Lær dit kamera at kende Instruktioner Brug kameraet i følgende rækkefølge. Installation af applikationssoftwaren Når du skal anvende dette kamera med en computer, skal applikationssoftwaren først installeres. Herefter kan de lagrede billeder i kameraet kopieres til computeren og behandles med et billedredigeringsprogram. (s. 89) Tag et billede Tag et billede. (s.19) Indsæt USB-kablet Indsæt det medfølgende USBkabel i computerens USB-port og i kameraets USB-stik. (s.
Fare Advarsel Det viste symbol indikerer en potentiel overhængende fare, der kan medføre død eller alvorlig skade, hvis den ikke undgås. Det viste symbol indikerer en potentiel farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig skade, hvis den ikke undgås. Forsøg ikke at modificere dette kamera på nogen måde. Hvis du gør det, kan det medføre brand, skade, elektrisk stød eller alvorlig skade på dig eller kameraet.
Forsigtig Det viste symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat skade, hvis situationen ikke undgås. Utæthed, overophedning eller et beskadiget batteri kan medføre brand eller skade. - Brug batterier med en specifikation, der passer til kameraet. - Batteriet må ikke kortsluttes, opvarmes eller kastes i åben ild. - Indsæt ikke batteriet med polerne omvendt. Fjern batteriet, hvis du ikke skal bruge kameraet i en længere periode.
Indholdsfortegnelse 023 023 025 025 025 026 027 027 027 027 029 029 031 031 033 035 035 035 036 036 037 4 Sådan benyttes Skønhedsportræt Sådan benyttes funktionen Scene Sådan benyttes filmoptagelse Optagelse af filmsekvenser uden lyd Pause under optagelse af en filmsekvens (Successiv optagelse) Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet Tænd/sluk-knap Udløserknap ZOOM-knap Info (DISP)/OP-knap Makro/NED-knap Fokuslås Blitz/VENSTRE-knap Selv
Indholdsfortegnelse 049 049 050 050 050 050 051 051 051 052 052 052 053 053 054 054 055 Sprog Funktionsbeskrivelse Startbillede Lysstyrke skærm Hurtigvisning Strømsparing Indstillinger Formatering af hukommelsen Initialisering Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Tidszone Filnavn Trykning af tidspunktet for hvornår billedet togs Automatisk afbryder Autofokuslampe Valg af videosignal Indstilling af USB AFSPILNING 056 Start af visning 056 056 057 057 058 Visning af et stillbillede Afspilning af en
Indholdsfortegnelse 072 073 073 074 076 077 078 078 079 079 081 082 084 Sletning af billeder Beskyttelse af billeder Stemmenotat DPOF Kopiering til kort PictBridge PictBridge: Udvælgelse af billeder PictBridge: Udskriftsindstillinger PictBridge: Nulstil Vigtige bemærkninger Advarselsindikator Inden du kontakter et servicecenter Specifikationer SOFTWARE 087 Bemærkninger om softwaren 087 088 089 091 094 095 098 098 099 6 Systemkrav Om softwaren Installation af applikationssoftwaren Start af computerfunktio
Systemoversigt Kontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt af salgsregionen. Oplysninger om det ekstra tilbehør fås ved henvendelse til din Samsung-forhandler eller nærmeste Samsung-servicecenter. Dele og tilbehør illustreret her, kan se anderledes ud i virkeligheden. Pakkens indhold Kamera Genopladeligt batteri Vekselstrømsadapter/ USB-kabel Kamerataske AV-kabel Kamerarem Software-cd (se s.
Kameraets funktioner Forside & Top Højtaler Udløserknap Tænd/sluk-knap Selvudløserlampe/ Af lampe Blitz Objektiv/ Objektivdæksel Mikrofon 8
Kameraets funktioner Bagside Zoom Tele(T)-knap (Digital zoom) Lampe for kamerastatus Zoom Wide(W)-knap (Miniature) Funktionsvælgeren USB/AV/DC-tilslutning LCD-skærm Remholder MENU knap Fn/Slet-knap Afspilningsknap 5-funktionsknap 9
Kameraets funktioner 5-funktionsknap Bund Batteriholder Åbning til hukommelseskort Info/OP-knap MENU/OK-knap AFSPIL/PAUSE-knap Selvudløser/ HØJRE-knap Blitz/ VENSTRE-knap Batterikammer Batteridæksel Makro/NED-knap Stativgevind Ä For at åbne batterikammeret, skal du skubbe det i den ovenfor viste retning.
Kameraets funktioner Selvudløserlampe Ikon Funktionsikon Status Beskrivelse Blinker - Lampen blinker med 1 sekunds interval de første 8 sekunder. - Lampen blinker med 0,25 sekunds interval de første 2 sekunder. Blinker Lampen blinker hurtigt med 0,25 sekunds interval i 2 sekunder. Blinker Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder, og 2 sekunder senere vil et andet billede blive taget. Blinker Efter at have trykket på udløserknappen tages billedet i henhold til motivets bevægelse.
Tilslutning til strømkilde Du bør benytte det genopladelige batteri SLB-10A, som leveres med kameraet. Husk at oplade batteriet, inden du bruger kameraet. Specifikationer for SLB-10A genopladeligt batteri Model SLB-10A Type Lithium lon Kapacitet 1050mAh Spænding 3.7 V Opladningstid Ca 180 minutter Vigtige oplysninger om brugen af batterier. Sluk for kameraet, hvis du ikke bruger det. Fjern batteriet, hvis kameraet ikke skal benyttes i længere tid.
Tilslutning til strømkilde Vigtige oplysninger om brugen af USB-kablet. Brug et USB-kabel med de korrekte specifikationer. Hvis kameraet er sluttet til computeren via en USB-hub: Slut kameraet direkte til din computer. Kameraet eller andet udstyr er sluttet til computeren på samme tid: Fjern da det andet udstyr. Kameraet kan ikke findes via USB porten på computerens frontpanel. Brug, i dette tilfælde, USB porten på bagsiden af computeren.
Tilslutning til strømkilde Indsætning af hukommelseskortet Indsæt batteriet som vist Indsæt hukommelseskortet som vist. - Hvis kameraet ikke kan tændes, når du har indsat batteriet, skal du kontrollere, om batteriets poler (+/-) vender rigtigt. - Pas på ikke at trykke på batteridækslet, mens det er åbent. Du kan herved komme til at beskadige det. Der findes fire indikatorer for batterikapacitet, som vises på LCD-skærmen.
