Pokyny Zoznámenie sa s fotoaparátom Postup pri používaní fotoaparátu je nasledujúci. Nainštalovanie aplikaþného softvéru Nasnímajte obrázok Pripojte kábel USB Skontrolujte napájanie fotoaparátu Skontrolujte (VymeniteĐný disk) Ak chcete používaĢ fotoaparát spolu s poþítaþom, musíte najskôr nainštalovaĢ softvér aplikácie. Potom môžete presunúĢ obrázky uložené vo fotoaparáte do poþítaþa a môžete ich upraviĢ pomocou programu na úpravu obrázkov. (str.
Nebezpeþenstvo Varovanie Oznaþenie NEBEZPEýENSTVO signalizuje bezprostredne nebezpeþnú situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže spôsobiĢ smrĢ alebo vážne zranenie. Nepokúšajte sa nijakým spôsobom upravovaĢ tento fotoaparát. Môže dôjsĢ k požiaru, poraneniu, úrazu elektrickým prúdom alebo inému osobnému poškodeniu alebo poškodeniu fotoaparátu. Kontrolu vnútorných þastí, údržbu a opravy smie vykonávaĢ len predajca alebo servisné stredisko fotoaparátov Samsung.
Upozornenie Oznaþenie UPOZORNENIE signalizuje potenciálne nebezpeþnú situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže spôsobiĢ Đahké alebo stredne Ģažké zranenie. Vyteþenie batérie, jej prehriatie alebo iné poškodenie môžu spôsobiĢ požiar • alebo zranenie. • • • • – Používajte batériu urþenú technickými údajmi fotoaparátu. – Neskratujte obvody, neprehrievajte batériu ani ju nevhadzujte do ohĖa. – Nevkladajte batériu prevrátenými pólmi.
Obsah 023 025 025 025 026 027 4 027 027 027 029 029 031 031 033 035 035 035 036 036 037 038 038 040 040 Ako používaĢ režimy Scéna Ako používaĢ režim Filmový klip Nahrávanie filmového klipu bez zvuku Pozastavenie poþas nahrávania filmového klipu (postupné nahrávanie) Na þo treba myslieĢ pri fotografovaní Používanie tlaþidiel na nastavenie fotoaparátu Tlaþidlo ZAPNÚġ Tlaþidlo spúšte Tlaþidlo PRIBLÍŽENIE Tlaþidlo Informácie (DISP)/Nahor Tlaþidlo Makro/Nadol Zámok zaostrenia Tlaþidlo Blesk/DoĐava Tlaþidlo Sa
Obsah 050 051 051 051 052 052 052 053 053 054 054 055 PREHRÁVANIE 056 056 056 057 057 058 058 059 059 059 059 062 ÚSPORA displeja Nastavenia Formátovanie pamäte Inicializácia Nastavenie dátumu, þasu a typu dátumu ýasové pásmo Názov súboru Peþiatka dátumu nahrávania Automatické vypnutie Svetlo automatického zaostrenia Výber typu výstupného obrazu Nastavenie USB Spustenie režimu prehrávania Prehrávanie fotografií Prehrávanie filmového klipu Funkcia snímania filmového klipu Prehrávanie nahratého hlasu Prehrá
Obsah 078 079 079 081 082 084 SOFTVÉR 087 087 088 089 091 094 095 098 098 099 6 PictBridge : Nastavenie tlaþe PictBridge : VynulovaĢ Dôležité poznámky UkazovateĐ varovania Predtým, než sa obrátite na servisné stredisko Technické údaje Poznámky k softvéru Požiadavky systému Informácie o softvéri Nainštalovanie aplikaþného softvéru Spustenie režimu PC Odobratie vymeniteĐného disku Samsung Master Nainštalovanie ovládaþa USB v systéme MAC Používanie ovládaþa USB v systéme MAC ýasto kladené otázky
Systémová tabuĐka Pred použitím výrobku si skontrolujte, þi máte správny obsah. V závislosti od miesta predaja sa obsahy môžu líšiĢ. Ak si chcete zakúpiĢ voliteĐné príslušenstvo, obráĢte sa na najbližšieho predajcu znaþky Samsung alebo servisné stredisko Samsung. Diely a príslušenstvo, ktoré sú zobrazené nižšie, sa môžu odlišovaĢ od ich skutoþného vzhĐadu.
Popis funkcií Predná a vrchná þasĢ Reproduktor Tlaþidlo spúšte Tlaþidlo na zapnutie Kontrolka samospúšte / automatického zaostrenia Blesk Objektív/ Kryt objetívu Mikrofón 8
Popis funkcií Zadná þasĢ Kontrolka stavu fotoaparátu Tlaþidlo priblíženia Tele(T) (digitálne priblíženie) Tlaþidlo priblíženia Wide(W) (Miniatúra) Prepínaþ režimu Terminál USB / AV / DC Displej LCD Oþko na remienok Tlaþidlo Fn/OdstrániĢ Tlaþidlo MENU Tlaþidlo režimu prehrávania Tlaþidlo s 5 funkciami 9
Popis funkcií Spodná þasĢ Držiak batérie Tlaþidlo s 5 funkciami Zásuvka pamäĢovej karty Tlaþidlo informácie/nahor Tlaþidlo OK/ PrehraĢ a PozastaviĢ Tlaþidlo SamospúšĢ/ Doprava Blesk/ Tlaþidlo doĐava Priestor na batérie Kryt priestoru na batérie Tlaþidlo Makro/Nadol Otvor pre statív Ä Ak chcete otvoriĢ kryt priestoru na batériu, posuĖte ho v naznaþenom smere.
Popis funkcií Kontrolka þasovaþa Ikona Ikona režimu Stav Popis Bliká – Poþas prvých 8 sekúnd kontrolka bliká v intervaloch 1 s. – Poþas posledných 2 sekúnd kontrolka rýchlo bliká v intervaloch 0,25 s. Bliká 2 sekundy kontrolka rýchlo bliká v intervaloch 0,25 s. Bliká Snímka bude urobená po 10 sekundách, po ćalších 2 sekundách bude nasnímaný druhý obrázok. Bliká Po stlaþení tlaþidla uzávierky sa obrázok nasníma v súlade s pohybom objektu.
Pripojenie k zdroju energie Mali by ste používaĢ nabíjateĐnú batériu SLB-10A dodávanú spolu s fotoaparátom. Pred použitím fotoaparátu zabezpeþte nabitie batérie. Technické údaje nabíjateĐnej batérie SLB-10A Model SLB-10A Typ Lítium-iónová Kapacita 1050mAh Napätie 3.7V ýas nabíjania Približ. 180 min. (pri vypnutom fotoaparáte) Poþet snímok a výdrž batérie: pri použití batérie SLB-10A Fotografie Film Výdrž batérie/ Poþet snímok Podmienky Približ. 160 min.
Pripojenie k zdroju energie Dôležité informácie o používaní kábla USB. Používajte kábel USB so správnymi parametrami. Ak je fotoaparát pripojený k poþítaþu cez rozboþovaþ USB: pripojte fotoaparát k poþítaþu priamo. Ak je k poþítaþu súþasne pripojený fotoaparát a iné zariadenie: odoberte druhé zariadenie. Fotoaparát sa nedá zaznamenaĢ pomocou predného portu USB na poþítaþi. V tomto prípade použite port USB na zadnej strane poþítaþa.
Pripojenie k zdroju energie Vloženie pamäĢovej karty Ŷ Vložte batériu podĐa tohto obrázka. Ŷ PamäĢovú kartu vložte podĐa tohto obrázka. - Ak sa fotoaparát po vložení batérie nezapne, skontrolujte, þi je batéria (+ / -). - Keć je otvorený kryt priestoru na batériu, nestláþajte ho násilím. Môže dôjsĢ k poškodeniu krytu priestoru na batériu. - Pred vkladaním pamäĢovej karty vypnite fotoaparát.
