راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung Manualsdoor intercom systemsSAMSUNG ST67



































User Manual

ST65/ST67

Summary of content (107 pages)

PAGE 1
‫این دفترچه راهنمای کاربر شامل دستورالعمل های مشروح‬ ‫استفاده از دوربین است‪ .‬لطفاً این دفترچه راهنما را به دقت‬ ‫مطالعه کنید‪.
PAGE 2
‫اطالعات مربوط به سالمتی و ایمنی‬ ‫همیشه از تدابیر ایمنی و نکات مربوط به استفاده که در زیر آمده است‪ ،‬پیروی کنید تا خطری به وجود نیاید و از نهایت کارکرد دوربین خود بهره مند شوید‪.‬‬ ‫دوربین خود را دور از دسترس کودکان خردسال و حیوانات خانگی قرار دهید‪.‬‬ ‫هشدار — وضعیت هایی که می تواند موجب مصدومیت شما یا سایر افراد شود‬ ‫دوربین خود و تمام لوازم جانبی آن را دور از دسترس کودکان خردسال و حیوانات‬ ‫قرار دهید‪ .‬قطعات کوچک ممکن است در صورت بلعیده شدن‪ ،‬موجب خفگی یا‬ ‫مصدومیت جدی شوند‪ .
PAGE 3
‫ میا و یتمالس هب طوبرم تاعالطا‬ ‫از باتری ها‪ ،‬در بغیر از مقاصد طراحی شده‪ ،‬استفاده نکنید‪.‬‬ ‫احتیاط — وضعیت هایی که می تواند موجب آسیب دیدن دوربین شما یا‬ ‫سایر وسایل شود‬ ‫این کار می تواند باعث آتش سوزی یا شوک برقی شود‪.‬‬ ‫هنگام فالش زدن‪ ،‬فالش را لمس نکنید‪.‬‬ ‫در صورتی که برای مدت طوالنی از دوربین استفاده نمی کنید‪ ،‬باتری ها را از‬ ‫آن خارج کنید‪.‬‬ ‫فالش هنگام اجرا‪ ،‬بسیار گرم است و ممکن است باعث سوختگی پوست تان شود‪.
PAGE 4
‫ میا و یتمالس هب طوبرم تاعالطا‬ ‫دوربین یا قطعات آنرا فشار ندهید‪.‬‬ ‫قبل از استفاده از دوربین‪ ،‬بررسی کنید که دوربین درست کار می کند‪.‬‬ ‫اینکار می تواند باعث خرابی عملکرد دوربین شود‪.‬‬ ‫تولیدکننده در قبال از دست رفتن فایل ها یا آسیب های وارده ناشی از استفاده نادرست‬ ‫یا نقص عملکرد دوربین‪ ،‬هیچ گونه مسئولیتی بر عهده نمی گیرد‪.‬‬ ‫هنگام وصل کردن کابل ها یا آداپتورها و نصب باتری ها و کارت های حافظه‪،‬‬ ‫مراقب باشید‪.‬‬ ‫باید کابل را از سری که دارای چراغ نشانگر (▲) است‪ ،‬به دوربین وصل کنید‪.
PAGE 5
‫سازماندهی دفترچه راهنمای کاربر‬ ‫عملکردهای اولیه‬ ‫اطالعات مربوط به حق نسخه برداری‬ ‫‪11‬‬ ‫با شکل ظاهری دوربین‪ ،‬نمادها و عملکردهای اولیه برای عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬ ‫●●‪ Microsoft Windows‬و آرم ‪ Windows‬عالئم تجاری ثبت شده ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬هستند‪.‬‬ ‫●●™‪ micro SDHC™، micro SD‬عالیم تجاری ثبت شده موسسه ‪ SD‬هستند‪.‬‬ ‫●●‪ Mac‬عالمت تجاری ثبت شده ‪ Apple Corporation‬است‪.‬‬ ‫●●نامها و عالیم تجاری استفاده شده در این دفترچه راهنما‪ ،‬متعلق به صاحبان خود می باشند‪.
PAGE 6
‫عالئم استفاده شده در این دفترچه راهنما‬ ‫حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫نمادهای استفاده شده در این دفترچه راهنما‬ ‫نماد‬ ‫عالمت‬ ‫عملکرد‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫اتوماتیک هوشمند‬ ‫هشدارها و تدابیر ایمنی‬ ‫برنامه‬ ‫‪DIS‬‬ ‫[ ]‬ ‫دکمه های دوربین؛ برای مثال‪[ :‬شاتر] (نشان دهنده دکمه شاتر است)‬ ‫( )‬ ‫شماره صفحه اطالعات مربوطه‬ ‫!‬ ‫ترتیب گزینه ها یا منوهایی که باید برای انجام یک مرحله انتخاب کنید؛‬ ‫برای مثال‪ :‬گزینه عکسبرداری ! توازن سفیدی را انتخاب کنید (انتخاب‬ ‫عکسبرداری و سپس توازن سفیدی) را نشان م
PAGE 7
‫اصطالحات استفاده شده در این دفترچه راهنما‬ ‫فشار دادن شاتر‬ ‫نوردهی (روشنایی)‬ ‫●●دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید‪ :‬دکمه شاتر را تا نیمه فشار دهید‬ ‫●●دکمه [شاتر] را فشار دهید‪ :‬دکمه شاتر را تا آخر فشار دهید‬ ‫مقدار نوری که وارد دوربین می شود‪ ،‬نوردهی را تعیین می کند‪ .‬با استفاده از‬ ‫سرعت شاتر‪ ،‬میزان دیافراگم‪ ،‬و سرعت ‪ ،ISO‬می توانید نوردهی را تغییر دهید‪ .‬با‬ ‫تغییر نوردهی‪ ،‬عکس ها تاریک تر یا روشن تر می شوند‪.
PAGE 8
‫عیب یابی اولیه‬ ‫می توانید پاسخ به سئواالت متداول را بیابید‪ .‬با تنظیم گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری مشکالت را به آسانی حل کنید‪.‬‬ ‫چشم های سوژه‪ ،‬قرمز‬ ‫دیده می شود‪.‬‬ ‫این حالت در نتیجه انعکاس فالش دوربین به وجود می آید‪.‬‬ ‫تصحیح قرمزی چشم تنظیم کنید‪( .‬صفحه ‪)38‬‬ ‫قرمزی چشم یا‬ ‫● ●گزینه فالش را روی‬ ‫● ●در صورتی که عکس ً‬ ‫قبال گرفته شده است‪،‬‬ ‫تصحیح قرمزی چشم را در منوی ویرایش انتخاب کنید‪( .‬صفحه ‪)65‬‬ ‫لکه های گرد و غبار‬ ‫روی عکس ها وجود‬ ‫دارد‪.
PAGE 9
‫ارجاع سریع‬ ‫تنظیم نوردهی (روشنایی)‬ ‫عکس گرفتن از افراد‬ ‫> تصوير زيبا ‪29 ‬‬ ‫● ●حالت‬ ‫> عکسبرداری از چهره ‪28 ‬‬ ‫● ●حالت‬ ‫● ●قرمزی چشم ‪ ،‬تصحیح قرمزی چشم (جهت جلوگیری از قرمزی چشم یا‬ ‫اصالح قرمزی چشم) ‪38 ‬‬ ‫● ●تشخیص چهره ‪43 ‬‬ ‫● ●‪( EV‬جهت تنظیم نوردهی) ‪46 ‬‬ ‫● ●‪( ACB‬جهت اصالح برای سوژه هایی که در برابر پس زمینه روشن‬ ‫قرار دارند) ‪46 ‬‬ ‫● ●اندازه گیری ‪47 ‬‬ ‫● ●‪( AEB‬جهت گرفتن سه عکس از یک صحنه با نوردهی های مختلف)‬ ‫‪46 ‬‬ ‫عکس گرفتن در شب یا در تاریکی‬ ‫> شب ‪30 ‬‬ ‫● ●حال
PAGE 10
‫فهرست مطالب‬ ‫عملکردهای اولیه‬ ‫فیلمبرداری ‪32 ............................................................................‬‬ ‫‪11 ..........................................................................‬‬ ‫باز کردن بسته بندی ‪12 ....................................................................‬‬ ‫ضبط یادداشت صوتی ‪34 ...................................................................‬‬ ‫ضبط یادداشت صوتی ‪34 ...............................................................
PAGE 11
‫ بلاطم تسرهف‬ ‫انتخاب یک منبع نور (توازن سفیدی)‬ ‫چاپ عکس ها با چاپگر عکس (‪75 ............................... )PictBridge‬‬ ‫‪47 ..........................................‬‬ ‫استفاده از حالت های متوالی ‪49 .........................................................‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫بهتر کردن عکس ها ‪50 ....................................................................‬‬ ‫به کار بردن سبک های عکس ‪50 ......................................................‬‬ ‫افزودن جلوه های فيلتر هوشمند ‪51 . .............
PAGE 12
‫عملکردهای اولیه‬ ‫با شکل ظاهری دوربین‪ ،‬نمادها و عملکردهای اولیه برای عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری‪ ،‬آشنا شوید‪.
PAGE 13
‫باز کردن بسته بندی‬ ‫بسته کاالی خود را از نظر وجود اقالم زیر بازبینی کنید‪.‬‬ ‫لوازم جانبی اختیاری‬ ‫دوربین‬ ‫آداپتور برق متناوب‪/‬کابل ‪USB‬‬ ‫باتری قابل شارژ‬ ‫بند‬ ‫سی دی دفترچه راهنمای کاربر‬ ‫دفترچه راهنمای آغاز به کار سریع‬ ‫کیف دوربین‬ ‫کابل ‪A / V‬‬ ‫(صدا‪/‬تصویر)‬ ‫تصاویر ممکن است با اقالم واقعی فرق داشته باشند‪.
PAGE 14
‫شکل ظاهری دوربین‬ ‫قبل از شروع‪ ،‬با قطعات دوربین و عملکرد آنها آشنا شوید‪.‬‬ ‫دکمه زوم‬ ‫● ●بزرگنمایی یا کوچکنمایی در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪.‬‬ ‫● ●بزرگنمایی بخشی از عکس‪ ،‬یا مشاهده فایل ها به صورت تصاویر کوچک در‬ ‫حالت پخش‪.‬‬ ‫● ●تنظیم میزان صدا در حالت پخش‪.
