A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók A veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa be a következő biztonsági előírásokat és használati tanácsokat. Tartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól távol. Tartsa a fényképezőgépet és annak minden tartozékát kisgyermekek és háziállatok elől elzárt helyen. Az apró alkatrészek lenyelése fulladást vagy egyéb komoly sérülést okozhat.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Ne érintse meg a vakut villanás közben. A vaku ilyenkor nagyon forró, így égési sérülést okozhat a bőrén. Vigyázat! – Olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a fényképezőgép vagy más készülékek károsodását okozhatják. AC hálózati töltő használata esetén a töltő hálózati aljzatról történő leválasztása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ennek elmulasztása tüzet, vagy elektromos áramütést eredményezhet.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók A kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legyen óvatos. A csatlakoztatók erőltetése, a hibásan csatlakoztatott kábelek, illetve hibásan behelyezett akkumulátorok vagy memóriakártyák károsíthatják a portokat, a csatlakozókat és a tartozékokat. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően működik-e.
A Használati utasítás vázlata Alapfunkciók Szerzői jogi információk • A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. • A Mac az Apple Corporation bejegyzett védjegye. • A HDMI márkanév, a HDMI embléma és a „High-Definition Multimedia Interface” (Nagyfelbontású multimédiás felület) kifejezés a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. • A microSD™ és microSDHC™ az SD Association bejegyzett védjegyei.
A használati utasításban használt ikonok Ikon Funkció Egyéb tudnivalók Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések [ ] A fényképezőgép gombjai. Az [Exponáló] például az exponálógombot jelenti. ( ) A kapcsolódó tudnivalók oldalszáma A beállítások vagy menük kiválasztási sorrendjében a következő lépés előtt álló jel, például: Az "Érintse meg a m Fotóméret ikont" (utasítás azt jelenti, hogy érintse meg a m, majd érintse meg a Fotóméret ikont).
A használati utasításban használt kifejezések Az exponáló gomb megnyomása • Az [Exponáló] gomb lenyomása félig: nyomja le félig az Exponáló gombot. • Az [Exponáló] gomb lenyomása: nyomja le teljesen az Exponáló gombot. Megvilágítás (fényerő) A fényképezőgépbe jutó fénymennyiséget megvilágításnak nevezik. A megvilágítást a zársebesség, a rekesznyílás és az ISO érték módosításával lehet megváltoztatni. A megvilágítás módosításával a fénykép világosabb vagy sötétebb lesz.
Gyakori kérdések Ismerje meg a leggyakoribb hibajelenségek megoldását a fényképezési beállítások módosításával. A fotóalany szeme vörös a képen. Ennek oka a fényképezőgép vakujának visszatükröződése. Vörösszem vagy Vörösszem jav. lehetőséget. (59. oldal) • Válassza vakubeállításnál a • Ha már elkészítette a fényképet, válassza a Szerkesztés menüben a Vörösszem jav. lehetőséget. (97. oldal) A fényképen porszemek láthatók.
Gyors áttekintés Emberek fényképezése Modellfotó üzemmód f 37 Pozíció vezető mód f 40 Önfénykép mód f 43 Gyerek mód f 44 Vörösszem/Vörösszem jav.
Tartalom Alapfunkciók..............................................................................12 Kiegészítő funkciók ..................................................................33 Kicsomagolás .................................................................... 13 A fényképezőgép kialakítása ........................................... 14 Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése ........ 16 Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása ...........................................
Tartalom Fényképezési beállítások ........................................................54 A fényerő és a színek beállítása ...................................... 69 A megvilágítási érték (EV) beállítása kézzel ..................... 69 A fénymérési beállítások megadása ................................. 70 Fényforrás kiválasztása (fehéregyensúly) ........................ 71 Sorozatfelvételi üzemmódok használata ........................ 73 Effektusok alkalmazása/Képek beállítása ......................
Tartalom Lejátszás és szerkesztés ........................................................81 Beállítások...............................................................................108 Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban .................................................... 82 A Lejátszás üzemmód elindítása ...................................... 82 Fényképek megtekintése ................................................. 89 Videofelvétel lejátszása .......................................
Alapfunkciók Ismerje meg a fényképezőgép részeit, ikonjait és fényképezési alapfunkcióit.