Pokyny na používanie pamäĢovej karty • Ak prvýkrát používate novú zakúpenú pamäĢovú kartu, musí byĢ • • • • • • • • • • naformátovaná (pozrite str. 51). Rovnako tak je formátovanie potrebné, ak fotoaparát nedokáže rozoznaĢ údaje na nej uložené, alebo ak obsahuje snímky zachytené iným fotoaparátom. Pri každom vkladaní alebo vyberaní pamäĢovej karty vypnite fotoaparát. Opakovaným používaním pamäĢovej karty môže dochádzaĢ k znižovaniu jej výkonu.
Pokyny na používanie pamäĢovej karty Vo fotoaparáte sa môžu používaĢ pamäĢové karty typu SD/SDHC a MMC (Multi Media Card). Kontakty karty Pri používaní pamäĢovej karty SD s kapacitou 1 GB je kapacita snímania nasledujúca. Tieto hodnoty sú približné, pretože kapacita snímok závisí od fotografovaného subjektu a od typu pamäĢovej karty.
Indikátor LCD monitora Ŷ Displej LCD zobrazuje informácie o funkciách snímania a možnostiach. ýíslo Popis 5 Ikona pamäĢovej karty/ Ikona vnútornej pamäte Ikona - 6 Batéria Str.14 7 Blesk Str.31 8 Temporizator Str.33 9 Macro Str.29 10 Výber štýlu fotografie Str.44 11 Zaznamenanie tváre Str.38 12 Tón tváre Str.
Ako používaĢ ponuku 1. Zapnite fotoaparát a stlaþte tlaþidlo PONUKA. V každom režime sa objaví ponuka. EV Functions White Balance Sound ISO Display Face Detection Settings Photo Size Quality ACB Exit Change 2. Na pohyb v ponukách použite tlaþidlo pohybu nahor alebo nadol. EV Functions White Balance Sound ISO Display Face Detection Settings Stlaþte tlaþidlo NAHOR alebo NADOL.
Spustenie režimu nahrávania Výber režimu Ako používaĢ inteligentný automatický režim ( Voliaci prvok režimov na zadnej strane fotoaparátu môžete použiĢ na výber správneho režimu. Fotoaparát si automaticky zvolí príslušné nastavenia fotoaparátu na základe zaznamenaného typu scény. Bude nápomocný, ak nemáte skúsenosti s nastaveniami fotoaparátu pri rôznych scénach. Ako používaĢ ovládaþ režimu Režim snímania vyberte otoþením ovládaþa režimu na znaþku výberu. ) 1.
Spustenie režimu nahrávania Každá scéna sa rozpozná pri nasledujúcich podmienkach; [Landscape] (Krajinka) ( ) : Pri snímaní scén v exteriéri [White] (Biela) ( ) : Pri snímaní vo veĐmi jasnom prostredí [Nights] (Noci) ( ) : Pri snímaní noþných scén [Night Portrait] (Noþný portrét) ( ) : Pri snímaní Đudí na tmavom mieste v exteriéri [Backlight] (Protisvetlo) ) : Pri snímaní scenérie s protisvetlom bez portrétu ( [Backlight Portrait] (Portrét s protisvetlom) ( ) : Pri snímaní portrétu s protisve
Spustenie režimu nahrávania Ako používaĢ režim Program ( ) Ako používaĢ režim DIS ( ) Týmto automatickým režimom sa nakonfiguruje fotoaparát na optimálne nastavenie. Všetky funkcie (okrem hodnoty clony a rýchlosti uzávierky) sa dajú nakonfigurovaĢ ruþne. Režim digitálnej stabilizácie obrazu (DIS, Digital Image Stabilisation) Tento režim redukuje efekt trasenia fotoaparátu a pomáha získaĢ dobre exponovanú snímku aj pri tmavšom okolí. 1. Otoþením ovládaþa režimu vyberte režim Program. (str. 19). 2.
Spustenie režimu nahrávania Používanie režimu filmového sprievodcu ( Dostupné funkcie sprievodcu filmovaním ) Funkcia, ktorá sa dá použiĢ pri nároþnom zaostrovaní Funkcia, ktorá sa dá použiĢ pri trasúcom sa obraze na obrazovke Funkcia, ktorá sa dá použiĢ pri filmovaní v tme Funkcia, ktorá sa dá použiĢ pri nastavovaní jasu obrazu Funkcia, ktorá sa dá použiĢ pri nastavovaní farby obrazu Pomáha používateĐovi sa nauþiĢ správnu metódu filmovania, ktorá obsahuje riešenia potenciálnych problémov, kto
Spustenie režimu nahrávania Ako používaĢ režim Beauty Shot ( Režimy scény sú nasledujúce. ) Urobte fotoportréty pri nastavenej voĐbe pre vyþistenie chýb tváre. 1. Pomocou voliþa režimu vyberte režim Beauty Shot. (str. 19). 2. Na výber možnosti [Face Tone] (ZladiĢ farby tváre) alebo [Face Retouch] (Retušovanie tváre) stlaþte tlaþidlo nahor/nadol v ponuke [Functions] (Funkcie). 3.
Spustenie režimu nahrávania Ŷ Ako používaĢ režim [Frame Guide] (Pravítko snímky) Režim [Frame Guide] (Pravítko snímky) použite, keć budete chcieĢ, aby vás iná osoba odfotila pod želaným uhlom. 1. Zo želaného uhla urobte fotografiu. - Sprievodca sa zobrazí okolo boþných strán obrázka. Ŷ Ako používaĢ režim [Long Time Shutter] (Dlhodobá uzávierka) Fotoaparát automaticky upraví rýchlosĢ uzávierky a hodnoty clony podĐa prostredia, v ktorom sa fotografuje.
Spustenie režimu nahrávania Ako používaĢ režim Filmový klip ( ) Filmový klip je možné nahrávaĢ tak dlho, aký dostupný þas umožĖuje pamäĢová karta. 1. ZvoĐte režim filmový klip s použitím prepínaþa režimu. (Na displeji LCD sa zobrazí ikona režimu Filmový klip a þas nahrávania, ktorý je k dispozícii.) 2. Nasmerujte fotoaparát smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaranžujte obraz. 3. Stlaþte tlaþidlo spúšte. Filmový klip sa bude nahrávaĢ po dobu, ktorá je na nahrávanie k dispozícii.
Na þo treba myslieĢ pri fotografovaní • Stlaþenie tlaþidla spúšte do polovice. Jemným stlaþením tlaþidla spúšte potvrdíte zaostrenie a nabíjanie batérie blesku. Úplným stlaþením tlaþidla spúšte nasnímate fotografiu. [Jemné stlaþenie tlaþidla spúšte] [Úplné stlaþenie tlaþidla spúšte] • Dostupná kapacita pamäte sa môže líšiĢ v závislosti od podmienok snímania a nastavení fotoaparátu.
Používanie tlaþidiel na nastavenie fotoaparátu Funkciu režimu nahrávania je možné nastaviĢ pomocou tlaþidiel fotoaparátu. Tlaþidlo ZAPNÚġ Používa sa na zapnutie a vypnutie fotoaparátu. Z dôvodu úspory energie batérie sa po urþitom þase bez vykonania nejakej þinnosti fotoaparát automaticky vypne. Informácie o funkcii automatického vypnutia nájdete na strane 53. Tlaþidlo spúšte Používa sa na nasnímanie fotografie alebo na nahrávanie hlasu v režime SNÍMANIE.
