświetlane menu, przycisk ten służy do ustawiania ZOOMU OPTYCZNEGO lub ZOOMU CYFROWEGO. Aparat posiada 3-krotny zoom optyczny i 3-krotny zoom cyfrowy. Połączenie obu typów zoomu pozwala osiągnąć 9-krotny współczynnik zoomu. Przycisk zasilania Służy do włączania/wyłączania aparatu.
Przycisk zoom Zoom SZEROKOKĄTNY Optyczny zoom SZEROKOKĄTNY : Naciskaj przycisk zoom W. Spowoduje to pomniejszenie obiektu, tzn. obiekt wyda się bardziej oddalony. Odpowiednio długie przytrzymanie przycisku zoom W spowoduje ustawienie minimalnego zoomu, tzn. obiekt będzie wydawał się być w najdalszym możliwym punkcie od aparatu.
) / Przejścia w dół Przycisk informacji (DISP) / Przejścia w górę Przycisk trybu makro ( Gdy menu jest wyświetlane, przycisk W GÓRĘ pełni funkcję przycisku kierunkowego. W trybie zapisu lub odtwarzania naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie informacji o obrazie. Gdy menu jest wyświetlane, przycisk W DÓŁ pełni funkcję przycisku kierunkowego. Gdy menu nie jest wyświetlane, przycisku MAKRO ( ) /W DÓŁ można użyć do robienia zdjęć w trybie makro.
) / Przejścia w dół Przycisk trybu makro ( Typy trybów regulacji ostrości i zakresy ostrości (W: szeroki kąt, T: tele) (Jednostka: cm) Tryb Typ regulacji ostrości Zakres ostrości AUTOMATYCZNE ( Zakres ostrości W: 5 ~ nieskończoność T: 50 ~ nieskończoność Zakres ostrości Auto makro Makro o W: 80 ~ nieskończoność T: 80 ~ nieskończoność PROGRAM ( Makro ( Auto makro ( W: 80 ~ nieskończoność T: 80 ~ nieskończoność ) o o o o o o o Normalny TRYB DIS ( Normalny o o ) ) W: 5 ~ 80 T: 50 ~
) / Przejścia w lewo Blokada ustawienia ostrości Przycisk lampy błyskowej ( Funkcja blokady ustawienia ostrości pozwala ustawić ostrość na obiekcie nie znajdującym się na środku obrazu. Gdy na wyświetlaczu LCD wyświetlane jest menu, naciśnięcie przycisku kierunkowego W LEWO powoduje przesunięcie kursora na lewą kartę. Gdy menu nie jest widoczne na wyświetlaczu LCD, przycisk kierunkowy W LEWO obsługuje LAMPĘ BŁYSKOWĄ.( ) Blokada ustawienia ostrości 1.
Przycisk lampy błyskowej ( ) / Przejścia w lewo Po naciśnięciu przycisku migawki, gdy lampa błyskowa została wybrana, pierwszy błysk jest uruchamiany w celu sprawdzenia warunków fotografowania (zasięgu błysku i współczynnika mocy błysku). Nie poruszaj aparatem, dopóki nie nastąpi drugi błysk. Częste używanie lampy błyskowej powoduje skrócenie czasu pracy akumulatora. W normalnych warunkach pracy aparatu czas ładowania lampy błyskowej wynosi do 4 sekund.
Przycisk lampy błyskowej ( ) / przejścia w lewo ( o : dostępne) Dostępne tryby lampy błyskowej w zależności od trybu zapisu Tryb o o o o o o o o o o o o o o o o o o Przycisk samowyzwalacza ( ) / przejścia w prawo Gdy na wyświetlaczu LCD wyświetlane jest menu, naciśnięcie przycisku kierunkowego W PRAWO powoduje przesunięcie kursora na prawą kartę. Gdy menu nie jest widoczne na wyświetlaczu LCD, przycisk kierunkowy W PRAWO obsługuje funkcję samowyzwalacza ( ).
) / przejścia w prawo Przycisk samowyzwalacza ( Wybieranie funkcji samowyzwalacza Wyzwalacz sterowany ruchem 1. Wybierz żądany tryb NAGRYWANIA, obracając pokrętło wyboru trybu (str. 20). Ruch 2. Naciskaj przycisk SAMOWYZWALACZA ( )/ PRZEJŚCIA W PRAWO, aż żądany wskaźnik trybu pojawi się na wyświetlaczu LCD. Na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona trybu 10-sekundowego, 2-sekundowego, podwójnego samowyzwalacza lub wyzwalacza sterowanego ruchem. 3.
Przycisk MENU Funkcje ( - Po naciśnięciu przycisku MENU na wyświetlaczu LCD wyświetlone zostanie menu związane z danym trybem aparatu. Ponowne jego naciśnięcie spowoduje powrót do poprzedniego stanu wyświetlacza LCD. - Opcje menu mogą być wyświetlane, gdy wybrane są następujące tryby: Tryb FILM i tryb FOTOGRAFOWANIA. Gdy wybrany jest tryb nagrywania głosu, menu nie jest dostępne.
