Manual de Usuário ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F/ST72/ST73 Clique em um tópico Este manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmera. Leia-o com atenção.
Informação de saúde e segurança Aja sempre de acordo com as precauções seguintes e sugestões de utilização, para evitar situações perigosas e assegurando o melhor desempenho de sua câmera. Evite danos nos olhos da pessoa fotografada. Não utilize o flash muito próximo (menos de 1 metro) de pessoas ou animais. Se utilizar o flash perto demais dos olhos, isso pode causar danos temporários, ou permanentes na visão.
Informação de saúde e segurança Evite cobrir sua câmera ou carregador com roupas ou cobertores. Sua câmera pode sobre-aquecer, e distorcer a câmera ou causar um incêndio. Evite a interferência com marcapassos. Mantenha uma distância entre essa câmera e os marca passos para evitar interferências potenciais, como recomendado pelo fabricante e grupos de pesquisa.
Informação de saúde e segurança Quando usa o adaptador AC, desligue sua câmera antes de desconectar o carregador da tomada. Não fazer isso pode causar incêndio ou choque elétrico. Cuidado—situações que podem causar danos em sua câmera ou outro equipamento Retire as baterias de sua câmera quando a guardar por longos períodos de tempo. As baterias podem vazar ou corroer e causar danos graves na sua câmera. Desconecte os carregadores quando não estiverem em uso.
Informação de saúde e segurança Mantenha as riscas magnéticas dos cartões longe da bolsa da câmera. A informação no cartão pode se danificar ou apagar. Evite interferência com outros dispositivos eletrônicos. Sua câmera utiliza sinais de radiofrequência que podem interferir com equipamentos eletrônicos sem proteção ou com pouca proteção, como marcapassos, aparelhos auditivos, dispositivos médicos, e outros dispositivos eletrônicos em sua casa ou carro.
Esquema do Manual de Usuário Informações de direitos autorais • Microsoft Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation. • Mac e Apple App Store são marcas registradas da Apple Corporation. • Google Play Store é uma marca registrada da Google, Inc. • microSD™, microSDHC™ e microSDXC™ sao marcas comerciais registradas da SD Association. • Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo Wi-Fi são marcas registradas da Wi-Fi Alliance.
Ícones usados nesse manual Ícone Objeto, plano de fundo e composição • Objeto: O objeto principal da cena, como uma pessoa, animal ou naturezas paradas • Fundo: Tudo aquilo que está ao redor do objeto • Composição: A combinação de um objeto com o plano de fundo Função Informação estendida Avisos e precauções de segurança [] () → * Botões da câmera. Por exemplo, [Obturador] representa o botão do obturador.
Funcionalidades especiais da sua câmera Usando o botão DIRECT LINK (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F) Configurando uma opção do botão DIRECT LINK Você pode selecionar a função Wi-Fi para iniciar quando premir o botão DIRECT LINK. Prima o botão DIRECT LINK para ativar a função Wi-Fi que você designou. 7 1 Aceder às Configurações. 2 3 Aceder à opção do botão DIRECT LINK. Selecione a funcionalidade Wi-Fi da lista.
Funcionalidades especiais da sua câmera Usando AutoShare (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F) Quando você captura uma foto com a sua câmera, a foto é salva no smartphone automaticamente. A câmera conecta-se a um smartphone através da rede sem fio. 1 4 Instale a Samsung SMART CAMERA App no smartphone. Selecione a câmera da lista e conecte o smartphone à sua câmera. • Se surgir uma mensagem pop-up na sua câmera, permita que o smartphone se conecte à câmera. 2 Ligue a funcionalidade AutoShare.
Funcionalidades especiais da sua câmera Usando o MobileLink (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F) Você pode enviar os arquivos facilmente da sua câmera para um smartphone. A câmera conecta-se a um smartphone através da rede sem fio, compatível com a funcionalidade MobileLink. 1 4 Instale a Samsung SMART CAMERA App no smartphone. Selecione a câmera da lista e conecte o smartphone à sua câmera. • Se surgir uma mensagem pop-up na sua câmera, permita que o smartphone se conecte à câmera.
Funcionalidades especiais da sua câmera Usando o Remote Viewfinder (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F) Você pode controlar a sua câmera remotamente usando um smartphone. Sua câmera conecta-se a um smartphone através da rede sem fio. Use um smartphone como liberação do obturador remota com a função Remote Viewfinder. A foto capturada irá ser mostrada no smartphone. 1 4 Instale a Samsung SMART CAMERA App no smartphone. Selecione a câmera da lista e conecte o smartphone à sua câmera.
Funcionalidades especiais da sua câmera Amostras de fotografias - Macro Você pode capturar fotos em 1Er. plano de objetos pequenos, tais como flores ou insetos. A imagem de exemplo pode diferir da foto original que você capturar. 11 1 Selecione a opção macro ( 2 Tirando uma foto. ).
Perguntas frequentes Saiba como solucionar problemas através de opções de fotografia. Os olhos estão vermelhos. Isso é causado pela reflexão do flash da câmera. • Ajuste a opção do flash para Olhos verm. ou Ajuste olh.ver. (p. 61) • Se já tirou a foto, selecione Ajuste olh.ver no menu de edição. (p. 92) Há pontos de poeira nas fotos. Se existirem particulas de pó no ar, elas podem ficar em sua foto se usar flash. • Desligue o flash ou evite tirar fotos em locais com pó.
Referência rápida Tirar fotos de pessoas • Modo Beauty Shot 50 • Olhos verm./Ajuste olh.
Sumário Funções básicas................................................................................................................ 18 Funções estendidas........................................................................................................ 42 Desembalando ........................................................................................................... 19 Usando os modos Básicos ......................................................................................
Sumário Opções de fotografia..................................................................................................... 57 Usando Detecção Faces .......................................................................................... 67 Detectando faces .................................................................................................... Fotografando um sorriso ....................................................................................... Detecção de piscar de olhos .
S umário Reprodução/Edição........................................................................................................ 78 Rede sem fio (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F)..........................101 Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução ...................................................... 79 Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede ............... 102 Iniciando o modo Reprodução .............................................................................
S umário Apêndices.........................................................................................................................127 Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeos ........................... 115 Acessando um site ................................................................................................ 115 Carregando fotos ou vídeos ................................................................................ 115 Mensagens de erro ...............................
Funções básicas Saiba mais sobre o desenho, os ícones e as funções básicas de fotografia da sua câmera.
Desembalando Os itens seguintes estão incluídos na caixa do produto. Acessórios opcionais Câmera Bateria recarregável Adaptador CA/Cabo USB Bolsa Cabo A/V Carregador de bateria Cartão de memória/ Adaptador cartão de memória Alça Manual de consulta rápida • As ilustações podem variar um pouco dos itens enviados com seu produto. • Os itens incluídos nessa embalagem poderão diferir dependendo do modelo. • Pode adquirir acessórios opcionais em revendedores ou centro de serviço Samsung.
Desenho da câmera Antes de começar, conheça sua câmera e as suas funções. Antena interna* Botão liga/desliga * Evite contato com a antena interna ao usar a rede sem fio.
Desenho da câmera Botão de zoom • No modo Fotografia: Aproximar ou afastar • No modo Reprodução: Aumentar o zoom em uma parte da foto ou ver arquivos como miniaturas, ou ajustar o volume Indicador luminoso de status • Piscando: Quando a câmera está salvando umafoto ou vídeo, sendo lida por um computadorquando a imagem está desfocada, exista umproblema a carregar a bateria (Na ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F, quando a câmera está -se conectando a uma WLAN ou enviando uma foto) • Aceso: Quando a câmera está
Desenho da câmera Usando o botão DIRECT LINK (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F) Você pode ligar a funcionalidade Wi-Fi convenientemente com [x]. Prima [x] para ativar a função Wi-Fi que designou. Prima [x] novamente ou volte ao modo anterior. Configurando uma opção do botão DIRECT LINK Você pode selecionar a função Wi-Fi para iniciar quando premir [x]. 1 2 3 4 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione . Selecione Geral → DIRECT LINK (Botão de Wi-Fi).
Inserindo a bateria e o cartão de memória Saiba como inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmera. Removendo a bateria e o cartão de memória Bloqueio da bateria Deslize a tampa para cima para soltar a bateria. Bateria recarregável Insira um cartão de memória com os contatos dourados voltados para cima. Cartão de memória Prima o cartão gentilmente para remover da câmera, e puxe-o para fora da abertura. Cartão de memória Coloque a bateria com o logotipo da Samsung voltado para cima.