PAGE 15
‫نیبرود یرهاظ لکش‬ ‫دکمه هوشمند‬ ‫بر روی حالت هوشمند تنظیم کنید (‬ ‫)‬ ‫چراغ وضعیت‬ ‫● ●چشمک زن‪ :‬هنگام ذخیره عکس یا فیلم‪ ،‬ضبط‬ ‫یادداشت صوتی‪ ،‬خوانده شدن توسط رایانه یا چاپگر‪،‬‬ ‫یا خارج از فوکوس بودن‬ ‫● ●ثابت‪ :‬هنگام اتصال به رایانه یا فوکوس بودن‬ ‫پورت ‪ USB‬و ‪( A/V‬صدا‪/‬تصویر)‬ ‫کابل ‪ USB‬یا کابل ‪ A/V‬را‬ ‫می پذیرد‬ ‫دکمه‬ ‫نمایشگر‬ ‫دکمه حالت ‪ :‬فهرست حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری را باز کنید‬ ‫شرح‬ ‫نماد‬ ‫دسترسی به گزینه ها یا منوها‬ ‫در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری در هنگام
PAGE 16
‫قرار دادن باتری و کارت حافظه‬ ‫طرز قرار دادن باتری و کارت حافظه اختیاری در دوربین را یاد بگیرید‪.‬‬ ‫بیرون آوردن باتری و کارت حافظه‬ ‫آرام فشار دهید تا کارت از دوربین‬ ‫آزاد شود‪ ،‬سپس کارت را از‬ ‫شکاف بیرون بکشید‪.‬‬ ‫کارت حافظه‬ ‫قفل باتری‬ ‫کارت های حافظه را طوری در دوربین‬ ‫قرار دهید که اتصاالت طالیی رنگ رو‬ ‫به باال باشد‪.‬‬ ‫باتری ها را طوری در دوربین قرار‬ ‫دهید که آرم ‪ Samsung‬رو به پا‬ ‫يين باشد‪.‬‬ ‫قفل را به سمت باال فشار دهید تا‬ ‫باتری آزاد شود‪.
PAGE 17
‫شارژ کردن باتری و روشن کردن دوربین‬ ‫شارژ کردن باتری‬ ‫روشن کردن دوربین‬ ‫حتما پیش از استفاده از دوربین‪ ،‬باتری را شارژ کنید‪ .‬کابل ‪ USB‬را به آداپتور برق‬ ‫بزنید و سپس انتهای کابل که دارای چراغ نشانگر است را به دوربین خود بزنید‪.‬‬ ‫[‪ ]POWER‬را برای روشن یا خاموش کردن دوربین خود فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●وقتی دوربین را برای اولین بار روشن می کنید‪ ،‬صفحه ابتدایی راه اندازی ظاهر‬ ‫می شود‪( .‬صفحه ‪)17‬‬ ‫روشن کردن دوربین در حالت پخش‬ ‫دکمه [ ] را فشار دهید‪ .
PAGE 18
‫انجام نصب اوليه‬ ‫صفحه نصب اوليه ظاهر می شود تا بتوانيد تنظيمات اوليه دوربين را پيکربندی کنيد‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬برای انتخاب ‪( Date/Time Set‬تنظیم تاریخ‪/‬ساعت) دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫[ ] را فشار دهید و سپس [ ] یا [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬دکمه [‬ ‫] يا [‬ ‫] را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬برای انتخاب یک مورد‪ ،‬دکمه [ ] یا [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪[2‬‬ ‫] يا [ ] را برای انتخاب يک زبان فشار دهيد و [‬ ‫] را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬برای انتخاب تاریخ و ساعت دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 19
‫نمادهای یادگیری‬ ‫نمادهای نشان داده شده بسته به حالتی که انتخاب می کنید یا گزینه هایی که تنظیم می کنید‪ ،‬تغییر می کنند‪.‬‬ ‫الف‬ ‫شرح‬ ‫نماد‬ ‫کادر فوکوس خودکار‬ ‫پ‬ ‫پ‪ .‬نمادهای واقع در سمت چپ‬ ‫نماد‬ ‫شرح‬ ‫لرزش دوربین‬ ‫دیافراگم و سرعت شاتر‬ ‫نسبت زوم‬ ‫شاتر طوالنی مدت‬ ‫تاریخ و زمان فعلی‬ ‫میزان نوردهی‬ ‫توازن سفیدی‬ ‫ب‬ ‫الف‪ .
PAGE 20
‫انتخاب گزینه ها‬ ‫می توانید با فشار دادن دکمه [‬ ‫با فشار دادن دکمه [‬ ‫] و استفاده از دکمه های هدایت ([‬ ‫] ‪[،‬‬ ‫] ‪[،‬‬ ‫] ‪[،‬‬ ‫])‪ ،‬گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] نیز می توانید به گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دسترسی پیدا کنید‪ ،‬اما برخی گزینه ها قابل دسترس نخواهند بود‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬از دکمه های هدایت برای رفتن به یک گزینه یا منو استفاده کنید‪.
PAGE 21
‫اه هنیزگ باختنا‬ ‫‪5‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬یک گزینه توازن سفیدی در حالت ‪ P‬انتخاب کنید‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬دکمه [‬ ‫[‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫] یا [ ] را برای رفتن به توازن سفیدی فشار داده و سپس‬ ‫‪5‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫دکمه [ ] یا [‬ ‫اندازه عکس‬ ‫کیفیت‬ ‫‪EV‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫توازن سفیدی‬ ‫تشخیص چهره‬ ‫محیط فوکوس‬ ‫] یا [ ] را برای رفتن به برنامه فشار داده و سپس دکمه‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 22
‫تنظیم صفحه نمایش و صدا‬ ‫با نحوه تغییر تنظیمات اولیه صفحه نمایش و صدا به شکل دلخواه خود‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬ ‫تغییر نوع نمایش‬ ‫تنظیم صدا‬ ‫برای حالت عکسبرداری و فیلمبرداری یا حالت پخش‪ ،‬یک سبک نمایش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تعیین می کند که دوربین هنگام بکارگیری‪ ،‬صدای مشخصی را پخش کند یا خیر‪.‬‬ ‫دکمه [‬ ‫] را برای تغییر نوع نمایش بطور مکرر فشار دهید‪.‬‬ ‫نمایش تمامی اطالعات‬ ‫عکسبرداری‪.
PAGE 23
‫عکس گرفتن‬ ‫با اقدامات اولیه برای عکس گرفتن آسان و سریع در حالت اتوماتیک هوشمند آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬دکمه [‬ ‫‪4‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫] یا [ ] را برای رفتن به اتوماتیک هوشمند فشار داده و‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫سپس دکمه [‬ ‫‪4‬برای فوکوس کردن‪ ،‬دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●کادر سبز بدین معناست که روی سوژه فوکوس شده است‪.‬‬ ‫● ●فریم قرمز به اين معنی است که سوژه خارج از فوکوس قرار دارد‪.
PAGE 24
‫نتفرگ سکع‬ ‫زوم کردن‬ ‫زوم دیجیتال‬ ‫می توانید با تنظیم زوم‪ ،‬عکس های کلوزآپ (نمای نزدیک) بگیرید‪ .‬این دوربین‪ ،‬زوم‬ ‫اپتیکال ‪ 5‬برابر و زوم دیجیتال ‪ 3‬برابر دارد‪ .‬با استفاده از هر دو نوع زوم‪،‬‬ ‫می توانید تا ‪ 15‬برابر سوژه خود را بزرگنمایی کنید‪.‬‬ ‫اگر نشانگر زوم در محدوده دیجیتال باشد‪ ،‬دوربین در حال استفاده از زوم دیجیتال‬ ‫است‪ .‬ممکن است کیفیت تصویر در هنگام استفاده از زوم دیجیتال‪ ،‬افت کند‪.
PAGE 25
‫نکاتی برای گرفتن یک عکس واضح تر‬ ‫کاهش لرزش دوربین‬ ‫درست نگه داشتن دوربین در دست‬ ‫مطمئن شوید که چیزی جلوی‬ ‫لنز دوربین را نگرفته است‪.‬‬ ‫جهت کاهش لرزش دوربين به روش اپتيکال و ديجيتالی‪ ،‬حالت‬ ‫را انتخاب کنيد‪( .‬صفحه ‪) 31‬‬ ‫تا نیمه فشار دادن دکمه شاتر‬ ‫هنگام نمایش‬ ‫دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید و فوکوس‬ ‫را تنظیم کنید‪ .‬فوکوس و نوردهی به طور‬ ‫خودکار تنظیم می شوند‪.‬‬ ‫میزان دیافراگم و سرعت شاتر به طور خودکار‬ ‫تنظیم می شوند‪.
PAGE 26
‫جلوگیری از خارج از فوکوس شدن سوژه‬ ‫در موارد زیر‪ ،‬ممکن است فوکوس کردن روی سوژه دشوار باشد‪:‬‬ ‫● ●هنگام عکسبرداری در نور کم‬ ‫ ‪ -‬وقتی بین سوژه و پس زمینه‪ ،‬کنتراست کمی وجود دارد‬‫(زمانی که رنگ لباس سوژه شبيه رنگ پس زمينه است)‬ ‫ ‪-‬وقتی منبع نور پشت سوژه خیلی روشن است‬‫ ‪-‬سوژه براق يا بازتاب دهنده نور است‬‫ ‪-‬وقتی سوژه دارای طرح افقی است‪ ،‬مثل پرده کرکره‬‫‪- -‬وقتی سوژه در مرکز کادر قرار نگرفته است‬ ‫فالش را روشن کنید‪.
PAGE 27
‫عملکردهای پیشرفته‬ ‫عکس گرفتن با انتخاب یک حالت و چگونگی ضبط فیلم یا یادداشت صوتی را فرا‬ ‫بگیرید‪.
PAGE 28
‫حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫با انتخاب بهترین حالت عکسبرداری و فیلمبرداری در شرایط مختلف‪ ،‬عکس یا فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫استفاده از حالت اتوماتیک هوشمند‬ ‫نماد‬ ‫در این حالت‪ ،‬دوربین تنظیمات مناسب را بر اساس نوع صحنه شناسایی شده به طور‬ ‫خودکار انتخاب می کند‪ .‬در صورتی که با تنظیمات دوربین برای صحنه های مختلف‬ ‫آشنا نباشید‪ ،‬این قابلیت مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اتوماتیک هوشمند را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬سوژه خود را در کادر تنظیم کنید‪.