Sådan benyttes hukommelseskortet Husk at formatere hukommelseskortet (se s. 51), hvis du benytter et nyt kort første gang, hvis det indeholder data, kameraet ikke genkender, eller hvis det indeholder billeder, som er taget med et andet kamera. Sluk for kameraet hver gang hukommelseskortet sættes i eller tages ud. Hvis kortet udsættes for følgende forhold, kan de gemte data blive ødelagt: - Hvis hukommelseskortet bruges forkert.
Sådan benyttes hukommelseskortet Kameraet kan benytte SD/SDHC-hukommelseskort og MMC (MultiMedia-kort). Kontaktpunkter Optagekapaciteten er følgende med 1 GB SD-hukommelseskort. Værdierne er omtrentlige, da den præcise kapacitet kan afhænge af kortets specifikationer og motivernes toneomfang.
Indikatorer på LCD-skærmen LCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg. Nr. Beskrivelse 5 Ikon for hukommelseskort/ intern hukommelseskort Ikoner - 6 Batteri S.14 7 Blitz S.31 8 Selvudløser S.33 9 Makro S.29 10 Valg Af billedstil S.44 11 Ansigtsgenkendelse S.38 12 Ansigtstone S.40 S.45/ 47/40 Tilpas billede / Uden lyd 13 / Retouchering 14 [Billede og Fuldstatus] Nr. Beskrivelse 1 Optagelse Ikoner Side S.
Sådan bruges menuen 1. Tænd for kameraet, og tryk på MENU-knappen. Der vises en menu for hver kamerafunktion. EV Funktioner Lyd Skærm Indstillinger Hvidbalance ISO Ansigtsgenkendelse Billedstørrelse Kvalitet ACB Afslut Skift 2. Brug knapperne op eller ned, til at navigere gennem menuerne. EV Funktioner Hvidbalance Lyd ISO Skærm Ansigtsgenkendelse Indstillinger Tryk på OP eller NEDknappen.
Start af optagefunktion Valg af funktioner Sådan benyttes funktionen Smart Auto ( Du kan anvende funktionsvælgeren på bagsiden af kameraet til at vælge den korrekte tilstand. Kameraet vælger automatisk de relevante kameraindstillinger baseret på en detekteret scenetype. Dette er praktisk, hvis du ikke er fortrolig med kameraindstillingerne til forskellige scener. Sådan anvendes funktionsvælgeren Vælg optagefunktion ved at dreje funktionsvælgeren til den valgte indstilling.
Start af optagefunktion Hvert motiv genkendes i følgende situationer: [Landskab] ( ) : Ved optagelse af udendørs motiver [Hvid] ( ) : Ved optagelse i meget lyse omgivelser [Nat] ( ) : Ved optagelse af motiver om natten [Natportræt] ( ) : Ved optagelse af personer på mørke steder udendørs [Modlys] ( ) : Ved optagelse af et modlysmotiv, som ikke er et portræt [Modlys portræt] ( ) : Ved optagelse af et portræt i modlys [Portræt] ( ) : Ved optagelse af et portræt [Makro] ( ) : Ved optagel
Start af optagefunktion Sådan benyttes funktionen Program ( ) Sådan benyttes funktionen DIS ( ) Hvis du vælger funktionen AUTO, indstilles alle funktioner automatisk. Du kan dog selv indstille alle funktioner manuelt bortset fra blænde og lukkertid. Funktionen Digital billedstabilisering (DIS, Digital Image Stabilisation). Denne funktion reducerer effekten fra kamerarystelser og hjælper dig med at få fint belyste billeder under afdæmpede forhold. 1. Vælg programfunktion ved hjælp af funktionsvælgeren.
Start af optagefunktion Sådan bruges billedguidefunktionen ( Tilgængelige funktioner i optageguiden ) Funktion, der kan bruges, når det er vanskeligt at fokusere på motivet Funktion, der kan bruges, når billedskærmen ryster Funktion, der kan bruges under optagelse i mørke Funktion, der kan bruges, når billedets lysstyrke skal justeres Funktion, der kan bruges, når billedets farver skal justeres Guiden hjælper brugeren med at lære den korrekte optagemetode, herunder løsninger på mulige probleme
Start af optagefunktion Sådan benyttes Skønhedsportræt ( SCENE-funktionerne er angivet nedenfor. ) Tag et portrætfoto ved at indstille muligheder til at slette skønhedsfejl. [Rammeguide] ( ) : Brug denne tilstand, når du ønsker at andre tager et billede for dig, fra den vinkel du ønsker. [Nat] ( ) : Når man tager billeder om natten eller i mørke omgivelser. [Portræt] ( ) : Til optagelse af portrætter. [Børn] ( ) : Til optagelse af hurtigt-bevægende motiver, f.eks. børn.
Start af optagefunktion Ŷ Sådan benyttes [Rammeguide] tilstanden Brug [Rammeguide]-tilstanden, når du ønsker at andre tager et billede for dig, fra den vinkel du ønsker. 1. Tag et billede fra den vinkel du vælger. - Der vises en guide rundt om billedets sider. Annuller Ramme: OK Guide 2. Derefter kan en anden person tage billedet, ved at passe kanten af billedet med guiden rundt om vinduets sider.
Start af optagefunktion Sådan benyttes filmoptagelse ( ) Længden af en filmoptagelse begrænses kun af størrelsen af den ledige hukommelse. 1. Vælg funktionen FILMOPTAGELSE hjælp af funktionsvælgeren. (Ikonet for filmoptagelse og den tilgængelige optagetid vil blive vist på LCD-skærmen). 2. Ret kameraet mod motivet og find det ønskede motivudsnit på LCD-skærmen. 3. Tryk én gang på udløserknappen, og filmoptagelsen vil blive optaget i den tilgængelige optagetid.
Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder Tryk udløserknappen halvvejs ned. Tryk let på udløserknappen for at bekræfte fokus og opladning af blitzbatteri. Tryk udløserknappen helt ned for at tage et billede. [Tryk let på udløserknappen] [Tryk på udløserknappen] Den tilgængelige hukommelseskapacitet afhænger af motivforholdene og kameraets indstillinger.
Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet ZOOM-knap Du kan indstille optagefunktionen ved hjælp af betjeningsknapperne. Hvis menuen vises, betjener denne knap den OPTISKE eller DIGITALE zoom. Dette kamera har 5x optisk og 5x digital zoom. Ved brug af begge kan man opnå et zoomforhold på 25x. Tænd/sluk-knap Benyttes til at tænde og slukke for kameraet. Hvis kameraet ikke betjenes i den angivne tid, slukkes det automatisk for at spare strøm.
ZOOM-knap VIDVINKEL-zoom Optisk zoom VIDVINKEL : Tryk på ZOOM W-knappen. Hermed zoomer du væk fra motivet, d.v.s motivet ser ud til at fjerne sig, så du får mere med på billedet. Ved fortsat at trykke på ZOOM W-knappen indstilles kameraet til dets mindste zoom-indstilling, dvs. at motivet vises længst væk fra kameraet. Tryk på ZOOM Wknappen. [TELE-zoom] Tryk på ZOOM Wknappen.
Info (DISP)/OP-knap Makro ( Hvis menuen vises, fungerer OP-knappen som retningsknap. I optage- eller afspilningstilstand vises billedinformation ved at trykke på denne knap. Hvis menuen vises, fungerer NED-knappen som retningsknap. Hvis menuen ikke vises, kan du bruge MAKRO ( ) / NED-knappen til optagelse af makrobilleder. Afstandsområderne er vist nedenfor. Tryk på MAKRO-knappen, til den ønskede indikator for makrofunktion vises på LCD-skærmen.
Makro ( )/NED-knap Typer af fokuseringsfunktioner og fokuseringsområder (W: vidvinkel, T: TELE) Funktion AUTO ( Fokuseringstype Auto-makro ( Fokuseringsområde W: 10 ~ Uendeligt T: 50 ~ Uendeligt Funktion Fokuseringstype Fokuseringsområde Tilgængelige fokuseringsfunktioner med de enkelte optagefunktioner ( o : Valgbar, : Uendelig fokusering) Funktion ) ) W: 80 ~ Uendeligt T: 80 ~ Uendeligt W: 80 ~ Uendeligt T: 80 ~ Uendeligt Funktion DIS ( Auto-makro ( Fokuseringsområde W: 10 ~ Uendeli
Fokuslås Blitz ( Hvis du vil fokusere på et motiv, som ikke er i midten af billedet, kan du benytte fokuslåsen. Når menuen vises på LCD-skærmen, vil tryk på VENSTRE-knappen bevæge markøren til venstre fane. Hvis menuen ikke vises på LCD-skærmen, vil VENSTRE-knappen betjene BLITZ-knappen ( ). Brug af fokuslåsen 1. Sørg for, at motivet er i midten af autofokusfeltet. 2. Tryk udløserknappen halvvejs ned. Når det grønne autofokusfelt lyser, har kameraet fokuseret på motivet.
Blitz ( )/VENSTRE-knap Hvis du trykker på udløserknappen efter at have valgt blitzv, udløses den første blitzv for at undersøge optageforholdene (blitzområde og strømtilstand for blitzv).Flyt ikke kameraet, før den anden blitz udløses. Hyppig brug af blitzen reducerer batteriets levetid. Under normale forhold er blitzens genopladningstid under 4 sekunder. Hvis batterierne er svage, er genopladningstiden længere.
Blitz ( Selvudløser ( )/VENSTRE-knap Tilgængelige blitzfunktioner med de enkelte optagefunktioner ( o : Valgbar) Funktion o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o SCENE Funktion o o o o o o o o o o )/HØJRE-knap Når menuen vises på LCD-skærmen, vil tryk på HØJRE-knappen bevæge markøren til højre fane. Hvis menuen ikke vises på LCD-skærmen, fungerer HØJRE-knappen som selvudløserknap ( ). Denne funktion kan benyttes, hvis fotografen gerne vil med på billedet.
Selvudløser ( )/HØJRE-knap Valg af selvudløser Bevægelsestimer 1. Vælg en optagefunktion med undtagelse af lydoptagelse. (s.19) Bevægelse Tryk udløserknappen ned efter at have indstillet bevægelsestimeren 2. Tryk på selvudløser/højre-knappen ( ) til den ønskede indikator fremkommer på LCD-skærmen. Et ikon for 10 sekunder, 2 sekunder, dobbelt selvudløser eller bevægelsestimer vises på LCD-skærmen. 3. Når du trykker på udløserknappen, vil billedet blive taget efter den specificerede tid.
MENU-knap Funktioner ( - Når du trykker på MENU-knappen, vil en menu, som relaterer til hver kamerafunktion, blive vist på LCD-skærmen. Hvis du igen trykker på knappen, returnerer skærmen til den oprindelige visning. - Et menuvalg kan vises, når følgende vælges: Der er ikke en menu tilgængelig, når funktionen til lydoptagelse.
Funktioner ( ) Sådan aktiveres funktioner med MENU-knappen 1. Tryk på MENU-knappen i en tilgængelig tilstand. 2. Tryk på op/ned-knappen for at vælge menuen [Funktioner], og tryk så på højre/OK-knappen. Funktioner EV EV Hvidbalance Hvidbalance Lyd ISO Skærm Ansigtsgenkendelse Indstillinger Billedstørrelse Kvalitet ISO Billedstørrelse ACB Skift Afslut Tilbage 3. Vælg den ønskede menu ved at trykke på OP/NED-knappen, og tryk derefter på OK-knappen.
Funktioner ( ) Sådan anvendes Brugerdefineret hvidbalance Indstillingerne for hvidbalancen kan ændres afhængigt af de aktuelle lysforhold. Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold med Brugerdefineret hvidbalance. Hvidbalance Med hvidbalance-indstillingen kan du indstille justere, så de ser naturlige ud. Hvidbalance Tilbage Menu tab Auto-hvidbalance Dagslys Skyet Ikon Flyt Beskrivelse Kameraet vælger automatisk en passende indstilling af hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold.