Funkcje ( ) Uruchamianie funkcji za pomocą przycisku MENU 1. Naciśnij przycisk MENU w trybie, w którym funkcja ta jest dostępna. 2. Naciśnij przycisk W górę/W dół, aby wybrać menu [Funkcje] i naciśnij przycisk W prawo/OK. Funkcje EV EV Balans bieli Balans bieli ISO Dźwięk Wyświetlacz Ustawienia Wykryj twarze Rozmiar zdjęcia Jakość ACB Wyjście Kompensacja ekspozycji Aparat automatycznie dostosowuje ekspozycję do warunków oświetlenia. Wartość ekspozycji można również wybrać za pomocą menu [EV].
Funkcje ( ) Używanie własnego ustawienia balansu bieli Ustawienia balansu bieli mogą się nieco różnić w zależności od środowiska fotografowania. Ustawiając własny poziom balansu bieli, można wybrać optymalne ustawienie dla danej sytuacji. Balans bieli Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolorów tak, aby wyglądały bardziej naturalnie. Balans bieli Wyreguluj kolory zależnie od typu światła. Wstecz Tryb Aut.
Funkcje ( ) Normalna ISO Dla wykonywanych zdjęć można ustawić czułość ISO. Szybkość lub światłoczułość aparatu jest oznaczana numerem w menu ISO. [Auto]: Czułość aparatu jest automatycznie zmieniana w zależności od czynników, takich jak natężenie światła lub jasność obiektu. Ten tryb automatycznie wykrywa pozycję fotografowanego obiektu, a następnie ustawia ostrość i ekspozycję. Wybierz ten tryb, aby w szybki i łatwy sposób fotografować twarze. Ä Tryby, w których funkcja ta jest dostępna: Automat.
Funkcje ( ) Funkcja ta może rozpoznać do 10 twarzy. Gdy wykrytych jest kilka twarzy jednocześnie, ostrość jest ustawiana na najbliższej osobie. Zoom cyfrowy nie działa w tym trybie. Po znalezieniu twarzy, na której ustawiana będzie ostrość, wokół niej wyświetlana jest biała ramka ostrości, a wokół pozostałych twarzy wyświetlane są szare ramki ostrości. Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość na twarzy. Biała ramka stanie się wówczas zielona.
Funkcje ( ) Uśmiech Zdjęcie zostaje zrobione automatycznie po wykryciu uśmiechu na twarzy obiektu, mimo że nie zostanie naciśnięty przycisk migawki. W przypadku naciśnięcia przycisku migawki zdjęcie zostanie zrobione w standardowy sposób. Podczas wykonywania zdjęcia z uśmiechem wykrycie uśmiechniętej twarzy będzie łatwiejsze, jeśli na twarzy otografowanej osoby widać zęby lub jeśli uśmiech jest zatrzymany.
Funkcje ( ) Rozmiar zdjęć Jakość/szybkość klatek Można wybrać rozmiar zdjęcia w zależności od zastosowania. (Jednostka: pixel) Tryb Ikona fotogra3648X 3648X 3648X 3072X 2592X 2048X 1024X fowania Rozmiar 2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Tryb Ikona fotografowania Rozmiar 640 x 480 Ustaw rozmiar zdjęcia. Rozmiar zdjęcia Wstecz 320 x 240 Rozmiar filmu Ustaw rozmiar ekranu dla filmu.
Funkcje ( ) ACB Pomiar Funkcja ta umożliwia automatyczną regulację kontrastu podczas fotografowania w środowisku o dużych różnicach ekspozycji, np. przy tylnym oświetleniu lub dużym kontraście. Funkcja ta automatycznie reguluje jasność, dzięki czemu fotografowany obiekt jest wyraźny. Jeśli nie można uzyskać odpowiednich warunków ekspozycji, można zmienić metodę pomiaru, aby umożliwić robienie jaśniejszych zdjęć. - Podmenu [ACB]: [Wył.], [Wł.].
Funkcje ( ) Tryb napędu Typ automatycznej regulacji ostrości Można wybrać opcję serii zdjęć lub AEB (Auto Exposure Bracketing). W zależności od warunków fotografowania można wybrać odpowiedni typ fotografowanego obszaru. [Pojedyncze] ( [Ciągłe] ( ) [U. wys. szyb.] ( [AEB] ( ) ) : Robione jest tylko jedno zdjęcie. Napęd : Wykonywana będzie Ustaw typ fotografowania. seria zdjęć, aż zwolniony zostanie przycisk migawki.
Funkcje ( ) Wyb. Stylu Zdj. Na zdjęciach można dodawać różne efekty bez konieczności używania oprogramowania do edycji zdjęć. Wyb. Stylu Zdj. Wybierz style zdjęć dla różnych trybów. Wstecz Przesuń 1. Wybierz żądaną opcję z listy WYBÓR STYLU ZDJĘĆ przy użyciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naciśnij przycisk OK. 2. Naciśnij przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie. Tryb stylu Normalne Ikony Opis Bez żadnego efektu. Miękkie Zastosowanie typu miękkiego. Żywe Zastosowanie typu barwnego.
Funkcje ( ) Nasycenie Możliwa jest zmiana nasycenia obrazu. Regulacja obrazu Kontrast Można zmienić kontrast obrazu. 1. Wybierz opcję [Kontrast] za pomocą przycisków kierunkowych w górę/w dół. 2. Dostosuj kontrast przy użyciu przycisków kierunkowych w lewo i w prawo. 3. Naciśnij przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie. Ustaw kontrast, ostrość i nasycenie.