Carregando a bateria e ligando sua câmera Carregando a bateria Ligando a câmera Antes de utilizar a câmera pela primeira vez, deve carregar a bateria. conecte o terminal mais pequeno do cabo USB, em sua câmera, e conecte o outro terminal do cabo USB no Adaptador CA. Pressione [X] para ligar e desligar sua câmera. • A tela de configuração inicial será exibida quando a câmera for ligada pela primeira vez. (p.
Executando a configuração inicial Quando a tela de configuração inicial for exibida, siga as etapas abaixo para configurar as opções básicas da câmera. O idioma está predefinido de acordo com o país ou região onde adquiriu a câmera. Você pode alterar o idioma como desejar, selecionando Language. 1 2 4 Prima [c] para selecionar Fuso horário e prima [t] ou [o]. Prima [c] para selecionar Ajuste Data / Hora e prima [t] ou [o]. Prima [D/c] para selecionar Home, e prima em seguida [o].
Executando a configuração inicial 7 8 Prima [c] para selecionar Tipo de data e prima [t] ou [o]. Prima [D/c] para selecionar um tipo de data e prima [o]. Tipo de data AAAA/MM/DD MM/DD/AAAA DD/MM/AAAA Sair 9 10 11 Seleccionar Prima [c] para selecionar Tipo de hora e prima [t] ou [o]. Prima [D/c] para selecionar uma hora e prima [o]. Prima [m] para concluir a configuração inicial. O ecrã poderá diferir dependendo do idioma que selecionou.
Aprendendo os ícones Os ícones que sua câmera mostra na tela mudam conforme o modo que seleciona ou as opções definidas. Se você alterar uma opção de fotografia, o ícone correspondente piscará por instantes a amarelo.
Utilizar o Ecrã início Você pode selecionar o modo de fotografia ou acessar ao menu de configurações selecionando os ícones no ecrã início. Aceder ao ecrã Início Número No modo Fotografia ou Reprodução, prima [h]. Prima [h] novamente para voltar no modo anterior. 1 2 1 Básico Álbum Wi-Fi Smart Auto Programa Smart Movie Filme Cena 2 Panorama ao Configuraçõ es vivo Voltar Mover a Página A tela pode ser diferente dependendo do modelo.
Utilizar o Ecrã início Ícones no ecrã Início Ícone (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F) Descrição Smart Auto: Tira uma foto com um modo de Cena selecionado automaticamente pela câmera. (p. 43) Ícone Descrição MobileLink: Envie fotos ou vídeos para um smartphone. (p. 107) Programa: Capture uma foto com as configurações que ajustou manualmente. (p. 44) Smart Movie: Grave um vídeo com um modo de cena selecionado automaticamente pela câmera. (p. 45) Filme: Grave um vídeo. (p.
Utilizar o Ecrã início Ícone <Álbum> Descrição Ícone Beauty Shot: Tire uma foto retrato com opções que escondem imperfeições do rosto. (p. 50) Fotografia noturna: Capture cenas noturnas ajustando a velocidade do obturador. (p. 51) Foto Zoom: Tire fotos a pouca distância do sujeito. (p. 51) Quadro mágico: Tire uma foto com vários efeitos de quatro. (p. 52) Filtro de fotos: Capture uma foto com vários efeitos de filtro. (p. 53) Filtro de filme: Grave um vídeo com vários efeitos de filtro. (p.
Utilizar o Ecrã início Definição de papel de parede Definir papel de parede para a tela Início com a imagem desejada. 1 2 3 4 5 Selecione o papel de parede pretendido, e prima [o]. • Se selecionou uma foto que capturou, você pode definir uma área especifica como papel de parede. Gire [Zoom] para a esquerda ou para a direita para reduzir ou aumentar a área. Prima [D/c/F/t] para mover a área. No ecrã Início, desloque-se para . Selecione 6 . Selecione Display → Papeis de parede.
Selecionar opções ou menus Para selecionar uma opção ou um menu, prima [m], e prima [D/c/F/t] ou [o]. 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. Selecione uma opção ou menu. • Para mover para cima ou para baixo, prima [D] ou [c]. • Para mover para a esquerda ou direita, prima [F] ou [t]. Voltando para o menu anterior Prima [m] para voltar para o menu anterior. Prima até meio [Obturador] para voltar ao modo Fotografia. Prima [o] para confirmar a opção ou o menu realçado.
Selecionar opções ou menus or exemplo, para selecionar uma opção de Equilíbrio do Branco no modo P Programa: 1 2 3 5 Prima [F/t] para selecionar uma opção de Equilíbrio do Branco. No ecrã Início, desloque-se para . Selecione . Prima [m]. Equilíb. branco : Luz dia AutoShare EV Equilíb. branco Voltar Seleccionar ISO 6 Flash Prima [o] para guardar suas configurações. Foco Sair 4 Seleccionar AutoShare está disponível somente em ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F.
Configurando a tela e os sons Saiba como alterar informação básica da tela e configurações sonoras. Ajustando o tipo de tela Configurando a tela de visualização de opções Pode selecionar um tipo de tela para o modo Fotografia ou Reprodução. Cada tipo exibe informações de fotografia e reprodução diferentes. Consulte a tabela abaixo. Você pode ocultar ou exibir a tela de opções que surge em alguns modos. Prima [o] repetidamente. • Oculte a opção de exibição. • Exibe a opção de exibição.
Configurando a tela e os sons Configurando o som Ligue ou desligue os sons que sua câmera emite quando realiza algumas funções. 1 2 3 4 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione . Selecione Áudio → Som bip. Selecione uma opção. Opção Descrição Desactivado A câmera não emite sons. Activado A câmera emite sons.
Tirando fotos Saiba como tirar fotos fácil e rapidamente com o Modo Smart Auto. 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione . Alinhe o objeto na moldura. 5 6 Prima [Obturador] para tirar uma foto. 7 Prima [P] para voltar para o modo Fotografia. Prima [P] para exibir a foto capturada. • Para excluir a foto, prima [f] e selecione em seguida Sim. Consulte a página 40 para obter dicas de como tirar fotos mais claras. 4 Prima até meio do [Obturador] para focar.
Tirando fotos Aplicando zoom Zoom digital O Zoom digital é compatível por defeito no modo Fotografia. Se você aumentar o zoom num objeto no modo Fotografia e o indicador de zoom estiver no alcance digital, sua câmera está usando o zoom Digital. Usando ambos, zoom Ótico 5X e Digital 5X, pode aumentar o zoom até 25 vezes. Pode tirar fotos 1Er. plano ajustando zoom. Alcançeótico Indicador de zoom Alcançe digital • O Zoom digital não está disponível na opção de Acompanhamento de AF.
Tirando fotos Intelli zoom Configurando Intelli zoom Se o indicador de zoom está no alcançe do Intelli, sua câmera usará o Intelli zoom. A resolução da foto varia de acordo com a taxa de zoom se utilizar o Intelli zoom. Usando ambos, zoom ótico e Intelli zoom, pode aumentar o zoom até 10 vezes. Resolução da foto com Intelli zoom ligado Alcance Ótico 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. Selecione Intelli Zoom. Selecione uma opção. Ícone Descrição Desact.: Intelli zoom desativado.
Tirando fotos Reduzir trepidação da câmera (DIS) • DIS poderá não funcionar adequadamente quando: -- você mover a câmera para acompanhar um objeto em movimento -- usar zoom Digital -- a câmera estiver trepidando muito -- a velocidade do obturador é muito lenta (por exemplo, quando tira fotos Reduza os movimentos da câmera digitalmente no modo Fotografia. noturnas) -- a bateria estiver com pouca carga -- tira uma foto 1Er. plano • Se sua câmera cair ou ser atingida, o visor ficará desfocado.
Dicas de obtenção de fotos mais claras Segurando a câmera corretamente Reduzindo a trepidação da câmera Certifique-se que nada bloqueia a lente, o flash ou microfone. Pressionando o botão do obturador até a metade Defina a opção Estabilização de Imagem Digital para reduzir a trepidação da câmera digitalmente. (p. 39) Quando é exibido Prima o botão [Obturador] até a metade e ajuste o foco. Sua câmera ajusta o foco e exposição automaticamente.