Funktioner ( ) ISO Ansigtsgenkendelse Du kan vælge kameraets ISO-følsomhed, når du fotograferer. Kameraets hastighed eller lysfølsomhed angives i ISO-værdier. Hvis du anvender ansigtsgenkendelsesfunktionen, kan kameraet spore et ansigt. Når der fokuseres på et ansigt, justeres lysstyrken for ansigtet også. Du kan også optage naturlige ansigtsudtryk ved hjælp af funktionen selvportræt, smil eller blink.
Funktioner ( ) Denne funktion kan spore op til 10 personer. Når kameraet sporer flere personer på én gang, fokuserer det på den nærmeste person. Den digitale zoom er ikke aktiveret i denne tilstand. Når kameraet finder et målansigt, bliver den hvide farves fokuseringsfelt vist over målansigtet, og den grå farves fokuseringsfelt vises over resten af ansigterne. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere på ansigtet og det hvide fokuseringsfelt bliver grønt.
Funktioner ( ) Blinkningsgenkendelse Ä Valgbare funktioner: Auto, Program, DIS, Billedguide, Skønhedsportræt, Portræt, Strand&sne Hvis motivets øjne er lukkede, når der trykkes på udløserknappen, tager kameraet 2 kontinuerlige optagelser, og billederne gemmes. Kameraet tager kun et billede, hvis motivets øjne ikke er lukkede, når der trykkes på udløserknappen.
Funktioner ( ) Kvalitet/Frekvens Billedstørrelse Du kan vælge en billedstørrelse, som er passende til formålet. (Enhed: pixel) FUNKTION Ikon Fotografering Størrelse Du kan vælge en billedkompression, som er passende til formålet. Jo mere billedet komprimeres, jo lavere bliver billedkvaliteten.
Funktioner ( ) ACB Lysmåling Denne funktion bruges til at justere kontrasten automatisk, når du tager billeder, hvor der er stor forskel på eksponeringen, f.eks. modlys eller kontrast. Funktionen justerer lysstyrken automatisk og gør det muligt at få et klart billede af emnet. Hvis du ikke kan opnå en passende eksponering, kan du prøve med en anden lysmålingsmetode.
Funktioner ( ) Fremføringsfunktion Autofokustype Du kan vælge kontinuerlig optagelse, enkelt, bevægelse og AEB (Autoeksponering-bracketing). Du kan vælge dit foretrukne fokusområde afhængig af optageforholdene. [Enkelt] ( [Serie] ( ) ) [Bevægelse] ( [AEB] ( ) : Der tages kun ét billede. : Kameraet fortsætter Kørsel med at tage billeder, til udløserknappen slippes. ) Tilbage Flyt : Denne funktion tager 5 billeder pr. sekund, når udløseren holdes nede.
Funktioner ( ) Valg Af Billedstil Brugerdefineret farve: Du kan indstille billedets toneværdier for R (rød), G (grøn) og B (blå). Du kan føje forskellige effekter til billedet uden billedredigeringssoftware. Valg Af Billedstil Tilbage Flyt 1. Vælg den ønskede VALG AF billedstil ved at trykke på Venstre/ Højre-knappen og så på OK-knappen. Tilbage Flyt Tilbage Flyt - OP/NED-knap: Vælger R, G, B - VENSTRE/HØJRE-knap: Ændrer værdierne 2. Tryk udløser-knappen ned for at tage et billede.
Funktioner ( ) Tilpas billede Mætning Du kan ændre billedets farvemætning. Kontrast Du kan ændre billedernes kontrast. 1. Vælg [Kontrast] ved at trykke på op/ned-knappen. 2. Du ændrer på kontrasten ved at trykke på Venstre/Højre-knappen. 3. Tryk udløser-knappen ned for at tage et billede. 1. Vælg [Mætning] ved at trykke på op/ned-knappen. 2. Du ændrer på farvemætningen ved at trykke på Venstre/Højre-knappen. 3. Tryk udløser-knappen ned for at tage et billede.
Funktioner ( ) Stemmeoptagelse Stemmenotat Du kan tilføje en kommentar til et gemt stillbillede. (maks. 10 sek.) Længden af en lydoptagelse begrænses kun af den ledige hukommelse (maks. 10 timer). Notat Optag Tilbage Flyt - Hvis Stemmenotatsindikatoren vises på LCD-skærmen, er indstillingen foretaget. Tryk på udløserknappen for at optage lyd. - Tryk én gang på udløserknappen, og lyden vil blive optaget i den tilgængelige optagetid (maks. 10 timer). Den tilgængelige optagetid vises på LCD-skærmen.
Funktioner ( ) Pause under optagelse af lyd Med denne funktion kan du optage den ønskede lyd i én enkelt lydfil. Optagelse af filmsekvenser uden lyd Du kan optage en filmsekvens uden lyd. Stop Optag [Lydoptagelse-funktion] 1. Tryk på OK-knappen, hvis du vil holde pause i optagelsen. 2. Tryk igen på OK-knappen, hvis du vil fortsætte optagelsen. 3. Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke på udløserknappen igen. Vælg menuen [Lyd] under filmoptagelse ( )-ikonet vises på LCD-skærmen.
Lydmenu Med denne funktion kan du vælge indstillingerne for lyd. Du kan bruge denne opsætningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse. Punkter mærket med * er standardindstillinger. Ä Ret til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes. Lukkerlyd Du kan vælge en lukkerlyd.
Lyd ( ) Opsætningsmenu AF-lyd I opsætningsmenuen kan du vælge kameraets grundindstillinger. Du kan bruge denne opsætningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse. Punkter mærket med * er standardindstillinger. Ä Ret til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes. Hvis du sætter AF-lyden til, aktiveres AF-lyden, når udløseren trykkes halvvejs ned, så du er klar over kameraets driftsstatus.
Skærm ( ) Startbillede Hurtigvisning Du kan vælge det billede, som vises på LCD-skærmen, når kameraet tændes. Hvis du aktiverer hurtigvisning inden optagelsen, kan du se det billede, du netop har taget på LCD-skærmen i det tidsrum, som er valgt i indstillingen [Hurtigvisning]. Hurtigvisning kan kun benyttes til stillbilleder. - Undermenuer: [Fra]*, [Logo], [Eget] - Du kan vælge et gemt billede til startbillede med [Startbillede] i menuen [Skaler] under afspilning.