Funkcje ( ) Notatka głosowa Nagrywanie głosu Można dodać komentarz głosowy do zdjęcia zapisanego w pamięci. (maks. 10 s) Głos może być nagrywany tak długo, jak pozwala na to dostępnapojemność pamięci (maks. 10 godzin). Ustaw funkcję notatki głosowej. Memo Wstecz Przesuń - Jeśli wskaźnik notatki głosowej pojawi się na wyświetlaczu LCD, oznacza to, że ustawienie jest prawidłowe. Wstecz Naciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć nagrywanie głosu. - Naciśnij przycisk migawki raz.
Funkcje ( ) Wstrzymywanie nagrywania głosu Dzięki tej funkcji można nagrywać wybrane utwory jako jeden plik dźwiękowy bez konieczności tworzenia kilku plików. 1. Naciśnij przycisk OK, aby wstrzymać Stop Nagr. nagrywanie. [Nagrywanie głosu] 2. Naciśnij ponownie przycisk OK, aby wznowić nagrywanie. 3. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk migawki. Optymalna odległość pomiędzy osobą, której głos jest nagrywany, a aparatem (mikrofonem) to 40 cm.
Menu Dźwięk W tym trybie można skonfigurować ustawienia dźwięku. Z tego menu można korzystać we wszystkich trybach pracy aparatu z wyjątkiem trybu nagrywania głosu. Pozycje oznaczone poprzez * są ustawieniami domyślnymi. Ä Menu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Dźwięk migawki Można ustawić dźwięk migawki. - Podmenu [Sh.dźwięk]: [Wył.], [1]*, [2], [3] Dźwięk ( ) Głośność :Wył. Wył.:1 Sygn. dźw. 1 Dźw. af 2 Autoportret Głośność :Średni S.dźwięk Sh.dźwięk Wstecz 3 :1 :Wł. :Wł.
Dźwięk ( ) Menu Ustawienia Dźwięk AF (automatycznej regulacji ostrości) W tym trybie można skonfigurować podstawowe ustawienia. Z tego menu można korzystać we wszystkich trybach pracy aparatu z wyjątkiem trybu nagrywania głosu. Pozycje oznaczone poprzez * są ustawieniami domyślnymi. Ä Menu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Uruchamia się w przypadku automatycznego zlokalizowania twarzy obiektu w czasie robienia autoportretu. - Podmenu [Dźw. af]: [Wył.], [Wł.]* Głośność S.dźwięk :Średni :Wył. Sh.
Wyświetlacz ( ) Zdjęcie startowe Szybki podgląd Można wybrać obraz, który będzie wyświetlany jako pierwszy po włączeniu aparatu. Jeśli przed zrobieniem zdjęcia włączona zostanie funkcja szybkiego podglądu, wykonane zdjęcie będzie widoczne na wyświetlaczu LCD przez czas określony w menu [Sz_podgl.]. Funkcja szybkiego podglądu jest dostępna tylko dla zdjęć. - Opcje: [WYŁ.]*, [Logo], [Użytk ] - Zapisane zdjęcie można również ustawić jako startowe, używając opcji [Obr.
Ustawienia ( ” ) Formatowanie pamięci Resetowanie Funkcja ta umożliwia sformatowanie pamięci. Jeśli dla danej pamięci zostanie uruchomiona funkcja [Format.], wszystkie obrazy, łącznie z zabezpieczonymi, zostaną usunięte. Przed sformatowaniem pamięci skopiuj ważne obrazy do komputera. Wszystkie funkcje aparatu zostaną przywrócone do ustawień domyślnych. Nie zostaną jednak zmienione ustawienia DATY/CZASU, JĘZYKA i WYJŚCIA WIDEO. - Opcje [Tak] : Wyświetlone zostanie okno z prośbą o potwierdzenie wyboru.
Ustawienia ( ” ) Ustawianie daty/czasu/formatu daty Nazwa pliku Można zmienić datę i czas wyświetlane na obrazach oraz wybrać format daty. Funkcja [Strefa czasowa] umożliwia wyświetlenie lokalnej daty i godziny na wyświetlaczu LCD podczas podróżowania. Funkcja ta umożliwia wybór metody nadawania nazw plikom. - Format daty : [Rrrr/mm/dd], [Mm/dd/rrrr], [Dd/mm/rrrr], [Wył.]* Format. Reset Data/czas :2009/01/01 mm dd Strefayyyy czasowa 2009 / 01 / 01 Nr pliku Nadruk Aut.wył.zas.
Ustawienia ( ” ) Nadruk daty zapisu Automatyczne wyłączanie zasilania Istnieje możliwość zawarcia na zdjęciach DATY/CZASU. Funkcja ta powoduje wyłączenie aparatu po upływie określonego czasu w celu zapobiegania niepotrzebnemu zużywaniu baterii/akumulatorów. - Opcje [Wył.]* : DATA i CZAS nie będą nadrukowywane na zdjęciach. [Data] : Tylko DATA będzie nadrukowywana na zdjęciach. [Data/czas] : DATA i CZAS będą nadrukowywane na zdjęciach. Format. Reset Data/czas Strefa czasowa Nr pliku Nadruk Aut.wył.zas.