Evitando que o objeto fotografado fique fora de foco Talvez seja difícil focalizar um objeto quando: -- existe pouco contraste entre o fundo e o objeto (por exemplo, quando seu objeto veste roupas da mesma cor do fundo) -- a fonte de luz por trás do objeto for muito intensa -- o objeto é brilhante ou refletor -- o objeto tem padrões horizontais, como riscas -- o objeto não está no centro da moldura • Quando tira fotos em pouca luz Ative o flash. (p.
Funções estendidas Saiba como capturar uma foto e gravar um vídeo, selecionando um modo.
Usando os modos Básicos Capture fotos ou grave vídeos usando os modos básicos. Você pode também usar o modo de cena e o modo Panorama ao vivo. Usando o modo Smart Auto Ícone Descrição No modo Smart Auto, sua câmera escolhe automaticamente as configurações de câmera de acordo com o tipo de cena que deteta. O modo Smart Auto ajuda se não está familiarizado com as configurações de sua câmera para as várias cenas. Paisagens 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para .
Usando os modos Básicos Ícone Descrição Usando o modo Programa Fotos 1Er. plano objetos coloridos No modo Programa, pode definir a maioria das opções, exceto a velocidade do obturador e o valor de abertura, que a câmera define automaticamente. A câmera está estabilizada com um tripé e o sujeito não se mover por um certo período de tempo. (quando fotografar no escuro) Objetos que se movam rapidamente Fogo de artifício (usando tripé) 4 5 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para .
Usando os modos Básicos Usando o modo Detecção de cena inteligente Ícone Descrição No Modo Smart Filme, sua câmera escolhe automaticamente as configurações de câmera de acordo com o tipo de cena que detecta. Esse modo está disponível somete quando insere um cartão de memória em sua câmera. Paisagens 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para . Céus limpos Selecione Floresta Por sol . Alinhe o objeto na moldura. • Sua câmera seleciona automaticamente a cena.
Usando os modos Básicos Usando o modo Filme Pausar gravação No modo Filme, você pode personalizar as configurações para gravar vídeos vídeos de alta definição (1280x720) de até20 minutos de duração. A câmera salva os vídeos gravados como arquivos MP4 (H.264). Esse modo está disponível somete quando insere um cartão de memória em sua câmera. Sua câmera permite que pause um vídeo, temporariamente, durante a gravação. Com essa função, pode gravar cenas diferentes no mesmo vídeo. • H.
Usando os modos Básicos Usando o modo Cena Opção Paisagem No modo de Cena, pode tirar fotos com opções definidas para uma cena específica. 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para . Por Sol Selecione Nascer sol . Luz Fundo Selecione uma cena. Praia e neve Texto Paisagem Tela desligada Descrição Tire fotos de cenas paradas e paisagens. Tire fotos de cenas de pôr do sol, com vermelhos e amarelos de aspeto natural. Tirar fotos ao nascer do sol. Tirar fotos de objetos de fundo.
Usando os modos Básicos Usando o modo Panorama ao vivo No modo Panorama ao vivo, você pode capturar uma cena panorâmica vasta numa única foto. Capture e combine uma série de fotos para criar uma imagem panorâmica. 5 Com o botão [Obturador] premido, mova a câmera devagar na direção que lhe permitirá capturar o resto do panorama. • São exibidas setas na direção do movimento, e toda a imagem fotografada é exibida na caixa de pré-visualização.
Usando os modos Básicos • Para melhores resultados quando capturar fotos panorâmicas, evite o seguinte: -- mover a câmera depressa demais, ou lento demais -- mover a câmera pouco demais para capturar a imagem seguinte -- mover a câmera a velocidades irregulares -- agitar a câmera -- fotografar em locais escuros -- capturar objetos em movimento próximos -- condições de fotografia onde o brilho ou a cor da luz se altera • As fotos tiradas são salvas automaticamente, e a captura é interrompida sob as • • • •
Usando modos de Cena Capture uma foto ou grave um vídeo selecionando os modos apropriados para várias cenas ou efeitos. 6 Usando o modo Beauty Shot No modo Beauty Shot, pode capturar retratos com opção para esconder imperfeições do rosto. 1 2 3 Prima [F/t] para ajustar Tom da face. • Por exemplo, aumente as definições de tom da face para fazer a pele parecer mais luminosa. No ecrã início, desloque-se para . Selecione . Prima [F/t] para ajustar Retoque da face.
Usando modos de Cena Usando o modo Fotografia noturna Usando o modo Foto 1Er. Plano No modo Fotografia noturna, você pode usar velocidade de obturador mais lenta para prolongar o tempo até fechar o obturador. Aumente o valor de abertura para evitar sobre-exposição. No modo foto 1Er.Plano, pode tirar fotos em primeiro plano de objetos, como flores ou insetos. 1 2 3 No ecrã início, desloque-se para . Selecione . Prima [F/t] para ajustar a velocidade do obturador.
Usando modos de Cena Usando o modo Quadro mágico No modo Quadro Mágico, pode aplicar variados efeitos de moldura em suas fotos. A forma e sensação das fotos irão mudar de acordo com o quadro que selecionou. 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione 4 Alinhe o objeto na moldura, e prima o botão [Obturador] até a metade para focalizá-lo. 5 Prima o botão [Obturador] para tirar a foto. A resolução é definida automaticamente para . Selecione a moldura que pretende.
Usando modos de Cena Usando o modo Filtro de Fotos Aplique vários efeitos de filtro para suas fotos para criar imagens únicas. Opção Miniatura Aplique as cores retrô, efeito de alto contraste e vinheta das câmeras Lomo. Pintura a tinta Aplique um efeito de aquarela. Pintura a óleo Aplique um efeito de pintura a óleo. Desenho animado Aplique um efeito de desenho animado. Adicione linhas que radiam de dentro para fora de objetos Filtro cruzado brilhantes, para imitar o efeito visual de um filtro cruzado.
Usando modos de Cena 4 Alinhe o objeto na moldura, e prima o botão [Obturador] até a metade para focalizá-lo. Opção Descrição Ponto de meio-tom Aplique efeito meio-tom. 5 Prima [Obturador] para tirar uma foto. Esboço Olho de peixe • Dependendo da opção que você selecionou, a resolução poderá mudar para ou inferior automaticamente. • Para aplicar efeitos de filtro às fotos salvas, prima [m] e selecione Selecionar imagem → uma imagem pretendida.
Usando modos de Cena Usando o modo Split Shot No modo Foto Dividida, você pode capturar várias fotos e retocá-las com desenhos prédefinidos. 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione . 4 Alinhe o objeto na moldura, e prima o botão [Obturador] até a metade para focalizá-lo. 5 Prima [Obturador] para tirar uma foto. • Repita os passos 4 a 5 para tirar o restante das fotos. • Para voltar a tirar uma foto, prima [f]. Selecione um estilo de divisão.
Usando modos de Cena Usando o modo Foto em Movimento No modo Foto em Movimento, você pode capturar e combinar uma série de fotos, e selecionar uma área a ser animada para criar uma animação GIF. Esse modo está disponível somete quando insere um cartão de memória em sua câmera. 1 2 3 No ecrã Início, desloque-se para . 4 Prima o botão [Obturador] para tirar a foto. Selecione Gire [Zoom] para a esquerda ou para a direita para reduzir ou aumentar a área. Selecione uma parte para ser animada. .
Opções de fotografia Saiba como definir as opções no modo Fotografia.
Selecionar a resolução e qualidade Saiba como alterar as configurações de resolução e qualidade da imagem. Selecionar a resolução Configurar a resolução de vídeo À medida que você aumenta a resolução, as fotos ou vídeos passam a ser formados por mais píxeis. Com isso, eles podem ser impressos em papel ou exibidos em telas maiores. Quando uma resolução mais alta é usada, o tamanho do arquivo também aumenta. Configurar a resolução de uma foto 1 2 3 1 2 3 No modo Gravação de Vídeo, prima [m].
Selecionar a resolução e qualidade Selecionar qualidade da imagem Definir a qualidade de fotos e vídeos. Imagens de qualidade mais alta, resultam em arquivos com maior tamanho. Sua câmera comprime e guarda suas fotas em formato JPEG. 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. Selecione Qualid.. Selecione uma opção. Ícone Descrição Super fino: Tire fotos em super alta qualidade. Fino: Tire fotos em alta qualidade. Normal: Tire fotos com qualidade normal.