PAGE 29
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬برای فوکوس کردن‪ ،‬دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید‪.‬‬ ‫استفاده از حالت صحنه‬ ‫‪5‬برای گرفتن عکس‪ ،‬دکمه [شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫با گزینه های از پیش تنظیم شده برای یک صحنه خاص‪ ،‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫ظاهر می شود و از تنظیمات‬ ‫● ●اگر دوربین حالت صحنه را درست تشخیص نداد‪،‬‬ ‫پیش فرض استفاده می شود‪.‬‬ ‫● ●حتی اگر چهره ای تشخیص داده شود‪ ،‬ممکن است دوربین بسته به وضعیت یا روشنایی‬ ‫سوژه‪ ،‬حالت عکسبرداری از چهره را انتخاب نکند‪.
PAGE 30
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫استفاده از حالت تصویر زیبا‬ ‫با گزینه های مخصوص پنهان کردن عیب و ایرادهای صورت‪ ،‬از افراد عکس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬برای روشن تر کردن رنگ پوست سوژه (فقط چهره)‪ ،‬دکمه‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬صحنه ! تصوير زيبا را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫[‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬عکسبرداری ! رتوش صورت ! یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●برای پنهان کردن تعداد بیشتری از عیب و ایرادها‪ ،‬گزینه ای با مقدار باالتر را‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 31
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫استفاده از راهنمای فریم‬ ‫استفاده از حالت شب‬ ‫وقتی می خواهید شخص دیگری از شما عکس بگیرد‪ ،‬می توانید صحنه را با ویژگی‬ ‫راهنمای فریم ترکیب بندی کنید‪ .‬راهنمای فریم با نمایش بخشی از صحنه از پیش‬ ‫ترکیب بندی شده‪ ،‬به شخص دیگر کمک می کند از شما عکس بگیرد‪.‬‬ ‫جهت گرفتن عکس با گزینه های عکسبرداری در شب‪ ،‬از حالت شب استفاده کنید‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از لرزش دوربین خود‪ ،‬از سه پایه استفاده کنید‪.
PAGE 32
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬میزان دیافراگم یا سرعت شاتر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫استفاده از حالت ‪DIS‬‬ ‫با عملکردهای لرزشگیر دیجیتالی تصویر (‪ ،)DIS‬از لرزش دوربین بکاهید و از تار‬ ‫شدن عکس ها جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫میزان دیافراگم‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫سرعت شاتر‬ ‫دریچ ‌ه دیافراگم‬ ‫جابجایی‬ ‫بازگشت‬ ‫پیش از تصحیح‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬سوژه خود را در کادر تنظیم کنید و برای فوکوس کردن‪ ،‬دکمه [شاتر] را تا‬ ‫نیمه فشار دهید‪.
PAGE 33
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫استفاده از حالت برنامه‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫در حالت برنامه‪ ،‬گزینه های مختلف (به جز سرعت شاتر و میزان دیافراگم) را تنظیم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫در حالت فيلم‪ ،‬می توانيد فيلمهای با کيفيتی با تفکيک ‪ 1280 X 720 HQ‬ضبط کنيد‪.‬‬ ‫می توانيد تا ‪ 2‬گيگابايت (تقريباً ‪ 9‬دقيقه) با تفکيک ‪ 1280 X 720 HQ‬فيلم ضبط‬ ‫کنيد و دوربين فيلم های ضبط شده را به صورت فايل های ‪ MJPEG‬ذخيره می کند‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬گزینه ها را تنظیم کنید‪( .
PAGE 34
‫یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬دکمه [‬ ‫برای مکث کردن در حین ضبط‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫دوربین به شما امکان می دهد که در حین ضبط فیلم‪ ،‬به طور موقت مکث کنید‪ .‬با‬ ‫استفاده از این عملکرد می توانید صحنه های دلخواه خود را به صورت یک فیلم‬ ‫ضبط کنید‪.‬‬ ‫‪6‬فیلم ! صدا ! یک گزینه صدا را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫برای مکث در حین ضبط‪ ،‬دکمه [‬ ‫دوباره فشار دهید‪.‬‬ ‫روشن‪ :‬یک فیلم صدادار ضبط کنید‪.‬‬ ‫خاموش‪ :‬یک فیلم بدون صدا ضبط کنید‪.
PAGE 35
‫ضبط یادداشت صوتی‬ ‫با نحوه ضبط یادداشت صوتی که در هر زمانی قابل پخش است‪ ،‬آشنا شوید‪ .‬می توانید یک یادداشت صوتی به عکس اضافه کنید تا یادآوری کوتاهی از شرایط عکسبرداری باشد‪.‬‬ ‫اگر در زمان ضبط یادداشت صوتی‪ 40 ،‬سانتی متر از دوربین فاصله داشته باشید‪ ،‬بهترین کیفیت صدا را خواهید داشت‪.‬‬ ‫افزودن یادداشت صوتی به یک عکس‬ ‫ضبط یادداشت صوتی‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬عکسبرداری ! صدا ! ضبط را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬دکمه [شاتر] را جهت ضبط فشار دهید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 36
‫گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری‬ ‫با گزینه های قابل تنظیم در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری آشنا شوید‪.
PAGE 37
‫انتخاب رزولوشن و کیفیت‬ ‫با نحوه تغییر تنظیمات تفکیک و کیفیت تصویر آشنا شوید‪.‬‬ ‫انتخاب رزولوشن‬ ‫هنگام ضبط فیلم‬ ‫با افزایش رزولوشن‪ ،‬عکس یا فیلم‪ ،‬پیکسل های بیشتری خواهد داشت و بنابراین‬ ‫می توان آن را روی کاغذی بزرگتر چاپ کرد یا روی صفحه ای بزرگتر نمایش داد‪.‬‬ ‫وقتی از رزولوشن باال استفاده می کنید‪ ،‬اندازه فایل نیز افزایش می یابد‪.‬‬ ‫هنگام گرفتن عکس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت‬ ‫‪2‬فیلم ! اندازه فیلم ! یک گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 38
‫استفاده از تایمر‬ ‫با نحوه تنظیم تایمر برای به تأخیر انداختن عکسبرداری آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●برای لغو کردن تایمر‪ ،‬دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●بسته به گزینه تشخیص چهره انتخاب شده‪ ،‬تایمر موجود نبوده یا بعضی از گزینه های‬ ‫تایمر موجود نمی باشند‪.‬‬ ‫● ●پس از تنظيم بر روی گزينه های توالی‪ ،‬امکان استفاده از عملکرد تایمر وجود ندارد‪.‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬جهت شروع تایمر‪ ،‬دکمه [شاتر] را فشار دهید‪.
PAGE 39
‫عکسبرداری در تاریکی‬ ‫با نحوه عکسبرداری در شب یا در شرایط کم نور آشنا شوید‪.‬‬ ‫جلوگیری از قرمزی چشم‬ ‫استفاده از فالش‬ ‫اگر هنگام عکسبرداری از فرد در تاریکی فالش بزنید‪ ،‬نور قرمزی در چشم ها ظاهر‬ ‫می شود‪ .‬جهت جلوگیری از این قرمزی چشم‪ ،‬قرمزی چشم یا تصحیح قرمزی چشم‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬به گزینه های فالش در «استفاده از فالش» مراجعه کنید‪.‬‬ ‫هنگام عکسبرداری در تاریکی یا هنگامی که در عکس های خود به نور بیشتری نیاز‬ ‫دارید‪ ،‬از فالش استفاده کنید‪.
PAGE 40
‫یکیرات رد یرادربسکع‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫تصحیح قرمزی چشم*‪:‬‬ ‫● ●وقتی سوژه یا پس زمینه تاریک است‪ ،‬فالش می زند‪.‬‬ ‫● ●دوربین از طریق تجزیه و تحلیل پیشرفته نرم افزاری خود‪ ،‬قرمزی‬ ‫چشم ها را تصحیح می کند‪.‬‬ ‫همزمانی آهسته‪:‬‬ ‫● ●فالش می زند و شاتر برای مدت بیشتری باز می ماند‪.‬‬ ‫● ●اين گزينه زمانی پيشنهاد می شود که بخواهيد برای نشان دادن جزئیات‬ ‫بیشتر در پس زمینه‪ ،‬از نور محیط در عکسبرداری استفاده کنید‪.‬‬ ‫● ●برای جلوگیری از تار شدن عکس ها‪ ،‬از سه پایه استفاده کنید‪.
PAGE 41
‫تغییر فوکوس دوربین‬ ‫با نحوه تنظیم فوکوس دوربین بر اساس سوژه های خود آشنا شوید‪.‬‬ ‫استفاده از ماکرو (فاصله نزدیک)‬ ‫استفاده از فوکوس اتوماتیک‬ ‫از ماکرو (فاصله نزدیک) جهت گرفتن عکس های کلوزآپ از سوژه هایی نظیر‬ ‫گل ها یا حشرات استفاده کنید‪ .‬به گزینه های ماکرو (فاصله نزدیک) در «استفاده از‬ ‫فوکوس اتوماتیک» مراجعه کنید‪.‬‬ ‫برای گرفتن عکس هایی واضح‪ ،‬بر اساس فاصله ای که از سوژه دارید‪ ،‬فوکوس‬ ‫مناسب را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [ ] را فشار دهید‪.
PAGE 42
‫نیبرود سوکوف رییغت‬ ‫استفاده از فوکوس ردیابی خودکار‬ ‫فوکوس ردیابی خودکار به شما امکان می دهد حتی هنگامی که درحال حرکت هستید‪،‬‬ ‫سوژه خود را ردیابی کرده و به طور خودکار روی آن فوکوس نمایید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬عکسبرداری ! محیط فوکوس ! فوکوس اتوماتیک ردیابی را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬روی سوژه مورد نظر برای ردیابی فوکوس کنید و [‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 43
‫نیبرود سوکوف رییغت‬ ‫تنظیم محیط فوکوس‬ ‫می توانید بر اساس جای سوژه در صحنه و انتخاب محیط فوکوس مناسب‪،‬‬ ‫عکس های واضح تری بگیرید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری ! محیط فوکوس ! یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫فوکوس اتوماتیک مرکزی‪ :‬فوکوس روی مرکز (مناسب برای زمانی که‬ ‫سوژه در مرکز قرار دارد)‪.‬‬ ‫فوکوس اتوماتیک چندگانه‪ :‬فوکوس روی یک یا چند محیط از ‪ 9‬محیط‬ ‫ممکن‪.
