ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ .ǀƸƵŻǍŽȚ ƊǞƉžƾŴ ȝȚǍƸžƾż ȷNjŲȘ ǙǣƾƶƄŻǽ ȹ ȚǍƳŵ • ȶȖǀƁȤƾƭƃŽƾż)ǚƴųǜžƾƷŮƾžƿƃŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƬŲȘȔƾűǍŮȆǕƸƃŽȚNjƯŮƾžȝƾžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűƾƑȚNjƶŸ • .ǕƸƃŽȚNjƯŮƾžǀžNjųǎżǍžǟŽȘ (NJŽȚȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ .ȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǠźȬȶǍƪŽȚǚƃŻǚžƾƳŽƾŮȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ • ǀžƾƷŽȚȝƾƃŴƾƶƓȚȶȖȝǾŲǍŽȚǍƁǞƫƄŽ)ƾƷžȚNjƈƄŴȚȸǞƶůȴȖǚƃŻljƸƇǧǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƵŸǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŮ • .ljƸƇǧǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƵŸȳNjŸȔȚǍűǜžǚžLjȚǀƃƸųǜžǀŽƾƑȩǍƯƄŽȚȳNjƯŽ ȹ ƾƃƶƏ (ȹǾƅž .ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǚƴų ȢǞűȶ ǜŸ ǃƄƶů NjŻ ȤȚǍǤȖ ȶȖ ǍǣƾƉų ȸȖ ǜŸ ƾƷƄƸŽǞƂƉž ƊǞƉžƾŴ ǀżǍŵ ǠƱƶůȶ ȆȚnjƀ .
ǍƁnjƎ Ǎƭų ȜƾźǞƴŽȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƁNjŻǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƁnjƎ .ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖ ǟƴŸȧǾƱŽȚȔǞǤǕǤȶȴȘǂƸŲ .ȝƾſȚǞƸƑȚ ȶȖȨƾƈŵLjȚǜžȜǍƸƃżǀŮǍƲžǟƴŸȧǾƱŽȚȔǞǤȳNjƈƄƉůǽ • .ǍƫƃŽƾŮǖŽƾŮȤǍǤȰƾƑȘǟŽȘȸȢƻƁNjŻƞƯŽȚǜžȜNjƁNjŵǀŮǍƲž ȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƭų .ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖȜƾźǞƴŽ ȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƭų • ȸȢƻƁ NjŻ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ ǟƴŸ ǚƁNjƯů ȸȖ ȔȚǍűȘ ȲȚǞŲLjȚ ǜž ȲƾŲ ȸƺŮ ȲȶƾƎ ǽ .ǀưŽƾŮ ǀŮƾǧȘ ȶȖ ȜƾźǞƴŽ ȩǍƯƄŽȚ .
ȝƾƁǞƄƤȚ ȳƾƮƶŽȚǓƭƈž 007 ȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇž 007 ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ȬƾƃȽƁ 007 ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚNjŸȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ 008 ȸǞƴƯŽȚȶ ǠžƾžLjȚ ǍƮƶƓȚ 008 ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ 009 ǠƴƱŴ Ȥȥ 010 5ǀƱƸŷǞŽȚ 010 ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž ȴƾƸŮ ǀƃƓ 011 ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸŮ ǀƃƓ 011 ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ 011 ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů 012 ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ 014 ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů 015 ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž 017 ǀƵǣƾƲŽȚȳȚNjƈƄŴȚ 018 ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ 019 3 ȬƾǤȶLjȚ NjƁNjƎ 019 ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż 019 ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȳ
ȝƾƁǞƄƤȚ ǝűǞŽȚ ǚƸƳƪů ȜȢƾŸȘ 040 ǀƸŽƾƵƐȚ ǀƭƲƴŽȚ ǕǤȶ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż 023 ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲ 041 ǍƮƶž ȬƾǤȶȖ ȳȚNjƈƄŴȚ 023 ȝȚȤƾŶȁȚ ȲNjƯž / ȜȢǞƐȚ 041 ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚNjƈƄŴȚ 025 ACB 042 ȝǞǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǚƸƆƉů 025 ǎƸżǍƄŽȚ 042 (ǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚ)ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȔƾƶŰȖǁŻƻƓȚȯƾƲƁȁȚ 025 ǚưƪƓȚ ǕǤȶ 043 ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ NjƶŸ ƾƷůƾŸȚǍž ƿƆƁ ȤǞžȖ 026 ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ 043 ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚNjƈƄŴȚ 027 ȜȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢNjƇž 044 ǀŻƾƭŽȚ Ȥȥ 027 ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ 045 ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ 027 ǀƸůǞǧȜǍƳƱž 046 ǍƸƃƳƄŽȚȤȥ 027 ȝǞ
ȝƾƁǞƄƤȚ ǚƸưƪů ǕǤȶ Ȥȥ 059 ȔNjƃŽȚ ȜȤǞǧ 050 ǍƸƃƳů / ǍƸưƫů Ȥȥ 059 ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ 050 ǠǣƾƲƴƄŽȚǠżnjŽȚ 059 ǕƁǍŴ ȩǍŸ ǀƱƸŷȶ 050 ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ 062 ǀŵƾƪŽȚ ǀŻƾŶ ǍƸźǞů 050 ǘźȚǞž / ǁŻƻž ȯƾƲƁȘ ȶ ǚƸưƪů Ȥȥ 062 5 ȝȚȢȚNjŸȁȚ 051 ǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥLjȚ 063 ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷů 051 ȯnjŲ Ȥȥ 063 ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ ȜȢƾƯƄŴȚ 051 ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚNjŸȘ 064 NJƁȤƾƄŽȚ ǘƸƉƶů /ǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ ǓƃǤ 052 ǍƁǍƎ 066 ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ 052 ǛƆƑȚ ǍƸƸưů 066 ǗƴƓȚ ǛŴȚ 052 ȜȤǞǧ ǍƁȶNjů 067
ȝƾƁǞƄƤȚ DPOF 074 NJƉſ 076 PictBridge 077 ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƎ :PictBridge 078 ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚNjŸȘ :PictBridge 078 ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ :PictBridge 079 ǀžƾƀȝƾƮŲǾž 079 ǍƁnjƇƄŽȚǍŵƻž 081 ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ 082 ȝƾƱǧȚǞƓȚ 084 ǃžȚǍƃŽȚ ǟƴŸ ȝƾƮŲǾž 087 ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ ȳƾƮƶŽȚȝƾƃƴƭƄž 087 ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž 088 ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚNjŸȘ 089 ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ 091 ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ 094 Samsung Master 095 MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ USB ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ ȢȚNjŸȘ 098 MACȧǞƄƶƸżƾžǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǕž USBǚƸưƪůǃžƾſǍŮȳȚNjƈƄŴȚ 098 ȜȤǍƳƄƓȚǀƴƂŴLjȚ 099 6
ȳƾƮƶŽȚ Ǔƭƈž .ǕƸƃŽȚǀƲƭƶžȯǾƄųƾŮȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǗƴƄƈůNjŻ .ǃƄƶƓȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǀƇƸƇƫŽȚȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŽȚ .ǠƲƸƲƑȚǚƳƪŽȚǜŸǗƴƄƈůƾƙȤȵƾſȢȖǀƇǤǞƓȚȝƾƲƇƴƓȚȶȔȚǎűLjȚ .
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžLjȚǍƮƶƓȚ ǀŸƾƵƉŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǀŻƾƭŽȚ Ȥȥ / ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǀƃƓ AF ǀƃƓ ȧǾƱŽȚ ǀŴNjƯŽȚ ȔƾƭŹ /ǀŴNjƯŽȚ ȴǞźȶǍƳƸƓȚ 8
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ (ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ) ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸŮ ǀƃƓ (ǍƸưƫů) ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ȟȤNjƓȚ ȬƾǤȶLjȚ ȨǍŻ ǍƵƄƉƵŽȚ ȤƾƸƄŽȚ/ǞƁNjƸƱŽȚ/ȝǞƫŽȚ /USB ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚǎƑȚ ǚƸǧǞů ǀƲƴŲ ȯnjŲ/Fn Ȥȥ MENU Ȥȥ ǚƸưƪů ǕǤȶ Ȥȥ 5 ǀƱƸŷǞŽȚ Ȥȥ 9
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǠƴƱŴȤȥ 5ǀƱƸŷǞŽȚ ǟƴŸȖ/ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ ǘźȚǞž / ǁŻƻžȯƾƲƁȘ &ǚƸưƪůȤȥ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚžƾŲ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƇƄź /ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȤȥ ƞƚ ȤƾƉƁ /ȧǾƱŽȚȤȥ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ȔƾƭŹ ǚƱŴȖ / ȶǍżƾž Ȥȥ ǛǣȚǞƲŽȚ ǠŰǾŰ ǗƁǞƏ .
ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓ ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ .ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶȢȚNjŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎƓ 19ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚ DIS ǛƴƸź ǃžƾſǍŮ ǠǣƾƲƴů ǍƮƶƓȚ ǀƸŽƾƵűǀƭƲŽ Ǡżȣ ǠǣƾƲƴů ȤǞƫŽȚȜNjŸƾƉžǚƸŽȢ NjƷƪž ǑƈŵȜȤǞǧ ǚƸŽ ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ ǀŽƾƑȚ ǕǤǞŽȚ .ǀƸſƾŰ 1 Ǡƶžȥ ǚǧƾƱŮ ȴȚǞŰ Ȼ 8 ȲȶȖ ȜNjƓ ǀŽƾƑȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ǒžǞů .ǀƸſƾƅŽȚǜž 0.25ǠƶžȥǚǧƾƱŮǀƸſƾŰ 2ǍųȕȲǾųǀŸǍƉŮǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞů - ǒƸžȶ ǀſǞƲƁLjȚ .ǀƸſƾƅŽȚǜž 0.25ǠƶžȥǚǧƾƱŮǀƸſƾŰ 2ȜNjƓǀŸǍƉŮǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞů ǒƸžȶ .
ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů .ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲǀžƾƀȝƾžǞƴƯž .ƾƷžȚNjƈƄŴȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ • ǜƳƵƓȚ ǜƵź .ǁŻǞŽȚ ǜž ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ȳNjƈƄƉů ǜŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǁſƾż ȚȣȘ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽȚȥȘ ȔƾűǍŽȚ • .ȚǍƸžƾƳŽȚǚųȚȢǁƴŷȚȣȘƿƁǍƉƄƴŽǀǤǍŸȴǞƳůȶǁŻǞŽȚȤȶǍƙƾƷƄƶƇŵȝƾƁȤƾƭƃŽȚNjƲƱůȴȖ NjŻȶȆǀƁȤƾƭƃŽȚȔȚȢȖǟƴŸ (ǀƁǞƂžǀűȤȢǍƱǧǜžǚŻȖ)ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǍŰƻůȴȖǜƳƵƓȚǜž • .ǙŽȣȔȚǍűǜžǀƁȤƾƭƃŽȚǚƸưƪůǍƵŸǠź ȹ ƾŷǞƇƴž ȹ ƾǤƾƱƈſȚǝűȚǞů .ǀƁȢƾƯŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźNjƸűǚƳƪŮȜȢƾŸȝƾƁȤƾƭƃŽȚǚƵƯů • ǍžȖȚnjƀȶ .ǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǍƵƄƉƓȚȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚǛƉűȜȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůNjŻ • .
ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů ǛƲů ǽȶ ȝƾƀƾƏǽȚ ǜž ǘƲƎ ȆȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ȲǞƇž ȶȖ ǚŮƾż ȸȖ ǚƸǧǞƄƴƃŻ • .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȶȖ ǚŮƾƳŽȚ ǍƉż ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ NjƲź .ǀŶǍƱž ȜǞƲŮ ƾƷƴƸǧǞů NjƯŮ ȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǜŲƾƪŮ ȜȢǞűǞƓȚ ǜƇƪŽȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ ǒžǞů ȶȖ ƽƬů ǛŽ ȚȣȘ • ǚƳƪŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ ǜž NjżƺƄŽȚ ȔƾűǍƃź ȆǜƇƪŽȚ ȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾƲŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ .ljƸƇǧ ǜƇŵ ǜƳƚ ǽ ǝſƼź ȆǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇƪŮ ȳǞƲů ǁƶż ȚȣȘ • .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ȔƾƶŰȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ .ȹǾžƾż ȹ ƾƶƇŵ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȢȢǍƄƓȚ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ȲǞƇƙ ȜȢǞűǞƓȚ ǜƇƪŽȚ ȴƾƸŮ ǀƃƓ .
ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů .ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚųȢȖ ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚųȢȖ ȲƾųȢȘ ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ .ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ ǍƷŷ ǀƷűȚǞž Ǡź ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǝűȶ ǚƯűȖ ǀŻƾƭƃŽȚȴƾƶŴȖȶ ( LCDǀŵƾŵ)ȚǍƸžƾƳŽȚ .(ǀŴNjƯŽȚ)ȚǍƸžƾƳƴŽǠžƾžLjȚȔǎƐȚǞƇſ ǀƲƁǍƭŽƾŮ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ƿƸżǍů ȳNjŸ ƿƆƁ ǀƇƄź ȯǾůȘ ǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ NjŻ ǂƸŲ .ƺƭƒȚ .ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ ƿƸżǍů NjƯŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƸƃƭŻǜžNjżƺƄŽȚǟűǍƁȆǀƁȤƾƭƃŽȚ .(-/+) ǽ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ȔƾƭŹ ljƄź ǛƄƁ ƾžNjƶŸ NjƲź .ȜǞƲŮǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹǟƴŸǓưƬů .
ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů .ȝƾſƾƸƃŽȚ ȴȚNjƲź ǀƸŽǞƂƉž ǃſǞƉžƾŴ ǚƵƇƄů ǽȶ • ȑȷǍųLjȚ ǜƁǎƈƄŽȚ ǓǣƾŴȶ ǜž ǓƸŴȶ ȸȖ ǟƴŸ ǀƵƷƵŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǜž ǀƸŶƾƸƄŲȚ ǀƈƉſ ǚƵƯŮ ljƫƶƁ • .NJŽȚǀŶǞưƬƵŽȚȝƾſȚǞƭŴǽȚȆǀƃƴƫŽȚȨȚǍŻLjȚȆǀſǍƵŽȚȨȚǍŻLjƾż : ȜǍżȚnjŽȚ ǜž ȯƾż ȤNjŻ ǍźȚǞƄƁ ǛŽ ȚȣȘ • .ȚǍƸžƾƳŽȚǚƵƯůǜŽȶ [ǀƂƴƄƵžȜǍżȚnjŽȚ]ǀŽƾŴǍŽȚǍƷƮů ȶȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȲȚNjƃƄŴƾŮǛŻȆǚƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǽȚȚǍƸžƾƳŽƾŮȜȢǞűǞƵŽȚȜǍżȚnjŽȚǀŲƾƉžȳȚNjƈƄŴǽȶ .ƾƷƸƴŸǀſǎƈƵŽȚǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹȤǞƫŽȚȯnjŲ ȯǾůȘ ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ NjŻ ǂƸŲ ǒžǞů ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸŮ ǀƃƵŽȶ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȟǍƈů ǽ • .
ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů ǜƳƚȶǀƸƃƁǍƲůȳƾŻȤLjȚȵnjƀ .ǠƴƁƾƵżȜȢNjƤȚǍƁǞƫƄŽȚǀƯŴȴǞƳƄŴȆ1GB ǀƯŴ SD ǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ .
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž ǀƇƱǧ ȝƾſǞƲƁLjȚ - ǗǧǞŽȚ /ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǎžȤ ǀƸƴųȚNjŽȚȜǍżȚnjŽȚǎžȤ 5 14ǀƇƱǧ ǀƁȤƾƭƃŽȚ 6 31 ǀƇƱǧ ȧǾƱŽȚ 7 33 ǀƇƱǧ ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻž 8 29 ǀƇƱǧ ȶǍżƾž 9 44 ǀƇƱǧ ȜȤǞƫŽȚǓƵſȢNjƇž 10 38 ǀƇƱǧ ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ 11 40 ǀƇƱǧ ǝűǞŽȚ ǀűȤȢ 12 ǀƇƱǧ 45/47/40 / ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ / ȴǞźȶǍƳƸƵŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǝűǞŽȚ ǚƸƳƪů ȜȢƾŸȘ 13 ǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚ 14 26 ǀƇƱǧ ȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƁnjƎ 15 43 ǀƇƱǧ ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘ 16 43 ǀƇƱǧ ǚưƪƓȚǕǤȶ 17 42 ǀƇƱǧ ȜNjƑȚ 18 41 ǀƇƱǧ ȝȚȤƾŶȁȚ ȲNjƯž / ȜȤǞƫŽȚ ȜȢǞű 19 41 ǀƇƱǧ
ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾų ǀƵǣƾŻ ǍƷƮů ȯǞŴ .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .1 EV ǗǣƾŷǞŽȚ ǒƸŮLjȚ ǀſȥȚǞž ȝǞƫŽȚ ISO ȩǍƯŽȚ ǝűǞŽȚ ȯƾƪƄżȚ ȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ȝȚȢȚNjŸȘ ȜȢǞƆŽȚ ACB ȟȶǍų ǍƸƸưů .ǛǣȚǞƲŽȚ ȲǾų ǚƲƶƄƴŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ȸȤȥ ȳNjƈƄŴȚ .2 ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǗǣƾŷǞŽȚ EV Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .ǚƱŴȖ ȶȖ ǟƴŸȖ ȔNjƃŽȚ ȝǞǧ ȝǞƫŽȚ ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ ǗǣƾŷǞŽȚ ǝƸƃƶů ǀƵưſ ȩǍƯŽȚ AF ȝǞǧ ȝȚȢȚNjŸȘ ǒƸŮLjȚ ǀſȥȚǞž ȝǞƫŽȚ ISO ȩǍƯŽȚ ǝűǞŽȚ ȯƾƪƄżȚ ȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ȝȚȢȚNjŸȘ ȜȢǞƆŽȚ ACB ȟȶǍų ȟȶǍų ǍƸƸưů ǍƸƸưů .
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ )ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ȬƾǤȶLjNjƁNjƎ ǁƶżȚȣȘǙŽȣȱNjŸƾƉƸŴȶ .ǗƪƄƳƓȚNjƷƪƓȚȬǞſǟƴŸȔƾƶŮǀƃŴƾƶƓȚȝȚȢȚNjŸȁȚƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƄƈů .ȜȢNjƯƄƓȚNjƀƾƪƵƴŽȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚNjŸƼŮǀƁȚȤȢǍƸŹǟƴŸ .țǞƴƭƓȚ ǕǤǞŽȚ ȤƾƸƄųǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǍƷŷ Ǡź ȢǞűǞƓȚ ȟȤNjƄƓȚ ȬƾǤȶLjȚ ȨǍŻ ȠƾƄƱž ȳȚNjƈƄŴȚ ǙƶƳƚ ( ljǤǞŽȚ Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ȬƾǤȶLjȚ ȨǍŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚ ȢNjŲ .1 .ȟȤNjƄƓȚ ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖǍƷƮůǙŽȣNjƶŸƾƸǣƾƲƴůǍƮƶžȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƄƈů .2 ǀŵƾƪŽȚȤƾƉƁǟƴŸȖǠźƿŴƾƶƓȚ .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 .
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ( )ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȳȚNjƈƄŴȚ .ȳNjƈƄƉƓȚǚųNjůǜžNjŲǟſȢƺŮǀŽǞƷŴȶǀŸǍƉŮȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽǕǤǞŽȚȚnjƀȢNjŲ Ǖž ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ƿżȤ .(14 ǀƇƱǧ) ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚųȢȖ .1 .(– / +)ǀƸƃƭƲŽȚ ǀƮŲǾž ȵnjƀ ȴȘ ǂƸŲ .(14 ǀƇƱǧ) ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚųȢȖ .2 ȆǁƁƾŮƾƆƸž 31 ǀƯƉŮǀƸƴųȚȢȜǍżȚȣǟƴŸȸǞƄƎȚǍƸžƾƳŽȚ ǛƄƸŴǂƸŲ .ȜǍżȚȣǀŻƾƭŮƿƸżǍůǀűƾƇŮǁƉŽǁſȖ ȚȣȘǀƸƴųȚNjŽȚȚǍƸžƾƳŽȚȜǍżȚȣǟƴŸǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚǜƁǎƈů ȲƾųȢȘ ƖȚȣȘ ƾžȖ .ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ǛƄƁ ǛŽ .ƾƷŮǀƭƲƄƴƓȚ ȤǞƫŽȚǜƁǎƈůǛƄƸƉźȆȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ȔƾƭŹ ǘƴŹȖ .3 .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŽ ǀŻƾƭŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .4 .
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ( ) DISǕǤȶ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż . (Digital Image Stabilisation) (DIS) ǀƸƵŻǍŽȚȜȤǞƫŽȚǁƸƃƅůǕǤȶ .ǀƵƴƮƓȚȯȶǍƮŽȚǠźȩǍƯƄŽȚȜNjƸűȜȤǞǧǟƴŸȱNjŸƾƉƸŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƸŰƺůǜžǕǤǞŽȚǚƴƲƸŴ .ȟȤNjƵŽȚ ȬƾǤȶLjȚ ȨǍŻ ǍƁȶNjů ǘƁǍŶ ǜŸ DIS ǕǤȶ ȢNjŲ .1 (19 ǀƇƱǧ) ǓƃƬŮ ǛŻȶ ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ǟƴŸ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǝƸűǞƄŮ ǛŻ .2 .ȜȤǞƫŽȚ .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 ( ) ǃžƾſǍŮ ǕǤǞŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż .ȝȚȢȚNjŸȁȚǚƬźȖǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǀƂƸƷůȶǓƃǤǟŽȘǠǣƾƲƴůǕǤǞŽȚNjƁNjƎȸȢƻƁ ȬȚǍƫžǀŸǍŴȶȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźǀƵƸŻǠƄƸǧƾųȚNjŸƾƵƸź ȹ ƾƁȶNjƁȚǍƸžƾƳŽȚǗǣƾŷȶǀźƾżǀƂƸƷůǙƶƳƚ .
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ȳǾźLjȚǍƁǞƫůǚƸŽȢǠźȜǍźǞƄƓȚǗǣƾŷǞŽȚ .ƿƯǧǎƸżǍƄŽȚȴǞƳƁƾžNjƶŸƾƷžȚNjƈƄŴȚǜƳƚǀƱƸŷȶ • .ȜȤǞƫŽȚNjƷƪžȥȚǎƀȚNjƶŸƾƷžȚNjƈƄŴȚǜƳƚǀƱƸŷȶ • .
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ .ǍƮƶžǀƵǣƾŻǜƵǤǀŲƾƄƓȚȬƾǤȶLjȚǠƴƁƾƵƸź ǙŽȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǍųȕǑƈŵǜžƿŹǍůƾžNjƶŸǕǤǞŽȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚ : ( ) [ȝȚȤƾŶȁȚ ǚƸŽȢ] ) [ǚƸŽ] .ǑƈŵȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽȚ : ( ) [Ǒƈŵ ȜȤǞǧ] .ȲƾƱŶȖ ȆȲƾƅƓȚ ǚƸƃŴǟƴŸȆȜǍƯƉŮ ȱǍƇƄů ȝƾƶǣƾƳŽ ȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽ : ( ) [ȲƾƱŶȖ] .ȜNjƸƯƃŽȚ ǍŷƾƶƓȚ ǍƁǞƫƄŽ : ( ) [ǠƯƸƃŶǍƮƶž] .ȝȚǍƪƑȚȶ ȝƾůƾƃƶŽȚ ǍƁǞƫƄż ƿƁǍŻ ǜž ȜǍƸưƫŽȚ ȝƾƶǣƾƳŽȚ ǍƁǞƫƄŽ : ( ) [ƿƁǍŻǍƮƶž] .ȝȚNjƶƄƉƓȚ ǍƁǞƫƄŽ ǕǤǞŽȚ Țnjƀ ȳNjƈƄƉƁ : ( ) [Ǒſ] .țȶǍưŽȚ ȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȳNjƈƄƉƁ : ( ) [țȶǍŹ] .
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ [ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż Ǖžȶ .ǍƁǞƫƄŽȚǀƂƸŮǕžȳȔǾƄƄŽȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźȶȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžǀŸǍŴǓƃƬŮ ȹ ƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳǞƲů ȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźȶȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžǀŸǍŴǛƸŻǓƃǤǙƶƳƚȆǠƴƸŽǍƮƶžǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠźȆǙŽȣ .ǙƄƃŹǍŽȹƾƲźȶ [ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ]ǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż .ƾƀȢNjƎǠƄŽȚǀƁȶȚǎŽȚǜžǙŽȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǍųȕǑƈŵǜžƿŹǍůƾžNjƶŸ [ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ]ǕǤǞŽȚƞƸƯƄŮǛŻ .ƾƀȢNjƎ ǠƄŽȚ ǀƁȶȚǎŽȚ ǜž ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽƾŮ ǛŻ .1 .ȜȤǞƫŽȚ Ǡƃſƾű ȲǞŲ ǚƸŽȢ ǍƷƮƁ - ȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźǀƵƸŻȶȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžǀŸǍŴǍƸƸưů 3.5 1S ȲǞƭžǘŽƾŹ ȟȶǍų ǙƁǍƇů (23 ǀƇƱǧ) .[ǚƸŽ] ǍƮƶƓȚ ǕǤȶ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .
ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȝǞǧ] ǀƵǣƾŻ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .6 .ǜƸƵƁ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȰǾŹȘ] ǀƵǣƾŻ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .7 .ȝǞǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸƱŽȚ ǚƸƆƉů ǙƶƳƵƁ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ .8 .ǚƸǧƾƱƄŽȚ ǜž NjƁǎƓȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ 47 ǀƇƱƫŽȚ ǍƮſȚ Ä (ǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚ)ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȔƾƶŰȖǁŻƻƓȚȯƾƲƁȁȚ ǚƸƆƉůȔƾƶŰȖƾƷƸźțǞŹǍƓȚǍƸŹǍŷƾƶƓȚȲǾųǚƸƆƉƄŽȚǜŸǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀǙŽljƵƉů .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲž ȔƾƪſȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǠźǙƁNjŽǀƴƬƱƓȚǍŷƾƶƓȚǚƸƆƉůǙƶƳƚǀƸǧƾƒȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮȶ .
ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ NjƶŸ ƾƷůƾŸȚǍž ƿƆƁ ȤǞžȖ .ǀƸŽƾƄŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ȯȶǍŷ ǜž ȸȖ ǚŷ Ǡź ǕŻǞƄƓȚ ǚƳƪŽƾŮ ȹ ƾƸǣƾƲƴů ȧǾƱŽȚ ǎƸżǍů ȳƾƮſ ǚƵƯƁ ǽ NjŻ • .ǜƁƾƃƄŽȚ ǜž ǒƱƈƶž ȷǞƄƉƙ ǜǣƾż ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ NjƶŸ .ȹ ȚNjű ȹ ƾƯžǽ ȶȖ ȔǞƬƴŽ ȹ ƾƉżƾŸ ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ȴƾż ȚȣȘ .ǀƸŽƾŸ ǀŸǍƉŮ ȱǍƇƄƁ ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ȴƾż ȚȣȘ .ȹ ȚNjű ȜǍƸƃż ǀűȤNjŮ ǀƯŶƾŴ ǀƸƱƴƒȚ ȴǞƳů ƾžNjƶŸ ȶȖ ȆȦǞƳƯž NjƁNjŵ ȔǞǤ ȱƾƶƀ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȶȖ ƾƫƯŽƾż) ǀƁƾưƴŽ ǕƸźȤ ȴǞƳƁ ȶȖ ǓƲź ǀƸƲźȖ ȪǞƭų ǟƴŸ ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ȸǞƄƇƁ ƾžNjƶŸ .(ǛƴƯŽȚǀƁȤƾŴ .
ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚNjƈƄŴȚ ȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚȤǎżȤǎŽȚȚnjƀǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲǠź .ǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽȚȶȖ 5X ȲNjƯƙȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚǀƸǧƾųǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȸǞƄƎ .5X ȲNjƯƙǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽȚȶ .25X ǖƴƃƁȲƾƵűȘǍƸƃƳůȲNjƯžȩǍŸǟŽȘƞŽNjƯƓȚȳȚNjƈƄŴȚȸȢƻƁ .ȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǀƸǧƾųǓƃǤǜƳƚ ǠƴƸů ǍƸƃƳƄŽȚ ȑȵǍƁǞƫů ȢȚǍƓȚ ǜǣƾƳŽȚ ǍƸƃƳů ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ .T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ : (ǠƴƸů) TELE ȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚ .ȹ ƾŮǍŻǍƅżȖljƃƫƁǝſȖǟƶƯƙ ǓưƬŽȚ ȸȢƻƁ Ȇ(5X) ȸǍƫƃŽȚ ǍƸƃƳƄƴŽ NjŲ ǟƴŸȖ NjƁNjƎ ǛƄƁ ƾžNjƶŸ : (ǠƴƸů) TELE ǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽȚ ǍƁǍƎȸȢƻƁ .
ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ǟƄŲ ȲǞŶȖ ȹ ƾƄŻȶ ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ ǀƸǧƾų ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾƷŶƾƲƄŽȚ ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȤǞƫŽȚ ȰǍưƄƉů NjŻ .ȵnjƀǀƐƾƯƓȚǀƸƴƵŸǛƄƄŽȳȥǾŽȚǁŻǞŽȚȱǍůȚȆȚnjŽ .ƾƷƄƐƾƯžǜžȚǍƸžƾƳŽȚǠƷƄƶů ǚƸƆƉů ǛƄƁ ǜŽ ȆȳǾźLjȚ ǕŶƾƲž ȝƾƭƲŽ ǚƸƆƉů ȔƾƶŰȖ ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȚȤȥȖ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ Ɩ ȚȣƼź .ȝǞƫŽȚ .ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸ ȜȤǞƫŽȚ ȜȢǞű Ǡź ȩƾƱƈſȚ ǔŲǾƁ NjŻȶ ǕǤȶ ǟƫŻȖ Ǡź ǗƫƄƶƓȚ ǟƄŲ ȬȚǍƫƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆljǤȶȖ ǠƵŻȤ ǍƸƃƳů ȜȤǞǧ ȩǍƯŽ .ȷǍųȖ ȜǍž T ǍƸƃƳƄŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶȸǍƫŮǍƸƃƳů ȆƿƁǍŻ ǍƮƶž ȆǑſ ȆȲƾƱŶȖ ȆǚƸŽ) NjƷƪƓȚ ȬƾǤȶȖ ǒƯŮ Ǡź ǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ ǓƸƪƶů ǜƳƚ ǽ .