Usando o temporizador Aprenda a usar o temporizador para retardar a fotografia. 1 No modo Fotografia, prima [t]. 3 Prima [Obturador] para iniciar o temporizador. • A luz de auxílio do AF/temporizador pisca. Sua câmera irá tirar a foto automaticamente no tempo específico. • Prima [Obturador] ou [t] para cancelar o temporizador. • Dependendo da opção de Detecção Faces que selecionou, a função Tempor. Desligado temporizador poderá não estar disponível.
Fotografar no escuro Saiba como tirar fotos noturnas ou com pouca luz. Evitando olhos vermelhos Usando o flash Se o flash disparar quando tirar uma foto a alguém no escuro, poderá aparecer um brilho vermelho nos olhos da pessoa. Para evitar que isso aconteça, selecione Olhos verm. ou Ajuste olh.ver. Consulte as opções de flash em "Usando o flash." Utilize flash para capturar fotos no escuro ou quando precisa de mais luz em suas fotos. 1 No modo Fotografia, prima [F].
Fotografar no escuro Ícone Descrição • As opções de flash não estarão disponíveis se você definir opções de sequência Automático: O flash disparará automaticamente quando o sujeito ou fundo serem escuros. Olhos verm.: • O flash disparará duas vezes quando o objeto ou fundo serem escuros para reduzir o efeito olhos vermelhos. • Existe um intervalo entre os 2 disparos do flash. Não se mova até que o flash dispare pela segunda vez. Preenchido: • O flash dispara sempre.
Fotografar no escuro Ajustar sensibilidade ISO A sensibilidade ISO é a medida da sensibilidade de um filme à luz como definido pela Organização Internacional de Normalização (ISO). Quanto mais alta a sensibilidade ISO que selecionar, mais sensível à luz sua câmera se torna. Use uma sensibilidade ISO maior para capturar fotos melhores e reduzir a trepidação da câmera quando não usar flash. 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. Selecione ISO. Selecione uma opção.
Alterar o foco da câmera Saiba como ajustar o foco de sua câmera para se adequar ao objeto e condições de fotografia. Usando macro Alterando a opção de foco Utilize macro para tirar fotos em primeiro plano de objetos, como flores ou insetos. (Consulte "Alterando a opção de foco".) Você pode obter fotos mais claras ao selecionar uma opção de foco apropriada de acordo com distância entre a câmera e o objeto. 1 No modo Fotografia, prima [c].
Alterar o foco da câmera 2 Ajustar a área de foco Selecione uma opção. Ícone Descrição Normal: Foca num objeto mais longe de 80 cm. Mais longe que 250 cm quando usa o zoom. Macro: Foca um objeto que esteja entre 5–80 cm da câmera. 100–250 cm quando usa o zoom. Macro autom.: • Foca num objeto mais longe de 5 cm. Mais longe que 100 cm quando usa o zoom. • Essa opção é configurada automaticamente em alguns modos. Você não poderá configurá-la manualmente.
Alterar o foco da câmera Usando o acompanhamento de foco automático • Se não selecionou uma área de foco, a moldura não irá aparecer no centro do ecrã. O Acompanhamento de af permite que você acompanhe e focalize automaticamente o sujeito até mesmo quando você está se movendo. 1 2 3 • Acompanhamento do objeto pode falhar quando: -- o objeto é muito pequeno -- o objeto move-se demasiado -- o objeto possuir uma iluminação de fundo ou você estiver fotografando em No modo Fotografia, prima [m].
Usando Detecção Faces Quando as opções de Detecção Faces são usadas, a câmera é capaz de detectar automaticamente faces humanas. Sempre que você focaliza um rosto, a câmera ajusta a exposição automaticamente. Utilize Detecção Piscar de Olhos para detectar olhos fechados ou Detecção de Sorriso para tirar foto de uma face sorridente. Detectando faces Fotografando um sorriso Sua câmera pode detectar até 10 faces humanas em uma cena. A câmera aciona automaticamente o obturador ao detectar um sorriso.
Usando Detecção Faces Detecção de piscar de olhos Dicas para detectar faces Se sua câmera detectar olhos fechados, automaticamente ela tirará 2 fotos seguidas. • Quando sua câmera detecta uma face, ela acompanha a face detectada 1 2 • Detecção Faces pode não ser eficaz quando: -- o objeto está longe da câmera (A moldura aparecerá cor de laranja para No modo Fotografia, prima [m]. Selecione Detecção Faces → Detecção Piscar de Olhos. automaticamente.
Ajustando o brilho e as cores Saiba como ajustar o brilho e as cores para obter uma melhor qualidade de imagem. Ajustar a exposição manualmente (EV) Dependendo da intensidade da iluminação do ambiente, é possível que as fotos resultantes sejam muito claras ou escuras. Nesses casos, você poderá ajustar a exposição para obter fotos melhores. 3 Prima [F/t] para ajustar a exposição. • A foto ficará mais clara à medida que a exposição aumenta.
Ajustando o brilho e as cores Compensação Luz fundo (ACB) Alterar a opção de medição Quando a fonte de luz está por detrás do objeto ou existe grande contraste entre o objeto e a luz de fundo, o seu objeto aparecerá mais escuro na foto. Neste caso, ative a opção de ACB (Balanço de contraste automático). O modo de medição refere-se à maneira como sua câmera mede a quantidade de luz. O brilho e a iluminação de suas fotos irão variar em função do modo de medição selecionado.
Ajustando o brilho e as cores Selecionando uma definição de Equilíbrio de branco A cor da sua foto depende do tipo e da qualidade da fonte de luz. Se pretende que a cor de sua foto seja realista, selecione um Equilíbrio do Branco apropriado para as condições de luminosidade, como Auto WB, Luz dia, Nublado ou Tungstênio. 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. Selecione Equilíb. branco. Selecione uma opção.
Ajustando o brilho e as cores Definindo seu próprio Equilíbrio do Branco Pode personalizar o Equilíbrio do Branco, tirando fotos de uma superfície branca, como um papel, sob as condições de luz nas quais quer tirar a foto. A função Equilíbrio do Branco irá ajudá-lo a igualar as cores da sua foto com as da cena atual. 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. Selecione Equilíb. branco → Conf. padrão. Aponte a lente a um papel branco, e prima [Obturador].
Usando modos de sequência Pode ser difícil fotografar fotos de objetos em movimento, ou tirar fotos de expressões faciais naturais ou gestos. Também poderá ser difícil ajustar corretamente a exposição e selecionar uma fonte de luz apropriada. Nesses casos, selecione um dos modos de sequência. Ícone 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. Dependendo das condicoes de fotografia, as opcoes disponiveis podem ser diferentes. Selecione Direcção.
Ajustando imagens Ajuste a nitidez, contraste, ou saturação de suas fotos. 1 2 3 No modo Fotografia, prima [m]. 4 Prima [F/t] para ajustar cada valor. Nítidez Selecione Ajust.img. – Selecione uma opção. • Nítidez • Contraste • Saturação + Contraste – + Ajust.img Nítidez Saturação – Contraste + Saturação Cancelar Definir 5 Descrição Suavize os cantos das suas fotos (aplicável para edição de fotos em seu computador). Torna as bordas mais nítidas para aprimorar a clareza das fotos.
Reduzindo o som do zoom Quando você usa zoom enquanto grava vídeos, a câmera poderá gravar o som do zoom nos vídeos. Utilize a função de Som ao vivo para reduzir o ruído do zoom. 1 2 3 No modo Gravação de Vídeo, prima [m]. Selecione Voz. Selecione uma opção. Ícone Descrição Som em directo ligado: Ligue a função de Som ao vivo para reduzir o ruído do zoom. Som em directo desligado: Desligue a função de Som ao vivo para reduzir o ruído do zoom. Mudo: Não grave sons.
As opções de fotografia disponíveis por modo fotografia Para mais detalhes acerca de opções de fotografia, consulte "Opções de fotografia". (p.