PAGE 44
‫استفاده از تشخیص چهره‬ ‫در صورتی که از گزینه های تشخیص چهره استفاده کنید‪ ،‬دوربین به طور خودکار چهره انسان را تشخیص می دهد‪ .‬وقتی که روی چهره انسان فوکوس می کنید‪ ،‬دوربین به طور‬ ‫خودکار نوردهی را تنظیم می کند‪ .‬با استفاده از تشخیص پلک زدن که چشم بسته را تشخیص می دهد یا با استفاده از عکاسی از لبخند که از چهره خندان عکس می گیرد‪ ،‬با سرعت‬ ‫و به آسانی عکس بگیرید‪.‬‬ ‫● ●دوربين چهره ثبت شده را به طور خودکار رديابی می کند‪.
PAGE 45
‫هرهچ صیخشت زا هدافتسا‬ ‫عکسبرداری از چهره خود‬ ‫عکسبرداری از لبخند‬ ‫از خودتان عکس بگیرید‪ .‬فاصله فوکوس روی کلوزآپ تنظیم می شود و دوربین‬ ‫صدای بیپ می دهد‪.‬‬ ‫وقتی که دوربین یک چهره خندان را تشخیص دهد‪ ،‬به طور خودکار شاتر را رها‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وقتی چهره ها در مرکز قرار بگیرند‪،‬‬ ‫دوربین مرتبا بوق می زند‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری ! تشخیص چهره ! عکاسی از لبخند را انتخاب کنید‪.
PAGE 46
‫هرهچ صیخشت زا هدافتسا‬ ‫تشخیص پلک زدن‬ ‫اگر دوربین چشم ها را بسته تشخیص دهد‪ ،‬به طور خودکار ‪ 2‬عکس را به صورت‬ ‫متوالی می گیرد‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬عکسبرداری ! تشخیص چهره ! تشخیص پلک زدن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●دوربین را ثابت در دست نگه دارید تا «در حال گرفتن» روی صفحه نمایش داده شود‪.‬‬ ‫● ●اگر تشخیص پلک زدن انجام نشد‪ ،‬پیام «عکس درحالی گرفته شد که چشم ها بسته بوده»‬ ‫ظاهر می شود‪ .‬یک عکس دیگر بگیرید‪.
PAGE 47
‫تنظیم روشنایی و رنگ‬ ‫با نحوه تنظیم روشنایی و رنگ برای دستیابی به تصاویر با کیفیت باالتر‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬ ‫تنظیم نوردهی به صورت دستی (‪)EV‬‬ ‫اصالح پس زمینه روشن (‪)ACB‬‬ ‫بسته به شدت نور محیط‪ ،‬ممکن است عکس ها خیلی روشن یا خیلی تاریک شوند‪ .‬در‬ ‫این موارد می توانید نوردهی را تنظیم کنید تا عکس بهتری بگیرید‪.‬‬ ‫وقتی منبع نور در پشت سوژه قرار داشته باشد یا کنتراست زیادی بین سوژه و‬ ‫ً‬ ‫احتماال سوژه در عکس تاریک می شود‪ .
PAGE 48
‫گنر و ییانشور میظنت‬ ‫تغییر گزینه نورسنجی‬ ‫انتخاب یک منبع نور (توازن سفیدی)‬ ‫حالت نورسنجی به روشی گفته می شود که دوربین‪ ،‬کمیت نور را اندازه می گیرد‪.‬‬ ‫بسته به حالت نورسنجی انتخابی شما‪ ،‬روشنایی و نور عکس ها تغییر خواهد کرد‪.‬‬ ‫رنگ عکس به نوع و کیفیت منبع نور بستگی دارد‪ .‬اگر می خواهید رنگ عکس‬ ‫شما واقعی باشد‪ ،‬شرایط روشنایی مناسب برای درجه بندی توازن سفیدی‪ ،‬مثل تنظیم‬ ‫خودکار توازن سفیدی‪ ،‬روز‪ ،‬تنگستن یا ابری را انتخاب کنید‪.
PAGE 49
‫گنر و ییانشور میظنت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری يا فیلم ! توازن سفیدی ! یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫نماد‬ ‫شرح‬ ‫تنظیم خودکار توازن سفیدی‪ :‬از تنظیمات اتوماتیک بسته به شرایط‬ ‫روشنایی استفاده کنید‪.‬‬ ‫روز‪ :‬هنگام عکس گرفتن در یک روز آفتابی در خارج از ساختمان‪ ،‬این‬ ‫نماد را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ابری‪ :‬هنگام عکس گرفتن در یک روز ابری در خارج از ساختمان یا در‬ ‫سایه‪ ،‬این نماد را انتخاب کنید‪.
PAGE 50
‫استفاده از حالت های متوالی‬ ‫عکس گرفتن از سوژه هایی که به سرعت حرکت می کنند یا ثبت طبیعی حاالت و ژست های صورت سوژه ها در عکس‪ ،‬می تواند کار دشواری باشد‪ .‬در این موارد‪ ،‬یکی از حاالت‬ ‫توالی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●تنها زمانی می توانيد از فالش‪ ،‬تايمر و ‪ ACB‬و فيلتر هوشمند استفاده کنيد که تکی‬ ‫را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫● ●وقتی گرفتن عکس را انتخاب می کنيد‪ ،‬رزولوشن روی ‪ VGA‬تنظیم شده و سرعت‬ ‫‪ ISO‬روی اتوماتیک تنظيم خواهد شد‪.
PAGE 51
‫بهتر کردن عکس ها‬ ‫با نحوه بهبود عکس ها از طريق به کار بردن سبک های عکسبرداری‪ ،‬رنگ ها‪ ،‬يا جلوه های فيلتر هوشمند‪ ،‬يا انجام برخی از تنظيمات آشنا شويد‪.‬‬ ‫به کار بردن سبک های عکس‬ ‫تعیین رنگ ‪ RGB‬برای خود‬ ‫می توانید سبک عکس مختلفی همچون مالیم‪ ،‬واضح‪ ،‬یا طبیعی و روشن به‬ ‫عکس های خود بدهید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫واضح‬ ‫مالیم‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری يا فیلم ! انتخابگر سبك عكسبرداری ! ‪ RGB‬سفارشی را‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 52
‫اه سکع ندرک رتهب‬ ‫افزودن جلوه های فيلتر هوشمند‬ ‫گزینه‬ ‫برای ايجاد تصاوير منحصر به فرد‪ ،‬جلوه های فيلتر هوشمند به تصاوير خود اضافه‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫مینیاتور‬ ‫تزيين تصوير‬ ‫چشم ماهی‬ ‫طرح‬ ‫شرح‬ ‫عادی‪ :‬بدون جلوه‪.‬‬ ‫مینیاتور‪ :‬جلوه کج کردن تصویر را اعمال کنید تا سوژه مینیاتوری و‬ ‫کوچک به نظر برسد‪.‬‬ ‫تزيين تصوير‪ :‬رنگهای شبه ‪ ،retro‬کنتراست باال و جلوه تزئینی حاشیه‬ ‫دوربین های ‪ Lomo‬را اعمال کنید‪.
PAGE 53
‫اه سکع ندرک رتهب‬ ‫تنظیم عکس ها‬ ‫گزینه اشباع رنگ‬ ‫کنتراست‪ ،‬وضوح و اشباع رنگ عکس های خود را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬یک گزینه تنظیم انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬عکسبرداری ! تنظیم تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اشباع رنگ را کم کنید‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫اشباع رنگ را زیاد کنید‪.‬‬ ‫● ●اگر نمی خواهید جلوه ای به کار ببرید‪ 0 ،‬را انتخاب کنید‪( .
PAGE 54
‫پخش‪/‬ویرایش‬ ‫با چگونگی پخش عکس ها‪ ،‬فیلم ها‪ ،‬یا یادداشت های صوتی و ویرایش عکس ها و فیلم ها آشنا شوید‪ .‬همچنین با نحوه اتصال دوربین به‬ ‫رایانه‪ ،‬چاپگر عکس یا تلویزیون آشنا شوید‪.
PAGE 55
‫پخش کردن‬ ‫با اقدامات مربوط به پخش عکس ها‪ ،‬فیلم ها‪ ،‬یادداشت های صوتی و مدیریت فایل ها آشنا شوید‪.‬‬ ‫شروع حالت پخش‬ ‫نمایش در حالت پخش‬ ‫عکس های ذخیره شده در دوربین خود را تماشا کنید یا فیلم ها و یادداشت های‬ ‫صوتی ذخیره شده در دوربین خود را پخش کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬دکمه [‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬برای حرکت کردن بین فایل ها‪ ،‬دکمه [ ] یا دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●آخرين فايل ذخيره شده‪ ،‬نمايش داده می شود‪.‬‬ ‫● ●اگر دوربين خاموش باشد‪ ،‬روشن شده و آخرين فايل ذخيره شده را نمايش می‬ ‫دهد‪.
PAGE 56
‫ندرک شخپ‬ ‫مشاهده فایل ها بر اساس گروه در آلبوم هوشمند‬ ‫● ●اگر رنگ‪ ،‬استخراج نشده باشد‪ ،‬هنگام انتخاب‪ ،‬رنگ‪ Etc ،‬نشان داده می شود‪.‬‬ ‫● ●ممکن است مدتی طول بکشد تا دوربین آلبوم هوشمند را باز کند یا گروه را تغییر‬ ‫داده و فایل ها را شناسایی نماید‪.‬‬ ‫فایل ها را بر اساس گروه هایی نظیر تاریخ‪ ،‬نوع فایل یا هفته‪ ،‬مشاهده و مدیریت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪[ ،‬زوم] را به چپ بچرخانید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2 2‬دکمه [‬ ‫‪3 3‬یک گروه را انتخاب کنید‪.
PAGE 57
‫ندرک شخپ‬ ‫حفاظت از فایل ها‬ ‫مشاهده فایل ها به صورت تصاویر کوچک‬ ‫از فایل های خود در برابر حذف تصادفی محافظت کنید‪.‬‬ ‫تصاویر کوچک فایل ها را جستجو کنید‪.‬‬ ‫در حالت پخش‪[ ،‬زوم] را برای نمایش ‪ ۹‬یا ‪ ۲۰‬تصویر کوچک‬ ‫به چپ بچرخانید ( [زوم] را برای بازگشت به حالت قبلی به‬ ‫راست بچرخانید)‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬گزینه های فایل ! محافظت ! انتخاب را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫● ●برای محافظت از همه فایل ها‪ ،‬همه ← قفل را انتخاب کنید‪.