Ustawienia ( ” ) Wybieranie typu wyjścia wideo Aparat może obsługiwać wyjściowy sygnał wideo w standardzie NTSC lub PAL. Wybór typu sygnału wyjściowego zależy od rodzaju urządzenia (monitora, telewizora itp.), do którego podłączony jest aparat. Tryb PAL obsługuje tylko format BDGHI. Podłączanie do zewnętrznego monitora Gdy aparat jest podłączony do zewnętrznego monitora, obraz i menu są widoczne na monitorze zewnętrznym, a wyświetlacz LCD aparatu zostaje wyłączony.
Ustawienia ( ” ) Lampka AF (automatycznej regulacji ostrości) Ustawienia USB Można włączyć lub wyłączyć lampkę automatycznej regulacji ostrości. Jeżeli aparat jest ustawiony tak, aby automatycznie łączyć się z komputerem lub drukarką za pomocą kabla USB, można ręcznie ustawić opcję [Komputer] lub [Drukarka]. - Opcje [Wył.] : Lampka automatycznej regulacji ostrości nie będzie się zapalała w warunkach słabego oświetlenia. [Wł.
Uruchamianie trybu odtwarzania Włącz aparat i wybierz tryb odtwarzania, naciskając przycisk odtwarzania (Î). Aparat będzie wówczas gotowy do odtwarzania obrazów zapisanych w pamięci. Jeśli w aparacie znajduje się karta pamięci, wszystkie funkcje aparatu dotyczą tylko karty pamięci. Jeśli w aparacie nie ma karty pamięci, wszystkie funkcje aparatu dotyczą tylko pamięci wewnętrznej. Tryb uproszczony Aby wybrać tryb uproszczony, naciśnij przycisk Tryb odtwarzania na dłużej niż 3 sekundy.
Uruchamianie trybu odtwarzania Funkcja fotografowania scen filmu Odtwarzanie nagranego głosu umożliwia uchwycenie scen filmu w formie zdjęć. 1. Wybierz zapisany plik dźwiękowy, który ma zostać odtworzony, przy użyciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. 2. Naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć Odtw. plik dźwiękowy. - Aby wstrzymać odtwarzanie pliku dźwiękowego, naciśnij ponownie przycisk OK. - Aby wznowić odtwarzanie pliku dźwiękowego, naciśnij przycisk OK.
Wskazania wyświetlacza LCD Na wyświetlaczu LCD widoczne są informacje o wyświetlanych obrazach. Nr Opis Ikony Strona 1 Tryb odtwarzania Î Str.57 2 Notatka głosowa Str.73 3 DPOF Str.74 4 ZABEZPIECZ Str.73 5 Nazwa folderu i nazwa pliku 6 Wskaźnik karty pamięci - 7 Stan akumulatora Str.14 100-0010 Str.53 8 ISO 80~1600 Str.39 9 Wartość przysłony F2.8 ~ F16.5 - 10 Szybkość migawki 8 ~ 1/1,500 - 11 Lampa błyskowa On/Off Str.
Używanie przycisków aparatu Przycisk miniatur ( º ) / powiększania ( í ) W trybie odtwarzania przyciski aparatu umożliwiają wygodne konfigurowanie funkcji odtwarzania. Wyszukiwanie lub usuwanie plików 1. Naciśnij przycisk miniatur w trybie Inteligentny album. 2. Każde naciśnięcie przycisku miniatur powoduje wyświetlenie plików z danej kategorii na ekranie inteligentnego albumu. 3. Wybierz plik naciskając przyciski kierunkowe W górę/W dół/W lewo/W prawo. 4.
Przycisk miniatur ( º ) / powiększania ( í ) Szczegóły każdej kategorii Kategoria Maksymalne powiększenie względem rozmiaru obrazu Opis Typ Podział na kategorie według typu pliku (np. obraz, fi lm lub dźwięk) Data Podział na kategorie w zależności od kolejności dat zapisu Kolor Podział na kategorie według głównego koloru Tydzień Podział na kategorie według kolejności tygodni zapisu Format pliku Obrazy, fi lmy, dźwięk Powiększanie obrazu 1.
Przycisk informacji (DISP) / przejścia w górę Przycisk odtwarzania i pauzy/OK Gdy menu jest widoczne na wyświetlaczu LCD, przycisk W GÓRĘ pełni funkcję przycisku kierunkowego. Gdy menu nie jest wyświetlane, naciśnięcie przycisku informacji spowoduje wyświetlenie informacji o obrazie widocznym na wyświetlaczu LCD.
Przyciski kierunkowe w lewo/w prawo/w dół/MENU Przycisk usuwania ( Õ ) Przyciski W LEWO/W PRAWO/W DÓŁ/MENU mają następujące funkcje: Przycisk ten umożliwia usuwanie obrazów zapisanych na karcie pamięci. - Przycisk W LEWO : Gdy menu jest wyświetlane, przycisk W LEWO pełni funkcję przycisku kierunkowego. Gdy menu nie jest wyświetlane, naciśnięcie przycisku W LEWO powoduje wybór poprzedniego obrazu. - Przycisk W PRAWO : Gdy menu jest wyświetlane, przycisk W PRAWO pełni funkcję przycisku kierunkowego.
Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy użyciu wyświetlacza LCD Przy użyciu wyświetlacza LCD można zmieniać funkcje trybu ODTWARZANIA. Naciśnięcie przycisku MENU w trybie ODTWARZANIA powoduje wyświetlenie menu na wyświetlaczu LCD. W trybie odtwarzania można konfigurować funkcje następujących menu. Aby zrobić zdjęcie po zmianie ustawień w menu odtwarzania, naciśnij przycisk trybu ODTWARZANIA lub przycisk migawki. Karta menu Menu główne Zmień rozmiar Obróć Edytuj ) ( Wyb. Stylu Zdj.
Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy użyciu wyświetlacza LCD To menu jest dostępne, gdy aparat jest podłączony do drukarki obsługującej standard PictBridge (bezpośrednie podłączenie do aparatu, sprzedawana osobno) za pośrednictwem przewodu USB. Karta menu Menu główne Obrazy Rozmiar ❹ Układ Podmenu Opcje Wszystkie - Jedno zdj. - Autom. - Poczt. - Karta - 4X6 - L - Karta menu Menu główne Typ Strona Str.78 Jakość ❹ Data Podmenu Opcje Autom. - Zwykły - Fotogr.
Edytuj ( ) Zmiana rozmiaru Można zmienić rozdzielczość (rozmiar) zapisanych zdjęć. Aby zapisać obraz jako zdjęcie startowe, wybierz opcję [Obr. start]. 1. Naciśnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU. 2. Kliknij przycisk kierunkowy W górę/W dół w menu Edytuj, aby wybrać kartę menu [Zmień rozmiar] ( ), a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz żądaną opcję za pomocą przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naciśnij przycisk OK.
Edytuj ( ) Po użyciu funkcji [Edytuj] edytowany obraz zostanie zapisany z mniejszym rozmiarem niż obraz oryginalny. (tylko w przypadku rozmiaru obrazu od 7M) Obracanie obrazu Zapisane obrazy można w różnym stopniu obracać. 1. Naciśnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU. 2. Kliknij przycisk kierunkowy W górę/W dół w menu Edytuj, aby wybrać kartę menu [Obróć] ( ), a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz żądaną opcję za pomocą przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naciśnij przycisk OK.
Edytuj ( ) Domyślne kolory Można zmienić wartości dla koloru czerwonego (R, ang. red), zielonego (G, ang. green) i niebieskiego (B, ang. blue). - Przycisk OK : Wybranie/ ustawienie koloru domyślnego - Przycisk W GÓRĘ/W DÓŁ : Wybór pomiędzy R, G i B - Przycisk W LEWO/W PRAWO : Zmiana wartości Redukcja czerwonych oczu Z zapisanego zdjęcia można usunąć efekt czerwonych oczu. Wstecz Wstecz Przesuń 1. Naciśnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU. 2.
Edytuj ( ) Regulacja jasności Regulacja nasycenia Można zmienić jasność obrazu. 1. Wybierz( ) za pomocą przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naciśnij przycisk OK. Wyświetlony zostanie pasek wyboru jasności. 2. Dostosuj jasność przy użyciu przycisków kierunkowych w lewo/w prawo. 3. Naciśnij przycisk OK. Obraz zostanie zapisany jako nowy plik. Możliwa jest zmiana nasycenia obrazu.
Widok ( Uruchamianie pokazu slajdów ( ) ) Możliwe jest przeglądanie miniatur i ich łatwe dzielenie na kategorie lub przeszukiwanie dużych ilości danych, na przykład zdjęć i filmów. 1. Naciśnij przycisk MENU w trybie odtwarzania. 2. Przy użyciu przycisków kierunkowych w górę/w dół wybierz żądane menu. 3. Naciśnij przycisk OK. Wyświetlony zostanie wybrany ekran miniatur. Pojedynczy 3 9 20 Wyjście Wstecz Obrazy mogą być wyświetlane kolejno, w określonych odstępach czasowych.
Uruchamianie pokazu slajdów ( ) Wybieranie obrazów Konfiguracja efektów podczas pokazu slajdów Można wybrać obrazy do wyświetlania 1. Wybierz menu [Obrazy] przy użyciu Start przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ i Wsz. Efekt :Wył. naciśnij przycisk kierunkowy w prawo. Data Interwał :1 sek. Wybierz 2. Wybierz żądaną opcję przy użyciu przycisków Muzyka :Wył. kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ. [Wsz.] : Odtwarzane są wszystkie obrazy Wstecz Ustaw zapisane w pamięci. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.
Uruchamianie pokazu slajdów ( ì ) Opcje plików ( Ustawianie interwału odtwarzania 1. Naciśnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu. 2. Za pomocą przycisków kierunkowych W górę/W dół wybierz kartę menu [Opcje plików]. Opcja ta umożliwia ustawienie odstępu czasowego pomiędzy poszczególnymi slajdami. 1. Wybierz podmenu [Interwał] przy użyciu przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ i naciśnij przycisk kierunkowy W PRAWO. 2. Aby wybrać żądany interwał, użyj przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ. 3.