As opções de fotografia disponíveis por modo fotografia Fotografia noturna Foto Zoom Quadro mágico Filtro de fotos Filtro de filme Foto Dividida Foto em Movimento Resolução ● ● ● ● ● ● ● Qualidade ● ● ● ● ● ● ● Temporizador ● ● ● ● ● ● ● Flash ● – ● ● – ● – Sensibilidade ISO – – – – – – – Macro – ● – – – – – Área de foco – – – – – – – Detecção faces – – – – – – – EV – – – – – – – ACB – – – – – – – Medição – – – – –
Reprodução/Edição Saiba como reproduzir fotos ou vídeos, e a editar fotos ou vídeos. Além disso, saiba como conectar sua câmera no computador ou TV.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Saiba como reproduzir fotos ou vídeos, e como gerir arquivos. Iniciando o modo Reprodução Informação de arquivo de foto Exiba fotos ou reproduza vídeos armazenados em sua câmera. 1 Memória em uso Prima [P]. • Será mostrado o arquivo mais recente. • Caso sua câmera esteja desligada, ela irá se ligar e mostrar o arquivo mais recente. • Para visualizar arquivos por categoria, toque 2 Informação do arquivo no Ecrã principal. (p.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Informação de arquivo de vídeo Exibindo arquivos como miniaturas Examine as miniaturas dos arquivos. No modo Reprodução, gire [Zoom] para a esquerda na vista de miniaturas (12 de cada vez). Gire [Zoom] para a esquerda mais uma ou duas vezes para visualizar mais miniaturas (24 de cada vez). Gire [Zoom] para a direita para voltar na vista anterior. Informação do arquivo Álbum Reprod. Ícone Tir.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Vendo arquivos por categoria Exibir arquivos por categoria, como data ou tipo de arquivo. 1 No modo Reprodução, gire [Zoom] para a esquerda. • Você pode também ver os arquivos como miniaturas deslocando-se para <Álbum> no ecrã Início e selecionando 2 3 . 5 Desloque-se para o arquivo pretendido e prima [o] para ver o arquivo. 6 Gire [Zoom] para a esquerda e prima [m] para voltar para a vista anterior.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Protegendo arquivos Proteja seus arquivos contra exclusão acidental. 1 2 3 No modo Reprodução, selecione um arquivo para proteger. Excluindo arquivos Selecione arquivos a excluir no modo Reprodução. Prima [m] e selecione Proteger → Ativado. Excluir um único arquivo Você pode selecionar um arquivo e excluí-lo. Repita as etapas 1 e 2 para proteger arquivos adicionais. 1 No modo Reprodução, selecione um arquivo, e em seguida prima [f].
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Excluir vários arquivos Pode selecionar vários arquivos, e excluí-los ao mesmo tempo. Excluindo todos arquivos Pode selecionar todos arquivos, e excluí-los ao mesmo tempo. 1 1 No modo Reprodução, prima [f]. • Na vista de miniaturas, prima [m], selecione Excluir → Seleccionar e passe para a etapa 3 ou prima [f], selecione Seleccionar e passe para a etapa 3. 2 3 4 5 Quando a mensagem pop-up for exibida, selecione Excluir vários.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Exibindo fotos Aumente parte de uma foto ou visualize como exib. de slides. Ampliando uma foto Para Mover a área ampliada Descrição Prima [D/c/F/t]. Recortar a foto ampliada Prima [o], e selecione em seguida Sim. (A foto cortada será guardada como um novo arquivo. A foto original não é alterada.) No modo Reprodução, gire [Zoom] para a direita para ampliar uma parte da foto. Gire [Zoom] para esquerda para diminuir o zoom.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Exibindo fotos panorâmicas Ver fotos com animação Visualize fotos capturadas no modo Panorama ao vivo. 1 Ver arquivos de animação GIF repetidamente, que foram capturados no modo Foto em Movimento. No modo Reprodução, prima [F/t] para rolar para uma foto panorâmica pretendida. 1 No modo Reprodução, prima [F/t] para se deslocar para o arquivo GIF pretendido. Prima [o]. 2 Prima [o]. foto panorâmica horizontal e de cima para baixo numa foto panorâmica vertical.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Reproduzir exib. de slides Aplicar efeitos e áudio a exib. de fotos das suas fotos. A função exib. de slides não funciona com vídeos e arquivos GIF. 1 2 No modo Reprodução, prima [m]. 3 Selecione uma opção de efeito de apresentação de slides. Selecione Opções de Apresentação de Slides. • Pule para a etapa 5 para iniciar uma apresentação de slides sem efeito algum. 4 5 6 Prima [m]. Selecione Iniciar apresentação de slides. Visualizar a exibição de slides.
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Reproduzir um vídeo Para No modo Reprodução, pode exibir um vídeo, e capturar ou recortar partes do vídeo reproduzido. Pode guardar as capturas e partes recortadas como novos arquivos. Retroceder 1 2 No modo Reprodução, selecione o vídeo, e em seguida prima [o]. Exibir o vídeo. Tempo de reprodução atual/ duração do vídeo Pausar ou continuar a reprodução Avançar Ajustar o nível de volume Descrição Prima [F].
Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Recortar um vídeo Capturando uma imagem a partir do vídeo 1 No modo Reprodução, selecione o vídeo, e em seguida prima [m]. 1 Enquanto exibe um vídeo, prima [o] no ponto onde quer capturar uma imagem. 2 3 4 5 6 7 8 Selecione Recortar filme. 2 Prima [c]. Prima [o] para iniciar a reprodução do vídeo. • O tamanho do arquivo da imagem capturada será do mesmo que o vídeo Prima [o] → [c] no ponto onde pretende que o recorte comece.
Editar uma foto Saiba como editar fotos. • Sua câmera irá guardar as fotos editadas como novos arquivos. • Quando edita fotos, sua câmera irá converte-las para uma resolução mais baixa, automaticamente. Fotos que você gira ou altera o tamanho manualmente não são convertidas automaticamente para resoluções mais baixas. • As fotos capturadas em alguns modos não podem ser editadas. Redimensionando fotos Girando uma foto Altere o tamanho de uma foto e guarde-a como novo arquivo.
Editar uma foto Aplicar efeitos Filtro Inteligente Opção Aplique efeitos especiais em suas fotos. 1 2 3 4 Vinhetas No ecrã Início, desloque-se para <Álbum>. Selecione Pintura a tinta . Pintura a óleo Desenho animado Gire [Zoom] para a esquerda, e selecione uma foto. Selecione Filtro Inteligente → uma opção. Filtro cruzado Esboço Foco suave Olho de peixe Filtro Inteligente : Miniatura Voltar Filme antigo Descrição Aplique as cores retrô, efeito de alto contraste e vinheta das câmeras Lomo.
Editar uma foto Ajustar suas fotos Saiba como ajustar o Brilho, Contraste ou Saturação, ou como corrigir efeito olhos vermelhos. Se o centro da foto é escuro, pode ajusta-lo para ficar mais claro. Sua câmera irá guardar a foto editada como novo arquivo, mas pode converte-las para resoluções mais baixas. • Pode ajustar o brilho, contraste e saturação e aplicar efeitos Filtro inteligente ao mesmo tempo. • Pode aplicar efeitos ACB, Retoque da face e Ajuste olh.ver ao mesmo tempo.
Editar uma foto Retocar faces 1 2 3 4 5 Removendo olhos vermelhos No ecrã Início, desloque-se para <Álbum>. Selecione . Gire [Zoom] para a esquerda, e selecione uma foto. Selecione Retoque da face. Prima [F/t] para ajustar a opção. • À medida que o número aumenta, o tom da pele se torna mais brilhante e 1 2 3 4 5 No ecrã início, desloque-se para <Álbum>. Selecione Gire [Zoom] para a esquerda, e selecione uma foto. Selecione Ajuste olh.ver. Prima [c] para guardar. suave. 6 .
Visualizar ficheiros na TV Reproduza fotos ou vídeos conectando sua câmera na TV com um cabo A/V. 1 2 3 4 5 6 7 8 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione . Selecione Conectividade → Saída vid.. Ligue sua TV e selecione a fonte de vídeo A/V. Ligue sua câmera. • Sua câmera entra no modo Reprodução automaticamente quando conectada na TV. Selecione um sinal de saída de vídeo para seu país ou região. (p. 124) Desligue sua câmera e a TV.
Transferindo arquivos para seu computador Conecte a câmera ao computador para transferir arquivos do cartão de memória da câmera para o computador. Transferindo arquivos para seu computador com SO Windows Conecte sua câmera no computador como um disco removível. Seu computador deverá ter o sistema Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, Windows 8, para que possa conetar sua câmera como um disco removível. 1 2 3 4 5 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione 6 Ligue a câmera.