ǚƱŴȖ / ( ) ȶǍżƾž Ȥȥ ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ ȳNjŸǀŽƾŲǠź .ǚƱŴȖǟŽȘǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚǙƁǍƇƄŽȶȖ .ȵƾƏȚȤǎżǚƱŴȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ .ȶǍżƾž ȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ǚƱŴȖ /( )ȶǍżƾžȤȥȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚ ,ǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸ ȴƾƸŮǍŵƻžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǍƷƮƁǟƄŲȶǍżƾžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .ǀźƾƉƓȚȷNjƙǀƵǣƾŻǠƴƁƾƵƸźȶ .ȵNjƁǍůȸnjŽȚȶǍżƾžǕǤȶ .ȵƾƏȚȤǎżǟƴŸȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ .
ǚƱŴȖ / ( ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȲǾųǜž ,ǀŲƾƄƓȚǎƸżǍƄŽȚǀƲƁǍŶ (ǠǣƾƷſ ǽ ǎƸżǍů ȷNjž : ȸȢƾŸ ȆNjƁNjƇƄƴŽ ǚŮƾŻ : o ) ȶǍżƾž o o ǠǣƾƲƴůȶǍżƾž (ǠƴƸů :TȆǕŴȚȶ :W) ǎƸżǍƄŽȚ ȷNjžȶ ǎƸżǍƄŽȚ ǕǤȶ ȬȚǞſȖ (ǛŴ :ȜNjŲǞŽȚ) ( ǕǤǞŽȚ o ȸȢƾŸ o ǀƁƾƷſ ǽ ƾž ~ 80 ǜž : W ǀƁƾƷſ ǽ ƾž ~ 80 ǜž : T ) ǠǣƾƲƴů ǕǤǞŽȚ ) ǠǣƾƲƴů ȶǍżƾž ( ǎƸżǍƄŽȚȬǞſ o o o o o o ( o ǍƮƶž ȸȢƾŸ ) ȶǍżƾž Ȥȥ ȶǍżƾž ǠǣƾƲƴůȶǍżƾž o ǀƁƾƷſǽƾž ~ 80ǜž : W ǀƁƾƷſǽƾž ~ 80ǜž : T ( ȸȢƾŸ ǀƁƾƷſǽƾž ~ 80ǜž : W ǀƁƾƷſǽƾž ~ 80ǜž : T o ǎƸżǍƄŽȚȷNjž ǕǤǞŽȚ ( o o ) ǃžƾſǍŮ ȸȢƾŸ ǕǤǞŽȚ o o ǀƁƾƷſ
ȤƾƉƁ / ( ) ȧǾƱŽȚ Ȥȥ ǎƸżǍƄŽȚ ǚƱŻ ǓưƬŽȚȸȢƻƁ ,ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸNjƶŸ ǠźƾžȖ .ȤƾƉƸŽȚ ǟƴŸȢǞűǞƓȚ ȤǎŽȚ ǟŽȘǍŵƻƓȚ ǚƲſǟŽȘȤƾƉƁ ȤȥǟƴŸ ȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲ .( )ȧǾƱŽȚ Ȥȥ ǝſȖ ǟƴŸ ȤƾƉƁ .ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƱƸŷȶȳNjƈƄŴȚ ,ǓŴǞŽȚǀƲƭƶžǠźȢǞűǞƓȚǍƸŹǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄƴŽ [ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȧǾƱŽȚ NjƁNjƎ] :ȧǾƱŽȚ ǕǤȶ NjƁNjƎ .(19 ǀƇƱǧ) [DIS] ǕǤȶȶ [ǛƴƸź] ǕǤȶ ȔƾƶƅƄŴƾŮ ȆțǞƴƭƓȚ ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȢNjŲ .1 .țǞƴƭƓȚ ȧǾƱŽȚ ǕǤȶ ȴƾƸŮ Ǎŵƻž ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ǍƷƮƁ ǟƄŲ ȧǾƱŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȧǾƱŽȚ ǕǤȶ ȳNjƈƄŴȚ .
ȤƾƉƁ / ( ȧǾƱŽȚ ǕǤȶ ȴƾƸŮ Ǎŵƻž ǗǧǞŽȚ ȧǾźǕǤǞŽȚ ǚƸưƪůǛƄƸƉź ,ǀƵƴƮžǝƄƸƱƴųȶȖȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚȴƾżȚȣȘ .ȹ ƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȧǾź ǠǣƾƲƴƄŽȚȧǾƱŽȚ ǚƸưƪůǛƄƸƉź ,ǀƵƴƮžǝƄƸƱƴųȶȖȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚȴƾżȚȣȘ ȳȚNjƈƄŴƾŮȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲƄŮȳǞƲƸŴȶȹ ƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȧǾź .ȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůǀƸǧƾų ȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůȶǠǣƾƲƴů ȔȚǍƵƑȚ .ȜǍźǞƄƓȚȜȔƾǤȁȚǜŸǍƮƶŽȚǒưŮȧǾƱŽȚȔǞǤȰǾŶȘǛƄƁ ȯȶǍƮŽȚǛǣǾůǚƳŽƾƸȹ ǣƾƲƴůȧǾƱŽȚǀźƾƅżǠźǛƳƇƄŽȚǛƄƸŴ .ǀƭƸƤȚ ȔǚƓȚȧǾź ǟƴŸȲǞƫƇƴŽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫƓǀƂƸƭŮǀŸǍƉŮȧǾƱŽȚǚƸưƪůǛƄƁ .ȴȥȚǞƄƓȚljƸƇƫŽȚǒƁǍƯƄŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƁnjƎǍŵƻžǍƷƮƸŴȆǀƱƸƯƬŽȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǠź .
ƞƚ / ( ) ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ ȤǎŽȚǟŽȘǍŵƻƓȚǚƁǞƎǟŽȘƞƚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁ ,ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸNjƶŸ .ƞƵƸŽȚǟƴŸȢǞűǞƓȚ ǁŻƻž Ȥȥ ǝſȖ ǟƴŸ ƞƚ Ȥȥ ǚƵƯƁ ȆǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź ƾžȖ .( ) ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ .ƾƷŶƾƲƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚǠźǍƷƮƁȴȖǝƉƱſȤǞƫƓȚNjƁǍƁƾžNjƶŸǀƸǧƾƒȚȵnjƀȳNjƈƄƉů ȤƾƉƁ / ( ) ȧǾƱŽȚ Ȥȥ ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶƿƉŲǟƴŸȠƾƄƓȚȧǾƱŽȚǕǤȶ (NjƁNjƇƄƴŽ ǚŮƾƲŽȚ : o ) ǕǤǞŽȚ o o o o o o o o o o o o o o o o o ǛƄƸƉź ȆǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž ǚƸưƪů ȔƾƶŰȖ ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǁƵŻ ȚȣȘ • .
ƞƚ / ( ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž NjƁNjƎ ǀżǍƇƄƓȚ ȝƾƭƲƴŽȚ ǍƁǞƫů ǁŻƻž ǀſǞƲƁLjȚȶǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓ ǀżǍƑȚ (ǀƸſƾŰ 1 Ǡƶžȥǚǧƾź)ǒƸžȶ ǁŻƻžǓƃǤNjƯŮȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ .ǀżǍƑȚǍƁǞƫů (ǀƸſƾŰ 0.25 Ǡƶžȥǚǧƾź)ǒƸžȶ ȵǍƁǞƫůțǞƴƭƓȚǜǣƾƳŽȚǀżǍŲȯƾƪƳƄŴȚ ƞƄƸſƾŰȤȶǍžNjƯŮȚǍƸžƾƳŽȚȪƾƲƄŽȚǛƄƸŴȶǚưŵ ǀżǍŲȯƾƪƄżȚǛƄƁǛŽ (ǠƶƅƄƉž ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǕǤȶ).ǠƴƁ ƾƵż ǀżǍƑȚ ǍƁǞƫů ǁŻƻž ǘźNjƄƁ 6 ȴǞƬŹ Ǡź) ȤǞƫŽȚ ƿƸżǍů NjƸżƺů ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ ǀżǍƑȚǍƁǞƫůǁŻƻžNjƁNjƎ ȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚ Ȇ(ȱǍƇƄůǽ)ȯƾƪƄżǽȚȯƾƲƁȘ Ȇ2*(ƾžȹ ƾƢǙƁNjƁljűȤȖ)ȯƾƪƳƄŴǽȚȔNjŮ Ȇ1*(ǠſȚǞŰ (ƞƄƸſƾŰ ȤȶǍž NjƯŮ) .
) ǗǣƾŷǞŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ :ǀƸŽƾƄŽȚǛǣȚǞƲŽȚȤƾƷŷȁ FnȤȥȶȖǗǣƾŷǞŽȚǜƳƢǠƄŽȚǀƵǣƾƲŽȚȳNjƈƄŴȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾų ǀƵǣƾŻ ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȆǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬů ƾžNjƶŸ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȜȢƾŸȘǟŽȘȷǍųȖ Ȝȹ ǍžȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁȶ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ .ǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǚƃŻƾƷǤǍƯůǁſƾżǠƄŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘǀƁȤǞƴƃŽȚ ǀŲƾƄž ǀƵǣƾŻ NjűǞů ǽ : ƾƷƶž ǚƳŮ Ȩƾų ǀƵǣƾŻ ȤƾƸų ȩǍŸ ǜƳƚ ȆǀƸŽƾƄŽȚ ȬƾǤȶLjȚ ǜž ȸȖ ȤƾƸƄųȚ NjƶŸ .
) ǗǣƾŷǞŽȚ ( ȜǍƸƅż ǗǣƾŷǞŽȚ ǜƳƵů ǠƄŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ȤƾƷŷȁ ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǘƴų ȢǞűǞƵŽȚ Fn ȤȥȳNjƈƄŴȚ .ȬǍŴȖǚƳƪŮȳȚNjƈƄŴǽȚ ǀƵǣƾƲŽȚȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮǗǣƾŷǞŽȚƞƳƢǀƸƱƸż .ȠƾƄž ǕǤȶ Ǡź MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚ/ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǗǣƾŷǞŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŮ ǛŻȶ ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǒƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯů EV EV ǗǣƾŷǞŽȚ ǒƸŮLjȚ ǀſȥȚǞž ISO .ǀƭƸƤȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍƮŽ ȹ ƾƲźȶǒƁǍƯƄŽȚǓƃƬŮ ȹ ƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳǞƲů .
( ǒƸŮLjȚǀſȥȚǞž ǒƸŮLjȚǀſȥȚǞž Ǒƫƈž ǒƸŮLjȚ ǀſȥȚǞž ȢȚNjŸȘ ȳȚNjƈƄŴȚ .ǍƁǞƫƄŽȚǀƂƸŮǟƴŸ Ȕȹ ƾƶŮ ȹ ƾƱƸƱŶ ȹ ƾźǾƄųȚǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȝȚȢȚNjŸȘǗƴƄƈůNjŻ ǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȢȚNjŸȘǓƃƬŮǀƶƸƯžǍƁǞƫůǀƂƸƃŽǀƃŴƾƶžǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȝȚȢȚNjŸȘǍƅżȖNjƁNjƎǙƶƳƚ .Ǒƫƈž ǕǤȶ ǒƸŮLjȚ ǀſȥȚǞƓ ( ) Ǒƫƈž ǀƵǣƾƲŽȚ ȢNjŲ .1 ȩǍƯůǽǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚȳƾžȖǒƸŮLjȚȰȤǞŽȚǜžǀƇƱǧ .ǒƸŮLjȚȴǞƴŽȚȷǞŴǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ ǒƸŮLjȚ ǀſȥȚǞž NjƁNjƇƄŽ : ǘźȚǞž Ȥȥ .2 ǀƫƫƥȚ ǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžǔƱŲȲ : ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥƾȼƲȹ ƃƉž ȜNjƁNjƐȚǀƫƫƥȚ ȔƾƬƸŮǀŻȤȶ ȜȤǞƫŽȚ ǜž Ȕȹ NjŮ ǒƸŮLjȚ ǀſȥȚǞž ǀƵƸŻ ǘƸƃƭů ǛƄƸŴ .ƾƷŶƾƲƄŽƾŮȳǞƲůǠƄŽȚǀƸŽƾƄŽȚ .
( ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ ȬǞűȤ ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ ISO ǕƸƭƄƉůnjǣNjƶƯźȆǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚȝȚȤƾƸųȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠź ǛƄƁȆȴƾƉſȘǝűȶǟƴŸǎƸżǍƄŽȚNjƶŸ .ȴƾƉſȘǝűȶȯƾƪƄżȚȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǍƸƃƯůȪƾƲƄŽȚƾƬƁȖǙƶƳƚ .ǝűǞŽȚȬǞƭŴǀűȤȢǚƁNjƯůƾƬƁȖ ȹ ȹ ǀžƾƉƄŮȚȪƾƲƄŽȚȶȖǀƸƫƈŵȜȤǞǧȳȚNjƈƄŴƾŮǀƸƯƸƃƭŽȚǝűǞŽȚ .ƞƯŽȚȩƾƵŹȘȯƾƪƄżȚȶȖ .ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ NjƶŸ ISO ǀƸŴƾƉŲNjƁNjƎǜƳƚ .ISO ȳƾŻȤȖ ȲǾų ǜž ȚǍƸžƾƳƴŽ ǀƶƸƯƓȚ ȔǞƬŽȚ ǀƸŴƾƉŲ ȶȖ ǀŸǍƉŽȚ ǍƁNjƲů ǛƄƁ ǙƁǍƇů ǀƁȢƾŸ .ǒƁǍƯƄŽȚȶ ǎƸżǍƄŽȚ ǓƃƬƁ ǛŰ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ȵǍƁǞƫů ȢȚǍƵŽȚ ǜǣƾƳŽȚ ǝűȶ ǕǤǞž ǕǤǞŽȚ Țnjƀ ǗƪƄƳƁ .
( ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǕƸƭƄƉů ǟƄŲ ȆƾƸȹ ǣƾƲƴů ǝűǞŽȚ ǀƲƭƶž ȯƾƪƄżȚ ǛƄƁ ȆǙƉƱƶŽ ȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ NjƶŸ .ǀŽǞƷŴȶ ǀŸǍƉŮ ǙƉƱƶŽ ȤǞǧ ȜȤǞǧ ȆǀƸŽƾƵűǀƭƲŽȆȤǞƫŽȚȜNjŸƾƉžǚƸŽȢȆDIS ȆǃžƾſǍŮ ȆǠǣƾƲƴů :NjƁNjƇƄƴŽǀƴŮƾƲŽȚȬƾǤȶLjȚ Ä .ǃƴŰȶ ƽŶƾŵ ȆȲƾƱŶȖ ȆǑƈŵ ȵƾƏ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŴNjŸ ǓƃǤȚ ȆǀƸůȚnjŽȚ ȳǾźLjȚ ǍƁǞƫƄŽ .1 ȆƾƸȹ ǣƾƲƴů ȯNjƷŽȚ ǝűǞŽ ȯƾƪƳƄŴƾŮ ȳǞƲƁ .ȯNjƷŽȚ ǝűȶ .ȸȢƾŵȤȘ ȝǞǧ ǝƶž ǂƯƃƶƁȶ .ȬȚǍƫƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǍƁǞƫƄŽȚ Ǡź ȖNjƃƁ .2 ȤȚNjǧƼŮ ȤǍƳƄž ǚƳƪŮ ȳǞƲƁ ǝſƼź ȆǀŵƾƪŽȚ ǗƫƄƶž Ǡź ǝűǞŽȚ ǕŻǞž NjƁNjƇů NjƶŸȚ • .
( ǝűǞŽȚ ǀűȤȢ .ǀƸŽƾƵűǀƭƲŽǕǤȶǠźƾƷŶƾƲƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚǠźȜǍƪƃŽȚȴǞŽǠźǛƳƇƄŽȚǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀǙŽljƸƄů .ȜǍƪƃŽȚȴǞŽȬǞƭŴȢȚȢȥȚȆǟƴŸȖȢNjƤȚȷǞƄƉƓȚȴƾżƾƵż ǝűǞŽȚǀűȤȢ ȬǞűȤ .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǝűǞŽȚ ǀűȤȢ] ȢNjŲ .1 ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǝűǞŽȚ ȴǞŽ ǀűȤȢ ȢNjŲ .2 .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 ǙƁǍƇů ǝűǞŽȚ ǚƸƳƪů ȜȢƾŸȘ ȴƾżƾƵƳŽ .ǀƸŽƾƵűǀƭƲŽǕǤȶǠźǚƸƆƉƄŽȚǚƃŻǀƴƸƵűȶǀƸƲſȜǍƪƃŽȚǚƯűǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀǙŽljƸƄů .
) ǗǣƾŷǞŽȚ ( ȝȚȤƾŶȁȚ ȲNjƯž / ȜȢǞƐȚ ȆǓưƬŽȚȲNjƯžȢȚȢȥȚƾƵƴżȶ .ǀƭƲƄƴƓȚȜȤǞƫŽƾŮȨƾƒȚǘƸƃƭƄŽȚǕžƿŴƾƶƄƁƾƙǓưƬŽȚȲNjƯžNjƁNjƎǙƶƳƚ .ȜȤǞƫŽȚȜȢǞűǁƬƱƈſȚ ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ .
( ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ACB ǍƅżȖȤǞǧȪƾƲƄŽǽȦƾƸƲŽȚǀƲƁǍŶǍƸƸưůǙƶƳƚȆǀƃŴƾƶžǒƁǍƯůȯȶǍŷǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǜƳƵƄůǛŽȚȣȘ .ȹ ƾŲǞǤȶ ȆǍƸƃżǒƁǍƯůȯǾƄųȚȝȚȣǀƂƸŮǠźȤǞǧȪƾƲƄŽȚNjƶŸƾƸȹ ǣƾƲƴůǜƁƾƃƄŽȚǓƃǤǠźǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǛƄƁ .ȠǞǤǞŮȯNjƷŽȚǍƁǞƫůljƸƄůȶƾƸǣƾƲƴůȬǞƭƉŽȚǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǓƃƬů .ǜƁƾƃůȶȖǀƸƱƴųȜȔƾǤȘȸȖ Ȕȹ ƾƶŮ ȦƾƸƲŽȚ țƾƉŲ ǛƄƸŴ : ǠźȠƾƄƓȚȔǞƬŽȚǓŴǞƄžǟƴŸ .ȜȤǞƫŽȚǀƲƭƶž ǞƇſȦƾƸƲŽȚȯǍƇƶƸŴȆǙŽȣǕžȶ ȚnjƀljƴƫƁȶ.ȜȤǞƫŽȚǀƲƭƶžǎżǍž .ȳƾƯŽȚȳȚNjƈƄŴǾŽǕǤǞŽȚ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǀƲƭƶž ǟƴŸ ǓƲź ǎƸżǍƄŽȚ ǛƄƁ : ȚnjƀǍƃƄƯƁȶ .
( ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ ǚưƪƓȚǕǤȶ .ǍƁǞƫƄŽȚȯȶǍŷƿƉŲǀƴƬƱƓȚǎƸżǍƄŽȚǀƲƭƶžNjƁNjƎǜƳƚ .(ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǒƁǍƯƄŽȚ ǀƱƸƄż) AEB ȆǀƁƾưƴŽǀƸŽƾŸǀŸǍŴȆȸȢǍźȆǍƵƄƉƓȚǍƁǞƫƄŽȚNjƁNjƎǙƶƳƚ ǎƸżǍƄŽȚǀƲƭƶž ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǓŴȶǠźȜȢǞűǞƓȚǀƴƸƭƄƉƓȚǀƲƭƶƓȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǛƄƸŴ : ( .ǀƁȤǞƴƃŽȚ .ǕƉƄŽȚǠǣƾƲƴƄŽȚȪƾƲſǜžǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȪƾƲſǚżȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȢNjƎ : ( [ȢNjƯƄž AF] ) [ǎżǍž AF] ) [ȢNjƯƄž AF] [ǎżǍž AF] .ǍƬųLjȚȴǞƴŽȚǟŽȘǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘȴǞŽǍƸưƄƁȆȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǎżǍůƾžNjƶŸ Ä .
) ǗǣƾŷǞŽȚ ( ȶ (ǍƵŲLjȚ)R ȜȤǞƫŽȚ ǛƸŻ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ :ǑƫƥȚ ȴǞƴŽȚ .(ȰȤȥLjȚ)B (ǍƬųLjȚ)G ȜȤǞƫŽȚǓƘȢNjƇž ǃžƾſǍŮȴȶNjŮȜȤǞƫŽȚǟƴŸȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀźƾǤȘǕƸƭƄƉů .ȤǞƫŽȚǍƁǍƎ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ȜȤǞƫŽȚǓƵſȢNjƇž (ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) R NjƁNjƇƄŽ : ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǛƸƲŽȚ ǍƸƸưƄŽ : ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ - ȬǞűȤ ǙƁǍƇů .OK Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ țǞƴƭƓȚ ȜȤǞƫŽȚ țǞƴŴȖ NjƁNjƎ Ȥȥ ǀƵǣƾŻ ȢNjŲ .1 .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǗǧǞŽȚ .ǝűǞŽȚNjƁNjƎȜǎƸžǍźǞƄůǽȆȤǞƫŽȚǓƘȢȚNjŸȘNjƶŸ • .
( ȬƾƃŵȁȚ .ȜȤǞƫŽȚ ȜȔƾǤȘ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ ǜƁƾƃƄŽȚ ȜNjƇŽȚ ȬƾƃŵȁȚ ȬǞűȤ ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ ǜƁƾƃƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚ ȜȔƾǤȘ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȬƾƃŵȁȚ] ȢNjŲ .1 .ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ȬƾƃŵȁȚ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ .2 .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ ǜƁƾƃƄŽȚ ǙƁǍƇů ȜNjƇŽȚ ȬƾƃŵȁȚ .ȬƾƃŵȁȚ ȜǎƸž ǍźǞƄů ǽ ȆǀƁǞƸŲ ȶȖ ǀƲƸŻȤ ǟƴŸ ȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢȚNjŸȘ NjƶŸ • ) ǗǣƾŷǞŽȚ ȬǞűȤ .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǜƁƾƃƄŽȚ] ȢNjŲ .1 .ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǜƁƾƃƄŽȚ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ .2 .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 ǙƁǍƇů .
( ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǀƸůǞǧȜǍƳƱž ǚƸƆƉƄƴŽǀŲƾƄƓȚȜNjƓȚǙŽnjŮljƵƉůƾƓƾŶȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǜƳƚ .(ȝƾŸƾŴ 10 ǟƫŻȖ NjƇŮ) .ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ (ȴȚǞŰ Ȼ 10 ǟƫŻȖ NjƇŮ) ȜǍƳƱž ǚƸƆƉů ȬǞűȤ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǚƸƆƉů ȟȶǍų [ȝǞƫŽȚ ǚƸƆƉů ǕǤȶ] ) ǗǣƾŷǞŽȚ ǙƁǍƇů ȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝǞƫŽȚȜǍƳƱžǍŵƻžȩǍŸƖȚȣȘ .ȠƾƆƶŮȢȚNjŸȁȚǜžȔƾƷƄſǽȚƖNjŻǝſȖǠƶƯƁȚnjƷź .ȝǞƫŽȚǚƸƆƉƄŽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ ǚƸƆƉů ǛƄƸŴȶ Ȝȹ NjŲȚȶ Ȝȹ Ǎž ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǀŲƾƄƓȚȜNjƓȚǙŽnjŮljƵƉůƾƓƾŶǜƳƛǁŻȶȲǞŶLjȝǞƫŽȚ .(ȝƾŸƾŴ 10 ǟƫŻȖNjƇŮ)ǚƸƆƉƄƴŽ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǚƸƆƉƄŽȚȜNjžȩǍŸǛƄƸŴ .
( ȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮȝǞƫŽȚǚƸƆƉůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁƼŮ ǠźǀƴƬƱƓȚȝǞƫŽȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǕƸƭƄƉůȆǀƱƸŷǞŽȚ ǚƸƆƉůȝƾƱƴžȔƾƪſȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǗƴž .ȜȢNjƯƄžȝǞǧ ȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů .ȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǚƸƆƉůǙƶƳƚ ȰǾŹȘ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů .ȳǾźLjȚ ǕƭƲž ǕǤȶ Ǡź [ȝǞǧ] ȤƾƸƒ [ȰǾŹȘ] ȢNjŲ .ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ( ) ǀſǞƲƁLjȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǚƸƆƉůǛƄƸŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ ǟƴŸǚƸƆƉƄƴŽǀŲƾƄƓȚǀŲƾƉƓȚƾƷŮljƵƉůǠƄŽȚȜNjƵƴŽȝǞǧ .ȜǍżȚnjŽȚ ) ǗǣƾŷǞŽȚ ȯƾƲƁȘ ǚƸƆƉů [ȝǞƫŽȚ ǚƸƆƉů ǕǤȶ] .ȹ ƾƄŻƻž ǚƸƆƉƄŽȚ ȯƾƲƁȁ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .
ȝǞƫŽȚ ǀƵǣƾŻ .ȝǞƫŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ ȢȚNjŸȘ ǜƳƚ Ȇ ǕǤǞŽȚ Țnjƀ Ǡź .ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǚżǠźȢȚNjŸȁȚǀƵǣƾŻȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚȆȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶȔƾƶƅƄŴƾŮ .ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ Ǡƀ * ǀƴƴƮƓȚ ǍǧƾƶƯŽȚ .ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶNjŮ ǛǣȚǞƲŽȚ ǍƸưƄů NjŻ Ä ȬȚǍƫƓȚȝǞǧ .ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȝǞǧNjƁNjƎǙƶƳƚ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž : ǓŴǞƄž ȔNjƃŽȚ ȝǞǧ : ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ : :1 ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǝƸƃƶů ǀƵưſ : :1 1 AF ȝǞǧ : 2 :ǚƸưƪů 3 ȬǞűȤ [3] Ȇ[2] Ȇ*[1] Ȇ[ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] :ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž ȝǞǧ - () ȝǞƫŽȚ ȝǞƫŽȚȷǞƄƉž ǓƃǤ .
ȢȚNjŸȁȚ ǀƵǣƾŻ () ȝǞƫŽȚ Ʀ .ǀƸƉƸǣǍŽȚȝȚȢȚNjŸȁȚǓƃǤǜžǕǤǞŽȚȚnjƀǙƶƳƚ .ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǚżǠźȢȚNjŸȁȚǀƵǣƾŻȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚȆȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶȔƾƶƅƄŴƾŮ .ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ Ǡƀ * ǀƴƴƮƓȚ ǍǧƾƶƯŽȚ .ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶNjŮ ǛǣȚǞƲŽȚ ǍƸưƄů NjŻ Ä AF ȝǞǧ ( ǟƴŸǓưƬŽȚNjƶŸȝǞƫŽȚȝȚǍƸŰƺůȝǞǧǚƸưƪůǛƄƸŴȆǚƸưƪůǟƴŸǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚǓƃƬŮǁƵŻȚȣȘ .
( ) ȩǍƯŽȚ ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ ȔNjƃŽȚȜȤǞǧ ǟƴŸ ȹ ǽƾŲƾƷŶƾƲƄŽƾŮǁƵŻǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚȆȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǚƃŻǕƁǍŴȩǍŸƞƳƵƄŮǁƵŻȚȣȘ .[ǕƁǍŴȩǍŸ]ȢȚNjŸȁȚǠźȜȢNjƤȚȜNjƵƴŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ .ǓƲźǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǕžǕƁǍƉŽȚȩǍƯŽȚǀƱƸŷȶȳNjƈƄƉů .ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǛƄƁƾƵƄŻȶǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ ȹ ǽȶȖƾƷǤǍŸƖǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚNjƁNjƎǙƶƳƚ Language : ǀƱƸŷǞŽȚ Ǘǧȶ : ȔNjƃŽȚ ȜȤǞǧ : Language : ǠŮ ǍŸ ǀƱƸŷǞŽȚ Ǘǧȶ : ǚƸưƪů ȔNjƃŽȚ ȜȤǞǧ : ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǀŵƾƪŽȚ ȬǞƭŴ : ǚƸưƪƄŽȚ:ǠǣƾƲƴů ȯƾƲƁȘ ǀƸſƾŰ :0.5 0.
(”) ȝȚȢȚNjŸȁȚ ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚNjŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷů .ǀƸǤȚǍƄźǽȚǛƸƲŽȚǟŽȘƾƷƱǣƾŷȶȶȚǍƸžƾƳŽȚǛǣȚǞŻȝȚȢȚNjŸȘǀźƾżȜȢƾƯƄŴȚǛƄƄŴ .ǞƁNjƸƱŽȚȟǍƈžȶǀưƴŽȚȶǁŻǞŽȚ/NJƁȤƾƄŽȚǛƸŻǍƸƸưůǛƄƁǜŽǝſƼźȆǙŽȣǕžȶ .ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷƄŽǍžLjȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁ ǚƁǎƶůǜžǘƲƎ .ǀƸƵƤȚȤǞƫŽȚǙŽȣǠźƾƙȤǞƫŽȚǚżȯnjŲǛƄƸŴȆȜǍżȚnjŽȚǟƴŸ [ǀƂƸƷů]ǚƸưƪůǀŽƾŲǠź .ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷůǚƃŻǙŮȨƾƒȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟƴŸǀžƾƷŽȚȤǞƫŽȚ ǀƂƸƷů ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǛƯſ :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǽ London ǁŻȶ/NJƁȤƾů : ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ : ȬǞűȤ ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ : ǀƴƉƴŴ ǀŸƾƃŶ : ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ : ǀƲƸŻȢ 3 ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ .
(”) ȝȚȢȚNjŸȁȚ ǗƴƓȚǛŴȚ .ǗƴƓȚǛŴȚǘƸƉƶůȢNjƇƁȴƺŮȳNjƈƄƉƵƴŽǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀljƵƉů ǛƄƸŴ ȆǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ǀƱƸŷȶ ȳȚNjƈƄŴȚ NjƯŮ : [ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ] ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ NjƯŮ ǟƄŲ ǜž ǠŽƾƄŽȚ ǗƴƓȚ ǛŴȚ ǓƃǤ ǁŻȶ/NJƁȤƾů : ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ȶȖ ǚż ȯnjŲ ȶȖ ǘƸƉƶƄŽȚ ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ : London .ȜNjƁNjű ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ : :ǀƴƉƴŴ ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ǀŸƾƃŶ : :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ȳƾŻȤLjƾŮ ȜNjƁNjƐȚ ȝƾƱƴƓȚ ǀƸƵƉů ǛƄƁ : *[ǀƴƉƴŴ] ǀƴƉƴŴ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ : ǀƲƸŻȢ 3 ǟƄŲ ƾƷƲƃƉů ǠƄŽȚ ȝƾƱƴƓȚ ȳƾŻȤȖ ǕƃƄů ǠƄŽȚ ȬǞűȤ ǓƃǤ ȶȖ ȆȜNjƁNjű ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź .
(”) ȝȚȢȚNjŸȁȚ ȹ ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚNJƁȤƾůǀŸƾƃŶ ǙŽȣȶ ȹ ƾƲƃƉžƾƀNjƁNjƎǛƄƁǁŻǞŽȚǜžǀƶƸƯžȜǍƄźNjƯŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǀƸǧƾƒȚȵnjƀȳǞƲů .ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƶƇŵǟƴŸȫƾƱƇƴŽ ǀƂƸƷů ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǁŻȶ/NJƁȤƾů : :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ :ȴNjƶŽ ǀƲƸŻȢ 1 ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ : ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ : :ǀƴƉƴŴ ǀƲƸŻȢ 3 ǀƲƸŻȢȯƾƲƁȘ 5 :ǚƸưƪƄŽȚ ǀƲƸŻȢ ǀƲƸŻȢ10 3: ǀŸƾƃŶ : ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ : ȬǞűȤ ǓƃǤ ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ȯƾƲƁȘ ǀƱƸŷȶ ǚƸưƪů ǛƄƁ ǜŽ : [ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] .ǀŻƾƭŽȚ : [ǘǣƾŻȢ 10] Ȇ[ǘǣƾŻȢ 5] Ȇ*[ǘǣƾŻȢ 3] Ȇ[ǘǣƾŻȢ 1] ȹ ƾƸǣƾƲƴůǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǛƄƸŴ .
(”) ȝȚȢȚNjŸȁȚ ǞƁNjƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ .PAL ȶȖ NTSC ȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž ǞƁNjƸƱŽȚ ȟǍų ȜȤƾŵȘ ȴǞƳů ȴȖ ǜƳƚ ǚƸǧǞůǛƄƸŴȸnjŽȚ (ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȴǞƁǎƱƸƴůȶȖǀŵƾŵ)ǘƇƴƓȚȥƾƷƐȚȬǞſǟƴŸȟǍƈƵƴŽȱȤƾƸƄųȚǗŻǞƄƸŴ .ǓƲź BDGHI ǛŸNjŮ PAL ǕǤǞŽȚ ȳǞƲƁ .ǝŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ .
(”) ȝȚȢȚNjŸȁȚ USB njƱƶžǓƃǤ ǙƶƳƚȆUSBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴƾŮǀƯŮƾƭŽȚȶȖǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǠǣƾƲƴƄŽȚȲƾƫůǽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǓƃǤǀŽƾŲǠź .ƾȹƁȶNjƁ [ǀƯŮƾŶ]ȶȖ [ǍůǞƸƃƵż]ǓƃǤ ǀƃƵŽ AF : ǚƸưƪů ǞƁNjƸź ȟǍƈž : NTSC USB : :ǠǣƾƲƴů ǠǣƾƲƴů ǍůǞƸƃƵż ǀƯŮƾŶ ȬǞűȤ 55 ǓƃǤ :[USB] ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ǠűȤƾų ȥƾƷű ǚƸǧǞů : *[ǠǣƾƲƴů] .USB ǜƳƁ ǛŽ ȚȣȘ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǕǤȶ ǓƃǤ : [ǍůǞƸƃƵż] ǚƫƄƓȚǠűȤƾƒȚȥƾƷƐȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǜƳƵƓȚǜž .ƾƸȹ ǣƾƲƴů ǜž ǜƳƁ ǛŽ ȚȣȘ ǀƯŮƾƭŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǕǤȶ ǓƃǤ : [ǀƯŮƾŶ] ǚƫƄƓȚǠűȤƾƒȚȥƾƷƐȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǜƳƵƓȚ .ƾƸȹ ǣƾƲƴů .
ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů ǚƸưƪů ȪƾƲƄŽȚ ǝƴƸưƪů Ǡź ƿŹǍů ȸnjŽȚ ǚƆƉƓȚ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1 .ƞƚ /ȤƾƉƁȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮ .ǛƴƸź ǕƭƲž Ǘƴž ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ƾȹƄŻƻž ǛƴƸź ǕƭƲž Ǘƴž ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ .ȷǍųȖ Ȝȹ Ǎž ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǚưƪů ȜȢƾŸȘ ǟŽȘ ȷǍųȖ ȜǍž ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ȸȢƻƁ .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲž ǓưǤȚ ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ȔȚȤǞŽȚ ǟŽȘ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǗƴŽ ǓưǤȚȆǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸưƪůȬȚǍŴȁ .ȤƾƉƁȤȥǟƴŸ .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǛŰ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ .ƞƚ ȶȖ ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .
ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ǚƸưƪů ǚƆƉžȝǞǧǚƸưƪů ȳǾźLjȚǕŶƾƲžȪƾƲƄŽȚǀƱƸŷȶ ǝƴƸưƪů Ǡź ƿŹǍů ȸnjŽȚ ǚƆƉƓȚ ȝǞƫŽȚ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1 .ƞƚ /ȤƾƉƁȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮ .ǚƆƉž ȝǞǧ Ǘƴž ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǓưǤȚ ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ȆƾȹƄŻƻž ǚƆƉž ȝǞǧ Ǘƴž ȯƾƲƁȁ .ȷǍųȖ Ȝȹ Ǎž ǁŻƻž ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȝǞƫŽȚ Ǘƴž ǚƸưƪů ȯƾƶƂƄŴǽ .ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ǠůǞƫŽȚ ǗƴƓȚ ǕƸűǍƄŽ .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȆȝǞƫŽȚǗƴžǚƸưƪůȬȚǍŴȁ .ǚƱŴLj Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȝǞƫŽȚ ȜǍżnjž ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ - .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǜž ǀȹ ƄŮƾŰȤǞǧȪƾƲƄŽȚǕƸƭƄƉů ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ȪƾƲƄŽȚ ǀƸƱƸż ǙŽȣ NjƯŮȶ .
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů .ǀǤȶǍƯƓȚȜȤǞƫŽƾŮǀǧƾƒȚǍƁǞƫƄŽȚȝƾžǞƴƯžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȩǍƯů .ȝǞǧ ȜǍƳƱž ƾƷŮ ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ȢNjŲ .1 .ȜȤǞƫŽȚ ȜǍżnjƓȚ ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ȤȥǟƴŸǓưǤȚȆƾƷƴƸưƪůȔƾƶŰȖȆǀƸůǞƫŽȚȜǍżnjƓȚȯƾƶƂƄŴǽ .ȷǍųȖ Ȝȹ ǍžǁŻƻžǘźȚǞž .
( í ) ǍƸƃƳů / ( º ) ǍƸưƫů Ȥȥ ǠǣƾƲƴƄŽȚǠżnjŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚNjƈƄŴȚ .ǀŽǞƷƉŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǓƃƬŽȚǍƸžƾƳŽƾŮȜȢǞűǞƓȚȤȚȤȥLjȚȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚȆǚƸưƪůǕǤȶǠź .ȜȤǞǧǜžȜȢNjƇžǀŲƾƉžǔƱŲȶƿƁnjƪůȶȆȜȢNjƇžȜȤǞǧǍƸƃƳůȶȆȤǞǧȜNjŸȩǍŸǙƶƳƚ ǚƸưƪƄŽ ȜǍưƫƓȚ ȜȤǞƫŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȖ ȆȜȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ȢǍƆƙ .1 .ǠżnjŽȚȳǞƃŽLjȚǕǤȶ .ǀŮǞƴƭƓȚ ȜȤǞƫŽȚ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ ȤƾƉƁ/ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǕǤȶ ǠŽȘ ȜȢǞƯƴŽ ǠƵŻǍŽȚ ǍƸưƫƄŽȚ/ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 .
( í ) ǍƸƃƳů / ( º ) ǍƸưƫů Ȥȥ ǠżnjŽȚ ȳǞƃŽLjȚ ljŵǍž .ǠżnjŽȚ ȳǞƃŽLjȚ ǕǤȶ Ǡź MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ȝƾƱƴƓȚ Ǡź ǂƇƃŽȚȶ ǗƸƶƫƄŽȚ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƂƱŽȚ ȤƾƸƄųȚ ljƸƄƁ .2 .ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮ ȬǞƶŽȚ ƾƷźnjŲ ȶȖ ȝƾƱƴƓȚ ǜŸ ǂƇƃŽȚ .ǠżnjŽȚ ȳǞƃŽLjȚ Ǡź ȜǍưƫƓȚ ȤǞƫŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ȩǍŸ ǛƄƁ ȆȜǍưƫƓȚ ȤǞƫŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ƾƷƸź ǓưƬů ȜǍž ǚż .2 .ǠżnjŽȚȳǞƃŽLjȚǀŵƾŵǠźǀƶƸƯžǀƂźȝƾƱƴž /ƞƚ/ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤȚȤȥȖ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ȲǾų ǜž ǗƴƓȚ ȢNjŲ .3 .ȤƾƉƁ .ȢNjƤȚ ǗƴƓȚ ȯnjƑ ( Õ ) ȯnjŲ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .
( í ) ǍƸƃƳů / ( º ) ǍƸưƫů Ȥȥ ȜȤǞƫŽȚ ǍƸƃƳů .ȜȤǞƫŽȚ ǛƆƑ ǀƃƉƶŽƾŮ ǍƸƃƳƄŽȚ ȲNjƯƓ ǟƫŻLjȚ NjƑȚ ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ X3.2 X6.4 X8.1 X10.2 X9.3 X10.2 X10.2 ȲNjƯƓǟƫŻLjȚNjƑȚ ǍƸƃƳƄŽȚ .ǚƫƱƶž ǚƳƪŮ ǀƮƱŲȶ ȜȤǞƫŽȚ ǜž ȵNjƁǍů ȸnjŽȚ ȔǎƐȚ ȨǾƈƄŴȚ ǙƶƳƚ : ǛƸƴƲů ȒƿƁnjƷů ǛƯſ ǽ NjƸżƺů Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ƾƀǍƸƃƳů Ǡź ƿŹǍů ȜȤǞǧ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1 .ǀŽƾŴȤȩǍŸǛƄƸŴȶǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .2 .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǛŴƾŮ ƾƀǍƁǍƎ Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƁ : [ǛƯſ] ǀŵƾŵ ǟƴŸ ƾƷǤǍŸ ǛƄƁȶ ȆNjƁNjű Ǘƴž .ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ .
ǘźȚǞž / ǁŻƻž ȯƾƲƁȘ ȶ ǚƸưƪů Ȥȥ ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ :ǠƴƁƾƵżǘźȚǞž /ǁŻƻžȯƾƲƁȘȶǚƸưƪůȤȥǚƵƯƁȆǚƸưƪůǕǤȶǠź .ȵƾƏȚȤȥǝſȖǟƴŸǟƴŸȖȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲǠźƾžȖ ȩǍŸǟŽȘ ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƸƉźȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸNjƶŸ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀǤȶǍƯƓȚȜȤǞƫŽȚȝƾžǞƴƯž ȝƾſƾƸƃŽȚ ǍƸƸưů NjƸżƺƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴȚ ǛƄƁ ȆǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǡź ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ NjƶŸ .5ǗǣƾŷǞŽȚȤȥȳȚNjƈƄŴƾŮ .
) ȯnjŲ Ȥȥ ǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥLjȚ .ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǠźǀſǎƥȚȤǞƫŽȚȯnjƇŮȤǎŽȚȚnjƀȳǞƲƁ .ǠƴƁ ƾƙ ǀƵǣƾƲŽȚ / ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥLjȚ ȳǞƲů ȯnjŲ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ƾƷźnjŲ Ǡź ƿŹǍů ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ȢNjŲ .1 .( ) ǓưǤȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȤǞƷŷ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź .ȵƾƏȚ Ȥǎż ȤƾƉƁ ȤǎŽȚ ǚƵƯƁ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ȔƾƶŰȖ : ȤƾƉƁ Ȥȥ .ǀƲŮƾƉŽȚȜȤǞƫŽȚNjƁNjƇƄŽȤƾƉƁȤȥǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȤǞƷŷ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź .ȵƾƏȚ Ȥǎż ƞƚ ȤǎŽȚ ǚƵƯƁ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ȔƾƶŰȖ : ƞƚ Ȥȥ .ǀƸŽƾƄŽȚȜȤǞƫŽȚNjƁNjƇƄŽƞƚ ȤȥǟƴŸ .
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚNjŸȘ ǀƇƱǧ ǀƁǞſƾƅŽȚǀƵǣƾƲŽȚ - ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ șȢƾƀ ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ ǠƱƁȤ ǚƸƵű 71ǀƇƱǧ ȸǞƸŲ ȰǍƪž ljƁǍž ȔǠƬž 72ǀƇƱǧ ȴȚǞŰ 10 ȆǀƸſƾŰ 5 ȆǀƸſƾŰ 3 ȆǀƸſƾŰ 1 țƾƃǤ ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ ǠŵǾů ǚžƺů 72ǀƇƱǧ ǀƴƱŲ ǍƆź ǀƴŲȤ ȝȚǍƭŻ NjƁNjƎ 72ǀƇƱǧ ǽ /ǛƯſ ǚƳŽȚ NjƁNjƎ 73ǀƇƱǧ ȲƾƱŻȘ /ȲƾƱŻȁȚȔƾưŽȘ ǚƳŽȚ ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ 73ǀƇƱǧ ǚƸưƪů ǠŴƾƸŻ 74ǀƇƱǧ ȔƾưŽȘ /ǚƳŽȚ /NjƁNjƎ ~ ǽ /ǛƯſ ȦǍƷź 75ǀƇƱǧ ȔƾưŽȘ /ǚƳŽȚ /NjƁNjƎ ǛƆƑȚ ǛƯſ 76ǀƇƱǧ ǽ ǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃůǀžǾŸ ǀƵǣƾƲŽȚ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǍƸƸưůǜƳƚ .
ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚNjŸȘ ǀƇƱǧ 78 ǀƇƱǧ 79 ǀƇƱǧ ǀƁǞſƾƅŽȚǀƵǣƾƲŽȚ ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ - ǠǣƾƲƴů ǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚƿƁǞƃůǀžǾŸ ǀƁǞſƾƅŽȚǀƵǣƾƲŽȚ ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ - ȜNjŲȚȶȜȤǞǧ ǀƯƁǍŴȜȤǞǧ - ȤǞƫŽȚǚż - ǠǣƾƲƴů - ǠǣƾƲƴů - ȜȢǞƉž - ǀƁNjƁǍŮȝƾŻƾƭŮ - ǀƁȢƾŸ - ǀŻƾƭŮ - ǀƲǣƾź - 4X6 - ǠǣƾƲƴů - L - ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ - 2L - ȸȢƾŸ - ȜȤǞǧ - ǀƇƱǧ ȬǞƶŽȚ 78 ǀƇƱǧ ȜȢǞƐȚ NJƁȤƾƄŽȚ - ǚƸưƪů - Letter - ǠǣƾƲƴů - A4 - ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ - ǚƸưƪů - ǛƯſ - ǽ ǗƴƓȚǛŴȚ 78 ǀƇƱǧ ǓƃǤȜȢƾŸȘ
( .ǏƳƯŽȚ ǏƸŽȶ ȆǍưǧȖ ȜȤǞǧ ǛƆŲ ǟŽȘ ȜǍƸƃƳŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ǍƸƸưů ǜƳƚ ǚƸƆƉƄŽȚȶ (AVI) ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ȝƾƱƴž ǛƆŲ ǍƸƸưů ǜƳƚ ǽ .ǓƲź JPEG ȤǞǧ ǛƆŲ ǍƸƸưů ǜƳƚ .(WAV) ǠůǞƫŽȚ .JPEG 4:2:2 ǘƸƉƶƄŮ ǓƲź ǀŶǞưƬƓȚ ȝƾƱƴƓȚ ǀŻȢ ǍƸƸưů ǜƳƚ ǟƴŸ [ȔNjƃŽȚ ȜȤǞǧ] ǜƁǎƈů ǛƄƁ ǽ .NjƁNjű Ǘƴž ǛŴƾŮ ƾƷƵƆŲ ǍƸƸưů Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƸŴȶ .ǀƸƴųȚNjŽȚȜǍżȚnjŽȚǠźǜƳŽȶȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ .ƿƸůǍƄŽƾŮ ȳNjƈƄƉƓȚ ǠůȤǞǧ ǜž ȜNjŲȚȶ ȯnjŲ ǛƄƸŴ ȆȜNjƁNjű ȳNjƈƄƉž ȜȤǞǧ ǔƱŲ Ɩ ȚȣȘ ǀŽƾŴȤ ȩǍŸ ǛƄƸƉź ȆƾƷƵƆŲ ǍƸƸưů Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǜƁǎƈƄŽ ǀƸźƾż ȜǍżȚnjŽȚ ǀƯŴ ǜƳů ǛŽ ȚȣȘ .
) ǍƁǍƎ ( ȜȤǞƫŽȚ ǓƵſ ȢNjƇž ȜȤǞǧǍƁȶNjů .ǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮǙŮǀǧƾƒȚȤǞƫŽȚǟŽȘǀŸǞƶƄžȝȚǍƸŰƺůǀźƾǤȘǜƳƵƓȚǜž .ǀůȶƾƱƄžȝƾűȤNjŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǍƁȶNjůǙƶƳƚ .MENUȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŽ ǍƁǍƎ ǀƵǣƾŻ ǜž ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ȰǞź ǍƲſȚ .2 ) [ȜȤǞƫŽȚ ǓƘ ȢNjƇž] ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǓưǤȚȶ ( .ǘźȚǞžȤǎŽȚǟƴŸ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢNjŲ .3 .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .MENUȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŽ ǍƁǍƎ ǀƵǣƾŻ ǜž ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ȰǞź ǍƲſȚ .2 .
( ǑƫƥȚ ȴǞƴŽȚ .(ȰȤȥLjȚ)B (ǍƬųLjȚ)Gȶ (ǍƵŲLjȚ)R ȜȤǞƫŽȚǛƸŻǍƸƸưůǙƶƳƚ ȔȚǍƵƑȚ ȪƾƲƶŽȚ ǚƸƴƲů .ǀƭƲƄƴƓȚȜȤǞƫŽȚǜžȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǍƸŰƺůǀŽȚȥȘǜƳƚ ȔȚǍƵƇŽȚȪƾƲƶŽȚǀŽȚȥȘ ȬǞűȤ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) ȢNjŲ .1 .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛƄƸŴȶ [ȜNjƁNjű ȜȤǞǧ ȢȚNjŸȘ] ǀſǞƲƁLjȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 .NjƁNjű Ǘƴž ǛŴƾŮ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ) ǍƁǍƎ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů Ǒƫƈž ȴǞŽ ȢȚNjŸȘ / NjƁNjƎ : ǘźȚǞž Ȥȥ (ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) R NjƁNjƇƄŽ : ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǛƸƲŽȚ ǍƸƸưƄŽ : ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ - ǙƁǍƇů ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ ǝűǞŽȚ ǚƸƳƪů ȜȢƾŸȘ .
( ȬƾƃŵȁȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚȬƾƃŵȘǍƸƸưůǙƶƳƚ ȬƾƃŵȁȚ ȬǞűȤ ǙƁǍƇů ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) ȢNjŲ .1 ǓƁǍŵ ȩǍŸ ǛƄƁ ǛŰ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .ǕƃƪƄŽȚNjƁNjƇƄŽ .ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ȬƾƃŵȁȚ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ .2 ǛŴƾŮ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƸŴȶ OK Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 .NjƁNjű Ǘƴž ȬǞƭƉŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚȜȔƾǤȘǍƸƸưůǙƶƳƚ ȬǞƭƉŽȚ ȬǞűȤ ǜƁƾƃƄŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚȜȔƾǤȘǍƸƸưůǙƶƳƚ /ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1 .OK Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƱŴȖ ǛƄƸŴȶ [ȜNjƁNjű ȜȤǞǧ ȢȚNjŸȘ] ǀſǞƲƁLjȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 .
( ) ȢNjƯƄž ljǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚNjŮ .ƾȹƲƃƉžǀƶƸƯžǀƸƶžȥǚǧȚǞźǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚ .ǀƸűȤƾųǀŵƾŵǟŽȘǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮ ȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪůǕƸƭƄƉů .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .[ȢNjƯƄž ljǣȚǍŵ ȩǍŸ] ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŮ ǛŻȶ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ( ǕŶƾƲžȶȤǞƫŽȚǚƅžȝƾƁǞƄƤȚǜžǍƸƃżȤȚNjƲžǠźǂƇƃŽȚȶȖǗƸƶƫůȶȜǍưƫƓȚȤǞƫŽȚȩǍŸǙƶƳƚ .ǚƷŴǚƳƪŮǞƁNjƸƱŽȚ ȸȢǍź 3 9 20 ȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǀƁȚNjŮ .[ȔNjƃŽȚ]ǀƵǣƾŻǠźǓƲź ȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪůǜƳƚ ) ǍƁǍƎ ȬǞűȤ .ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ǡź MENUȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ǀƵǣƾƲŽȚ ȤƾƸƄųǽ ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 .
( ) ȢNjƯƄž ljǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚNjŮ ȔNjƃŽȚ Ǡƶžȥ ǚǧƾź : .ȜȢNjƯƄƓȚljǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕžȜǎƸƵƄžǀŵƾŵȝȚǍƸŰƺůȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ ƾƷǤǍŸțǞƴƭƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƎǕƸƭƄƉů :1 ǠƱƁȤ ǀƸſƾŰ :ǚƸưƪƄŽȚȰǍƪž ȯƾƲƁȘ ȸǞƸŲ ǟƲƸŴǞƓȚ : 71 ȤǞƫŽȚNjƁNjƎ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ :ȤǞƫŽȚ ǚż șȢƾƀ :ǚƸưƪƄŽȚǚƸƵű ȯƾƲƁȘ ȤǞƫŽȚ : ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ : ȬǞűȤ ȜȢȢNjƯƄƓȚljǣȚǍƪŽȚȩǍŸȝȚǍƸŰƺůǀƂƸƷƄŮǛŻ ǓƃǤ /ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ] ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢNjŲ .1 .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶǚƱŴȖ .ǍƸŰƺƄŽȚ ȬǞſ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ Ȥȥ ȳNjƈƄŴȚ .2 .ǓƃƬŽȚ NjƸżƺƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3 [ȤǞƫŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .1 .
) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų ( ) ȢNjƯƄž ljǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚNjŮ .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .[ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų] ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŮ ǛŻȶ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 ǚƸưƪƄŽȚǚǧƾźǓƃǤ ( .ȜȢNjƯƄƓȚljǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƸưƪƄŽǀƴǧƾƱŽȚȜǍƄƱŽȚǓƃǤȚ ȤǞƫŽȚȯnjŲ ȔNjƃŽȚ ȤǞƫŽȚ : ȯnjŲ NjƁNjƎ ǀƁƾƵŲ ǚƳŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǀƸůǞǧ ȜǍƳƱž : DPOF NJƉſ ȬǞűȤ 11 12 ǓƃǤ 1 3 NjƁNjƇů ȯnjŲ ȒȝƾƱƴƓȚ ǕƸƵű ȯnjŲ ǛƯſ ǽ ǓƃǤ 5 ƿƁǞƃů ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŮ ǛŻȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .[ȯnjŲ]ǀƵǣƾƲŽȚ ȤǞƫŽȚ ǚż ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ : .
( ȒǚƳŽȚ ǀƁƾƵŲ ȲƾƱŻȘ ȲƾƱŻȁȚ ȔƾưŽȘ ǓƃǤ ǀŷǞƱƤȚ ȤǞƫŽȚ ǚż ǍƁǍƎ /ǀƁƾƵƑ : [ǚƳŽȚ] ǟƴŸ ǀƁƾƵƑȚ ǀſǞƲƁȖ ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȆȜȤǞƫŽȚ ǀƁƾƵŲ ǀŽƾŲ Ǡź .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ (ǀƸƵƤȚ ǍƸŹ ȜȤǞƫƴŽ Ǎŵƻž ȱƾƶƀ ǏƸŽ) ȯnjƑȚ ǀƱƸŷȶ NjǤ ȲƾƱŻȘ ǕǤȶ Ǡź ȜȤǞƫŽȚ ǀƁƾƵŲ ǛƄƄŴ ǀƱƸŷȶǜžƾƷƄƁƾƵŲǛƄůǜŽǜƳŽȶȆ[ȯnjŲ]ǗǣƾŷȶȶȖ .[ǀƂƸƷů] ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų Ǡź ǀƸƵƤȚ ǍƸŹ ȝƾƱƴƓȚ ǚż ȯnjŲ ǛƄƸƉź ȆȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǟƴŸ ǀŷǞƱƤȚ ȝƾƱƴƓȚ ǚż ǜž • ǜƁǎƈů ƿƆƁȶ .ƾžȹ ƾƢ ǀƸƵƤȚ ǍƸŹ ȤǞƫŽȚ ȯnjŲ ǟŽȘ ȸȢƻƸŴ ǙŽȣ ȴȖ Ǎżnjů .DCIM ǠŸǍƱŽȚNjƴƣȚ ȜǍżȚȣǠźȜȤǞǧǜƁǎƈůǛƄƁ .
( ǠŴƾƸŻ .ǀſǎƈžȜȤǞǧǟƴŸǀŸƾƃƭŽȚǀƸƵżȝƾžǞƴƯžƞƵƬƄŮǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǙŽljƵƉů ȯnjŲ ǀƁƾƵŲ ǀƸůǞǧ ȜǍƳƱž ȜȤǞǧ NjƁNjƎ DPOFNjƁNjƎ ǚƳŽȚ NJƉſ ȔƾưŽȘ :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ȤǞƫŽȚ ȦǍƷź ǛƆƑȚ ȬǞűȤ 11 12 ǓƃǤ 1 3 ǀƸƵƳŽȚ ǓƃǤ 01 ǀƸƵƳŽȚ 5 ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢNjŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPOF] ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƷƮƄŴȶ ȷǍųȖ ȜǍž ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2 .[ǠŴƾƸŻ] Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .3 .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ țǞƴƭƓȚ ȜȤǞƫŽƾŮ Ȩƾų NjƁNjƎ ȤƾŶȘ ȩǍŸ ǛƄƸŴ : [NjƁNjƎ] .
( ȦǍƷź .ȦǍƷźȬǞſƾƷƄƱƫŮ (ȝǞƫŽȚǗƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžȚNjŸƾž)ȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǛƄů ǀŸƾƃƭŽȚ ǛƆŲ .ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶNjƶŸǀŸƾƃƭŽȚǛƆŲNjƁNjƎǙƶƳƚ .DPOF 1.1 ȤƾƸƯžǕžǀƲźȚǞƄƓȚǀƯŮƾƭŽȚǠźǍźǞƄž [ǛƆƑȚ]ǀƵǣƾŻ ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢNjŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPOF] ȯnjŲ ȯnjŲ ǀƁƾƵŲ ȜȤǞǧ NjƁNjƎ ǀƸůǞǧ ȜǍƳƱž NjƁNjƎ DPOF ǚƳŽȚ NJƉſȔƾưŽȘ :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ȤǞƫŽȚ ȦǍƷź ǛƆƑȚ ȬǞűȤ 11 12 ǓƃǤ 1 3 ǛƆƇŽȚ ǓƃǤ 3X5 5 ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢNjŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPOF] .
( ȜǍżȚnjŽƾŮ ǀŷǞƱƤȚ ȤǞƫŽȚ NJƉƶŽ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǟƴŸ ǀƸźƾż ǀŲƾƉž ȱƾƶƀ ǜƳů ǛŽ ȚȣȘ • ǛƄƸŴȶ ǓƲź ȤǞƫŽȚ ǒƯŮ NJƉƶŮ [NJƉſ] ǍžLjȚ ȳǞƲƸŴ Ȇ(ǁƁƾŮ ƾƆƸž 31 ǀƯŴ)ǀƸƴųȚNjŽȚ ȯnjŲǜžNjżƺƄŽȚȔƾűǍŮ .ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǟŽȘȳƾƮƶŽȚȢǞƯƸŴȶ .[ǀƂƴƄƛȜǍżȚnjŽȚ]ǀŽƾŴǍŽȚȩǍŸ .ȚǍƸžƾƳŽȚǠźȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǚƃŻǀŲƾƉžȭȚǍźȁǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹȝƾƱƴƓȚ ȆǀŻƾƭƃŽȚ ǟŽȘ [NJƉſ] ǍžȖ ǘƁǍŶ ǜŸ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜǍżȚnjŽȚ Ǡź ǀſǎƥȚ ȤǞƫŽȚ ǚƲƶŮ ȳǞƲů ƾžNjƶŸ • .ǗƴƓȚǛŴȚȤȚǍƳůƿƶƆƄŽǀŻƾƭƃŽȚǠźȝƾƱƴƓȚȔƾƵŴȖǜžǠŽƾƄŽȚȢNjƯŽȚȔƾƪſȘǛƄƸŴ : [ǗƴƓȚ ǛŻȤ] ȢȚNjŸȁȚ ǀƵǣƾƲŮ ǀǧƾƒȚ [ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ] ǀƵǣƾŻ ǓƃǤ ǛƄƁ ƾžNjƶŸ .