PAGE 58
‫ندرک شخپ‬ ‫کپی فایل ها روی کارت حافظه‬ ‫حذف فایل ها‬ ‫فایل های تکی یا همه فایل ها را یکباره حذف کنید‪ .‬نمی توانید فایل های محافظت شده‬ ‫را حذف کنید‪.‬‬ ‫جهت حذف یک فایل تکی‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک فایل را انتخاب نموده و دکمه [‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬بلی را برای حذف فایل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫می توانید فایل ها را از حافظه داخلی روی کارت حافظه کپی کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬گزینه های فایل ! کپی روی کارت را انتخاب کنید‪.
PAGE 59
‫ندرک شخپ‬ ‫مشاهده عکس ها‬ ‫شروع نمایش اسالید‬ ‫بخشی از عکس را بزرگ کنید یا عکس ها را به صورت نمایش اسالید مشاهده کنید‪.‬‬ ‫می توانید جلوه و صدا را به نمایش اسالید اضافه کنید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪[ ،‬‬ ‫بزرگ کردن عکس‬ ‫در حالت پخش‪ ،‬برای بزرگ کردن عکس [زوم] را به‬ ‫راست بچرخانید (برای کوچک کردن عکس‪[ ،‬زوم] را به‬ ‫چپ بچرخانید)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬نمایش چند اسالیدی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یکی از گزینه های افکت نمایش اسالید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●برای شروع نمایش اسالید بدون افکت‪ ،‬به مرحله ‪ 5‬بروید‪.
PAGE 60
‫ندرک شخپ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬جلوه ای را برای نمایش اسالید تنظیم کنید‪.‬‬ ‫پخش فیلم‬ ‫‪5‬شروع ! پخش را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫می توانید فیلم پخش کنید‪ ،‬از فیلم عکس بگیرید یا فیلم را برش دهید‪.‬‬ ‫● ●برای تکرار نمایش اسالید‪ ،‬تکرار پخش را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●دکمه [‬ ‫] را برای مکث یا ادامه نمایش اسالید فشار دهید‪.‬‬ ‫برای توقف نمایش اسالید و بازگشت به حالت پخش‪[ ،‬‬ ‫فشار دهید‪.
PAGE 61
‫ندرک شخپ‬ ‫پخش یادداشت صوتی‬ ‫برش فیلم در حین پخش‬ ‫‪1‬‬ ‫] را در جایی که می خواهید فیلم جدید آغاز شود فشار داده و [زوم] را‬ ‫‪[1‬‬ ‫به راست بچرخانید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬دکمه [‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬بلی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫] را برای ادامه پخش فشار دهید‪.‬‬ ‫] را در جایی که می خواهید فیلم جدید تمام شود فشار داده و [زوم] را‬ ‫‪[3‬‬ ‫به راست بچرخانید‪.‬‬ ‫پخش یادداشت صوتی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬در حالت پخش‪ ،‬یک یادداشت صوتی را انتخاب نموده و دکمه [‬ ‫فشار دهید‪.
PAGE 62
‫ندرک شخپ‬ ‫افزودن یادداشت صوتی به یک عکس‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک عکس انتخاب کنید و دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬گزینه های فایل ! حافظه صدا ! روشن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪[3 3‬شاتر] را برای ضبط یک یادداشت صوتی کوتاه (حداکثر ‪ 10‬ثانیه) فشار‬ ‫] را فشار دهید‪.‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫● ●جهت توقف ضبط یادداشت صوتی‪[ ،‬شاتر] را فشار دهید‪.‬‬ ‫امکان افزودن يادداشت صوتی به فايلهای محافظت شده وجود ندارد‪.‬‬ ‫پخش یادداشت صوتی افزوده شده به یک عکس‬ ‫در حالت پخش‪ ،‬یک عکس که دارای یادداشت صوتی است را انتخاب کنید و‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 63
‫ویرایش یک عکس‬ ‫کارهای ویرایش عکس مثل تغییر اندازه‪ ،‬چرخاندن‪ ،‬حذف قرمزی چشم ها‪ ،‬و تنظیم روشنایی‪ ،‬کنتراست یا اشباع رنگ را انجام دهید‪.‬‬ ‫● ●عکس های ویرایش شده به عنوان فایل های جدید ذخیره می شوند‪.‬‬ ‫● ●در هنگام ويرايش عکسها‪ ،‬دوربين آنها را به طور خودکار به عکسی با تفکيک پايينتر تبديل می کند‪ .‬عکسهايی که به صورت دستی می چرخانيد يا تغيير اندازه می دهيد‪ ،‬به طور خودکار به عکسی با تفکيک‬ ‫پايينتر تبديل نمی شوند‪.
PAGE 64
‫سکع کی شیاریو‬ ‫به کار بردن سبک های عکس‬ ‫تعیین رنگ ‪ RGB‬برای خود‬ ‫می توانید سبک عکس مختلفی همچون مالیم‪ ،‬واضح‪ ،‬یا طبیعی و روشن به عکس‬ ‫خود بدهید‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک عکس انتخاب کنید و دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬ویرایش ! انتخابگر سبك عكسبرداری ! ‪ RGB‬سفارشی را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫واضح‬ ‫مالیم‬ ‫‪3‬یک رنگ انتخاب کنید (‪ :R‬قرمز‪ :G ،‬سبز‪ :B ،‬آبی)‪.‬‬ ‫طبیعی و روشن‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک عکس انتخاب کنید و دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬ویرایش ! انتخابگر سبك عكسبرداری ! یک گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 65
‫سکع کی شیاریو‬ ‫افزودن جلوه های فيلتر هوشمند‬ ‫برای ايجاد تصاوير منحصر به فرد‪ ،‬جلوه های فيلتر هوشمند به تصاوير خود اضافه‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬يک عکس انتخاب کنيد و دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬ويرايش → فيلتر هوشمند را انتخاب کنيد‪..‬‬ ‫‪3 3‬يک جلوه را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫مينياتور‬ ‫مینیاتور‬ ‫تزيين تصوير‬ ‫چشم ماهی‬ ‫طرح‬ ‫جابجايی‬ ‫شیاریو‪/‬شخپ ‪64‬‬ ‫بازگشت‬ ‫] را فشار دهيد‪.
PAGE 66
‫سکع کی شیاریو‬ ‫تصحیح ایرادهای نوردهی‬ ‫تنظیم روشنایی‪/‬کنتراست‪/‬اشباع رنگ‬ ‫‪( ACB‬توازن خودکار کنتراست)‪ ،‬روشنایی‪ ،‬کنتراست یا اشباع رنگ را تنظیم کنید؛‬ ‫قرمزی چشم ها را اصالح کنید؛ عیب و ایرادهای چهره را پنهان کنید؛ یا به عکس‬ ‫پارازیت اضافه نمایید‪.‬‬ ‫تنظیم ‪( ACB‬توازن خودکار کنتراست)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬در حالت پخش‪ ،‬یک عکس انتخاب کنید و دکمه [‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2 2‬ویرایش ! تنظیم تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یک گزینه تنظیم انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●‬ ‫● ●‬ ‫● ●‬ ‫] را فشار دهید‪.
PAGE 67
‫سکع کی شیاریو‬ ‫‪4‬دکمه [‬ ‫ایجاد سفارش چاپ (‪)DPOF‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 5‬گزینه های فایل ! ‪ ! DPOF‬اندازه ! یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫عکس هایی که باید چاپ شوند را انتخاب کنید و گزینه هایی مانند تعداد کپی ها یا‬ ‫اندازه کاغذ را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫● ●می توانید کارت حافظه را به یک مغازه خدمات چاپ که از ‪( DPOF‬فرمت سفارش‬ ‫چاپ دیجیتال) پشتیبانی می کند‪ ،‬ببرید یا خودتان در خانه با استفاده از چاپگر سازگار با‬ ‫‪ ،DPOF‬مستقیماً عکس ها را چاپ کنید‪.
PAGE 68
‫مشاهده فایل ها با تلویزیون‬ ‫با استفاده از کابل ‪( A/V‬صدا‪/‬تصوير)‪ ،‬دوربين را به تلويزيون وصل کنيد و عکس ها و فيلم ها را پخش کنيد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری یا حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫] را‬ ‫‪ 2‬تنظیمات ! خروجی ویدیو را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 4‬دوربین و تلویزیون را خاموش کنید‪.‬‬ ‫‪5 5‬با استفاده از کابل ‪ ،A/V‬دوربین را به تلویزیون وصل کنید‪.‬‬ ‫‪3‬خروجی سیگنال تصویر را بر اساس کشور یا منطقه خود انتخاب کنید‪.
PAGE 69
‫انتقال فایل ها به رایانه (برای ‪)Windows‬‬ ‫با وصل کردن دوربین به رایانه‪ ،‬فایل ها را منتقل کنید‪.‬‬ ‫نیازمندی ها برای ‪Intelli-studio‬‬ ‫گزینه‬ ‫سی پی یو‬ ‫(‪)CPU‬‬ ‫رم (‪)RAM‬‬ ‫● ●‪ Intelli-studio‬ممکن است در برخی رایانه ها درست کار نکند حتی اگر رایانه‬ ‫نیازمندی های الزم را داشته باشد‪.‬‬ ‫● ●اگر رایانه شما نیازمندی های الزم را نداشته باشد‪ ،‬ممکن است فیلم ها درست پخش نشوند‬ ‫یا ویرایش آنها بیشتر طول بکشد‪.‬‬ ‫● ●قبل از استفاده از برنامه‪ DirectX 9.0c ،‬یا باالتر را نصب کنید‪.
PAGE 70
‫ یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتناا‬ ‫نصب ‪Intelli-studio‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬سی دی نصب را در یک درایو سی دی سازگار قرار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬وقتی که صفحه راه اندازی نمایش داده شد‪ ،‬برای شروع نصب روی‬ ‫‪( Samsung Digital Camera Installer‬نصب کننده دوربین‬ ‫دیجیتال ‪ )Samsung‬کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬برنامه هایی که می خواهید نصب کنید را انتخاب کرده و دستورالعمل های‬ ‫روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬جهت تکمیل نصب و راه اندازی مجدد رایانه‪ ،‬روی ‪( Exit‬خروج) کلیک‬ ‫کنید‪.