Transferindo arquivos para seu computador Transferindo arquivos para seu computador com SO Mac Quando conecta sua câmera a um computador com SO Mac, o computador irá reconhecer o dispositivo automaticamente. Você pode transferir os arquivos diretamente da câmera para o computador sem instalar nenhum programa. Há suporte ao SO 10.5 ou posterior (excepto PowerPC). 1 2 3 Ligue a câmera. • O computador reconheçe a câmera automaticamente e mostra o ícone de disco removível.
Usando programas no computador O i-Launcher permite que você reproduza arquivos com o Multimedia Viewer e fornece um endereço para transferir programas úteis. 6 7 Instalando o i-Launcher 1 2 3 4 5 No ecrã Início, desloque-se para . Selecione . Ligue a câmera. Quando a janela pop-up pedir-lhe para instalar o i-Launcher, selecione Sim. • No caso de surgir uma janela pop-up pedindo-lhe para executar o iLinker.exe, execute-o primeiro. Selecione Conectividade → i-Launcher → Activado.
Usando programas no computador Programas disponíveis quando usar o i-Launcher Usando o i-Launcher Opção Multimedia Viewer Descrição Você pode ver arquivos através do Multimedia Viewer. O i-Launcher permite que você reproduza arquivos com o Multimedia Viewer e fornece um endereço para transferir o programa PC Auto Backup. Firmware Upgrade Você pode atualizar o firmware de sua câmera. O i-Launcher fornece um endereço para transferir o programa Backup autom. de PC quando conecta a câmera a um computador.
Usando programas no computador Requisitos SO Windows Requisitos SO Mac Item Requisitos Intel® Pentium®4 3,2 GHz ou superior/ AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou superior Item Sistema operacional Requisitos SO Mac 10.5 ou posterior (excepto PowerPC) RAM Minimo 512 MB RAM (recomendado 1 GB ou mais) Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 Minimo 256 MB RAM (recomendado 512 MB ou mais) Capacidade do disco rígido Mínimo 110 MB Outros Porta USB 2.
Usando programas no computador Usando o Multimedia Viewer O Multimedia Viewer permite que você reproduza arquivos. No ecrã Samsung i-Launcher, clique em Multimedia Viewer. • O Multimedia Viewer suporta os seguintes formatos: -- Vídeos: MP4 (Vídeo: H.264, Áudio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) -- Fotos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Arquivos que tenham sido gravados com dispositivos de outros fabricantes poderão não ser reproduzidos tão suavemente.
Usando programas no computador Exibindo vídeos 1 Número Descrição 1 Nome de arquivo 2 Ajustar o volume. 3 4 5 6 7 8 2 Abre o arquivo selecionado. Mover para o arquivo seguinte. Parar Pausa Mover para o arquivo anterior. Barra de progresso Atualizando o firmware No ecrã Samsung i-Launcher, clique em Firmware Upgrade. 8 7 6 5 4 3 Transfira o programa PC Auto Backup (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ST2014F) No ecrã Samsung i-Launcher, clique em PC Auto Backup.
Rede sem fio (Somente ST150F/ST151F/ST152F/ ST2014F) Saiba como se conectar a uma rede sem fio local (WLANs) e usar funções.
Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede Saiba como se conectar através de um ponto de acesso (AP) quando estiver ao alcance de uma WLAN. Pode também configurar as definições de rede. Conectando a uma WLAN 1 2 3 Ícone No ecrã início, desloque-se para . Selecione , , , ou AP protegido . Prima [m], e selecione Configuração de Wi-Fi. • Em alguns modos, siga as instruções no ecrã até que o ecrã de Configuração de Wi-Fi surja.
Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede Usando o browser de início de sessão Configurando as opções de rede 1 2 No ecrã de Configuração de Wi-Fi, mova para um AP e prima [t]. Selecione cada opção e insira a informação requerida. Opção Senha de Rede Configuração IP Descrição Insira a senha de rede. Defina o endereço IP automática ou manualmente.
Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede Dicas de conexão de rede • Se você não conseguir se conectar a uma WLAN tente outro AP da lista de APs • Você necessita inserir um cartão de memória para usar as funcionalidades Wi-Fi. • A qualidade da conexão de rede será determinada pelo AP.
Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede Inserindo texto Ícone Saiba como inserir texto. Os ícones da tabela abaixo permitem-lhe mover o cursor, alterar para maiúsculas e minúsculas, etc. Prima [D/c/F/t] para se mover para a tecla desejada, e prima [o] para inserir a a tecla. Descrição Exclua a última letra. Mova o cursor. No modo ABC, altere para maiúsculas. Insira ".com". Alternar entre o modo Símbolos e ABC. Insira um espaço. Concluído Salve o texto exibido.
Salvando arquivos para o smartphone automaticamente A câmera conecta-se a um smartphone compatível com a função AutoShare através de uma WLAN. Quando você captura uma foto com a sua câmera, a foto é salva no smartphone automaticamente. • A funcionalidade AutoShare é compatível com smartphones da série Galaxy ou com os modelos Galaxy Tab com o SO Android 2.2 ou superior ou dispositivos iOS 4.3 ou superior. Antes de usar essa funcionalidade, verifique o firmware do dispositivo e atualize-o se necessário.
Enviando fotos ou vídeos para um smartphone A câmera conecta-se a um smartphone compatível com a função MobileLink através de uma WLAN. Pode enviar fotos ou vídeos facilmente para o seu smartphone. • A funcionalidade MobileLink é compatível com smartphones da série Galaxy ou com os modelos Galaxy Tab com o SO Android 2.2 ou superior ou dispositivos iOS 4.3 ou superior. Antes de usar essa funcionalidade, verifique o firmware do dispositivo e atualize-o se necessário.
Utilizando um smart phone como controle remoto do obturador A câmera conecta-se a um smartphone compatível com a função Remote Viewfinder através de uma WLAN. Use um smartphone como liberação do obturador remota com a função Remote Viewfinder. A foto tirada irá ser mostrada no smart phone. • A funcionalidade Remote Viewfinder é compatível com smartphones da série Galaxy ou com os modelos Galaxy Tab com o SO Android 2.2 ou superior ou dispositivos iOS 4.3 ou superior.
Utilizando um smart phone como controle remoto do obturador 7 No smartphone, toque sem soltar 8 Solte para focar. • O foco é configurado automaticamente para Multi af. para tirar a foto. • A foto será redimensionada para 640 X 360 quando for armazenada no smartphone. • Quando usa essa função, a distância ótima entre sua câmera e o smart phone pode variar, dependendo do que a rodeia. • O smartphone deve estar dentro da distância de 7 m da câmera, para poder usar essa função.
Usando Backup autom. para enviar fotos ou vídeos Pode enviar fotos ou vídeos que tirou ou gravou com a câmera para o PC através da rede sem fio. Instalando o programa Backup autom. no seu PC Enviando fotos ou vídeos para PC 1 2 3 1 2 Instalar o i-Launcher no PC. (p. 96) Instalar Backup automático no computador. Quando o ícone do programa Backup autom. surgir, clique nele. • O programa Backup autom. é instalado no PC e a informação sobre o PC é armazenada na câmera.
Usando Backup autom. para enviar fotos ou vídeos 3 Selecionar um PC para backup. • Se você criou uma cópia de segurança anteriormente, passe para a etapa 4. • Quando conecta sua câmera à WLAN, selecione o AP que está conectado ao PC. • A câmera pesquisará por pontos de acesso disponíveis mesmo quando se está a 4 Selecione OK. • Se desligar a câmera ou remover a bateria, enquanto envia arquivos, a • Para cancelar o envio, selecione Cancelar. • Não pode escolher arquivos individuais para backup.
Enviando fotos ou vídeos via e-mail Pode alterar suas configurações no menu de e-mail, e enviar fotos ou vídeos guardados na câmera através de e-mail. Alterando configurações de e-mail No menu e-mail, você pode alterar as configurações para guardar suas informações. Pode também definir ou alterar sua senha. Para obter informações sobre como introduzir texto, consulte "Inserindo texto". (p. 105) 5 Configuração do remetente Nome Armazenando suas informações 1 2 Gravar .
Enviando fotos ou vídeos via e-mail Configurando uma senha de e-mail 1 2 Alterando a senha de e-mail No ecrã início, desloque-se para . Selecione . • Sua câmera irá tentar automaticamente conectar uma WLAN através do 1 2 último dispositivo AP, mais recentemente usado. 5 Quando a mensagem pop-up for exibida, prima [o]. Selecione Configurando a senha → Ligado. • Para desativar a senha, selecione Desligado. • A mensagem pop-up desaparece automaticamente mesmo que não prima [o].