Tlaþidlo PRIBLÍŽENIE • Spracovanie snímok zachytených pomocou digitálneho priblíženia Ŷ ŠIROKOUHLÉ priblíženie Optické priblíženie ŠIROKOUHLÉ : Stlaþenie tlaþidla ZOOM W. Tým vzdialite subjekt, t.j. subjekt sa bude zdaĢ vzdialenejší. Súvislým stlaþením tlaþidla PRIBLÍŽENIE ŠIROKOUHLÉ nastavíte fotoaparát na minimálne nastavenie priblíženia, tzn. subjekt sa bude zdaĢ najvzdialenejší.
Tlaþidlo Informácie (DISP) / Nahor Tlaþidlo Makro ( Keć je zobrazená ponuka, tlaþidlo Nahor funguje ako tlaþidlo smeru. V režime nahrávania alebo prehrávania stlaþením tohto tlaþidla zobrazíte informácie o snímke. Keć je zobrazená ponuka, tlaþidlo Nadol funguje ako tlaþidlo smeru. Ak ponuka nie je zobrazená, môžete tlaþidlo MAKRO ( ) / NADOL použiĢ na zachytenie makro snímok. Rozsahy vzdialenosti sú uvedené ćalej.
Tlaþidlo Makro ( ) / Nadol Typy režimu zaostrenia a rozsahy zaostrenia (W: širokouhlé, T: teleobjektív) Režim Typ zaostrenia Rozsah zaostrenia Auto ( Auto makro ( W : 10 ~ Donekoneþna T : 50 ~ Donekoneþna Rozsah zaostrenia Program ( Makro ( Rozsah zaostrenia W : 10 ~ Donekoneþna T : 50 ~ Donekoneþna Makro o ) Normálne o o W : 80 ~ Donekoneþna T : 80 ~ Donekoneþna W : 80 ~ Donekoneþna T : 80 ~ Donekoneþna ) Auto makro o Normálne Režim DIS ( Auto makro ( ( o : ZvoliteĐné, : : rozsah zao
Zámok zaostrenia Tlaþidlo Blesk ( Ak chcete zaostriĢ na subjekt, ktorý nie je v strede snímky, použite funkciu zámku zaostrenia. Keć je na displeji LCD zobrazená ponuka, stlaþením tlaþidla DOďAVA presuniete kurzor na Đavú kartu. Ak nie je na displeji LCD zobrazená ponuka, tlaþidlo DOďAVA funguje ako tlaþidlo BLESK ( ). Ŷ Používanie zámku zaostrenia 1. Skontrolujte, þi je subjekt v strede rámþeka automatického zaostrenia. 2. Stlaþte do polovice tlaþidlo spúšte.
Tlaþidlo Blesk ( ) / DoĐava • Ak po výbere blesku stlaþíte tlaþidlo uzávierky, blysne prvý blesk, aby • • • • • • 32 skontroloval stav snímania (dosah blesku a pomer výkonu blesku). Nehýbte fotoaparátom, kým sa blesk nerozsvieti druhýkrát. ýasté používanie blesku skracuje životnosĢ batérie. Za normálnych prevádzkových podmienok je þas nabíjania blesku zvyþajne najviac 4 sekúnd. Ak je batéria opotrebovaná, þas nabíjania sa môže predĎžiĢ.
Tlaþidlo Blesk ( Tlaþidlo SamospúšĢ ( ) / DoĐava Ŷ Dostupný režim blesku, podĐa režimu nahrávania ( o : je možné vybraĢ) Režim o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ) / Doprava Keć je na displeji LCD zobrazená ponuka, stlaþením tlaþidla DOPRAVA presuniete kurzor na pravú kartu. Ak nie je na displeji LCD zobrazená ponuka, tlaþidlo DOPRAVA funguje ako tlaþidlo SamospúšĢ ( ). Táto funkcia sa používa v prípade, že chcete byĢ na snímke aj samotný fotograf.
Tlaþidlo SamospúšĢ ( ) / Doprava Ŷ Výber þasovaþa Ŷ ýasovaþ pohybu 1. Vyberte režim Nahrávanie, okrem režimu Nahrávanie hlasu. (str. 19) Pohyb 2. Stlaþte tlaþidlo SAMOSPÚŠġ/ DOPRAVA ( ), kým sa na displeji LCD neobjaví indikátor požadovaného režimu. Na displeji LCD sa objaví ikona 10-sekundového, 2-sekundového alebo dvojitého þasovaþa. 3. Keć stlaþíte tlaþidlo spúšte, snímka bude zachytená po uplynutí urþeného þasu.
Tlaþidlo PONUKA Funkcie ( - Keć stlaþíte tlaþidlo PONUKA, na displeji LCD sa objaví ponuka príslušného režimu fotoaparátu. Opätovným stlaþením vrátite displej LCD do prvotného zobrazenia. - VoĐba ponuky môže byĢ zobrazená, keć sú zvolené nasledovné : režim FILMOVÝ KLIP a OBRÁZOK. Ak je vybraná funkcia nahrávania hlasu, k dispozícii nie je žiadna ponuka.
Funkcie ( ) Ako zapnúĢ funkcie pomocou tlaþidla PONUKA 1. Stlaþte tlaþidlo MENU v niektorom z dostupných režimov. 2. Stlaþením tlaþidiel Nahor/Nadol si vyberte ponuku [Functions] (Funkcie) a stlaþte tlaþidlo Doprava/OK. Functions EV EV White Balance White Balance Sound ISO Display Face Detection Settings Photo Size Quality Tento fotoaparát automaticky nastavuje expozíciu v závislosti od okolitých svetelných podmienok. Hodnotu expozície si možno vybraĢ aj pomocou ponuky [EV].
Funkcie ( ) Ŷ Použitie vlastného vyváženia bielej Nastavenia vyváženia bielej sa môžu líšiĢ v závislosti od snímaného prostredia. Vlastným nastavením vyváženia bielej farby môžete vybraĢ najvhodnejšie nastavenie pre konkrétne okolie. Vyváženie bielej Ovládanie vyváženia bielej farby umožĖuje upraviĢ farby tak, aby sa zdali prirodzenejšími. White Balance Back Režim Auto WB (Autom.
Funkcie ( ) ISO Zaznamenanie tváre Pri snímaní obrázkov môžete zvoliĢ citlivosĢ ISO.RýchlosĢ alebo špecifická citlivosĢ na svetlo fotoaparátu je udaná v þíslach ISO. Ak použijete možnosti zisĢovania tváre, váš fotoaparát môže zisĢovaĢ Đudskú tvár. Pri zaostrovaní Đudskej tváre sa tiež nastavuje aj jas tváre. Pomocou autoportrétu môžete taktiež nasnímaĢ výrazy tváre. [Auto]: CitlivosĢ fotoaparátu sa mení automaticky podĐa urþitých premenných, napr. podĐa svetelnosti alebo jasu subjektu.
Funkcie ( ) • Táto funkcia dokáže rozpoznaĢ najviac 10 osôb. • Keć fotoaparát rozozná viac Đudí súþasne, zaostrí na najbližšiu • • • • • • • osobu. Digitálne priblíženie sa v tomto režime neaktivuje. Keć fotoaparát zistí cieĐovú tvár, zobrazí sa cez Ėu biely rámþek zaostrenia. Cez ostatné tváre sa zobrazí sivý rámþek zaostrenia. Stlaþením tlaþidla spúšte do polovice sa zaostrí na tvár a zelený rámþek zaostrenia zmení farbu na zelenú.
