دليل المستخدم
١٠٠
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ
(ﺔﻌﻃﺎﺳ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ،ﺔﻤﻠﻈﻣ ،*ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺎﻣﺇ ﻢﻗ
(*ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ
(ﻞﻴﻐﺸﺗ ،*ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ [POWER]
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ
•
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﺳ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
(ﻢﻌﻧ ،ﻻ) .(ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ
ﺔﻛﺭﺎﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ءﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺎﺟﺮﺑ .ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
(ﻢﻌﻧ ،ﻻ) .(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
Language
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
،ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﻓﺎﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻚﻌﻗﻮﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
(ﺔﻨﺳ/ﺮﻬﺷ/ﻡﻮﻳ ،ﺔﻨﺳ/ﻡﻮﻳ/ﺮﻬﺷ ،ﻡﻮﻳ/ﺮﻬﺷ/ﺔﻨﺳ)
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