Enviando fotos ou vídeos via e-mail Enviando fotos ou vídeos via e-mail Pode enviar fotos ou vídeos guardados em sua câmera por e-mail. Para obter informações sobre como introduzir texto, consulte "Inserindo texto". (p. 105) 1 2 No ecrã início, desloque-se para . Selecione . • Sua câmera irá tentar automaticamente conectar uma WLAN através do último dispositivo AP, mais recentemente usado.
Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeos Transfira suas fotos ou vídeos para sites de compartilhamento. Os sites disponíveis serão mostrados em sua câmera. Para transferir arquivos para algumas páginas web, você deve visitar a página web e registrar-se antes de conectar a sua câmera. Acessando um site Carregando fotos ou vídeos 1 2 3 1 2 No ecrã início, desloque-se para . Selecione . Selecione um site. • Se a mensagem pop-up que indica a criação de uma conta surgir, selecione OK.
Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeos • Você pode definir uma pasta de transferências para o Facebook premindo [m] e selecionando Carregar pasta(Facebook) no ecrã da lista da página web. • Você não poderá transferir arquivos cuja dimensão exceda o limite. A resolução máxima da foto que pode ser carregada é de 2M enquanto que o vídeo mais longo que você pode ou um vídeo gravado usando .
Usando o AllShare Play para enviar arquivos Você pode transferir os arquivos da sua câmera para o armazenamento online Reprodução AllShare ou ver os arquivos num dispositivo com Reprodução AllShare conectado ao mesmo AP. Carregando fotos para o armazenamento online 1 2 3 No ecrã início, desloque-se para . Selecione Introduza o seu ID e senha e selecione Entrar → OK. • Para obter informações sobre como introduzir texto, consulte "Inserindo texto". (p.
Usando o AllShare Play para enviar arquivos Vendo fotos ou vídeos em dispositivos compatíveis com Reprodução AllShare 1 2 No ecrã início, desloque-se para . Selecione → Dispositivos próximos. • Se a mensagem de guia surgir, prima [o]. • Sua câmera irá tentar automaticamente conectar uma WLAN através do último dispositivo AP, mais recentemente usado. • Se sua câmera não tiver se conectado à WLAN, os dispositivos AP disponíveis serão pesquisados automaticamente. (p.
Usando o AllShare Play para enviar arquivos • • • • • • • Pode compartilhar até 1 000 arquivos recentes. No dispositivo Reprodução AllShare é possível exibir somente as fotos tiradas com sua câmera. A distância da conexão sem fio entre a câmera e o dispositivo Reprodução AllShare pode variar dependendo das especificações do AP. Se a câmera estiver conectada a 2 dispositivos Reprodução AllShare, a reprodução poderá ser mais lenta. As fotos ou vídeos serão compartilhados nos tamanhos originais.
Enviando fotos usando Wi-Fi Direct Quando a câmera se conecta através de uma WLAN a um dispositivo compatível com a função Wi-Fi Direct, você pode enviar fotos para o dispositivo. Essa função poderá não ser compatível com alguns dispositivos. 1 2 3 4 5 No dispositivo, ligue a opção Wi-Fi Direct. Na câmera, no modo Reprodução, desloque-se para uma foto. No dispositivo, permita que a câmera se conecte ao dispositivo. • A foto será enviada para o dispositivo.
Configurações Consulte as opções de configuração da sua câmera.
Menu de configurações Saiba como configurar sua câmera. 4 Acessar ao menu de configurações 1 2 3 Selecione um item. No ecrã Início, desloque-se para . Áudio Selecione Volume Meio Som bip Activado Som obt. Som 1 . Selecione um menu. Configurações Áudio Display Som in. Desactivado Som AF Activado Voltar Conectividade 5 Geral Seleccionar Selecione uma opção. Volume Desactivado Ícone Descrição Áudio: Defina vários sons e volume de sua câmera. (p.
Menu de configurações Áudio Display * Padrão Item Volume Som bip Som obt. Som in. Som AF Descrição Defina o volume para todos os sons. (Desactivado, Baixo, Meio*, Alto) * Padrão Item Defina o som que sua câmera emitirá ao premir os botões ou alterar modos. (Desactivado, Activado*) Defina o som que sua câmera emitirá ao premir o botão do obturador. (Desactivado, Som 1*, Som 2, Som 3) Defina o som que sua câmera emitirá ao ligar.
Menu de configurações Conectividade * Padrão * Padrão Item Item Descrição Ajustar o brilho da tela. (Auto*, Baixo, Normal, Alto) Brilho do ecrã Vis. ráp. Econ. de energia Normal é definido no modo Reprodução, mesmo que tenha selecionado Auto. Saída vid. Defina se pretende ou não visualizar a foto antes de voltar ao modo Fotografia. (Desactivado, Activado*) Essa funcionalidade não funciona em alguns modos.
Menu de configurações Geral * Padrão Item Informação de rede (Somente ST150F/ ST151F/ST152F/ ST2014F) Descrição Language Defina o idioma para o texto da tela. Defina o fuso horário para sua localização. Quando viaja para outros países, selecione Visita, e selecione o fuso horário apropriado. (Home*, Visita) Defina a data e hora. Definir formato da data.
Menu de configurações * Padrão Item Descrição Defina se quer ou não mostrar a data e hora nas fotos que tira. (Desactivado*, Data, Dia e hora) • A data e hora irá ser mostrada no canto direito ao fundo da foto. Imprimir • Algumas impressoras poderão não imprimir corretamente a data e hora.
Apêndices Informações sobre mensagens de erros, especificações e manutenção.
Mensagens de erro Solução para mensagens de erro que surgem. Mensagem de erro Erro no cartão Cartão não compatível. Falha na ligação DCF Full Error Dispositivo desligado Erro arq. Soluções • Desligue sua câmera, e volte a liga-la novamente. • Retire o cartão de memória e insira-o novamente. • Formate o seu cartão de memória. Mensagem de erro Soluções Sua câmera não é compatível com arquivos FAT do Sistema de ficheiro não cartão de memória que inseriu. Formate o cartão de compatível.
Manutenção da câmera Limpando a câmera Corpo da câmera Limpe suavemente com um pano seco. Lente e tela da câmera Com uma sopradora retire o pó e limpe a lente, suavemente, com um pano. Caso o pó persista, aplique um pouco de líquido de limpeza num pano de limpeza e limpe suavemente. • Nunca use benzina, diluente, ou álcool para limpar o dispositivo. Esses líquidos poderão danificar sua câmera ou causar anomalias. • Não prima a cobertura da lente nem use a sopradora na cobertura da lente.
Manutenção da câmera Usando ou guardando sua câmera Guardar a câmera por longos períodos de tempo • Quando guardar sua câmera por longos períodos de tempo, arrume-a selada com material desumidificante, como gel de silica. Locais inapropriados para usar e guardar sua câmera • Evite expôr sua câmera a temperaturas extremas, muito frias ou muito quentes. • Evite usar sua câmera em áreas com muita umidade, ou onde a umidade muda • • • • • drasticamente.
Manutenção da câmera • Proteja a tela de pancadas externas, mantendo sua câmera na bolsa, quando • • • • • • • não a usar. Proteja sua câmera dos riscos, mantendo-a longe de areia, pontas afiadas,ou moedas soltas no bolso. Não utilize a câmera se a tela estiver rachada ou quebrada. O vidro ou acrilíco quebrado pode causar ferimentos em suas mãos ou no rosto. Entregue a câmera num Centro de Assistência Samsung para que seja reparada.
Manutenção da câmera Vídeo Capacidade do cartão de memória A capacidade de memória pode diferir dependendo das cenas ou das condições de fotografia. Essas capacidades baseiam-se em cartões microSD de 2 GB: Dimensão Foto Dimensão Super fino Fino Normal 218 430 637 244 481 711 287 564 832 340 666 979 634 1 222 1 768 1 000 1 887 2 678 1 322 2 448 3 419 2 495 4 336 5 750 30 fps 1280 X 720 Aprox. 26' 20" 640 X 480 Aprox.