Funkcie ( ) Blink Detection (Zaznamenanie Žmurknutia) Ä Na výber sú tieto režimy: Auto, Program, DIS, Photo Help Guide (Spriev. pom. fotogr.), Beauty Shot (Zachytenie krásy) Portrait (Portrét), Children (deti), Beach & Snow (pláž a sneh) Ak má subjekt zatvorené oþi pri zatlaþení tlaþidla uzávierky, fotoaparát nasníma 2 postupné zábery a následne sa obrázky uložia. Ak oþi subjektu nie sú pri stlaþení tlaþidla spúšte zatvorené, fotoaparát nasníma iba jeden obrázok.
Funkcie ( ) Kvalita/RýchlosĢ snímkovania VeĐkosĢ snímky Môžete vybraĢ veĐkosĢ snímky v závislosti od použitia. (jednotka: pixel) Režim Fotografia Režim Ikona VeĐkosĢ Môžete vybraĢ pomer kompresie v závislosti od použitia zachytených snímok. Vyšší pomer kompresie znamená nižšiu kvalitu snímky.
Funkcie ( ) ACB Meranie Táto funkcia slúži na automatickú úpravu kontrastu, keć sa robia zábery v prostredí s veĐkou expoziþnou rozdielnosĢou, napr. svetlé pozadie alebo kontrast. Táto funkcia slúži na automatickú úpravu jasu a umožĖuje, aby sa dal predmet zreteĐne vyfotografovaĢ. Ak nemôžete dosiahnuĢ vhodné podmienky expozície, môžete zmeniĢ spôsob merania expozície, aby bolo možné nasnímaĢ jasnejšie obrázky. - Submenu [ACB] : [Off] (Vyp), [On](Zap.).
Funkcie ( ) Opakované snímanie Typ automatického zaostrenia Môžete vybraĢ režim súvislého snímania, jednotlivo, zachytenie pohybu, a AEB (Auto Exposure Bracketing). Môžete vybraĢ uprednostĖovanú oblasĢ zaostrenia v závislosti od podmienok pri snímaní. [Single](Jednotlivo) ( ): Snímanie len jedného obrázka. Drive [Continuous](Súvisle) ( ): Snímky budú zachytávané súvislo za sebou, až kým nebude tlaþidlo spúšte Back Move uvoĐnené.
Funkcie ( ) VoĐba fotogr. štýlu Ŷ Vlastná farba: Môžete zmeniĢ hodnoty R (þervenej), G (zelenej) a B (modrej) farby obrázka. Do obrázku môžete pridávaĢ rozliþné efekty bez software na editovanie obrázku. Photo Style Selector Back Move 1. Stlaþením tlaþidla DoĐava/Doprava vyberte požadovaný režim, potom stlaþte tlaþidlo OK. 2. Stlaþte tlaþidlo spúšte a urobte záber.
Funkcie ( ) Úprava obrazu SýtosĢ Môžete zmeniĢ sýtosĢ snímky. Kontrast Môžete zmeniĢ kontrast snímky. 1. MožnosĢ [Contrast] (Kontrast) si vyberte stlaþením tlaþidla Nahor/Nadol. 2. Stlaþením tlaþidla DoĐava/Doprava zmeĖte kontrast. 3. Stlaþte tlaþidlo spúšte a urobte záber. 1. MožnosĢ [Saturation] (SýtosĢ) si vyberte stlaþením tlaþidla Nahor/ Nadol. 2. Stlaþením tlaþidla DoĐava/Doprava zmeĖte sýtosĢ. 3. Stlaþte tlaþidlo spúšte a urobte záber.
Funkcie ( ) Hlasová poznámka Nahrávanie hlasu K uloženej snímke je možné pridaĢ svoj hlas. (Max. 10 sek.) Hlas je možné nahrávaĢ tak dlho, ako to umožĖuje þas, ktorý je k dispozícii (Max. 10 hodín). Memo Record Back Move – Ak je na displeji LCD zobrazený indikátor hlasovej poznámky, nastavenie je dokonþené. – Stlaþte tlaþidlo spúšte a nasnímajte fotografiu. Snímka sa uloží na pamäĢovú kartu. – Hlasová poznámka sa bude nahrávaĢ po dobu desaĢ sekúnd od momentu uloženia snímky.
Funkcie ( ) Nahrávanie filmového klipu bez zvuku Pozastavenie poþas nahrávania hlasu Pomocou tejto funkcie môžete nahraĢ obĐúbené hlasové klipy do nahrávaného zvukového súboru bez toho, aby sa vytvorilo viacero súborov nahrávania zvuku. Filmový klip je možné nahrávaĢ bez zvuku. Stop Record [Režim Nahrávanie hlasu] 1. Stlaþením tlaþidla OK nahrávanie doþasne zastavíte. 2. V nahrávaní pokraþujte opätovným stlaþením tlaþidla OK. 3. Ak chcete zastaviĢ nahrávanie, stlaþte znova tlaþidlo spúšte.
Ponuka Zvuk V tomto režime je možné nastaviĢ nastavenia zvuku. Ponuku Nastavenie je možné použiĢ vo všetkých režimoch fotoaparátu okrem režimu nahrávania hlasu. Zvuk spúšte Ŷ Zvýraznené položky * sú predvolené nastavenia. - Zvuk spúšte : [Off] (Vyp.), [1]*, [2], [3] Môžete vybraĢ zvuk spúšte. Ä Ponuky sa môžu bez predchádzajúceho oznámenia zmeniĢ.
Zvuk ( ) Ponuka nastavenie Zvuk zaostrenia V tomto režime je možné nastaviĢ základné možnosti. Ponuku Nastavenie je možné použiĢ vo všetkých režimoch fotoaparátu okrem režimu nahrávania hlasu. Ŷ Zvýraznené položky * sú predvolené nastavenia. Ak je zvuk automatického zaostrenia zapnutý, bude tento zvuk aktivovaný pred stlaþením tlaþidla spúšte, þím sa oznamuje stav prevádzky fotoaparátu. - Podponuka [AF Sound] (Zvuk zaostrenia): [Off] (Vyp.), [On] (Zap.
Displej ( ) Obrázok pri spustení Rýchly náhĐad Môžete vybraĢ obrázok, ktorý sa objaví na displeji LCD pri každom zapnutí fotoaparátu. Ak pred zachytením snímky nastavíte funkciu Rýchly náhĐad, môžete práve zachytenú snímku zobraziĢ na displeji LCD po dobu, ktorá sa nastavuje v þasti [Quick View] (Rýchly náhĐad). Funkcia Rýchly náhĐad je k dispozícii len pri fotografiách. Language :English - Podponuky: [Off] (Vyp.
Nastavenia ( ” ) Formátovanie pamäte Inicializácia Používa sa na formátovanie pamäte. Ak spustíte funkciu formátovania pamäte, všetky snímky (vrátane chránených snímok) budú odstránené. Pred formátovaním pamäte skontrolujte, þi ste prevzali do poþítaþa všetky dôležité snímky. Všetky nastavenia ponúk a funkcií fotoaparátu budú obnovené na predvolené hodnoty. Hodnoty dátumu, þasu, jazyka a výstupu videa sa však nezmenia. - Podponuky [Yes] (Áno) : Zobrazí sa okienko pre potvrdenie výberu.
Nastavenia ( ” ) Nastavenie dátumu, þasu a typu dátumu Názov súboru Môžete zmeniĢ dátum a þas, ktoré sú zobrazené na zachytených snímkach, a nastaviĢ typ dátumu. Nastavenie [Time Zone] (ýasové pásmo) vám umožĖuje zobrazenie lokálneho dátumu a þasu na displeji LCD pri ceste cez more. Táto funkcia umožĖuje používateĐovi vybraĢ formát pomenovania súboru. [Reset] (VynulovaĢ) : Po použití funkcie Format vynulovania Reset Date & Time :Off bude názov Time Zone :London nasledujúceho File No.