Indstillinger ( ” ) Formatering af hukommelsen Initialisering Benyttes til formatering af den interne hukommelse og hukommelseskort. Hvis du vælger [Format], vil alle billeder, inklusive beskyttede billeder, blive slettet. Husk at overføre vigtige filer til din computer først, inden du formaterer hukommelsen. Alle menu- og funktionsindstillinger vil blive tilbagestillet til standardværdierne. Værdierne for DATO&TID, SPROG og VIDEO vil dog ikke blive ændret.
Indstillinger ( ” ) Filnavn Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Du kan ændre dato/klokkeslæt, som vil blive vist på billederne, samt datoformatet. Indstilling af [Tidszone] giver dig mulighed for at vise den lokale dato og tidspunkt på LCD-skærmen, når du rejser.
Indstillinger ( ” ) Trykning af tidspunktet for hvornår billedet togs Automatisk afbryder Dato/klokkeslæt kan trykkes på stillbilleder. Denne funktion slukker automatisk kameraet efter angivet tid for at spare på batteriet. - Undermenuer [Fra]* : Dato/Klokkeslæt vil ikke blive trykt på billedet. [Dato] : Kun datoen vil blive trykt på billedet. [Dato & tid] : Dato/klokkeslæt vil blive trykt på billedet.
Indstillinger ( ” ) Autofokuslampe Valg af videosignal Du kan til- eller frakoble autofokuslampen. Udgangssignalet fra kameraet kan indstilles til NTSC eller PAL. Valget afhænger af hvilket udstyr (skærm, TV osv.), kameraet er tilsluttet. PAL understøtter kun BDGHI. - Undermenuer [Fra] : AF-lampen lyser ikke under svage lysforhold. [Til]* : AF-lampen lyser under svage lysforhold.
Indstillinger ( ” ) - NTSC : U.S.A, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico. - PAL : Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Italien, Kina, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norge, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tyskland, Østrig. - Når du bruger et TV som ekstern skærm, skal du vælge den eksterne kanal eller AV-kanalen på TV-modtageren. - Der kan være digital støj på den eksterne skærm; dette er ingen fejl.
Start af visning Tænd for kameraet og vælg afspilning ved at trykke på knappen ( Î ). Kameraet afspiller nu de billeder, der er gemt i hukommelsen. Hvis et hukommelseskort er sat i kameraet, vil alle kamerafunktioner kun være gældende for hukommelseskortet. Hvis der ikke er et hukommelseskort i kameraet, vil alle kamerafunktioner kun være gældende for den interne hukommelse. Visning af et stillbillede 1. Vælg afspilningsfunktion ved at trykke på knappen ( Î ). 2. Det seneste billede vises på LCD-skærmen.
Start af afspilning Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelse Afspilning af en lydoptagelse Du kan kopiere stillbilleder fra en filmoptagelse. 1. Vælg den lydfil, du vil høre, ved at trykke på VENSTRE/HØJRE-knappen. 2. Tryk på OK-knappen for at afspille en indspillet stemmefil. - Hvis du vil holde pause i afspilningen: Tryk på OK knappen igen. Aspil - Tryk på OK-knappen, hvis du vil genoptage afspilningen. - Tryk på VENSTRE-knappen, hvis du vil “spole” lydfilen tilbage under afspilningen.
Start af afspilning Indikatorer på LCD-skærmen Afspilning af stemmenotat LCD-skærmen viser oplysninger om optagelsen for det viste billede. 1. Vælg et billede med stemmenotat. 2. Tryk på OK-knappen for at afspille stemmenotatet. - Hvis du vil holde pause i stemmenotatet mens det afspilles, skal du trykke på OK-knappen igen. - Tryk på OK-knappen, hvis du vil genoptage afspilningen. Afspil Pause 58 Nr. 1 Beskrivelse Ikon for afspilning Ikon 2 Stemmenotat 3 DPOF S.
Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet Miniature ( º ) / Forstørrelsesknap ( í ) Når kameraet er indstillet til afspilning, kan du benytte betjeningsknapperne til indstilling af afspilningsfunktionerne. Smart album Afspilningsknap Når du har tændt kameraet ved at trykke på knappen POWER (Tænd/ sluk), kan du trykke én gang på knappen AFSPIL for at vælge afspilning, og ved at trykke på den igen, vælger du optagelse.
Miniature ( º ) / Forstørrelsesknap ( í ) Søgning eller sletning af filer Ŷ Smart Album-filter 1. Tryk på knappen Thumbnail i Smart Album. 2. Hver gang du trykker på knappen Thumbnail, vises filerne i en kategori på Smart Album-skærmen. 3. Vælg filen ved at trykke på OP/NED/VENSTRE/HØJRE knapperne. 4. Tryk på Slet ( Õ ) knappen for at slette den valgte fil. 1. Tryk på knappen MENU i tilstanden Smart Album. 2.
Miniature ( º ) / Forstørrelsesknap ( í ) Den maksimale forstørrelsesgrad i forhold til billedstørrelsen Billedeforstørrelse 1. Vælg det billede, du ønsker at forstørre, og tryk på forstørrelsesknappen. Billedstørrelse 2. Forskellige dele af billedet kan ses ved at trykke på 5-funktionsknappen. Maksimal X10,2 X10,2 forstørrelsesgrad 3. Ved at trykke på Miniature-knappen vises billedet igen i originalstørrelse.
Info (DISP) / OP-knap Afspil & Pause / OK-knap Hvis menuen vises på LCD-skærmen, fungerer OP-knappen som retningsknap. Når menuen ikke vises på LCD-skærmen, kan du få oplysninger om det viste billede på LCD-skærmen ved at trykke på Info-knappen. Når kameraet er indstillet til afspilning, fungerer Afspil & Pause/OKknappen på følgende måde: Info (DISP)-knap Info (DISP)-knap - Når menuen vises på LCD-skærmen, benyttes OK-knappen til at bekræfte data, som er ændret med 5-funktionsknappen.
Venstre / højre / ned / menu-knap SLET ( Õ )-knap Venstre / højre / ned / menu-knapperne aktiverer følgende. Med denne knap slettes billeder, der er gemt på hukommelseskortet. 1. Vælg det billede, du ønsker at slette, ved at trykke på VENSTRE/ HØJRE-knappen, og tryk derefter på SLET-knappen ( Õ ). - VENSTRE-knap : Hvis menuen vises, fungerer VENSTRE-knappen som retningsknap. Når menuen ikke vises, kan du vælge det forrige billede med VENSTRE-knappen.
Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Afspilningsfunktionerne kan ændres på LCD-skærmen. Ved at trykke på MENU-knappen i afspilningsfunktion vises menuen på LCD-skærmen. Nedenstående menuer kan indstilles i afspilningsfunktion. Tryk på afspilnings- eller udløserknappen for at tage et billede efter indstilling af afspilningsmenuen.
Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Denne menu er tilgængelig, når kameraet er tilsluttet en printer, der understøtter PictBridge (direkte forbindelse til kameraet, ekstra tilbehør) med et USB-kabel. Menufane Hovedmenu Billeder Størrelse ❹ Udseende Undermenu Sekundær menu Et billede - Alle billeder - Auto - Postkort - Kort - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - Auto - Fuld - 1 - 2 - 4 - 8 - 9 - 16 - Indeks - Menufane Hovedmenu Side Type S.
Rediger ( ) Ændring af billedstørrelsen Sådan ændrer du opløsningen (størrelsen) af de optagne billeder. Vælg [Startbillede], hvis du vil gemme et billede som startbillede. 1. Tryk på afspilningsknappen, og tryk Skaler derefter på MENU-knappen. 2. Klik på op/ned-knappen, fra menuen Rediger, for at vælge menufanen [Skaler] ( ), og tryk på OKknappen. Tilbage Flyt 3. Vælg den ønskede undermenu ved at trykke på venstre/højre knappen, og tryk på OK knappen.
Rediger ( ) Rotation af billeder Valg Af Billedstil Du kan rotere billederne i forskellige retninger. Det er muligt at føje forskellige effekter til dine billeder ved hjælp af denne funktion. 1. Tryk på afspilningsknappen, og tryk derefter på MENU-knappen. 2. Klik på op/ned-knappen, fra menuen Rediger, for at vælge menufanen [Roter] ( ), og tryk på OK-knappen. 3. Vælg den ønskede undermenu ved at trykke på venstre/højre knappen, og tryk på OK knappen.
Rediger ( ) Brugerdefineret farve Fjernelse af røde øjne Du kan indstille billedets toneværdier for R (rød), G (grøn) og B (blå). Rødøje-effekten kan fjernes fra billedet. Tilbage Flyt ) ved at trykke på venstre/ 1. Vælg ( højre knappen, og tryk på OK knappen. 2. Meddelelsen [Opretter nyt billede] vises, og billedet gemmes under et nyt filnavn.
Rediger ( ) Indstilling af lysstyrke Indstilling af farvemætning Du kan ændre billedets lysstyrke. 1. Vælg ( ) ved at trykke på venstre/højre knappen, og tryk på OK knappen. Så vil der blive vist en bjælke til valg af retouchering. 2. Du ændrer på lysstyrken ved at trykke på VENSTRE/HØJRE-knappen. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme billedet med et nyt filnavn. Du kan ændre billedets farvemætning.
Vis ( Start af multidiashowet ( ) ) Du kan vise miniaturerne og nemt kategorisere eller søge gennem store mængder indhold, såsom billeder og videoer. 1. Tryk på knappen MENU i afspilningstilstand. 2. Tryk på knappen Op/ned for at vælge den ønskede menu. 3. Tryk på OK-knappen, hvorefter der vises et skærmbillede med miniaturer. Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller. Du kan se multidiasshowet ved at slutte kameraet til en ekstern skærm. 1.
Start af multidiashowet ( ) Valg af billeder Konfiguration af multidiasshowet Du kan vælge de billeder, der skal vises Der kan benyttes spændende overgangseffekter i multidiasshowet. 1. Vælg menuen [Billeder] med OP/NEDknappen, og tryk derefter på HØJREknappen. Start Billeder Effekt Interval Alle :All :Fra Dato Vælg:1 sek Musik :Fra 2. Tryk på OP/NED-knappen for at vælge den ønskede undermenu. Tilbage Indstil [Alle] : Alle billeder, der er gemt i hukommelsen, afspilles.
Start af multidiashowet ( ) Filmuligheder ( Indstilling af afspilningsinterval 1. Tryk på afspilningsknappen, og tryk derefter på MENU-knappen. 2. Tryk på op/ned-knappen, og vælg så menufanen [Filmuligheder]. ) Sådan indstilles afspilningsintervallet for billederne i multidiashowet. 1. Vælg undermenuen [Interval] ved at trykke på OP/NED-knappen, og tryk derefter på OK-knappen. 2. Vælg det ønskede interval med OP/ NED-knappen. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme indstillingen.
Filmuligheder ( ) Alle de ubeskyttede filer i DCIM-undermappen på hukommelseskortet vil blive slettet. Husk, at de ubeskyttede billeder vil blive slettet permanent. Vigtige optagelser bør gemmes på en computer, inden du sletter dem. Startbilledet er gemt i kameraets interne hukommelse (ikke på hukommelseskortet), og det vil ikke blive slettet, selv om du sletter alle billeder på hukommelseskortet.
Filmuligheder ( ) DPOF DPOF (Digital Print Order Format) gør det muligt at indlæse printerinformationer i hukommelseskortets MISC-mappe. Vælg de billeder, som skal udskrives og antallet af udskrifter. DPOF-indikatoren fremkommer på LCD-skærmen, når et billede med DPOF-information afspilles. Billederne kan derefter udskrives på DPOF-printere eller hos de fleste forhandlere med printservice. Denne funktion kan ikke benyttes til film- og lydfiler.
Filmuligheder ( ) Indeks Billeder (ikke film- og lydfiler) udskrives som indeks. 1. Tryk på OP/NED-knappen, og vælg menufanen [DPOF]. Tryk derefter på HØJRE-knappen. 2. Vælg menuen [Index] og tryk på HØJRE-knappen igen.Undermenuen visesl. Udskriftsstørrelse Du kan angive udskriftsstørrelsen, når du udskriver billeder, som er gemt på hukommelseskortet. Menuen [Størrelse] er kun tilgængelig med DPOF 1.1-kompatible printere.