Manutenção da câmera Cuidados quando usar cartões de memória • Evite expôr os cartões de memória a temperaturas demasiado baixas ou • • • • • • • • • Evite que o cartão de memória toque em líquidos, sujeiras, ou substâncias demasiado altas (abaixo de 0 ºC ou acima de 40 ºC). Temperaturas extremas poderão causar mau funcionamento dos cartões. Insira o cartão de memória na direção correta. Inserir o cartão de memória na direção errada pode causar danos em sua câmera ou cartão de memória.
Manutenção da câmera Acerca da bateria Vida da bateria Use apenas baterias recomendadas pela Samsung. Tempo médio de fotografia/ Número de fotos Específicações da bateria Específicação Modelo Descrição BP70A Tipo Bateria de íon lítio 700 mAh 3,7 V Capacidade da célula Voltagem Testar condições (quando a bateria está totalmente carregada) A vida da bateria foi medida de acordo com as condições seguintes: no modo Programa, no escuro, resolução , qualidade Fino, DIS ativado.
Manutenção da câmera Mensagem de bateria descarregada Cuidados sobre o uso da bateria Proteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos Evite que as baterias toquem em objetos de metal, isso pode criar uma ligação entre os terminais + e - de sua bateria e danificar temporária, ou permanentemente, a bateria e pode causar ainda incêndio ou choque elétrico. Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o ícone de bateria ficará vermelhor e a mensagem "Bateria desc." surgirá.
Manutenção da câmera • Você reconectar o cabo de energia quando a bateria estiver totalmente • • • • • descarregada, o indicador luminoso de status ficará ligado por 30 minutos. Usar o flash ou gravar vídeos consome rapidamente a carga da bateria. Carregue a bateria até a luz indicadora vermelha se apagar. Se a luz indicadora piscar a vermelho, conecte o cabo novamente, ou retire e volte a colocar a bateria.
Manutenção da câmera Ferimentos ou morte poderão ocorrer se a bateria for manuseada sem cuidado ou de forma inadequada. Para sua segurança, siga essas instruções para manusear a bateria corretamente: • A bateria poderá pegar fogo ou explodir se não for manuseada corretamente. Caso note deformidades, fissuras, ou outras anomalias na bateria, pare de a usar de imediato e contate o centro de serviço.
Antes de entrar em contato com a assistência técnica Se tem problemas com sua câmera, tente estas soluções antes de contatar o centro de serviço. Se já tentou essas soluções e não resultaram, contate o seu fornecedor local ou o centro de serviço. Ao deixar sua câmera na assistência técnica, certifique-se de deixar também outros componentes que possam ter contribuído para o mau funcionamento, como o cartão de memória e a bateria.
Antes de entrar em contato com a assistência técnica Situação Soluções O flash dispara inesperadamente O flash pode disparar devido à eletricidade estática. A câmera funciona bem. A data e a hora estão incorretas A tela ou os botões não funcionam A tela da câmera responde mal Há um erro no cartão de memória Situação Se você alterar o nome de um arquivo, é possível que sua câmera não o reproduza (o nome do arquivo deve atender à norma DCF). Se isso acontecer, reproduza seus arquivos em um computador.
Antes de entrar em contato com a assistência técnica Situação A TV não exibe suas fotos Soluções Situação • Verifique se a câmera está corretamente conectada à TV • • O computador não • reconhece sua câmera • com o cabo A/V. Verifique se o cartão de memória contém fotos. Certifique-se de que o cabo USB está conectado corretamente. Verifique se a câmera está ligada. Verifique se você está usando um sistema operacional compatível.
Especificações da câmera Sensor de imagem Tipo 1/2,3" (Aproximadamente 7,76 mm) CCD Píxeis efetivos Aproximadamente 16,2 megapíxeis Total de píxeis Aproximadamente 16,5 megapíxeis Alcance Lente Comprimento focal Samsung Lens f = 4,5–22,5 mm (equivalente a filme de 35 mm: 25–125 mm) Faixa de F-stop F2.5 (W)–F6.3 (T) digital: 25,0X, Zoom ótico X Intelli zoom: 10,0X) • • • • • Modo de reprodução: 1.0–14.
Especificações da câmera Flash Impressão de datas Modo Desligado, Smart Auto, Automático, Olhos verm., Preenchido, Sinc.lenta, Ajuste olh.ver Alcance • Grande angular: 0,2–4,0 m (ISO Auto) • Tele: 0,5–1,6 m (ISO Auto) Tempo de recarga Aproximadamente 5 seg.
Especificações da câmera Reprodução Ícone • Tipo: Imagem individual, Miniaturas, Exibição de slides com Música e Efeitos, Filmes Fotos Vídeos 4608 X 3072 • Editar: Redimen., Girar, Filtro Inteligente, Cortar • Efeito: Ajust.img (Brilho, Contraste, Saturação, ACB, Retoque da face, Ajuste olh.
Especificações da câmera Dimensões (L x A x D) Interface 94,4 x 57,95 x 17,7 mm (sem protusões) Conector de saída digital USB 2.
Glossário Composição Composição em fotografia significa ordenar os objetos na foto. Usualmente, respeitando a lei dos terceiros levará a uma boa composição. ACB (Equilibrio de contraste automatico) Esta função melhora automaticamente o contraste das suas imagens quando o objeto tem luz de fundo ou quando existe grande contraste entre o objeto e o fundo.
Glossário DIS (Estabilizador de Imagem Digital) Esse função compensa, em tempo real, a trepidação e vibração enquanto fotografa. Poderá haver uma maior degradação da imagem em comparação com a Estabilização ótica de imagens. Exposição A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de sua câmera. Exposição é controlada pela combinação da velocidade de obturador, valor de abertura e sensibilidade ISO.
Glossário Sensibilidade ISO A sensibilidade da câmera à luz, baseado no equivalente da velocidade do filme, utilizada em câmeras de filme. Com configurações de ISO mais altas, sua câmera usa uma velocidade de obturador mais rápida, o pode reduzir o embaçamento causado pela vibração da câmera e pouca luz. Contudo, imagens com mais sensibilidade são mais suscetíveis ao ruído. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Um método de compressão, com perdas, para imagens digitais.
Glossário Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere-se à quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador, e é um fator muito importante no brilho da foto, uma vez que controla a quantidade de luz que passa pela abertura até chegar no sensor de imagem. Uma velocidade de obturador mais rápida permite que entre menos luz, tornando as fotos mais escuras e congela mais rapidamente objetos em movimento.
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domést
Índice Acompanhamento de AF 65 AF central 65 Multi AF 65 A Acessórios opcionais 19 Ajuste da imagem ACB 91 Brilho Modo de Fotografia 69 Modo Reprodução 91 Contraste Modo de Fotografia 74 Modo Reprodução 91 Nitidez 74 Olhos verm. 92 Saturação Modo de Fotografia 74 Modo Reprodução 91 Ajuste Data / Hora 125 Ampliando 84 Apresentação de slides 86 Área de foco Assistência técnica 138 AutoShare 106 B Backup autom.
Índice Ecrã início 28 Fotos com animação 85 Fotos panorâmicas 85 Miniaturas 80 TV 93 Editando fotos 89 Editar vídeos Capturar 88 Recortar 88 Encaixe para tripé 20 Equilíbrio de contraste automático (ACB) Modo de Fotografia 70 Modo Reprodução 91 Equilíbrio do branco 71 Especificações da câmera 141 Estabilizador de Imagem Digital (DIS) 39 Excluindo arquivos 82 Exibindo arquivos Apresentação de slides 86 Categoria 81 Fotografar retratos Ajuste olh.
Índice M Modo Filtro de Filme 54 N Q Macro 65 Modo Filtro de Fotos 53 Nitidez 74 Qualidade de imagem 59 Manutenção da câmera 129 Modo foto 1Er.
Índice Retocar faces Modo de Fotografia 50 Modo Reprodução 92 S Saída de vídeo 124 Saturação Modo de Fotografia 74 Modo Reprodução 91 Sensibilidade ISO 63 Site Acessando 115 Carregando fotos ou vídeos 115 E-mail 112 Mac 95 Windows 94 Som AF 123 U T Temporizador Luz de temporizador 20 Modo de Fotografia 60 Tipo de tela 34 Transferindo arquivos Backup autom. 110 Ultr vel 73 V Vídeo Modo Fotografia 46 Modo Reprodução 87 Vis. ráp.
Por favor consulte a garantia que está junto com o produto ou visite nossa página web, www.samsung.com, para serviços pós-venda ou questões.