Nastavenia ( ” ) Peþiatka dátumu nahrávania Automatické vypnutie Ide o možnosĢ vložiĢ do fotografií DÁTUM a ýAS. - Podponuky [Off] (Vyp.)* : DÁTUM a ýAS nebudú Format v súbore snímky Reset Date & Time vložené. Time Zone [Date] (Dátum) : V súbore snímky bude File No. vložený len dátum. Imprint Auto Power Off [Date&Time] (Dátum a þas) : DÁTUM a Back ýAS budú v súbore snímky vložené. Táto funkcia vypne fotoaparát po uplynutí nastaveného þasu, þím chráni batériu pred neželaným vyþerpaním.
Nastavenia ( ” ) Svetlo automatického zaostrenia Výber typu výstupného obrazu Vypnite alebo zapnite svetlo automatického zaostrenia. Výstupný filmový signál fotoaparátu môže byĢ v norme NTSC alebo PAL. Nastavenie výstupu treba urobiĢ vzhĐadom na typ zariadenia (monitor, televízor atć.), ku ktorému je fotoaparát pripojený. Režim PAL podporuje len BDGHI. - Podponuky [Off] (Vyp.) : Svetlo automatického zaostrenia nebude pri zníženej viditeĐnosti svietiĢ. [On] (Zap.
Nastavenia ( ” ) - NTSC : USA, Kanada, Japonsko, Južná Kórea, Taiwan, Mexiko. - PAL : Austrália, Rakúsko, Belgicko, ýína, Dánsko, Fínsko, Nemecko, Spojené kráĐovstvo, Holandsko, Taliansko, Kuvajt, Malajzia, Nový Zéland, Singapur, Španielsko, Švédsko, Švajþiarsko, Thajsko, Nórsko. - Ak používate ako externý monitor televízor, je na Ėom potrebné vybraĢ externý kanál alebo kanál AV. - Na externom monitore sa vyskytne digitálny šum, ale nejde o chybu.
Spustenie režimu prehrávania Zapnite fotoaparát a vyberte režim prehrávania stlaþením tlaþidla režimu prehrávania ( Î ). Fotoaparát teraz bude prehrávaĢ snímky uložené v pamäti. Ak je vo fotoaparáte vložená pamäĢová karta, všetky funkcie fotoaparátu sa vzĢahujú len na pamäĢovú kartu. Ak vo fotoaparáte nie je vložená pamäĢová karta, všetky funkcie fotoaparátu sa vzĢahujú len na internú pamäĢ. Prehrávanie fotografií 1. Vyberte režim prehrávania stlaþením tlaþidla režimu prehrávania (Î). 2.
Spustenie režimu prehrávania Funkcia snímania filmového klipu Prehrávanie nahratého hlasu Môžete nasnímaĢ fotografie z filmového klipu. 1. Pomocou tlaþidla DOďAVA/DOPRAVA vyberte zaznamenaný hlas, ktorý chcete prehrávaĢ. 2. Stlaþením tlaþidla OK prehrajte súbor s nahratým hlasom. - Ak chcete poþas prehrávania súbor s Play nahratým hlasom pozastaviĢ, stlaþte znova tlaþidlo OK. - Ak chcete pokraþovaĢ v prehrávaní hlasového záznamu, stlaþte tlaþidlo OK.
Spustenie režimu prehrávania Indikátory na displeji LCD Prehrávanie hlasovej poznámky Na displeji LCD sa zobrazujú informácie snímania zobrazenej snímky. 1. Vyberte snímku, ktorá obsahuje hlasovú poznámku. 2. Stlaþením tlaþidla OK zaþnite prehrávaĢ hlasovú poznámku. - Ak chcete pozastaviĢ hlasovú poznámku poþas jej prehrávania, znova stlaþte tlaþidlo OK. - Ak chcete pokraþovaĢ v prehrávaní hlasovej poznámky, stlaþte tlaþidlo OK. Play Pause ý.
Používanie tlaþidiel na nastavenie fotoaparátu Tlaþidlo Miniatúry ( º )/Zväþšenie ( í ) V režime prehrávania môžete použiĢ tlaþidlá fotoaparátu na pohodlné nastavenie funkcie režimu prehrávania. Inteligentný album Tlaþidlo Miniatúry/Zväþšenie Ak ste zapli fotoaparát tlaþidlom POWER, môžete jedným stlaþením tlaþidla Režim prehrávania prepnúĢ do režimu prehrávania a ćalším stlaþením prepnúĢ do režimu nahrávania.
Tlaþidlo Miniatúry ( º )/Zväþšenie ( í ) VyhĐadávanie alebo odstraĖovanie súborov Ŷ Filter inteligentného albumu 1. V položke Smart Album stlaþte tlaþidlo Thumbnail. 2. Pri každom stlaþení tlaþidla Thumbnail sa súbory v kategórii zobrazia na obrazovke Smart Album. 3. Stlaþením tlaþidla Nahor/Nadol/DoĐava/Doprava si vyberte súbor. 4. Stlaþením tlaþidla OdstrániĢ ( Õ ) odstránite zvolený súbor. 1. V režime Smart Album stlaþte tlaþidlo MENU. 2.
Tlaþidlo Miniatúry ( º )/Zväþšenie ( í ) Zväþšenie obrazu 1. Vyberte snímku, ktorú chcete zväþšiĢ, a stlaþte tlaþidlo zväþšenia. 2. Ostatné þasti snímky si môžete prezrieĢ stláþaním tlaþidla s 5 funkciami. 3. Stlaþením tlaþidla miniatúr vrátite priblíženie naspäĢ na pôvodnú veĐkosĢ snímky. - Zväþšené zobrazenie snímky je signalizované indikátorom zväþšenia snímky, ktorý sa zobrazuje v Đavom hornom rohu displeja LCD. (Ak snímka nie je vo zväþšenom zobrazení, indikátor sa nezobrazuje.
Tlaþidlo Informácie (DISP) / Nahor Tlaþidlo PrehraĢ a PozastaviĢ/OK Ak nie je na displeji LCD zobrazená ponuka, tlaþidlo NAHOR funguje ako tlaþidlo smeru. Ak nie je na displeji LCD zobrazená ponuka stlaþením tlaþidla Informácie sa na displeji LCD zobrazia informácie o snímke.
Tlaþidlo DoĐava/Doprava/Nadol/PONUKA Tlaþidlo OdstrániĢ ( Õ ) Tlaþidlá DOďAVA/DOPRAVA/NADOL/PONUKA aktivujú nasledujúce funkcie. Slúži na odstránenie snímok uložených na pamäĢovej karte. – Tlaþidlo DOďAVA : Keć je zobrazená ponuka, tlaþidlo DOďAVA funguje ako tlaþidlo smeru. Keć nie je zobrazená ponuka, stlaþením tlaþidla DOďAVA sa vyberá predchádzajúca snímka. - Tlaþidlo DOPRAVA : Keć je zobrazená ponuka, tlaþidlo DOPRAVA funguje ako tlaþidlo smeru.
Nastavenie funkcií prehrávania pomocou displeja LCD Funkcie režimu prehrávania je možné zmeniĢ pomocou displeja LCD. V režime prehrávania sa po stlaþení tlaþidla PONUKA zobrazí na displeji LCD ponuka. Ponuky, ktoré je možné v režime prehrávania nastaviĢ, sú tieto: Ak chcete po nastavení ponuky prehrávania zachytiĢ snímku, stlaþte tlaþidlo režimu prehrávania alebo tlaþidlo spúšte.