Opcje plików ( ) åå Spośród wszystkich plików zapisanych na karcie pamięci usunięte zostaną niezabezpieczone pliki zapisane w podfolderze DCIM. Usunięcie niezabezpieczonych obrazów będzie nieodwracalne. Warto więc zapisać ważne obrazy w komputerze przed wykonaniem operacji usunięcia. Zdjęcie startowe jest zapisane w wewnętrznej pamięci aparatu (nie na karcie pamięci) i nie zostanie ono usunięte, nawet jeśli usunięte zostaną wszystkie zdjęcia z karty pamięci.
Opcje plików ( ) DPOF ÊÊ Funkcja DPOF (Digital Print Order Format) umożliwia zapisanie danych drukowania w folderze MISC na karcie pamięci. Wybierz obrazy, które mają zostać wydrukowane, oraz liczbę wydruków. ÊÊ Jeśli obraz wyświetlany na wyświetlaczu LCD ma przypisane dane DPOF, widoczny jest wskaźnik DPOF. Obrazy te można drukować przy użyciu drukarek obsługujących format DPOF lub w coraz większej liczbie laboratoriów fotograficznych. ÊÊ Funkcja ta nie jest dostępna dla filmów i plików dźwiękowych.
Opcje plików ( ) ÊÊ Indeks Obrazy (z wyjątkiem plików filmowych i dźwiękowych) są drukowane w formie indeksu. 1. Przy użyciu przycisków kierunkowych W Usuń Zabezpiecz GÓRĘ/W DÓŁ wybierz kartę menu [DPOF]. Not. Głosowa :Wył. Ustawić indeks? Następnie naciśnij przycisk kierunkowy W Tak Standard Nie PRAWO. Indeks Rozmiar 2. Wybierz menu [Indeks] i naciśnij ponownie przycisk kierunkowy w prawo. Zostanie Wstecz Ustaw wyświetlone podmenu. 3.
Opcje plików ( ) Kopiowanie na kartę Funkcja ta umożliwia skopiowanie obrazów, filmów i plików dźwiękowych na kartę pamięci. 1. Wybierz kartę menu [Kop. na kar.] przy użyciu Usuń Zabezpiecz przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ. Not. Głosowa :Wył. Następnie naciśnij przycisk kierunkowy W DPOF PRAWO. Tak Nie 2. Wybierz żądaną opcję przy użyciu przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W Wstecz Ustaw DÓŁ i naciśnij przycisk OK.
PictBridge Za pomocą przewodu USB można podłączyć aparat do drukarki obsługującej standard PictBridge (sprzedawana osobno) i bezpośrednio wydrukować zapisane obrazy. Nie można drukować plików filmowych ani dźwiękowych. Konfiguracja aparatu w celu podłączenia do drukarki 1. Podłącz aparat do drukarki przy użyciu kabla USB. 2. Po włączeniu aparatu automatycznie rozpoznaje on drukarkę, do której jest podłączony.
PictBridge: Wybór obrazów PictBridge: Ustawienia drukowania Można wybrać zdjęcia, które zostaną wydrukowane. Istnieje możliwość ustawienia rozmiaru papieru, formatu wydruku, typu papieru, jakości wydruku, nadruku daty i nadruku nazwy pliku. Ustawianie liczby kopii drukowanych obrazów 1. Naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić Obrazy :One Pic Jedno zdj. menu PictBridge. Rozmiar :Autom. Wszystkie 2. Wybierz menu [Obrazy] przy użyciu Układ :Autom. przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ Typ :Autom.
PictBridge: Resetowanie Ważne uwagi Funkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez użytkownika do stanu początkowego. 1. Przy użyciu przycisków kierunkowych W Data :Autom. GÓRĘ/W DÓŁ wybierz kartę menu [Reset]. Nzw_pliku :Autom. Następnie naciśnij przycisk kierunkowy W Reset No Tak PRAWO. Nie 2. Wybierz żądaną opcję przy użyciu przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ i naciśnij Wstecz Ustaw przycisk OK. Jeśli wybrano [Tak] : Wszystkie ustawienia drukowania i obrazu zostaną zresetowane.
Ważne uwagi - Aparat nie jest wodoodporny. Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem, nigdy nie obsługuj aparatu mokrymi rękoma. - Podczas używania aparatu w wilgotnych miejscach, takich jak plaża lub pływalnia, nie pozwalaj, aby woda lub piasek dostały się do wnętrza aparatu. W przeciwnym razie może nastąpić awaria lub uszkodzenie aparatu. Skrajne temperatury mogą być przyczyną problemów.
Komunikaty ostrzegawcze Istnieje kilka ostrzeżeń, które mogą pojawić się na wyświetlaczu LCD. [Błąd karty] Błąd karty pamięci Wyłącz i ponownie włącz aparat. Włóż ponownie kartę pamięci. Włóż i sformatuj kartę pamięci (str. 52). [Zablok. Karta] Karta pamięci jest zablokowana. Karta pamięci SD/SDHC: Przesuń przełącznik zabezpieczający przed zapisem w górę karty pamięci [Błąd pliku] Błąd pliku Usuń plik. Błąd karty pamięci. Skontaktuj się z punktem serwisowym.