PictBridge ǀŸƾƃŶ ǀƵǣƾƲŽȚ ǀƴƷƉŽȚ ǀŸƾƃƭŽȚ ȆǚƸưƪůǕǤȶǠźǀƯŮƾƭŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮȳǞƲůƾžNjƶŸ .ǀŽǞƷƉŮȜȤǞǧǀŸƾƃŶǙƶƳƵƁ : ǜƸƵƁ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ .ǀƸŽƾƄŽȚ /ǀƲŮƾƉŽȚȜȤǞƫŽȚNjƁNjƇƄŮȳǞƲƁ : OK ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǠǤȚǍƄźǽȚȢȚNjŸȁƾŮƾƸȹ ŽƾŲǀǤȶǍƯƵŽȚȜȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǛƄů .ǀƯŮƾƭƴŽ (ȜNjŲ ǟƴŸ Ȭƾƃů) PictBridge ǛŸNjů ǠƄŽȚ ǀƯŮƾƭŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ ǚƸǧǞƄŽ USB ǚŮƾżȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁ .ȝǞƫŽȚȝƾƱƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžǀŸƾƃŶǜƳƵƁǽȶ .ȜǍŵƾƃžǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶȶ ǀƯŮƾƭŽƾŮ ƾƷƴƸǧǞƄŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȢȚNjŸȘ .USB ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǀƯŮƾƭŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ .1 .
ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚNjŸȘ : PictBridge ǀŸƾƃŶȶȆǀŸƾƃŶNJƁȤƾůȶȆǀŸƾƃƭŽȚȜȢǞűȶȆȰȤǞŽȚȬǞſȶȆǀŸƾƃƭŽȚǘƸƉƶůȶȆȰȤǞŽȚǛƆŲǛǣȚǞƲŽȚNjƁNjƎǙƶƳƚ .ǀŸǞƃƭƓȚȤǞƫƴŽǗƴƓȚǛŴȚ ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƎ : PictBridge .ƾƷƄŸƾƃŶȢȚǍƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƎǜƳƚ ƾƷƄŸƾƃŶ țǞƴƭƓȚ NJƉƶŽȚ ȢNjŸ ǓƃǤ ȜNjŲȚȶ ȜȤǞǧ .PictBridge ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴȶ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 ǛƆƑȚ : :ǠǣƾƲƴů ȤǞƫŽȚ ǚż [ȤǞƫŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .2 ǓƸƭƈƄŽȚ : ǠǣƾƲƴů .ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶ ȬǞſ : ǠǣƾƲƴů ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .3 ȜȢǞƐȚ : ǠǣƾƲƴů .ǘźȚǞžȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚǛŰǀŮǞƴƭƓȚ ȬǞűȤ ǓƃǤ .
ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge .ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁ .ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁ ǜž ȸȖ Ȼ Ǡź ȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀ ȴǎƈů ȶȖ ȳNjƈƄƉů Ǿź .ǀƲƸŻȢ ǀƸſȶǍƄƳŽȘ ǍǧƾƶŸ ǟƴŸ ȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀ ȸǞƄƎ • .ǀƸŽƾƄŽȚǜżƾžLjȚ .ǀŮǞŶǍŽȚǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚǙƴůȶȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźȜNjƁNjƪŽȚȝȚǍƸưƄƴŽǀǤǍŸȴǞƳůǠƄŽȚǜżƾžLjȚ .ȤƾƃưŽȚȶ ǀŮǍůȀŽ ǀǤǍŸ ȴǞƳů ǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ .ȤƾƑȚ ǏƲƭŽȚ Ǡź ǀƲƴưƓȚ ȝƾƃżǍƓȚ ǚųȚȢ ȶȖ ȜǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ǀƯŵLj ȩǍƯƄů ǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ .ǀƱƸƶŸ ȝȚȥȚǎƄƀȚ ȶȖ ȜNjƁNjŵ ǀƸƉƸŶƾƶưž ȜǞŻ ƾƷŮ NjűǞů ǠƄŽȚ ȝƾƂƸƃŽȚ .
ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž .ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƁƾƵƑ ǙŽȣȶ ȹ ƾƸůȚȣ ǗŻǞƄƄŴ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȴƼź ,ǠſȶǍƄƳŽȘ ǚųNjů ȸLj ȚǍƸžƾƳŽȚ ǒƁǍƯů Ɩ ȚȣȘ • ȚǍƸžƾƳŽȚǀſƾƸǧ • ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȝƾƯƸƵƏȶ ȝƾŴNjƯŽȚ ǗƸƮƶƄŽ (ȤǞƫŽȚ ǎżȚǍž ǜž ǀŲƾƄž) ǀƵŸƾſ ȜƾŵǍź ȳNjƈƄŴȚ .ǘźǍŮǀƁȤǞƴƃŽȚ .ǀŴNjƯŽȚǗƸƮƶůǚǣƾŴǕžǀŴNjƯŽȚǗƸƮƶůȰȤȶȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ ,ƾƷƄƱƸŷȶȔȚȢƺŮȚǍƸžƾƳŽȚǛƲůǛŽȚȣȘ .ǀƵŸƾſȧƾƵŻǀƯƭƲŮȚǍƸžƾƳŽȚǛƉűǗƸƮƶƄŮǛŻ ƾƀǍƸŹȶǍƶƄŽȚȶ ,ǀƁǍƪƑȚȝȚNjƸƃƓȚȶȲȶǎƶƃŽƾżǀƸŸƾƶƫŽȚǚƸŽƾƤȚǒƯŮȳȚNjƈƄŴƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǗƸƮƶƄŮǛƲůǽ .ǚƸŽƾƤȚǜž .ƾƷǣȚȢȖǟƴŸǍŰƻƁNjŻƾƵżȚǍƸžƾƳŽȚǚƳƸƀǗƴůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ .
ǍƁnjƇƄŽȚ Ǎŵƻž [Ǘƴž Ǡź ƺƭų] Ǘƴž Ǡź ƺƭų • ǗƴƓȚ ȯnjŲ ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǠźƺƭų • ȝȚǍƸžƾƳŽȚ ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ǚƫůȚ [ǀƱƸƯǤǀƁȤƾƭƃŽȚ] ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǀƯŴǠźȩƾƱƈſȚȱƾƶƀ • .ȜNjƁNjű ȝƾƁȤƾƭŮ ǚųȢȖ .
ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚNjƶŸȤǞƫŽȚǓƲƄƴůǽȚǍƸžƾƳŽȚ ǀƸźƾżȜǍżȚȣǀƯŴNjűǞů • .ǀƁȤȶǍƬŽȚ ǍƸŹ ȤǞƫŽȚ ȝƾƱƴž ȯnjŲȚ ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷůǛƄůǛŽ • (51 ǀƇƱǧ) ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƂƸƷů ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƯŴȢƾƱƶƄŴȚƖ • ȜNjƁNjű ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ƿżȤ ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǚƱŻƖ • [ǀƸƵƇž ǀŻƾƭƃŽȚ] ƺƭƒȚ ǀŽƾŴȤ ǟƴŸ ǕűȤȚ ȚǍƸžƾƳŽȚǀŻƾŶȯƾƲƁȘƖ • ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚưŵ ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȢƾƱƶƄŴȚƖ • (14 ǀƇƱǧ) ȜNjƁNjű ȝƾƁȤƾƭŮ ƿżȤ .
ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ǀƸűȤƾƒȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸȜȤǞǧNjűǞůǽ ljƸƇǧ ǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽƾŮǀƸűȤƾƒȚǀŵƾƪŽȚǚƸǧǞůǛƄƁǛŽ • Ȼ ǚƸǧǞƄŽȚ ȝǾŮƾż ǑƇźȚ ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭƃŮǀƇƸƇǧǍƸŹȝƾƱƴžȢǞűȶ • ǀƇƸƇƫŽȚ ȝƾƱƴƓȚ ǟƴŸ ȸǞƄƎ ǠƄŽȚ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ǚųȢȖ ȧǾƱŽȚ ȔǞǤ ȰǾŶȘ ǛƄƁ ǽ ȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ ǕǤȶ NjƁNjƎ Ɩ • ȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ ǕǤȶ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ ȧǾƱŽȚȳȚNjƈƄŴȚǕƸƭƄƉůǽȚǍƸžƾƳŽȚ • (31 ǀƇƱǧ) ȧǾƱŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ǟŽȘ ǕűȤȚ [ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾŻ ȨǍŻ] ǗƴƓȚ ǍƷƮƁ ǜƴź ȆǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȨƾƒȚ explorer ǗƪƳƄƉžȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ ljƸƇǧǍƸŹǚŮƾƳŽȚȲƾƫůȚ • ȲƾƫůǽȚ ǑƇźȚ ǚƵƯůǽȚǍƸžƾƳŽȚ • ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚưŵ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǛŸNjƁ ǽ ǙŽȣ ǜž ȹ ǽNjŮ Windows 2000
ȝƾƱǧȚǞƓȚ ȆǀƂƸƭƃŽȚǀƶžȚǎƓȚȆȔǚƓȚȧǾźȆǠǣƾƲƴůȶȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůȆǠǣƾƲƴů :ȬƾǤȶLjȚȚ ȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚȠǾǧȘȆȧǾƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ ȳ 2.1 ~ 0.5 :ǠƴƸů Ȇȳ 3.4 ~ ȳ0.4 :ǕŴȚȶ : ȷNjž (ǀŻƾƭŽȚ ǀƬƱƈƶž ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽƾŲ Ǡź .
ȝƾƱǧȚǞƓȚ (1GB ǛƆŲ) ǀƯƉŽȚ 986 ƾƃȹ ƁǍƲů 548 ƾƃȹ ƁǍƲů 365 ƾƃȹ ƁǍƲů 246 ƾƃȹ ƁǍƲů 231 ƾƃȹ ƁǍƲů 196 ƾƃȹ ƁǍƲů 169 ƾƃȹ ƁǍƲů ȚNjȹ űǀƲǣƾź 1095 ƾƃȹ ƁǍƲů 680 ƾƃȹ ƁǍƲů 493 ƾƃȹ ƁǍƲů 328 ƾƃȹ ƁǍƲů 308 ƾƃȹ ƁǍƲů 270 ƾƃȹ ƁǍƲů 240 ƾƃȹ ƁǍƲů ǀƲǣƾź 1232 ƾƃȹ ƁǍƲů 759 ƾƃȹ ƁǍƲů 705 ƾƃȹ ƁǍƲů 519 ƾƃȹ ƁǍƲů 481 ƾƃȹ ƁǍƲů 411 ƾƃȹ ƁǍƲů 365 ƾƃȹ ƁǍƲů ǀƁȢƾŸ ǛƴƸź ǕƭƲž ȝǞǧ ȴȶNjŮ ȶȖ ȝǞƫŮ · (ȝƾŸƾŴ 2 ǟƫŻȖ NjƇŮ :ǚƸƆƉƄŽȚ ǁŻȶ ȆƾƷƶƸŮ ǜž ȤƾƸƄųǽȚ ȳNjƈƄƉƵƴŽ ǜƳƵƁ) 240x320 Ȇ 480x640 : ǛƆƑȚ · ǀƸſƾƅŽȚ Ǡź ȚȹȤƾŶȘ 15 ȆǀƸſƾƅŽȚ Ǡź ȚȹȤƾŶȘ 30 :ȝȚȤƾŶȁȚ ȲNjƯž · ǍƸƃƳƄŽ
ȝƾƱǧȚǞƓȚ (1050mAh) 3.7V SLB-10A : ɉȤƾŵ ǚŮƾŻ ɞǍůƾŮ .ǕƸƃŽȚ ǀƲƭƶž ȯǾƄųƾŮ ǀƶƵƬƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǗƴƄƈů NjŻ Ä (ȥȶǍƃŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮ)Ǜƴž 24.5 X 59 X 97 ǀŻƾƭŽȚȤNjƫž - (ǘƵƯŽȚ x ȬƾƱůȤǽȚ x ȩǍƯŽȚ) ȢƾƯŮLjȚ (ǀŻƾƭƃŽȚȶ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ȴȶNjŮ) ƾƃȹ ƁǍƲů Ǜű 139 - ȴȥǞŽȚ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ 40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ %85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ Adobe Reader ȶ Samsung Master - ǃžƾſǍƃŽȚ .ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶNjŮ ȝƾƱǧȚǞƓȚ ǍƸưƄů NjŻ Ä .
ȳƾƮƶŽȚ ȝƾƃƴƭƄž Macintosh ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ ȞNjŲȖ ȤȚNjǧȘ ȶȖ Power Mac G3 ȞNjŲȖ ȶȖ Mac OS 10.
ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž .ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȜȤNjƲŽ ƾȹƲźȶ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȢȚNjŸȁȚ ǃžƾſǍŮ ǚƸưƪƄŽ ȴȚǞŰ Ȼ 10 ~ 5 ȤȶǍƙljƵƉůȴȖƿƆƁ • NjƁNjƇƄŮ ǛŻȶ [Windows Explorer]ǚƸưƪƄŮǛŻȆȤƾŶȁȚȤǞƷŷȳNjŸǀŽƾŲǠźȶ .ǀŶǞưƬƓȚ ȨȚǍŻLjȚ ȱǍƤ ȸȤnjƐȚ ǚƸŽNjŽȚ Ǡź [Installer.exe] ǍƷƮƁȴȖƿƆƁȆǀŶǞưƬƓȚȨȚǍŻLjȚȱǍƇžǠźȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƷŮǀƲźǍƓȚǀŶǞưƬƓȚǀſȚǞƭŴLjȚȲƾųȢȘNjƯŮ .ƾƸȹ ǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȤƾŶȁȚ NjƵƄƯů ǚƸŽNjŽȚ Țnjƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ȝƾƭƲŽ Ä ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ ǜž ǀƁǎƸƴƍȁȚ ǀƈƉƶŽȚ ǟƴŸ .Windows .ȝƾƸſƾƳžȁȚ ȜȢNjƯƄž ȜȢNjƯƄƓȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ǃžȚǍƃŽ ȹǾŲ ǃžƾſǍƃŽȚ Țnjƀ ǚƅƚ : Samsung Master .
ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚNjŸȘ Ǎųȕ ǁſƾż ȚȣȘ .ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǍƷƮƁ Ȥȥ NjƁNjƇƄŮ Samsung Masterȶ DirectX ȶ ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅƄŮ ǛŻ .2 .DirectX ǁƸƃƅů ǛƄƁ ǽ ƾƙǍź ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟƴŸ ƾƷƄƸƃƅů Ɩ NjŻ DirectX ǜžǀƈƉſ .ȹ ǽȶȖǘƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮǁƸƃƅƄŮǛŻȆǍůǞƸƃƵżȥƾƷűǕžȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴǽ ȳȚNjƈƄŴƾŮƾƀǍƁǍƎǜƳƚȶǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟŽȘȚǍƸžƾƳŽƾŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǚƲſǜƳƚȆǙŽȣnjƸƱƶůǛƄƁȴȖNjƯŮȶ .ȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽǃžƾſǍŮ .ǁſǍƄſȁȚ ǟƴŸ ƊǞƉžƾŴ ǀżǍŵ ǕŻǞž ȜȤƾƁȥ ǙƶƳƚȶ • ǀƁǎƸƴƍȁȚ : http://www.samsungcamera.com ǀƁȤǞƳŽȚ ǀưƴŽƾŮ : http://www.samsungcamera.co.kr .ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȤƾŶȘ ȩǍŸ ǛƄƸŴ .
ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚNjŸȘ .USB ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȔNjŮ ȜȢƾŸȘ NjƯŮ .3 .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŻƾŶ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .4 ȯǞŴȶ [NjƁNjűȥƾƷűǟƴŸȤǞƅƯŽȚƖǃŽƾƯž]ljƄźǛƄƸŴ .ȚǍƸžƾƳŽȚǟƴŸǍůǞƸƃƵƳŽȚȯǍƯƄƁ ȆWindows XP/Vista Ǟƀ ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ ȴƾż ȚȣȘ Ä .
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ǟŽȘ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ȚǍƸžƾƳŽȚ ȲǞƇƄů ȆȤƾƸƄŽȚ ǗŻǞů ǛŰ ȆǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ USB njƱƶƵŮ USB ǚŮƾżǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź .”ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȲƾƫůȚ ǕǤȶ“ .USB ǚŮƾżȲǾųǜžǙŮȨƾƈŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǜƳƵƁȆǕǤǞŽȚȚnjƀǠź ǚƸǧǞƄƴŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .1 .ǘźǍƵŽȚ USB ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ .2 .ƾƷŮ ǚƫƄůȶ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟƴŸ ƾƸȹ ǣƾƲƴů ȯǍƯƄů ƾƷſƼź ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȢǍƆƵŮ .3 (55 ǀƇƱǧ) .
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ǀſǎƈƵŽȚ ȤǞƫŽȚ ǚƁǎƶů ǀŸƾƃŶȶǙŮȨƾƈŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷƆŮǁŮƾƅŽȚȨǍƲŽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽƾŮǀſǎƈƵŽȚǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǙƶƳƵƁ .ƾƀǍƁǍƇůǚűȖǜžȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽǃžƾſǍŮȳȚNjƈƄŴȚȶȖȤǞƫŽȚȵnjƀ ǍůǞƸƃƵż ȥƾƷƆŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů .USB ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ .1 ȥƾƷű] ȢNjŲ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ƿƄƳž ljƭŴ ǀŵƾŵ Ǡź .2 ǀŽȚȥȂŽǚŮƾŻȨǍŻ]ȰǞźƾűȶȢǎžȚ ȹ ȹǍƲſǍƲſȚȶ [ǍůǞƸƃƵƳŽȚ DCIM .[100PHOTO .ȤǞƫŽȚȝƾƱƴžȩǍŸǙŽȣNjƯŮǛƄƸŴ .ǜƵƁLjȚ ȦȶƾƵŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȜȤǞǧ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .3 ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƫź .
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ ȥƾƷű ǀŵƾŵ ǟƴŸ ȜǍżȚnjŽȚ Ǡź ǀſǎƈƵŽȚ ȤǞƫŽȚ ȜNjƀƾƪž ǙƶƳƵƁ Ȇ[Samsung Master] ȳȚNjƈƄŴƾŮ .ȤǞƫŽȚȝƾƱƴžǚƲſȶȖNJƉſǙƶƳƵƁȶȹȜǍŵƾƃžǍůǞƸƃƵƳŽȚ .ƾƷǤǍƯŽ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ǟŽȘ ȤǞƫŽȚ NJƉſ ǙƸƴŸ ƿƆƁ ǝſƺŮ ǠǧǞſ ǜƇſȶ • .ǕŻǞƄžǍƸŹǚƫźǟŽȘȹȜǍŵƾƃžǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚǜžȤǞƫŽȚljƄźȸȢƻƁNjŻȶ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǟŽȘ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǝƴƲſ ǛƄƁ ǛŽ Ǘƴž ǚƸƵƇƄŮ ȳǞƲů ƾžNjƶŸȶ • ǕǤȶǠźǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ [ǗƴžǠźƺƭų]ǀŽƾŴǍŽȚȩǍŸǛƄƸŴȆǀŽȚȥȂŽ .ǍƸưƫůǕǤȶǠźȔǠŵȸȖȩǍŸǛƄƁǜŽȶȆǚƸưƪů .ǀƲƅƃƶž ǀƵǣƾŻ ljƄź ǛƄƸŴ .4 .[NJƉſ]ȶȖ [ǑŻ]ǀƵǣƾŻ ȰǞź ǍƲſȚ .
ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǍƲſȚ .[ȴƾžƺŮ ȥƾƷƐȚ ǀŽȚȥȘ ǜƳƚ] ȤƾŶȁȚ ljƄź ǛƄƸŴ .5 .[ǘźȚǞž] .[ȥƾƷű ȟȚǍųȘ ȶȖ ǚƫź] ȤƾŶȘ ljƄź ǛƄƸŴ .6 .ȴƾžƺŮǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚǀŽȚȥȘǛƄƄŴȶ [ȰǾŹȘ]ȤȥȰǞźǍƲſȚ Windows 2000 / XP / Vista (.Windows ǚƸưƪů ȳƾƮſ ƿƉŲ ǟƴŸ ǀƇǤǞƵŽȚ Ǚƴů ǜž ǀƸƇƸǤǞƄŽȚ ȳǞŴǍŽȚ ǗƴƄƈů NjŻ) .ȝƾƱƴƵŽȚ NjŲȖ ǚƲƶŮ ȴƾžǞƲƁ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷűȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǁſƾż ȚȣȘ ƾƵž ǘƲƇů .1 ȜȔƾƬžȴǞƳůȶǒƸžǞŽȚǜžǀƃƵƴŽȚǠƷƄƶůȴȖǟŽȘȤƾƮƄſǽȚǟűǍƸȽ źȆȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƵŽǁƬžȶȚȣȘ .ȤȚǍƵƄŴƾŮ [ȥƾƷƐȚ ȟȚǍųȘ ȶȖ ǚƫź] ǀſǞƲƁȖ ȰǞź ƾűȶȢǎž ȚȹǍƲſ ǍƲſȚ .2 ȹ .
Samsung Master Ɩ ǠƄŽȚ ȤǞƫŽȚ ǔƱƑ NjƴƆž ȔƾƪſƼŮ ǛŻȶ ǀƷűǞŽȚ ȢNjŲ .4 .ȝȚNjƴƣȚȶƾƷƴƁǎƶů ǛƄƸŴȶ NJƁȤƾƄŽȚ ƿƉŲ ȝȚNjƴƣȚ ȔƾƵŴȖ ȔƾƪſȘ ǛƄƸŴ .ƾƷŮȤǞƫŽȚǚƁǎƶů ƾƷƸź ƿŹǍů ǠƄŽȚ ǀƲƁǍƭŽƾŮ NjƴƣȚ ǀƸƵƉů ǛƄƸŴ .ƾƷŮȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǛƄƸŴȶ ǚƁǎƶů ǛƄƸŴ ȆǚƃŻ ǜž ȵȗƾƪſȘ Ɩ NjƴƆž NjƁNjƎ NjƯŮ .ȤǞƫŽȚ .[< ǠŽƾƄŽȚ] ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǍƲſȚ .5 .ƾƃȹ ſƾű ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ȤƾŶȘ ljƄź ǛƄƸŴ .6 ȸǞƴƯŽȚǜżǍŽȚǠźȢNjƤȚNjƴƣȚǀƷűȶȩǍŸǛƄƸŴ .ȤƾŶȁȚǜž .ȤǞƫŽȚǚƁǎƶƄŽ [ȔNjŮ]ȤȥȰǞźǍƲſȚ .ǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƮƱŲȶƾƀǍƁǍƎȶȆƾƷǤǍŸȶȆǙŮǀǧƾƒȚȳǾźLjȚȶȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǙƶƳƚ .
Samsung Master .ǀƄŮƾƅŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǍƁǍƎ ǙƶƳƚ : ȤǞƫŽȚ ǍƁǍƎ .ǀſǎƥȚ ȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ǙƶƳƚ : ȤǞƫŽȚ ȩȤƾŸ .ȵƾſȢȖ ȤǞƫŽȚ ǍƁǍƎ Ǘǣƾŷȶ ȟȚȤȢȘ ǛƄƁ .ǀƸŽƾƄŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ NjƁNjƎ ǙƶƳƚ : ǍƁǍƇƄŽȚ ǀƵǣƾŻ .ƾƷƃƁnjƪů ȶȖ ȜȢNjƤȚ ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ : (ȝȚȶȢȖ) [Tools] .[ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚ .[ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚ .ȤǞƫŽȚ ȜȢǞű ǚƁNjƯů ǙƶƳƚ : (ǓƃǤ) [Adjust] .ƾƷƸƴŸ ȝȚǍƸŰƺů ȲƾųȢȘ ȶȖ ȜȤǞƫŽȚ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ : (ljƸƲƶů) [Retouch] .[ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚ .ȜȤǞƫŽȚ ǍƁǍƇƄŽ ȳNjƈƄƉů ȝȚȶȢȖ :ǛŴǍŽȚ ȝȚȶȢȖ .ȤƾŶȁȚ Țnjƀ Ǡź ȜȢNjƤȚ ȜȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ǛƄƁ :ȜȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ȤƾŶȘ .
Samsung Master Ǖž ǘźȚǞƄƓȚ ǍƸŹ ǍƸƱƪƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾƷƭưǤ Ɩ ǠƄŽȚ ȳǾźLjȚ ǕŶƾƲž ǒƯŮ ǚƸưƪů ǜƳƚ ǽ Ä .Samsung Master Ǡź Samsung Master .ȝƾžǞƴƯƓȚ ǜž NjƁǎƓȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ Samsung Master Ǡź [ȝƾƵƸƴƯů] ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ǕűȤȚ Ä Ǡź ƾƯȹ ž ǟƲƸŴǞžȶ ȆǀƸůǞǧ ǀƁȚȶȤȶ ȆǛƴƸź ǕƭƲžȶ ȆǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ȝƾƱƴž ƞŮ ǕƵƐȚ ǙƶƳƚ : ǛƴƸź ǍƁǍƎ .ǛƴƸźǕƭƲž .ȵƾſȢȖ ǛƴƸź ǕƭƲž ǍƁǍƎ Ǘǣƾŷȶ ȟȚȤȢȘ ǛƄƁ .ǀƸŽƾƄŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ NjƁNjƎ ǙƶƳƚ :ǍƁǍƇƄŽȚ ǀƵǣƾŻ .ǛƴƸƱŽȚ ǟŽȘ ȷǍųȖ ǓǣƾŴȶ ǍǧƾƶŸ ǀźƾǤȘ ǙƶƳƚ : (ǓǣƾŴȶ ǀźƾǤȘ) [Add Media] .
MAC ȧǞƄƶƸżƾž ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ Ǖž USB ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ ȳȚNjƈƄŴȚ MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ USB ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ ȢȚNjŸȘ NjƴƆƵŽȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴȶ ƿƄƳƵŽȚ ljƭŴ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƵŽȚ ȜNjƁNjƆŽȚ ǀſǞƲƁLjȚ ȰǞź ƾűȶȢǎž ȚȹǍƲſ ǍƲſȚ .1 ȹ .ȜǍżȚnjŽƾŮȢǞűǞƵŽȚ .MAC ǟŽȘ ǝƴƲſȚ ȶȖ ǝƈƉſȚȶ ȜȤǞƫŽȚ Ǘƴž ȢNjŲ .2 ȴLj ǀŶǞưƬƵŽȚ ǃžȚǍƃŽȚ ǀſȚǞƭŴȚ Ǖž ǘźǍž ǍƸŹ MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ USB ǚƸưƪů ȝƾƸƆžǍŮ .1 .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȝƾƸƆžǍŮ ǛŸNjƁ MAC ǚƸưƪůȳƾƮſ .ǚƸưƪƄŽȚ ȔNjŮ ȔƾƶŰȖ MAC ȧǞƄƶƸżƾž ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ ȤȚNjǧȘ ǜž ǘƲƇů .2 .MAC 10.3 ǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǕžȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀǘźȚǞƄů .
ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴLjȚ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ (ȝȚȢȚNjŸȁȚ) ȖNjŮȚȰǞźǍƲƶŽƾŮ)ȜǎƷűLjȚǍƁNjžljƄƱŮȳǞŻȖƾžNjƶŸ ȱƾƶƀ ȴǞƳů Ȇ(ȜǎƷűLjȚ ǍƁNjž (ȜǎƷűLjȚ) ȳƾƮƶŽȚ (ǀſƾƸƫŽȚȶ ȔȚȢLjȚ) ȔȚǍƱǧȳƾƷƱƄŴȚǀžǾŸƾƷƃſƾƆŮNjűǞůȷǍųȖȜǎƷűȖȶȖǀźȶǍƯžǍƸŹȜǎƷűȖȝǽƾųȢȘ .(!)ƿƆƯůǀžǾŸƾƷƃſƾƆŮNjűǞůȜǎƷűȖȶȖ (Ȓ)ȴǞƴŽȚ (!) ƿƆƯů ǀžǾŸ ȶȖ (Ȓ) ȳƾƷƱƄŴȚ ǀžǾƯŮ ȢȶǎƓȚ ȲƾųȢȁȚ ǟƴŸ ǜƚLjȚ ȦȶƾƓȚ ȤǎŮ ǍƲſȚ .”ǀŽȚȥȘ“ȢNjŲȶ .ȷǍųȖ Ȝȹ Ǎž ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻȶ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǚƸưƪů ȜȢƾŸƼŮ ǛŻ ȳ 6ǀŽƾƑȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȯǍƯƄƁ ǽ NjƲź Ȇ(NJŽȘ ȆNorton Anti VirusȆ V3)ǀƁƾƵƑȚ ǃžȚǍŮ ǒƯŮǠź .ǀŽȚȥȂŽǚŮƾŻȨǍƲżȚǍƸžƾƳŽȚǟƴŸ .
ljƸƇǧ ǚƳƪŮ ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ȔƾƷƄſȚNjƯŮǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűLjȚ)ljƸƇǧǚƳƪŮǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ ǠƄŽȚǀƸŮȶȤȶLjȚȲȶNjŽȚǜžƾƀǍƸŹȶǠŮȶȤȶLjȚȢƾƎǽȚȲȶȢǟƴŸȚnjƀǘƃƭƶƁ) (ǠǤȚǍƄźǽȚƾƀǍƵŸ (ǀƴƫƱƶžǕƸƵƏǀƵƮſȖǘƸƃƭƄŮȳǞƲů ȔƾƷƄſȚ NjƯŮ ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ȥǞƆƁ ǽ ǝſȖ ǟŽȘ ǝůƾƃƸƄż ǜž ȸȖ ȶȖ ǃƄƶƓȚ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƓȚ ǀžǾƯŽȚ ȵnjƀ ǍƸƪůȶ ǀƇƫŽȚȶȖǀƂƸƃŽȚǀƁƾƵŲǟƴŸ ȹ ƾǧǍŲȶ .