Nastavenie funkcií prehrávania pomocou displeja LCD Táto ponuka je k dispozícii, ak je fotoaparát pripojený k tlaþiarni s podporou funkcie PictBridge (priamo pripojená k fotoaparátu, zakúpená samostatne) pomocou kábla rozhrania USB.
UpraviĢ ( ) ZmeniĢ veĐkosĢ Slúži na zmenu rozlíšenia (veĐkosti) nasnímaných obrázkov. Ak chcete snímku uložiĢ ako snímku pri spustení, vyberte možnosĢ [Start image] (Snímka pri spustení). 1. Stlaþte tlaþidlo režimu prehrávania, potom stlaþte tlaþidlo MENU. 2. Kliknutím na tlaþidlo Nahor/Nadol z ponuky UpraviĢ si vyberte kartu ponuky [Resize] (ZmeniĢ veĐkosĢ) ( ) a stlaþte tlaþidlo OK. 3. Stlaþením tlaþidla DoĐava/Doprava si vyberte požadovanú podponuku a stlaþte tlaþidlo OK.
UpraviĢ ( ) Otáþanie snímky VoĐba fotogr. štýlu Uložené snímky je možné otáþaĢ v rôznych uhloch. Do snímok možno pomocou tejto funkcie pridávaĢ rôzne efekty. 1. Stlaþte tlaþidlo režimu prehrávania, potom stlaþte tlaþidlo MENU. 2. Kliknutím na tlaþidlo Nahor/Nadol z ponuky UpraviĢ si vyberte kartu ponuky [Rotate] (Otáþanie) ( ) a stlaþte tlaþidlo OK. 3. Stlaþením tlaþidla DoĐava/Doprava si vyberte požadovanú podponuku a stlaþte tlaþidlo OK. 1.
UpraviĢ ( ) Vlastná farba Odstránenie efektu þerených oþí Môžete zmeniĢ hodnoty R (þervenej), G (zelenej) a B (modrej) farby obrázka. Z nasnímanej fotografie je možné odstrániĢ efekt þervených oþí. Back Move – Tlaþidlo OK : VybraĢ/NastaviĢ vlastnú farbu – Tlaþidlo Nahor/Nadol : Vyberá R, G, B. – Tlaþidlo DoĐava/Doprava : Mení hodnoty. Move Move Retušovanie tváre Úprava obrazu VzhĐad snímky tak môže potom vyzeraĢ jasnejšie a krásne. 1. Stlaþte tlaþidlo PrehraĢ a stlaþte tlaþidlo MENU. 2.
UpraviĢ ( ) Ovládanie jasu Ovládanie sýtosti Môžete zmeniĢ jas snímky. 1. Stlaþením tlaþidla DoĐava/Doprava si vyberte ( ) a stlaþte tlaþidlo OK. Potom sa zobrazí lišta pre výber jasu. 2. Jas zmeĖte stlaþením tlaþidla DoĐava/ Doprava. 3. Stlaþte tlaþidlo OK a snímka sa uloží pod novým názvom súboru. Môžete zmeniĢ sýtosĢ snímky. Brightness Back Move 1. Stlaþením tlaþidla DoĐava/Doprava si vyberte ( ) a stlaþte tlaþidlo OK. Potom sa zobrazí lišta pre výber sýtosti. 2.
ZobraziĢ ( ) Spustenie viacnásobnej prezentácie ( ) Môžete zobraziĢ miniatúry a jednoducho kategorizovaĢ alebo prehĐadávaĢ veĐké množstvo obsahu, ako napríklad snímky a videá. 1. V režime prehrávania stlaþte tlaþidlo MENU. 2. Stlaþením tlaþidla nahor/nadol vyberte požadovanú ponuku. 3. Stlaþte tlaþidlo OK a zobrazí sa zvolená obrazovka miniatúr. Obrázky môžu byĢ plynulo zobrazované, podĐa predvolených intervalov.Viacnásobnú prezentáciu je možné sledovaĢ po pripojení fotoaparátu k externému monitoru.
Spustenie viacnásobnej prezentácie ( ) Výber obrazov Konfigurácia efektov viacnásobnej prezentácie Môžete vybraĢ snímky na zobrazenie Pri viacnásobnej prezentácii je možné použiĢ jedineþné obrazovkové efekty. 1. Pomocou tlaþidiel Nahor/Nadol vyberte Start Images :All ponuku [Images] (Snímky) a stlaþte tlaþidlo All Effect :Off Doprava. Date Interval :1 Select sec 2. Stlaþením tlaþidla Nahor/Nadol vyberte Music :Off požadovanú podponuku.
Spustenie viacnásobnej prezentácie ( ) Možnosti súboru ( Nastavenie intervalu prehrávania 1. Stlaþte tlaþidlo režimu prehrávania, potom stlaþte tlaþidlo ponuky. 2. Stlaþte tlaþidlo Nahor/Nadol a vyberte si kartu ponuky [File Options] (Možnosti súboru). Nastavte interval prehrávania viacnásobnej prezentácie. 1. Stlaþením tlaþidla NAHOR/NADOL vyberte podponuku [Interval] a stlaþte tlaþidlo DOPRAVA. 2. Pomocou tlaþidiel Nahor/Nadol vyberte požadovaný interval. 3. Stlaþením tlaþidla OK uložte nastavenie.
Možnosti súboru ( ) Zo všetkých súborov uložených na pamäĢovej karte budú odstránené všetky nechránené súbory v podprieþinku DCIM. Zapamätajte si, že tým natrvalo odstránite nechránené snímky. Dôležité snímky by mali byĢ pred odstraĖovaním uložené do poþítaþa. Snímka spustenia sa ukladá v internej pamäti fotoaparátu (tzn. nie na pamäĢovej karte), a nebude odstránená ani vtedy, ak odstránite všetky súbory na pamäĢovej karte. [All] (Všetky) : ChrániĢ/odomknúĢ všetky uložené snímky.
Možnosti súboru ( ) DPOF DPOF(Digital Print Order Format) umožĖuje vložiĢ do prieþinka MISC na pamäĢovej karte informácie o tlaþi. Vyberte snímky, ktoré sa budú tlaþiĢ, a spôsob, akým sa budú tlaþiĢ. Keć sa prehráva snímka, ktorá má uložené informácie DPOF, na displeji LCD sa zobrazuje indikátor DPOF. Snímky je možné tlaþiĢ na tlaþiarĖach s podporou funkcie DPOF alebo v þoraz viac sa rozširujúcich fotografických štúdiách.
Možnosti súboru ( ) Index Snímky (okrem filmových klipov a zvukových súborov) sa vytlaþia ako index. 1. Stlaþte tlaþidlo Nahor/Nadol a vyberte Delete Protect kartu ponuky [DPOF]. Potom stlaþte Voice memo :Off tlaþidlo Doprava. Setting Index? DPOF Yes Standard 2. Vyberte ponuku [Index] (Index) a Copy To Card No Index opätovne stlaþte pravé tlaþidlo. Size Zobrazí sa podponuka. Back Set 3. Stlaþením tlaþidla NAHOR/NADOL vyberte požadovanú podponuku.
Možnosti súboru ( ) KopírovaĢ na kartu Ak nie je na pamäĢovej karte k dispozícii dostatok miesta na UmožĖuje kopírovaĢ súbory snímok, filmové klipy a súbory zvukových nahrávok na pamäĢovú kartu. 1. Stlaþením tlaþidla Nahor/Nadol vyberte kartu ponuky [Copy To Card] (KopírovaĢ na kartu). Potom stlaþte tlaþidlo Doprava. 2. Stlaþením tlaþidla Nahor/Nadol vyberte požadovanú podponuku a stlaþte tlaþidlo OK.