PAGE 71
‫ یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتناا‬ ‫انتقال فایل ها با استفاده از ‪Intelli-studio‬‬ ‫‪3‬برنامه ‪ Intelli-studio‬را روی کامپیوتر اجرا کنید‪.‬‬ ‫با استفاده از ‪ Intelli-studio‬به راحتی می توانید فایلهای روی دوربین را به‬ ‫کامپیوتر انتقال دهید‪.‬‬ ‫● ●رایانه‪ ،‬دوربین را به طور خودکار شناسایی می کند‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 4‬دوربین را روشن کنید‪.‬‬ ‫‪1‬دوربین را خاموش کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬با استفاده از کابل ‪ ،USB‬دوربین را به رایانه وصل کنید‪.
PAGE 72
‫ یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتناا‬ ‫استفاده از ‪Intelli-studio‬‬ ‫استوديوی هوشمند امکان پخش و ويرايش فايلها را برای شما فراهم می کند‪ .‬همچنین می توانید فایل ها را به سایت هایی مانند ‪ Flickr‬یا ‪ YouTube‬آپلود کنید‪ .‬برای جزئیات‬ ‫بیشتر‪ Help ← Help ،‬را در برنامه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫● ●برای بهره مندی از قابليت های ديگری مانند ايجاد نمايش اساليد با قالب ها‪ ،‬نسخه کامل برنامه ‪ Intelli-studio‬را با انتخاب ‪ Start Update → Update Intelli-studio → Web Support‬از‬ ‫نوار ابزار برنامه‪ ،‬نصب کنيد‪.
PAGE 73
‫ یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتناا‬ ‫نماد‬ ‫انتقال فایل ها با اتصال دوربین به عنوان یک دیسک جدا شدنی‬ ‫شرح‬ ‫‪1‬‬ ‫باز کردن منوها‬ ‫‪2‬‬ ‫نمایش فایل ها در پوشه انتخاب شده‬ ‫‪3‬‬ ‫تغییر به حالت ویرایش عکس‬ ‫‪4‬‬ ‫تغییر به حالت ویرایش فیلم‬ ‫‪5‬‬ ‫تغییر به حالت اشتراک (می توانید با ایمیل فایل ها را ارسال کنید یا به‬ ‫سایت هایی مانند ‪ Flickr‬یا ‪ YouTube‬آپلود کنید‪).
PAGE 74
‫ یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا لاقتناا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬دوربین را روشن کنید‪.‬‬ ‫● ●رایانه‪ ،‬دوربین را به طور خودکار شناسایی می کند‪.‬‬ ‫اگر دوربین وصل نشد‪ ،‬یک پنجره بازشو ظاهر می شود‪ .‬رایانه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬روی رایانه خود‪← Removable Disk ← My Computer ،‬‬ ‫‪ 100PHOTO ← DCIM‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬فایل های مورد نظر را انتخاب بکشید‪ ،‬یا آنها را در رایانه ذخیره کنید‪.‬‬ ‫جدا کردن دوربین (برای ‪)Windows XP‬‬ ‫روش جدا کردن کابل ‪ USB‬برای ‪Windows Vista/7‬مشابه است‪.
PAGE 75
‫انتقال فایل ها به رایانه (برای ‪)Mac‬‬ ‫وقتی دوربین را به رایانه ‪ Macintosh‬وصل کنید‪ ،‬رایانه دستگاه را به طور خودکار شناسایی می کند‪ .‬می توانید بدون نصب هیچ برنامه ای‪ ،‬مستقیماً فایل ها را از دوربین به‬ ‫رایانه منتقل کنید‪.‬‬ ‫‪ Mac OS 10.4‬یا جدیدتر پشتیبانی می شود‪.‬‬ ‫‪1‬دوربین را خاموش کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬دوربین را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه ‪ Macintosh‬وصل کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬دوربین را روشن کنید‪.
PAGE 76
‫چاپ عکس ها با چاپگر عکس (‪)PictBridge‬‬ ‫به وسیله چاپگر سازگار با ‪ ،PictBridge‬با اتصال مستقیم دوربین به چاپگر‪ ،‬عکس های خود را چاپ کنید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری یا حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫] را‬ ‫‪ 2‬تنظیمات ! ‪ USB‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 4‬وقتی که چاپگر روشن است‪ ،‬دوربین را با کابل ‪ USB‬به چاپگر وصل کنید‪.‬‬ ‫‪3‬چاپگر را انتخاب کنید‪.
PAGE 77
‫تنظیمات‬ ‫برای پیکربندی تنظیمات دوربین خود‪ ،‬به گزینه ها مراجعه کنید‪.
PAGE 78
‫منوی تنظیمات دوربین‬ ‫با گزینه های مختلف جهت پیکربندی تنظیمات دوربین خود آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دسترسی به منوی تنظیمات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری یا حالت پخش‪ ،‬دکمه [‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬یک منو انتخاب کنید‪.
PAGE 79
‫نیبرود تامیظنت یونم‬ ‫نمایشگر‬ ‫صدا‬ ‫* پیش فرض‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫میزان صدا‬ ‫میزان هر صدایی را تنظیم کنید‪( .‬خاموش‪ ،‬کم‪ ،‬متوسط*‪ ،‬زیاد)‬ ‫شرح عملکرد‬ ‫شرح مختصری از گزینه یا منو را نمایش دهید‪( .‬خاموش‪ ،‬روشن*)‬ ‫صدای شروع‬ ‫یک صدا انتخاب کنید تا در هنگام روشن شدن دوربین پخش شود‪.‬‬ ‫(خاموش*‪)3 ،2 ،1 ،‬‬ ‫صدای شاتر‬ ‫یک صدا انتخاب کنید تا هنگام فشار دادن دکمه شاتر‪ ،‬پخش شود‪.
PAGE 80
‫نیبرود تامیظنت یونم‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫صرفه جویی در‬ ‫انرژی‬ ‫شرح‬ ‫تنظیمات‬ ‫* پیش فرض‬ ‫اگر به مدت ‪ 30‬ثانیه اقدامی انجام ندهید‪ ،‬دوربین به طور خودکار به‬ ‫حالت صرفه جویی نیرو تغییر حالت می دهد (جهت غیرفعال کردن‬ ‫حالت صرفه جویی نیرو‪ ،‬می توانید هر دکمه ای را فشار دهید)‪.‬‬ ‫(خاموش*‪ ،‬روشن)‬ ‫در صورتی که حالت صرفه جویی نیرو غیرفعال است‪ ،‬وقتی در‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬ثانیه هیچ عملیاتی انجام ندهید‪ ،‬صفحه نمایش اصلی برای‬ ‫ذخیره باتری تاریک می شود‪.
PAGE 81
‫نیبرود تامیظنت یونم‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫گزینه‬ ‫نحوه نامگذاری فایل ها را مشخص کنید‪.‬‬ ‫● ●تنظیم دوباره‪ :‬هنگام قرار دادن کارت حافظه جدید‪ ،‬فرمت کارت‬ ‫حافظه‪ ،‬یا حذف همه فایل ها‪ ،‬شروع شماره فایل ها را از ‪0001‬‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫● ●سری*‪ :‬هنگام قرار دادن کارت حافظه جدید‪ ،‬فرمت کارت حافظه‪،‬‬ ‫یا حذف همه فایل ها‪ ،‬شماره فایل ها را از ادامه شماره فایل قبلی‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫شماره فایل‬ ‫* پیش فرض‬ ‫● ●نام پیش فرض اولین پوشه‪ 100PHOTO ،‬و نام پیش فرض‬ ‫اولین فایل‪ SAM_0001 ،‬است‪.
PAGE 82
‫نیبرود تامیظنت یونم‬ ‫* پیش فرض‬ ‫گزینه‬ ‫شرح‬ ‫‪USB‬‬ ‫عملکرد استفاده از طریق اتصال ‪ USB‬به رایانه یا چاپگر را تعیین‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫● ●اتوماتیک*‪ :‬دوربین را جهت انتخاب حالت ‪ USB‬به طور‬ ‫خودکار‪ ،‬تنظیم کنید‪.‬‬ ‫● ●رایانه‪ :‬به منظور انتقال فایل ها‪ ،‬دوربین را به رایانه متصل کنید‪.‬‬ ‫● ●چاپگر‪ :‬به منظور انتقال فایل ها‪ ،‬دوربین را به چاپگر متصل کنید‪.
PAGE 83
‫پیوست ها‬ ‫درباره پيغام های خطا‪ ،‬مشخصات و تعمير و نگه داری‪ ،‬اطالعات کسب کنيد‪.
PAGE 84
‫پیام های خطا‬ ‫وقتی پیام های خطای زیر ظاهر می شود‪ ،‬این راه حل ها را امتحان کنید‪.‬‬ ‫پیام خطا‬ ‫خطای کارت حافظه‬ ‫راه حل های پیشنهادی‬ ‫● ●دوربین را خاموش و مجدداً روشن کنید‪.‬‬ ‫● ●کارت حافظه را بیرون بیاورید و دوباره داخل کنید‪.‬‬ ‫● ●کارت حافظه را فرمت کنید‪( .‬صفحه ‪)79‬‬ ‫کارت پشتیبانی‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫کارت حافظه وارد شده با دوربین شما کار نمی کند‪.‬‬ ‫یک کارت حافظه ‪ microSDHC, microSD‬وارد کنید‪.‬‬ ‫‪DCF Full Error‬‬ ‫نام فایل ها با استاندارد ‪ DCF‬مطابقت ندارد‪ .
PAGE 85
‫نگهداری از دوربین‬ ‫تمیز کردن دوربین‬ ‫بدنه دوربین‬ ‫بدنه دوربین را به آرامی با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید‪.‬‬ ‫لنز و صفحه نمایش دوربین‬ ‫برای زدودن گرد و غبار‪ ،‬از یک بُرس دمنده استفاده کنید و لنز را به آرامی با یک‬ ‫پارچه نرم تمیز کنید‪ .‬اگر باز هم گرد و غبار باقی ماند‪ ،‬مایع تمیزکننده لنز را به یک‬ ‫تکه کاغذ تمیزکننده زده و به آرامی لنز را با آن تمیز کنید‪.‬‬ ‫● ●هرگز از بنزین‪ ،‬تینر یا الکل برای تمیز کردن این وسیله استفاده نکنید‪ .