Przed skontaktowaniem się z punktem serwisowym Wykonaj następujące czynności Aparat się nie włącza Wydajność baterii jest słaba. Włóż nowy akumulator. (str. 14) Bateria jest nieprawidłowo włożona (z odwróconymi biegunami). Włóż baterię zgodnie z oznaczeniami biegunów (+, -). Aparat wyłącza się w trakcie używania. Akumulator jest wyczerpany. Włóż nowy akumulator. Aparat wyłącza się automatycznie. Włącz aparat ponownie.
Przed skontaktowaniem się z punktem serwisowym Lampa błyskowa się nie uruchamia. Wybrano tryb wyłączenia lampy błyskowej. Wybierz inny tryb. W wybranym trybie lampa błyskowa nie jest dostępna. Patrz instrukcje dotyczące lampy błyskowej (str. 32). Wyświetlane są nieprawidłowe data i czas. Data i czas zostały nieprawidłowo ustawione lub aparat przyjął ustawienia domyślne. Ustaw ponownie prawidłową datę i czas. Przyciski aparatu nie działają. Awaria aparatu.
Dane techniczne Czujnik obrazu - Typ: 1/2,33” CCD - Efektywna liczba pikseli : ok. 10,2 megapikseli - Całkowita liczba pikseli : ok. 10,3 megapikseli Lampa błyskowa - Tryby: automatyczny, automatyczny z redukcją czerwonych oczu, błysk wypełniający, wolna synchronizacja, wyłączona, redukcja czerwonych oczu - Zasięg: Szeroki kąt: 0,2m ~ 4,5m, Tele: 0,5m ~ 2,4m - Czas ładowania: ok. 4 s Ostrość - miękkie+, miękkie, normalne, żywe, żywe+ Balans bieli - automatyczny, św.
Dane techniczne - Filmy · Z audio lub bez audio (wybór użytkownika, czas nagrywania: maks. 2 godziny) · Rozmiar: 640x480, 320x240 · Szybkość klatek: 30 kl./s, 15 kl.
Dane techniczne Źródło zasilania - Bateria z możliwością doładowywania: SLB-10A, 3.7V (1050mAh) Ä Akumulator dołączony do zestawu może różnić się w zależności od regionu sprzedaży. Wymiary (szer. x wys. x głęb.) - 89 x 56,5 x 21,6mm (bez wystających części) Waga - ok. 120g (bez baterii i karty) Temperatura robocza - 0 ~ 40°C Wilgotność robocza - 5 ~ 85% Oprogramowanie - Samsung Master, Adobe Reader Ä Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Uwagi dotyczące oprogramowania Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. - W żadnym wypadku nie wolno powielać ani całości, ani części tego oprogramowania. - Prawa autorskie do oprogramowania zastrzegają używanie go tylko razem z aparatem. - W rzadkich przypadkach wystąpienia wady produkcyjnej dokonamy naprawy lub wymiany aparatu. Nie ponosimy jednak żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego użytkowania.
Informacje o oprogramowaniu Po włożeniu dołączonej do aparatu płyty CD-ROM do napędu CD-ROM powinno zostać automatycznie wyświetlone następujące okno. Ä Ilustracje ekranów przedstawione w tej instrukcji opierają się na angielskiej wersji systemu Windows. Samsung Master: jest to narzędzie multimedialne typu „wszystko w jednym”. Oprogramowanie to umożliwia pobieranie, przeglądanie, edytowanie i zapisywanie obrazów cyfrowych i plików filmowych. Narzędzie to jest obsługiwane tylko przez systemy Windows.
Instalacja oprogramowania Przed podłączeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie. Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie będzie można przesyłać do komputera i edytować przy użyciu programu do edycji obrazów. 2. Zainstaluj DirectX, program Samsung Master, wybierając przyciski wskazane na ekranach. Jeśli na komputerze zainstalowana jest nowsza wersja programu DirectX, program ten może nie zostać zainstalowany. Odwiedź witrynę internetową firmy Samsung. http://www.samsungcamera.
Instalacja oprogramowania 3. Po ponownym uruchomieniu komputera podłącz do niego aparat za pośrednictwem kabla USB. 4. Włącz zasilanie aparatu. Wyświetlone zostanie okno narzędzia [Kreator znajdowania nowego sprzętu] i komputer wykryje aparat. Ä Jeśli używany jest system operacyjny Windows XP/Vista, otwarty zostanie program do przeglądania obrazów.
Instalacja oprogramowania Na płycie CD-ROM dołączonej do aparatu znajdują się pliki w formacie PDF z instrukcją użytkownika. Wyszukaj pliki PDF przy użyciu eksploratora systemu Windows. Przed otwarciem plików PDF zainstaluj program Adobe Reader z płyty CD-ROM z oprogramowaniem. Zainstaluj aplikację Adobe Leader z dostarczonej płyty CD. Jeżeli Internet nie jest uruchomiony, zainstaluj aplikację Adobe Reader za pomocą pliku wykonywalnego znajdującego się na płycie CD.
Uruchamianie trybu komputerowego Podłączanie aparatu do komputera Pobieranie zapisanych obrazów Obrazy zapisane w aparacie można pobrać na twardy dysk komputera, a następnie je wydrukować lub edytować przy użyciu oprogramowania do edycji zdjęć. 1. Podłącz aparat do komputera przy użyciu kabla USB. 2. Na ekranie komputera wybierz ikonę [Mój komputer] i kolejno klikaj dwukrotnie pozycje [Dysk wymienny DCIM 100PHOTO]. Zostaną wyświetlone pliki obrazów.