PictBridge Na pripojenie fotoaparátu k poþítaþu, ktorý podporuje funkciu PictBridge (predáva sa samostatne), a priamu tlaþ uložených snímok, môžete použiĢ kábel rozhrania USB. Filmové klipy a zvukové súbory nie je možné tlaþiĢ. Nastavenie fotoaparátu na pripojenie k tlaþiarni 1. Pripojte fotoaparát k tlaþiarni pomocou kábla rozhrania USB. 2. Fotoaparát po zapnutí automaticky rozpozná tlaþiareĖ a pripojí sa k nej.
PictBridge: Výber snímky PictBridge : Nastavenie tlaþe K dispozícii máte možnosĢ vybraĢ snímku, ktorú chcete vytlaþiĢ. Pre tlaþené snímky je možné vybraĢ ponuky VeĐkosĢ papiera, Formát tlaþe, Typ papiera, Kvalita tlaþe, Tlaþ dátumu a Tlaþ názvu súboru. Nastavenie poþtu kópií 1. Stlaþte tlaþidlo Ponuka, zobrazí sa Images :One Photo One Photo Size ponuka PictBridge. All:Auto Photos 2. Pomocou tlaþidiel Nahor/Nadol vyberte Layout :Auto ponuku [Images] (Snímky) a stlaþte Type :Auto tlaþidlo Doprava.
Dôležité poznámky PictBridge : VynulovaĢ Inicializuje používateĐom zmenené nastavenia. 1. Stlaþte tlaþidlo Nahor/Nadol a vyberte kartu ponuky [VynulovaĢ]. Potom stlaþte tlaþidlo Doprava. 2. Pomocou tlaþidiel Nahor/Nadol vyberte požadovanú hodnotu podponuky a stlaþte tlaþidlo OK. Dodržiavajte nasledujúce preventívne opatrenia! Date :Auto File Name Reset :Auto No Yes No Back Set Ak je vybraná možnosĢ [Yes] (Áno) : Všetky nastavenia tlaþe a snímok budú vynulované.
Dôležité poznámky – Ak používate fotoaparát na mokrých miestach (napríklad pláž alebo bazén), dbajte na to, aby sa do fotoaparátu nedostala voda ani piesok. Inak môže dôjsĢ k chybe alebo k trvalému poškodeniu prístroja. Teplotné výkyvy môžu spôsobovaĢ komplikácie. - Ak prenášate fotoaparát z chladného do teplého a vlhkého prostredia, na citlivých elektronických obvodoch sa môže vytváraĢ kondenzovaná vlhkosĢ. Ak k tomu dôjde, vypnite fotoaparát a poþkajte aspoĖ hodinu, kým sa vlhkosĢ nevyparí.
UkazovateĐ varovania Na displeji LCD sa môžu objaviĢ rôzne upozornenia. [ File Error (Chyba súboru) ] [ Card Error (Chyba karty) ] Chyba súboru OdstráĖte súbor Chyba pamäĢovej karty. ObráĢte sa na servisné stredisko fotoaparátov. Chyba pamäĢovej karty. Vypnite fotoaparát a znova ho zapnite Znova zasuĖte pamäĢovú kartu Vložte pamäĢovú kartu a naformátujte ju (str. 51) [ Card Locked (Karta zamknutá) ] PamäĢová karta je zamknutá.
Predtým, než sa obrátite na servisné stredisko Skontrolujte nasledujúce: Fotoaparát sa nezapne Kapacita batérie je nízka. Vložte nabité batérie. (str. 14) Batéria je vložená nesprávne, opaþná polarita. Vložte batériu podĐa znaþiek polarity (+, –). Fotoaparát sa poþas používania vypol Batéria je vybitá Vložte nabité batérie. Fotoaparát sa vypol automaticky Zapnite znova fotoaparát. Prevádzka sa zastavila pri nízkej teplote mimo rozsahu teploty pre používanie fotoaparátu.
Predtým, než sa obrátite na servisné stredisko Blesk nefunguje. Na externom monitore nie je žiadny obraz. Bol vybraný režim vypnutého blesku Zrušte režim vypnutého blesku Fotoaparát nedokáže použiĢ blesk Pozrite pokyny k blesku (str. 31). Externý monitor nebol k fotoaparátu pripojený správne. Skontrolujte prepojovacie káble Na pamäĢovej karte sú nesprávne súbory. Vložte pamäĢovú kartu so správnymi súbormi Zobrazuje sa nesprávny dátum a þas.
Technické údaje Obrazový snímaþ - Typ: 1/2,3” CCD - Efektívne pixely: Približne 12,2 megapixlov - celkový poþet pixelov: Približne 12,4 megapixlov Objektív - Ohnisková vzdialenosĢ: SAMSUNG objektív f = 6,3 ~ 31,5mm (ekvivalent 35mm filmu: 35 ~ 175mm) - SvetelnosĢ objektívu: F3,5(W) ~ F5,5(T) - Digitálne priblíženie : · Režim statickej snímky: 1,0X ~ 5,0X · Režim prehrávania: 1,0x ~ 10,2x (závisí od veĐkosti snímky) Blesk - Režimy: Auto (automaticky), Auto & Red-eye reduction, (automaticky s redukciou e
Technické údaje Ukladací priestor 4000X 3000 3984X 2656 Ä Inteligentný automatický : [Macro] (Makro), [Macro Text] (Makro text), [White] (Biela), [Landscape] (Krajinka), [Action] (Akcia), [Tripod] (Statív), [Nights] (Noci), [Night Portrait] (Noþný portrét), [Backlight] (Protisvetlo), [Backlight Portrait] (Portrét s protisvetlom), [Portrait] (Portrét) - Filmový klip · So zvukom alebo bez zvuku (používateĐ si môže vybraĢ, þas nahrávania : max. 2 hod.
Technické údaje Zdroj napájania - NabíjateĐná batéria: SLB-10A, 3,7V (1050mAh) Ä Pribalená batéria sa môže líšiĢ v závislosti od regiónu, kde ste výrobok zakúpili. Rozmery (ŠxVxH) - 97 x 59 x 24,5 mm (bez výstupkov) HmotnosĢ - Približne 139 g (bez batérií a karty) Prevádzková teplota - 0 ~ 40°C Prevádzková vlhkosĢ - 5 ~ 85% Softvér - Samsung Master, Adobe Reader Ä Špecifikácie sa môžu meniĢ bez predchádzajúceho oznámenia. Ä Všetky ochranné známky sú vlastníctvom príslušných majiteĐov.
Poznámky k softvéru Požiadavky systému Pred používaním výrobku si pozorne preþítajte používateĐskú príruþku. - Nie je dovolené za žiadnych okolností kopírovaĢ softvér a používateĐskú príruþku ako celok ani ich þasti. - Autorské práva k softvéru sú licencované len na používanie s fotoaparátom. - V nepravdepodobnom prípade chyby bude fotoaparát opravený alebo vymenený. Nenesieme však zodpovednosĢ za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním.
Informácie o softvéri Po vložení disku CD dodávaného s fotoaparátom do jednotky CD-ROM by sa malo automaticky otvoriĢ nasledujúce okno. Ä Obrázky uvedené v tejto príruþke pochádzajú z anglickej verzie systému Windows. Samsung Master : Multimediálne softvérové riešenie všetko v jednom. Pomocou tohto softvéru je možné preberaĢ, zobrazovaĢ, upravovaĢ a ukladaĢ svoje digitálne snímky a filmové klipy. Tento softvér je kompatibilný len so systémom Windows.