Filmuligheder ( ) Kopiering til kort Med denne funktion kan du kopiere billeder, filmoptagelser og lydoptagelser til hukommelseskortet. Slet 1. Vælg menufanen [Kopier til kort] ved at Beskyt trykke på OP/NED-knappen. Stemmenotat :Fra DPOF Tryk derefter på HØJRE-knappen. Kopier til kort Ja 2. Vælg den ønskede undermenu ved at Nej trykke på OP/NED-knappen, og tryk Tilbage Indstil derefter på OK-knappen.
PictBridge Via USB-kablet kan du slutte kameraet til en printer, der understøtter PictBridge (ekstra tilbehør), og udskrive billederne direkte. Filmoptagelser og lydfiler kan ikke udskrives. Sådan indstilles kameraet til printertilslutning 1. Tilslut et USB-kabel til kameraet og printeren. 2. Når kameraet er tændt, genkender det automatisk printeren, og forbinder til den. Ä Hvis den automatiske forbindelse fejler, så indstil [USB] menuen til [Printer]. (s.
PictBridge: Udvælgelse af billeder PictBridge: Udskriftsindstillinger Du kan vælge de billeder, du ønsker at udskrive Du kan vælge udskriftsmenuer for papirstørrelse, udskriftsformat, papirtype, udskriftskvalitet, tryk af dato og filnavne. Indstilling af antallet af kopier til udskrivning 1. Tryk på MENU-knappen og menuen Billeder :Et billede Et billede PICTBRIDGE vises. Størrelse Alle:Auto billeder 2.
PictBridge: Nulstil Vigtige bemærkninger Initialiserer brugervalgte indstillinger. Vær opmærksom på følgende! Dato :Auto 1. Vælg menuen [Nulstil] med OP/ Filnavn :Auto NED-knappen. Tryk derefter på Nulstil Nej Ja HØJRE-knappen. Nej 2. Vælg den ønskede værdi for undermenuen med OP/NED-knappen, Tilbage Indstil og tryk derefter på OK-knappen. Hvis du vælger [Ja] : Alle udskrifts- og billedindstillinger vil blive nulstillet. Hvis du vælger [Nej] : Indstillingerne vil ikke blive nulstillet.
Vigtige bemærkninger - Kameraet er ikke vandtæt. Håndtér ikke kameraet med våde hænder. Du risikerer at få et elektrisk stød. - Pas på, der ikke kommer vand eller sand i kameraet, hvis du benytter det på stranden. Du kan risikere, at kameraet bliver permanent beskadiget. Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemer. - Hvis kameraet overføres fra kolde til varme og fugtige omgivelser, kan der opstå kondens på de følsomme elektroniske kredsløb.
Advarselsindikator Der kan vises flere advarselsmeddelelser på LCD-skærmen. [Kortfejl] Der er fejl på hukommelseskortet Sluk for kameraet og tænd det igen Indsæt hukommelseskortet igen Indsæt og formatér hukommelseskortet (s. 51) [Kort låst] Hukommelseskortet er låst SD/SDHC-hukommelseskort: Skyd omskifteren til skrivebeskyttelse mod toppen af kortet [Filfejl] Filfejl Slet filen. Der er fejl på hukommelseskortet Kontakt et servicecenter.
Inden du kontakter et servicecenter Kontrollér venligst følgende Kameraet kan ikke tændes Batteriet har lav kapacitet Indsæt nye batterier. (s. 14) Batteriet er indsat med polerne omvendt. Indsæt batteriet i henhold til polariteterne (+, -). Kameraet slukkes under brugen Batteriet er opbrugt Indsæt nye batterier. Den automatiske afbryder har slukket kameraet Tænd for kameraet igen.
Inden du kontakter et servicecenter Blitzen udløses ikke Blitzen er koblet fra Aktivér blitzen Den valgte kamerafunktion kan ikke benyttes med blitz. Se yderligere oplysninger om brug af blitzen (s. 31) Intet billede på ekstern skærm Den eksterne skærm er ikke tilsluttet kameraet korrekt. Kontrollér forbindelsen Der er forkerte filer på hukommelseskortet Indsæt et hukommelseskort med de rigtige filer. Dato/klokkeslæt viser forkert.
Specifikationer Billedsensor - Type: 1/2,3” CCD - Effektive pixels: Cirka 12,2 megapixel - Samlet antal pixels: Cirka 12,4 megapixel Objektiv - Brændvidde: SAMSUNG-objektiv f = 6,3 ~ 31,5 mm (35 mm film svarende til 35 ~ 175 mm) - Lysstyrke: F3,5(W) ~ F5,5(T) - Digital zoom: ·Stillbilleder: 1,0x ~ 5,0x · Afspilning: 1,0x ~ 10,2x (afhængig af billedstørrelsen) Blitz Skarphed - Blød+, Blød, Normal, Hård, Hård+ Hvidbalance - Auto, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende_H, Fluorescerende_L, Kunstlys, Bruger
Specifikationer - Filmoptagelse · Med eller uden Audio (brugervalgbar, optagelsestid: maks.
Specifikationer Strømforsyning - Genopladeligt batteri: SLB-10A, 3,7V (1050mAh) Ä Det medfølgende batteri afhænger af salgsregionen. Dimensioner (B x H x D) - 97 x 59 x 24,5 mm (uden fremspring) Vægt - Cirka 139 g (uden batterier og hukommelseskort) Funktionstemperatur - 0 ~ 40°C Luftfugtighed - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Ret til at ændre specifikationerne uden varsel forbeholdes. Ä Alle varemærker tilhører de respektive ejere.
Bemærkninger om softwaren Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brugen. - Softwaren eller betjeningsvejledningen må ikke under nogen omstændigheder kopieres, hverken helt eller delvist, til andre formål. - Rettighederne til softwaren gælder udelukkende dette kamera. - Hvis kameraet mod forventning er fejlbehæftet, vil det blive repareret eller ombyttet under garantien. Samsung påtager sig intet ansvar for skader, som skyldes forkert brug.
Om softwaren Når du har lagt den medfølgende cd i cd-rom-drevet, fremkommer følgende åbningsbillede automatisk. Ä Skærmbilleder, der er vist i denne manual er baseret på den engelske version af Windows. Samsung Master: “Alt-i-ét” multimedie-software. Du kan overføre, vise, redigere og gemme dine digitalbilleder og filmoptagelser med denne software. Denne software kan kun benyttes med Windows.