Uruchamianie trybu komputerowego - Używając programu [Samsung Master], można przeglądać obrazy zapisane w pamięci bezpośrednio na monitorze komputera i kopiować lub przenosić je. 4. Otwarte zostanie menu podręczne. Kliknij opcję [Wytnij] lub [Kopiuj]. - [Wytnij] : wycina wybrany plik. - [Kopiuj] : kopiuje plik. W celu przeglądania obrazów zalecamy skopiowanie ich do komputera. W przypadku otwierania obrazów bezpośrednio z dysku wymiennego może nastąpić nagłe zerwanie połączenia.
Odłączanie dysku wymiennego Windows 2000/XP/Vista (Rzeczywisty wygląd może być inny niż na ilustracjach, w zależności od systemu operacyjnego Windows). 1. Sprawdź, czy nie trwa przesyłanie pliku między aparatem a komputerem. Jeśli miga lampka stanu aparatu, poczekaj, aż przestanie migać i zacznie świecić stałym światłem. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę odłączania/ usuwania sprzętu na pasku zadań. [Kliknij dwukrotnie] 3. Otwarte zostanie okno odłączania/ usuwania sprzętu.
Samsung Master Oprogramowanie to umożliwia pobieranie, przeglądanie, edytowanie i zapisywanie obrazów i filmów. Narzędzie to jest obsługiwane tylko przez systemy Windows. Aby uruchomić program, kliknij kolejno pozycje [Start Programy Samsung Samsung Master]. Pobieranie obrazów 1. Podłącz aparat do komputera. 2. Po podłączeniu aparatu do komputera wyświetlone zostanie okno umożliwiające pobieranie obrazów. - Aby pobrać zapisane obrazy, naciśnij przycisk [Select All] (Zaznacz wszystko).
Samsung Master Przeglądarka obrazów: Umożliwia przeglądanie zapisanych obrazów. - Poniżej podano funkcje przeglądarki obrazów. Ì Pasek menu: Umożliwia wybór funkcji. File (Plik), Edit (Edycja), View (Widok), Tools (Narzędzia), funkcje zmian, automatyczne pobieranie, Help (Pomoc) itd. Í Okno wyboru obrazów: W tym oknie można wybrać żądane obrazy. Menu wyboru rodzaju mediów: W tym menu można wybrać funkcje przeglądarki obrazów, edycji obrazów i edycji filmów.
Samsung Master Edycja klipów filmowych: Można utworzyć klip filmowy, łącząc w nim ze sobą zdjęcia, filmy, narrację i pliki muzyczne. Ä Niektóre klipy filmowe, które zostały skompresowane przy użyciu kodeku niekompatybilnego z programem Samsung Master, nie mogą być odtwarzane w programie Samsung Master. Ä Więcej informacji można znaleźć w menu [Help] (Pomoc) programu Samsung Master. - Poniżej podano funkcje edycji klipów filmowych. Ì Menu edycji : Można wybrać następujące podmenu.
Instalacja sterownika USB w systemie MAC Używanie sterownika USB w systemie MAC 1. Na płycie z oprogramowaniem nie ma sterownika USB dla systemów MAC, ponieważ systemy MAC obsługują sterownik aparatu. 2. Sprawdź podczas uruchamiania, jaka wersja systemu MAC jest zainstalowana. Ten aparat jest kompatybilny z systemami MAC OS 10.3. 3. Podłącz aparat do komputera Macintosh i włącz zasilanie aparatu. 4. Po podłączeniu aparatu do komputera na pulpicie pojawi się nowa ikona. 1.
Częste problemy W razie problemów związanych z połączeniem USB zapoznaj się z poniższymi informacjami. Przypadek 1 Kabel USB nie jest podłączony lub podłączony jest kabel USB inny niż Pdostarczony w zestawie. Podłącz przewód USB z zestawu. Przypadek 2 Aparat nie został wykryty przez komputer. Czasami aparat może być wyświetlany w sekcji [Nieznane urządzenia] w Menedżerze urządzeń. Wyłącz aparat, odłącz kabel USB, podłącz ponownie kabel USB i ponownie włącz aparat.
Częste problemy Jeśli sterownik DirectX 9.0c lub nowszy nie jest zainstalowany. Zainstaluj sterownik DirectX 9.0c lub nowszy. 1) Włóż płytę CD dołączoną do aparatu. 2) Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder napędu [CD-ROM:\DirectX], a następnie kliknij plik DXSETUP.exe. Program DirectX zostanie zainstalowany. Aby pobrać sterownik DirectX z Internetu, odwiedź tę witrynę: http://www.microsoft.
Prawidłowe pozbywanie się produktu Prawidłowe pozbywanie się produktu (odpady elektryczne i elektroniczne) (Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich posiadających systemy segregacji odpadów). Umieszczenie takiego symbolu na produkcie lub w dołączonej do niego dokumentacji oznacza, że po zakończeniu okresu użytkowania tego produktu nie należy postępować z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego.
PL51_UM_POL_02.