PAGE 86
‫نیبرود زا یرادهگن‬ ‫استفاده یا نگهداری دوربین‬ ‫استفاده در ساحل یا کنار دری‬ ‫مکانهای نامناسب برای استفاده یا نگهداری دوربین‬ ‫● ●دوربین را در معرض هوای بسیار سرد یا دمای بسیار گرم‪ ،‬قرار ندهید‪.‬‬ ‫● ●از دوربین در محلهایی با رطوبت بسیار شدید‪ ،‬یا جایی که تغییر رطوبت بسیار شدید‬ ‫دارد‪ ،‬استفاده نکنید‪.‬‬ ‫● ●از قراردادن دوربین در معرض نور مستقیم خورشید و نگهداری ان در محیط های گرم‪،‬‬ ‫با تهویه ناکافی مانند ماشین در فصل تابستان‪ ،‬خودداری کنید‪.
PAGE 87
‫نیبرود زا یرادهگن‬ ‫سایر احتیاطها‬ ‫● ●دوربين را با بند تکان ندهيد‪ .‬اين کار ممکن است باعث صدمه بدنی به خود يا ديگران يا‬ ‫آسيب به دوربين شود‪.‬‬ ‫● ●دوربین خود را رنگ نکنید‪ ،‬زیرا رنگ ممکن است قطعات متحرک را مسدود کند و از‬ ‫کارکرد صحیح دوربین جلوگیری کند‪.‬‬ ‫● ●وقتی دوربین در حال استفاده نیست‪ ،‬خاموشش کنید‪.‬‬ ‫● ●دوربین شما از قطعات ظریفی تشکیل شده است‪ .‬از ضربه خوردن دوربین جلوگیری‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫● ●وقتی دوربین در حال استفاده نیست‪ ،‬صفحه نمایش را در قاب نگه دارید تا نیروی بیرونی‬ ‫به آن صدمه نزند‪ .
PAGE 88
‫نیبرود زا یرادهگن‬ ‫ظرفیت کارت حافظه‬ ‫احتیاط ها هنگام استفاده از کارت حافظه‬ ‫ظرفیت کارت حافظه ممکن است بسته به صحنه ها یا شرایط عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری متفاوت باشد‪.
PAGE 89
‫نیبرود زا یرادهگن‬ ‫● ●هنگام حمل کارت حافظه‪ ،‬از کیف استفاده کنید تا از کارت در برابر الکتریسیتۀ ساکن‬ ‫محافظت نمایید‪.‬‬ ‫● ●اطالعات مهم را به رسانه دیگری‪ ،‬مانند هارد دیسک یا سی دی‪/‬دی وی دی منتقل کنید‪.‬‬ ‫● ●هنگام استفاده طوالنی مدت دوربین‪ ،‬ممکن است کارت حافظه گرم شود‪ .‬این وضعیت‬ ‫عادی است و باعث نقص عملکرد نمی شود‪.‬‬ ‫عمر باتری‬ ‫زمان عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری‪/‬تعداد عکس ها‬ ‫بر حسب شرایط زیر اندازه گیری می شود‪ :‬در حالت‬ ‫تفکیک ‪ ،14M‬و کیفیت خوب‪.
PAGE 90
‫نیبرود زا یرادهگن‬ ‫احتیاط های استفاده از باتری‬ ‫پیغام ضعیف شدن باتری‬ ‫وقتی شارژ باتری کامال تمام شود‪ ،‬آیکون باتری‪ ،‬قرمز رنگ می شود و پیغام ‘باتری ضعیف‬ ‫است’ ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫از آسیب دیدن باتری ها‪ ،‬شارژرها و کارت های حافظه جلوگیری کنید‬ ‫از تماس باتری ها با اجسام فلزی جلوگیری نمایید‪ ،‬چرا که این کار می تواند باعث ایجاد‬ ‫اتصال بین پایانه های ‪ +‬و ‪ -‬باتری شده و منجر به آسیب دیدن موقتی یا دائمی باتری شده و‬ ‫باعث آتش سوزی یا شوک برقی شود‪.
PAGE 91
‫نیبرود زا یرادهگن‬ ‫● ●اگر چراغ نشانگر به رنگ نارنجی چشمک می زند یا روشن نمی شود‪ ،‬کابل را جدا کرده‬ ‫و دوباره وصل کنید یا باتری را بیرون آورده و دوباره داخل دوربین قرار دهید‪.‬‬ ‫● ●اگر وقتی كابل داغ شده است یا دما بسیار باال است باتری را شارژ كنید‪ ،‬چراغ نشانگر‬ ‫ممكن است به رنگ نارنجی در بیاید‪ .‬شارژ زمانی آغاز می شود که باتری خنک شود‪.‬‬ ‫● ●شارژ کردن بیش از حد باتری ها ممکن است عمر باتری را کوتاه کند‪ .‬پس از پایان‬ ‫شارژ کردن‪ ،‬کابل را از دوربین جدا کنید‪.
PAGE 92
‫نیبرود زا یرادهگن‬ ‫● ●هرگز با اشیاء تیز‪ ،‬باتری را سوراخ یا باز نکنید‪.‬‬ ‫● ●از قرار دادن باتری در معرض فشار زیاد یا خرد کردن آن خودداری‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫● ●از قرار دادن باتری در معرض ضربه های شدید‪ ،‬از قبیل انداختن آن از‬ ‫جاهای بلند خودداری کنید‪.‬‬ ‫● ●باتری را در دمای ‪ ۶۰‬درجه سانتی گراد یا باالتر قرار ندهید‪.‬‬ ‫● ●باتری را در تماس با رطوبت یا مایعات قرار ندهید‪.‬‬ ‫● ●باتری نباید در معرض حرارت بیش از حد‪ ،‬مانند نور خورشید‪ ،‬آتش یا‬ ‫مانند آنها قرار گیرد‪.
PAGE 93
‫پیش از تماس با مرکز خدمات‬ ‫اگر دوربین شما مشکلی دارد‪ ،‬پیش از تماس با مرکز خدمات‪ ،‬روش های عیب یابی زیر را امتحان کنید‪ .‬اگر پس از امتحان این راه حل های عیب یابی‪ ،‬هنوز دوربین شما مشکل‬ ‫دارد‪ ،‬با فروشنده یا مرکز خدمات محلی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫هنگامی که دوربین خود را در مرکز سرویس می گذارید‪ ،‬حتماً سایر اجزایی که موجب کارکرد نادرست دوربین شده اند‪ ،‬مانند کارت حافظه و باتری‪ ،‬را هم در مرکز سرویس بگذارید‪.
PAGE 94
‫تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ‬ ‫وضعیت‬ ‫راه حل های پیشنهادی‬ ‫وضعیت‬ ‫تاریخ و زمان درست نیست‬ ‫در منوی تنظیمات صفحه نمایش‪ ،‬تاریخ و زمان را تنظیم‬ ‫کنید‪( .‬صفحه ‪)79‬‬ ‫عکس خیلی روشن است‬ ‫صفحه نمایش یا دکمه ها کار‬ ‫نمی کنند‬ ‫باتری را بیرون آورده و دوباره داخل دوربین قرار دهید‪.‬‬ ‫● ●فالش را خاموش کنید‪( .‬صفحه ‪)38‬‬ ‫● ●نوردهی عکس زیاد است‪ .‬مقدار نوردهی را تنظیم‬ ‫کنید‪( .
PAGE 95
‫تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ‬ ‫وضعیت‬ ‫راه حل های پیشنهادی‬ ‫‪ Intelli-studio‬درست کار‬ ‫نمی کند‬ ‫● ●‪ Intelli-studio‬را ببندید و برنامه را دوباره راه‬ ‫اندازی کنید‪.‬‬ ‫● ●نمی توانید از ‪ intelli-studio‬در رایانه های‬ ‫‪ Macintosh‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫● ●بسته به مشخصات و محیط رایانه شما‪ ،‬ممکن‬ ‫است برنامه به طور خودکار شروع نشود‪ .‬در این‬ ‫صورت روی ‪← My Computer ← Start‬‬ ‫‪ iStudio.exe ← Intelli-studio‬کلیک کنید‪.
PAGE 96
‫مشخصات دوربین‬ ‫سرعت شاتر‬ ‫حسگر تصویر‬ ‫نوع‬ ‫‪CCD‬‏‪ 1/2.3‬اینچ (تقریباً ‪ 7.76‬میلی متر)‬ ‫پیکسل های مؤثر‬ ‫تقریباً ‪ 14.22‬مگاپیکسل‬ ‫کل پیکسل ها‬ ‫تقریباً ‪ 14.54‬مگاپیکسل‬ ‫● ●اتوماتیک هوشمند‪ ۱/۲۰۰۰ - ۱/۸ :‬ثانیه‬ ‫● ●برنامه‪ ۱/۲۰۰۰ - ۱ :‬ثانیه‬ ‫● ●شب‪ ۱/۲۰۰۰ - ۸ :‬ثانیه‬ ‫● ●آتش بازی‪ ۲ :‬ثانیه‬ ‫لنز‬ ‫نوردهی‬ ‫فاصله کانونی‬ ‫لنز زوم ‪ 5X‬سامسونگ کانونی = ‪ 24.5 - 4.9‬میلی متر‬ ‫(معادل فیلم ‪ ۳۵‬میلی متری‪ 135 - 27 :‬میلی متر)‬ ‫محدوده ‪F-stop‬‬ ‫‪( F 3.5‬تله) ‪( F 5.