Installation af applikationssoftwaren Når du skal anvende dette kamera med en computer, skal applikationssoftwaren først installeres. Herefter kan de lagrede billeder i kameraet kopieres til computeren og behandles med et billedredigeringsprogram. 2. Installér DirectX, Samsung Master ved at vælge de pågældende knapper på skærmen. DirectX installeres kun, såfremt der ikke allerede eksisterer en nyere version på din computer. Du kan gå til Samsungs hjemmeside på internettet. http://www.samsungcamera.
Installation af applikationssoftwaren 3. Efter genstart af computeren skal du slutte kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet. 4. Tænd for kameraet. Guiden [Ny hardware fundet] (Found New Hardware) åbnes, og computeren genkender kameraet. Ä Hvis dit operativsystem er Windows XP/Vista, åbnes en billedfremviser.
Installation af applikationssoftwaren Brugervejledninger i PDF-format findes på den medfølgende software-cd-rom. Find PDF-filerne med Windows Stifinder. Sørg for at Acrobat Reader er installeret, før du åbner PDF-filerne. Dette program findes også på den medfølgende software-cd-rom. Adobe Reader fra den medfølgende CD. Hvis Internettet ikke er aktiveret, så installer Adobe Reader med den eksekverbare fil på CD’en. For at installere Adobe Reader 6.0.1 korrekt, skal Internet Explorer 5.
Start af computerfunktionen Sådan tilsluttes kameraet en computer Overførsel af billeder Du kan overføre stillbillederne i kameraet til din computers harddisk og udskrive dem eller redigere dem med et billedbehandlingsprogram. 1. Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet. 2. Vælg [Denne computer] (My computer) på skrivebordet og dobbeltklik på [Flytbar disk DCIM 100PHOTO].Billedfilerne vil blive vist.
Start af computerfunktionen 4. En pop-up menu vises. Klik på menuen [Klip] (Cut) eller [Kopier] (Copy). - [Klip] : Til flytning af filer. - [Kopier] : Til kopiering af filer. - Ved at anvende [Samsung Master] kan du se de gemte billeder direkte på computerskærmen, og du kan kopiere eller flytte billedfilerne. Det anbefales at kopiere billederne til computeren for at se 5. Klik på den mappe, hvor du vil indsætte filen. dem.
Fjernelse af den flytbare disk Windows 2000/XP/Vista (Illustrationerne kan afvige fra de viste, afhængig af det anvendte Windows-operativsystem.) 1. Kontrollér om kameraet eller computeren er ved at overføre filer. Hvis lampen for kamerastatus blinker, skal du vente, til den ophører med at blinke og lyser konstant. 2. Dobbeltklik på ikonet [Sikker fjernelse af hardware] (Unplug or Eject Hardware) på proceslinjen. 3. Vinduet [Sikker fjernelse af hardware] (Unplug or Eject Hardware) åbnes.
Samsung Master Du kan overføre, vise, redigere og gemme dine billeder og film med denne software. Denne software kan kun benyttes med Windows. Klik på [Start Programmer (Programs) Samsung Samsung Master] for at åbne programmet. Sådan overfører du billeder 1. Slut kameraet til din computer. 2. Et vindue til overførsel af billeder vises, når du har sluttet kameraet til computeren. - Klik på knappen [Vælg alle] (Select All) for at overføre billederne.
Samsung Master Billedfremviser : Du kan se de gemte billeder. Billedredigering : Du kan redigere et stillbillede. - Billedfremviseren har følgende funktioner. Ì Menulinje: Du kan vælge følgende menuer. Fil (File), Rediger (Edit), Vis (View), Værktøjer (Tools), Skift funktioner (Change functions), Auto-overførsel (Auto download), Hjælp (Help), osv. Í Vindue til valg af billeder: Du kan vælge de ønskede billeder i dette vindue.
Samsung Master Filmredigering: Du kan benytte stillbilleder, filmoptagelser, tale og musikfiler i en filmoptagelse. Ä Visse filmoptagelser, som er komprimeret med en dekoder, der ikke er kompatibel med Samsung Master, kan ikke afspilles med Samsung Master. Ä Du kan få yderligere oplysninger i hjælpemenuen til Samsung Master. - Filmredigering har følgende funktioner. Ì Redigeringsmenu : Du kan vælge følgende menuer. [Tilføj medie] (Add Media) : Du kan føje andre mediefiler til en filmoptagelse.
Installation af USB-driveren til MAC Brug af USB-driveren til MAC 1. Der medfølger ikke en USB-driver til MAC på cd’en, da MAC-operativsystemet understøtter kameradriveren. 2. Kontrollér MAC OS-versionen under opstarten. Kameraet er kompatibelt med MAC OS 10.3 3. Slut kameraet til Macintosh-computeren og tænd for kameraet. 4. Et nyt ikon vil blive vist på skrivebordet, når du har tilsluttet kameraet. 1. Dobbeltklik på det nye ikon, og mappen i hukommelsen vil blive vist. 2.
SPØRGSMÅL OG SVAR Kontrollér venligst følgende, hvis USB-forbindelsen ikke fungerer. Eks. 1 USB-kablet er ikke tilsluttet, eller det er ikke det medfølgende USB-kabel. Tilslut det medfølgende USB-kabel. Eks. 2 Kameraet genkendes ikke af din computer. Undertiden optræder kameraet under [Ukendte enheder] (Unknown Devices) i Enhedshåndtering (Device Manager). Sluk for kameraet, fjern USB-kablet, tilslut USB-kablet igen og tænd for kameraet. Eks. 3 Der opstod en uventet fejl under filoverførslen.
SPØRGSMÅL OG SVAR Hvis DirectX 9.0c eller nyere ikke er installeret Installér DirectX 9.0c eller nyere version 1) Sæt cd’en, som fulgte med kameraet, i computeren. 2) Kør Windows Stifinder (Explorer), vælg mappen [cd-rom-drev: \DirectX], og klik på filen DXESETUP.exe.DirectX vil blive installeret. Du kan downloade DirectX fra http://www. microsoft.com/directx Hvis computeren, som er tilsluttet kameraet, “fryser” under opstarten af Windows.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr) (Gælder i den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer). Dette mærke, som er vist på produktet eller dets brugervejledning, indikerer, at det ikke bør smides ud sammen med andet husholdningsaffald i slutningen af dets levetid.