Nainštalovanie aplikaþného softvéru Ak chcete používaĢ fotoaparát spolu s poþítaþom, musíte najskôr nainštalovaĢ softvér aplikácie. Potom môžete presunúĢ obrázky uložené vo fotoaparáte do poþítaþa a môžete ich upraviĢ pomocou programu na úpravu obrázkov. 2. Pomocou tlaþidla zobrazeného na monitore nainštalujte program DirectX, Samsung Master. Ak už je v poþítaþi nainštalovaná najnovšia verzia programu DirectX, nie je potrebné ho inštalovaĢ.
Nainštalovanie aplikaþného softvéru 3. Po reštartovaní poþítaþa pripojte fotoaparát k poþítaþu pomocou kábla rozhrania USB. 4. Zapnite fotoaparát. Otvorí sa okno [Sprievodca pridaním nového hardvéru] a poþítaþ rozpozná fotoaparát. Ä Ak máte operaþný systém Windows XP/ Vista, spustí sa prehliadaþ obrázkov.
Nainštalovanie aplikaþného softvéru Na pribalenom disku CD-ROM so softvérom sa nachádza dokumentácia v podobe používateĐských príruþiek vo formáte PDF. V prehliadaþi systému Windows nájdite súbory vo formáte PDF. Pred otváraním súborov PDF musíte nainštalovaĢ program Adobe Reader, ktorý sa nachádza na disku CD-ROM so softvérom. Z dodaného CD nosiþa si nainštalujte program Adobe Reader. Ak je zapnutý internet, program Adobe Reader si nainštalujte pomocou spustiteĐného súboru umiestneného na CD nosiþi.
Spustenie režimu PC Pripojenie fotoaparátu k poþítaþu Preberanie uložených snímok Fotografie uložené vo fotoaparáte je možné preberaĢ na pevný disk poþítaþa, a potom ich vytlaþiĢ alebo použiĢ na ich úpravu softvér urþený na úpravu obrázkov. 1. Pripojte fotoaparát k poþítaþu pomocou kábla rozhrania USB. 2. Na pracovnej ploche poþítaþa vyberte položku [My computer] (Tento poþítaþ) a dvakrát kliknite na položku [Removable Disk (VymeniteĐný disk) DCIM 100PHOTO]. Potom sa zobrazia súbory obrázkov.
Spustenie režimu PC 4. Otvorí sa vyskakovacia ponuka. Kliknite na ponuku [Cut] (VystrihnúĢ) alebo [Copy] (KopírovaĢ). - [VystrihnúĢ] : vystrihne vybraný súbor. - [KopírovaĢ] : skopíruje súbory. 5. Kliknite na prieþinok, do ktorého chcete prilepiĢ súbor. - Pomocou programu [Samsung Master] môžete prezeraĢ snímky uložené v pamäti priamo na monitore poþítaþa a kopírovaĢ alebo presúvaĢ súbory snímok. Ak chcete prezeraĢ snímky v poþítaþi, odporúþame ich skopírovaĢ do poþítaþa.
Odoberanie vymeniteĐného disku Windows 2000/XP/Vista (Obrázky sa môžu v závislosti do verzie operaþného systému Windows mierne líšiĢ.) 1. Skontrolujte, þi neprebieha prenos súboru medzi fotoaparátom a poþítaþom. Ak kontrolka stavu fotoaparátu bliká, poþkajte kým kontrolka prestane blikaĢ a zaþne nepretržite svietiĢ. 2. Dvakrát kliknite na ikonu [OdpojiĢ alebo vysunúĢ hardvér] v oznamovacej oblasti. 4. Otvorí sa okno [ZastaviĢ hardvérové zariadenie].
Samsung Master Pomocou tohto softvéru je možné preberaĢ, zobrazovaĢ, upravovaĢ a ukladaĢ svoje snímky a filmové klipy. Tento softvér je kompatibilný len so systémom Windows. Program spustíte kliknutím na položku [Start Programs Samsung Samsung Master]. Preberanie súborov 1. Pripojte fotoaparát k svojmu poþítaþu. 2. Po pripojení fotoaparátu k poþítaþu sa zobrazí okno na preberanie snímok. - Ak chcete prevziaĢ zachytené snímky, vyberte tlaþidlo [VybraĢ všetky].
Samsung Master Prehliadaþ obrázkov: Môžete v Ėom prezeraĢ uložené snímky. Upravovanie obrázkov: Môžete upravovaĢ fotografiu. - Ćalej sú uvedené funkcie zobrazovaþa snímok. Ì Lišta ponuky: Môžete vybraĢ ponuky. File, Edit, View, Tools, Change functions Í (funkcie Change), Auto download, help (Pomocník) atć. Okno na výber snímky: v tomto okne je možné vybraĢ požadované snímky. Ponuka výberu typu média : V tejto ponuke môžete vybraĢ zobrazovaþ snímok a funkcie úpravy snímky a filmového klipu.
Samsung Master Úprava filmu: Z klipu môžete získaĢ fotografiu, pridaĢ ćalší filmový klip, komentár a hudobné súbory. Ä Niektoré filmové klipy komprimované kodekom, ktorý nie je kompatibilný s programom Samsung Master nie je možné v tomto programe prehrávaĢ. Ä Ćalšie informácie nájdete v ponuke [Help] (Pomocník) programu Samsung Master. – Ćalej sú uvedené funkcie úpravy filmového klipu. Ì Ponuka upraviĢ : Môžete vybraĢ nasledujúce ponuky.
Nainštalovanie ovládaþa USB v systéme MAC Používanie ovládaþa USB v systéme MAC 1. Ovládaþ USB pre systém MAC sa na disku CD so softvérom nenachádza, pretože systém MAC OS už podporu ovládaþa obsahuje. 1. Dvakrát kliknite na novú ikonu na ploche, zobrazí sa prieþinok v pamäti. 2. Poþas spustenia skontrolujte verziu systému MAC OS. Fotoaparát je kompatibilný so systémom MAC OS 10.3. 2. Vyberte súbor snímky a skopírujte alebo presuĖte ho do poþítaþa MAC. 3.
ýasto kladené otázky Ak pripojenie cez rozhranie USB nefunguje, skúste nasledujúce postupy. 1. prípad Kábel rozhrania USB nie je pripojený, alebo nie je použitý pribalený kábel rozhrania USB. Pripojte pribalený kábel rozhrania USB. 2. prípad Poþítaþ nerozpoznal fotoaparát. Niekedy sa môže fotoaparát objaviĢ v správcovi zariadení v þasti [Unknown Devices] (Neznáme zariadenia). Vypnite fotoaparát, vytiahnite kábel rozhrania USB, znova ho zapojte, a potom zapnite fotoaparát. 3. prípad 4.
ýasto kladené otázky Ak nie je nainštalovaný program DirectX 9.0c alebo novší. Nainštalujte program DirectX 9.0c alebo novší. 1) Vložte disk CD dodaný spolu s fotoaparátom. 2) Spustite program Prieskumník Windows, vyberte položky [jednotka CD-ROM:\DirectX] a kliknite na súbor DXESETUP.exe. Nainštaluje sa DirectX. Program DirectX je možné prevziaĢ na nasledujúcej webovej stránke: http://www.microsoft.com/directx. Ak poþítaþ s pripojeným fotoaparátom poþas spúšĢania systému Windows prestane reagovaĢ.
Správna likvidácia tohto výrobku Správna likvidácia tohto výrobku (Odpadové elektrické a elektronické vybavenie) (Týka sa Európskej únie a ćalších európskych krajín so systémami separovaného zberu odpadu) Tento symbol na produkte alebo na jeho obale oznaþuje, že tento produkt sa nesmie po skonþení životnosti likvidovaĢ spolu s iným odpadom z domácností.