Kicsomagolás A termék dobozában az alábbi tételeket találja. Külön beszerezhető tartozékok Fényképezőgép Akkumulátor Érintőpálca Hálózati adapter/USB-kábel A fényképezőgép tokja HDMI-kábel A/V-kábel Töltő Csuklószíj Törlőkendő Memóriakártya/ Memóriakártya adapter Használati utasítás(CD-ROM) Rövid kezelési útmutató Alapfunkciók 13 A képen látható tartozékok kis mértékben eltérőek lehetnek a termék mellé biztosított kiegészítőktől.
A fényképezőgép kialakítása Első lépésként ismerje meg a fényképezőgép részeit és azok funkcióit. Bekapcsológomb Exponáló gomb Elülső LCD gomb Vaku Autofókusz-segédfény/ Önkioldó jelzőfény Elülső kijelző Objektív USB-port és A/V-csatlakozó USB-kábel és A/V-kábel fogadására Állványcsatlakozó HDMI-csatlakozó A HDMI-kábel csatlakoztatására Akkumulátortartó-fedél Itt lehet behelyezni az akkumulátort és a memóriakártyát.
A fényképezőgép kialakítása Zoomoló gomb • Fényképezés üzemmódban: Közelítés és távolítás • Lejátszás üzemmódban: A fénykép egy részének nagyítása vagy a fájlok megtekintése bélyegképként Mikrofon Lejátszás gomb Hangszóró Állapotjelző LED • Villog: Fénykép vagy videó mentése zajlik, a számítógép vagy a nyomtató olvassa a memóriát, vagy pontatlan a fókuszbeállítás. • Folyamatosan világít: Kapcsolódás számítógéphez, illetve pontos a fókuszbeállítás.
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Ismerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való behelyezésével. Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása Nyomja le a kártyát óvatosan, amíg ki nem oldódik a fényképezőgépből, majd húzza ki a bővítő helyről. Memóriakártya A memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel felfelé helyezze be. Akkumulátorrögzítő retesz Memóriakártya Helyezze be az akkumulátort a Samsung emblémával felfelé.
Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása Az akkumulátor feltöltése A fényképezőgép bekapcsolása A fényképezőgép használatbavétele előtt fel kell tölteni az akkumulátort. Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapterhez, majd dugja a kábel jelződiódával ellátott végét a fényképezőgépbe. A fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] gombot. • Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, a kezdeti beállító képernyő jelenik meg. (18.
A kezdeti beállítások elvégzése A kezdeti beállító képernyőn a fényképezőgép legfontosabb beállításait adhatja meg a lentebb ismertetett lépésekkel. 1 Érintse meg a Language lehetőséget. 4 Az időzóna kiválasztásához érintse meg a Belföld ikont, majd érintse meg a z vagy x lehetőséget. • Amennyiben külföldre utazik, akkor érintse meg a Külföld ikont, majd válassza ki a megfelelő időzónát. Időzóna 2 London Válasszon egy nyelvet, majd érintse meg az o ikont. 5 6 3 Érintse meg a Időzóna lehetőséget.
A kezdeti beállítások elvégzése 7 10 11 A dátum beállítása. Dátum/idő beállítása Év 8 Érintse meg a Hónap Nap ikont, majd állítsa be az aktuális időt. Az optimális teljesítmény eléréséhez koppintson a kívánt elem közepére. Perc 12 • Nyári időszámítás beállításához érintse meg a 9 Érintse meg a képernyőt a jelzett ponton a pálcával. Érintőképernyő kalibrálása Dátum/idő beállítása Óra Érintse meg a Érintőképernyő kalibrálása lehetőséget. ikont. Mentéshez érintse meg az o ikont.
Az ikonok ismertetése A kijelzőn megjelenő ikonok a kiválasztott üzemmódtól és a megadott beállításoktól függően változnak.
Az érintőképernyő használata Ismerje meg az érintőképernyő használatát. A képernyőn a készülékhez kapott érintőpálcával dolgozzon. Hegyes tárggyal, például tollal vagy ceruzával ne érintse meg a képernyőt, ellenkező esetben megrongálhatja a kijelzőt. Érintés Koppintás Menü megnyitásához vagy beállítás megadásához érintsen meg egy ikont. Intelligens automata Koppintsa meg a képernyőt finoman az érintőpálcával.