PAGE 97
‫نیبرود تاصخشم‬ ‫جلوه‬ ‫حالت عکسبرداری و‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫● ●انتخابگر سبك عكسبرداری‪ :‬نرمال‪ ،‬مالیم‪ ،‬واضح‪ ،‬طبیعی و‬ ‫روشن‪ ،‬پس زمینه قهوه ای‪ ،‬سرد‪ ،‬آرام‪ ،‬کالسیک‪ ،‬نگاتیو‪RGB ،‬‬ ‫سفارشی‬ ‫● ●فیلتر هوشمند‪ :‬نرمال‪ ،‬مینیاتور‪ ،‬قدیمی‪ ،‬چشم ماهی‪ ،‬طرح‪ ،‬مه زده‬ ‫● ●تنظیم تصویر‪ :‬وضوح‪ ،‬کنتراست‪ ،‬اشباع رنگ‬ ‫فیلم ها‬ ‫توازن سفیدی‬ ‫تنظیم خودکار توازن سفیدی‪ ،‬روز‪ ،‬ابری‪ ،‬نور فلورسنت‪ ،H-‬نور فلورسنت‪ ،L-‬تنگستن‪ ،‬تنظیم‬ ‫دلخواه‬ ‫تاریخ زدن‬ ‫پخش‬ ‫نوع‬ ‫تصویر تکی‪ ،‬تصاویر کوچک‪ ،‬ن
PAGE 98
‫نیبرود تاصخشم‬ ‫ضبط صدا‬ ‫برای کارت ‪ ۱‬گیگابایتی ‪microSD‬‬ ‫● ●ضبط صدا (حداکثر ‪ ۱۰‬ساعت)‬ ‫● ●یادداشت صوتی در عکس (حداکثر ‪ ۱۰‬ثانیه)‬ ‫ذخیره سازی‬ ‫رسانه‬ ‫● ●حافظه داخلی‪ :‬تقریباً ‪ 19‬مگابایت‬ ‫● ●حافظه خارجی (اختیاری)‪:‬‬ ‫کارت ‪( microSD‬تا ‪ 2‬گیگابایت ضمانت می شود)‬ ‫ ‪-‬‬‫کارت ‪( microSDHC‬تا ‪ 8‬گیگابایت ضمانت می شود)‬ ‫‪- -‬‬ ‫اندازه تصویر‬ ‫ممکن است ظرفیت حافظه داخلی با این مشخصات مطابقت نداشته باشد‪.‬‬ ‫فرمت فایل‬ ‫● ●عکس‪،DPOF 1.1 ،EXIF 2.21 ،JPEG (DCF) :‬‬ ‫‪PictBridge 1.
PAGE 99
‫نیبرود تاصخشم‬ ‫منبع برق‬ ‫باتری قابل شارژ‬ ‫باتری لیتیم‪-‬یون )‪(BP70A‬‬ ‫(‪ 740‬میلی آمپر ساعت‪ ,‬داقل ‪ 700‬میلی آمپر ساعت)‬ ‫نوع اتصال‬ ‫‪ 20‬پین (‪ USB/AV‬خروجی)‬ ‫ممکن است بسته به منطقه شما‪ ،‬منبع برق متفاوت باشد‪.‬‬ ‫ابعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬ ‫‪ 17.0 × 55.6 × 92.4‬میلی متر (بدون احتساب زواید)‬ ‫وزن‬ ‫‪ 110‬گرم (بدون باتری و کارت حافظه)‬ ‫دمای کارکرد‬ ‫‪ ۰‬تا ‪ ۴۰‬درجه سانتی گراد‬ ‫رطوبت کارکرد‬ ‫‪% 85 - 5‬‬ ‫نرم افزار‬ ‫‪Intelli-studio‬‬ ‫ممکن است مشخصات بدون اطالع قبلی تغییر کنند‪.
PAGE 100
‫فهرست اصطالحات‬ ‫‪( ACB‬توازن خودکار کنتراست)‬ ‫در صورتی که منبع نور در پشت سوژه شما قرار داشته باشد يا کنتراست بااليی بين سوژه‬ ‫و پس زمينه وجود داشته باشد‪ ،‬اين قابليت‪ ،‬کنتراست تصوير شما را به طور خودکار بهبود‬ ‫می بخشد‪.‬‬ ‫‪( AEB‬کروشه نوردهی خودکار)‬ ‫اين قابليت چندين تصوير را با نوردهی های متفاوت می گيرد تا گرفتن عکسی با نوردهی‬ ‫مناسب به سهولت انجام شود‪.‬‬ ‫‪( AF‬فوکوس خودکار)‬ ‫سيستمی که لنز دوربين را به طور خودکار بر روی سوژه فوکوس می کند‪ .
PAGE 101
‫احالطصا تسرهف‬ ‫جبران ‪EV‬‬ ‫اين قابليت‪ ،‬به شما اجازه می دهد تا به منظور بهبود نوردهی عکس های خود‪ ،‬مقدار نوردهی‬ ‫اندازه گيری شده توسط دوربين را با واحدهای محدود‪ ،‬به سرعت تنظيم کنيد‪ .‬برای افزايش‬ ‫يک واحدی تاريکی‪ ،‬جبران نوردهی را بر روی ‪ ،EV ١٫٠ -‬و برای افزايش يک واحدی‬ ‫روشنايی‪ ،‬آن را روی ‪ EV ١٫٠‬تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‪( Exif‬قالب فايل تصويری قابل مبادله)‬ ‫خصوصيتی است که برای تعيين قالب فايل تصويری ويژه دوربين های ديجيتال توسط اتحاديه‬ ‫توسعه صنايع الکترونيک (‪ )JEIDA‬ايجاد شده است‪.
PAGE 102
‫احالطصا تسرهف‬ ‫پارازيت‬ ‫پيکسل های زايد بر روی يک تصوير ديجيتال که ممکن است به صورت پيکسل های جابجا‬ ‫شده يا تصادفی با رنگ روشن‪ ،‬نمايان شوند‪ .‬پارازيت معموال زمانی بروز می کند که عکس‬ ‫ها با حساسيت باال گرفته شوند يا حساسيت در يک مکان تاريک به طور خودکار تنظيم شده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫چشمگير (‪)Vignetting‬‬ ‫کاهش روشنايی يا اشباع يک تصوير در حاشيه های (لبه های خارجی) آن در مقايسه با‬ ‫مرکز تصوير‪ .‬چشمگير‪ ،‬می تواند توجه بيننده را به سوژه های واقع در مرکز تصوير جلب‬ ‫کند‪.
PAGE 103
‫دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول‬ ‫دورانداختن صحیح این محصول‬ ‫(تجهیزات برقی و الکترونیکی زاید)‬ ‫(مربوط به اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی دارنده سیستم های‬ ‫مجزای جمع آوری باتری)‬ ‫(مربوط به اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی دارنده سیستم های‬ ‫جمع آوری مجزای زباله)‬ ‫عالمت نشان داده شده باال در روی محصول یا اسناد آن بدین معناست که این محصول نباید‬ ‫در پایان عمر مفید خود‪ ،‬همراه با سایر زباله های خانگی دور انداخته شود‪ .
PAGE 104
‫فهرست راهنما‬ ‫‪A‬‬ ‫ا‬ ‫تشخیص پلک زدن ‪45‬‬ ‫‪ACB‬‬ ‫انتقال فايل ها‬ ‫تشخیص چهره‬ ‫در حالت پخش ‪65‬‬ ‫در حالت عکسبرداری ‪46‬‬ ‫برای ‪74 Mac‬‬ ‫برای ‪68 Windows‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ب‬ ‫‪66 DPOF‬‬ ‫باتری‬ ‫‪I‬‬ ‫‪71 Intelli-studio‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪96 MJPEG‬‬ ‫شارژ کردن ‪88‬‬ ‫عمر ‪88‬‬ ‫مشخصات ‪89‬‬ ‫بزرگ کردن ‪58‬‬ ‫بی صدا کردن‬ ‫بی صدا کردن ‪33‬‬ ‫دوربين ‪16‬‬ ‫‪P‬‬ ‫پ‬ ‫‪75 PictBridge‬‬ ‫پیام های خطا ‪83‬‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫آلبوم هوشمند ‪55‬‬ ‫تايمر ‪37‬‬ ‫تخلیه کارت ‪79‬‬ ‫تشخیص پلک زدن ‪45‬‬ ‫عکاسی از خود
PAGE 105
‫امنهار تسرهف‬ ‫چ‬ ‫خ‬ ‫در حالت عکسبرداری ‪50‬‬ ‫ض‬ ‫چاپ عکس ‪75‬‬ ‫خروجی ویدیو ‪80‬‬ ‫روشنايی چهره ‪29‬‬ ‫ضبط‬ ‫روشنی نمایشگر ‪78‬‬ ‫فيلم ‪32‬‬ ‫يادداشت صوتی ‪34‬‬ ‫چرخاندن ‪62‬‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫زوم دیجیتال ‪23‬‬ ‫دریچه دیافراگم ‪30‬‬ ‫زوم کردن ‪23‬‬ ‫حالت ‪31 DIS‬‬ ‫دکمه پخش ‪16‬‬ ‫حالت اتوماتيک هوشمند ‪27‬‬ ‫دکمه حالت ‪14‬‬ ‫س‬ ‫حالت برنامه ‪32‬‬ ‫دکمه زوم ‪13‬‬ ‫سبک های عکس‬ ‫حالت پخش ‪54‬‬ ‫دکمه عملکرد ‪14‬‬ ‫حالت تصوير زيبا ‪29‬‬ ‫دکمه منو ‪14‬‬ ‫حالت شب ‪30‬‬ ‫دکمه هدايت ‪14‬‬
PAGE 106
‫امنهار تسرهف‬ ‫خاموش ‪38‬‬ ‫فالش اصالح ‪39‬‬ ‫قرمزی چشم ‪39‬‬ ‫همزمانی آهسته ‪39‬‬ ‫فهرست اصطالحات ‪99‬‬ ‫فوکوس رديابی ‪41‬‬ ‫فيلم‬ ‫پخش ‪59‬‬ ‫ضبط ‪32‬‬ ‫فیلتر هوشمند‬ ‫در حالت پخش ‪64‬‬ ‫در حالت عکسبرداری ‪51‬‬ ‫قرمزی چشم‬ ‫در حالت پخش ‪65‬‬ ‫در حالت عکسبرداری ‪38‬‬ ‫ک‬ ‫کارت حافظه‬ ‫‪86 microSD‬‬ ‫‪86 microSDHC‬‬ ‫ظرفيت ‪87‬‬ ‫کيفيت عکس ‪36‬‬ ‫کیفیت فیلم ‪32‬‬ ‫ل‬ ‫المپ‪80 AF‬‬ ‫لرزش دوربين ‪24‬‬ ‫لرزشگير ديجيتالی تصوير ‪31‬‬ ‫لرزشگیر ‪33‬‬ ‫م‬ ‫محیط فوکوس‬ ‫ن‬ ‫نماد ‪18‬‬ ‫نمايش اساليد ‪58‬‬ ‫
PAGE 107
‫برای اطالع از خدمات پس از فروش یا یافتن پاسخ پرسش های خود در این زمینه‪ ،‬لطفاً به ضمانت نامه ای که‬ ‫همراه محصول عرضه شده مراجعه نمایید یا به پایگاه اینترنتی ‪ http://www.samsung.com/‬بروید‪.