Az érintőképernyő használata Válasszon egy beállítást. • Görgesse felfelé vagy lefelé a beállítási listát a kívánt opció eléréséig. Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont. • Előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem ismeri fel az adatbevitelt, amennyiben egyidejűleg több elemet érint meg. • Előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem ismeri fel az adatbevitelt, amennyiben az ujjaival próbálja megérinteni a képernyőt.
Az érintőképernyő és a hangok beállítása Ismerje meg, hogyan lehet megadni a hangbeállításokat, valamint hogy milyen alapinformációk jelenjenek meg a fényképezőgép kijelzőjén. Az érintőképernyő kijelzési típusának beállítása A hang beállítása Kiválaszthatja az Önnek megfelelő kijelzési típust (lásd ikonok és opciók). A fényképezőgép beállítása a különböző műveletek elvégzésének hangjelzések általi megerősítésére. 1 2 3 1 2 3 A Kezdőképernyőn érintse meg a Érintse meg a ikont. ikont.
A Kezdőképernyő használata A Kezdőképernyőn kiválaszthatja a rögzítési módot, vagy az ikonok megérintésével beléphet a hozzájuk tartozó menüpontokba. A Kezdőképernyő megnyitása Kezdőképernyőn megjelenő ikonok Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [HOME] gombot. Az előző üzemmódba visszatéréshez nyomja meg ismét a [HOME] gombot. Ikon Leírás Intelligens automata: Fényképezés a gépre bízva a tematikus üzemmód automatikus kiválasztását. (34.
A Kezdőképernyő használata Ikon Ikon Leírás Leírás Téma: Adott témához optimalizált gyári beállításokkal végzett fényképezés. (36. oldal) Egyszerű felvétel: Fénykép készítése egyszerű fényerősség- és színbeállítások megadásával. (35. oldal) Címkézés: Fénykép vagy videofelvétel készítése címkézés effektussal. (50. oldal) DUAL IS (Kettős képstabilizálás): Az elmosódott képek elkerülése érdekében optikailag és digitálisan csökkenti a kamera rázkódását. (39.
A Kezdőképernyő használata 2 Ikonok átrendezése A Kezdőképernyőn megjelenő ikonokat tetszés szerint átrendezheti. 1 Érintse meg hosszan az áthelyezni kívánt ikont. Intelligens automata Program • Ha az ikont szeretné másik lapra helyezni, akkor húzza a képernyő bal vagy jobb szélére. Amikor egy ikont másik helyre húz, a többi ikon arrébb tolódik, helyet adva az áthelyezni kívánt ikon számára. Intelligens automata Intelligens Önfénykép videó Gyerek Pozíció vezető Album Húzza a kívánt helyre.
Fényképek készítése Ismerje meg, hogyan készíthet könnyen és gyorsan fényképeket Intelligens automata üzemmódban. 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a Intelligens automata Program 3 A fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló] gombot. • A zöld keret azt jelenti, hogy a fókuszbeállítás pontos. • A piros keret azt jelzi, hogy hibás a fókuszbeállítás (a téma életlen). Intelligens Önfénykép videó Gyerek Pozíció vezető Album 2 ikont. Beállítások Állítsa be a témát a keresőben.
Fényképek készítése Az elülső kijelző bekapcsolása Zoomolás Az elülső kijelző segít fotókat vagy videókat készíteni saját magáról. A zoom beállításával közeli képeket is készíthet. A fényképezőgép ötszörös (5X) optikai, kétszeres (4X) Intelli és ötszörös (4X) digitális zoommal van ellátva. Az Intelli zoom és digitális zoom nem használhatók egy időben. Fényképezés üzemmódban nyomja meg az elülső LCD gombot. • Megérintheti az elülső képernyőt annak bekapcsolásához.
Fényképek készítése Digitális zoom Intelli zoom Ha a zoomolás jelző a digitális tartományban van, a fényképezőgép digitális zoomot használ. Az optikai és digitális zoom együttes használatával 20-szörös nagyítást érhet el. Digitális tartomány Ha a zoomolás jelző az Intelli tartományban van, a fényképezőgép Intelli zoomot használ. Intelli zoom esetén a fénykép felbontása a nagyítási arány függvényében változik. Az optikai és Intelli zoom együttes használatával 20-szeres nagyítást érhet el.
Fényképek készítése Intelli zoom beállítása 1 2 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m ikont. 1 2 Érintse meg az Intelli zoom mellett található beállító gombot. Fényképezés üzemmódban érintse meg a m ikont. Érintse meg az OIS mellett található beállító gombot. Drive Intelligens szűrő Képbeállítás A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése (OIS, optikai képstabilizálás) OIS Felvételi módban optikailag csökkenti a fényképezőgép rázkódását.
Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket Tartsa megfelelően a fényképezőgépet A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése Ügyeljen, hogy ne lógjon be semmi az objektív elé. • A fényképezőgép bemozdulásának csökkentéséhez kapcsolja be az optikai képstabilizálást. (30. oldal) • A fényképezőgép bemozdulásának mind optikai, mind digitális úton történő csökkentéséhez válassza a DUAL IS (kettős képstabilizálás) üzemmódot. (39.
A hibás fókuszbeállítás megelőzése Nehéz lehet fókuszba állítani a témát az alábbi esetekben: - gyenge a kontraszt a téma és a háttér között (például a fotóalany a háttérhez hasonló színű ruhát visel.) - túl erős a téma mögötti fényforrás (ellenfény) - a téma fényes vagy tükröződik - a téma vízszintes mintázatú, amilyen például egy redőny - a téma nem a fókuszáló keret közepén helyezkedik el • Fényképezés rossz fényviszonyok között Kapcsolja be a vakut (59.
Kiegészítő funkciók Ismerje meg, hogy készíthet fényképet, videofelvételt vagy hangjegyzetet egy adott üzemmód kiválasztásával.
Fényképezés üzemmódok használata Fényképezzen és vegyen fel videókat az adott körülményeknek legjobban megfelelő felvételi módot választva. Az Intelligens automata üzemmód használata Ikon Leírás Az Intelligens automata üzemmódban a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfelelő fényképezőgép beállításokat az érzékelt tématípus alapján. Az Intelligens automata üzemmód akkor hasznos, ha valaki nem ismeri a fényképezőgép különféle tematikus üzemmódokhoz tartozó beállításait.
Fényképezés üzemmódok használata 3 Az Egyszerű exponálás üzemmód használata A fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló] gombot. • Számos témánál előfordul, hogy a fényképezőgép az [Exponáló] félig történő lenyomásakor automatikusan elkészíti a képet. 4 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló] gombot. Egyszerű exponálás üzemmódban egyszerű fényerősség- és színbeállítások mellett tud fényképeket készíteni. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont.
Fényképezés üzemmódok használata Tematikus üzemmód használata A Közeli felvétel üzemmód használata Téma üzemmódban az adott témához optimalizált gyári beállításokkal készíthet fényképeket. Közeli felvétel üzemmódban közeli fényképeket készíthet különböző fotóalanyokról és olyan témákról mint pl. virágok, rovarok. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont. Érintsen meg egy témát. Téma Leírás 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a 3 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló] gombot.
Fényképezés üzemmódok használata Az Éjszakai üzemmód használata A Modellfotó üzemmód használata Éjszakai üzemmódban a zár hosszabb ideig történő nyitva tartásához válasszon lassabb zársebességet. A túlexponálás elkerülése érdekében növelje a rekesznyílás értékét. Modellfotó üzemmódban portrét készíthet az arcbeli hibák elrejtésével. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont.
Fényképezés üzemmódok használata A Program üzemmód használata A saját képernyő beállítása Program üzemmódban több beállítást is megadhat, kivétel a zársebesség és a rekesznyílás, amelyeket a fényképezőgép állít be automatikusan. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont. Érintse meg a m ikont, majd állítsa be a kívánt opciókat. (A beállítások listáját lásd az 54. oldalon.) Program üzemmódban a képernyő bal oldalán létrehozhat a kedvenc beállításaira hivatkozó parancsikonokat.
Fényképezés üzemmódok használata 3 Húzza az ikont a bal oldalon látható megfelelő dobozba. A DUAL IS üzemmód használata • A parancsikonok eltávolításához húzza a kívánt ikont jobbra. A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése és a képek életlenségének kiküszöbölése az optikai és a digitális képstabilizálás funkció segítségével. EV Saját képernyő OK Törlés Visszaállít Javítás előtt 4 Mentéshez érintse meg az o ikont. 1 2 Javítás után A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont.
Fényképezés üzemmódok használata 3 3 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló]. A képen szereplő személyt állítsa be a képernyőn megjelenő útmutatónak megfelelően. • A digitális zoom és az intelli-zoom funkciók DUAL IS (kettős képstabilizálás üzemmódban) nem elérhetők. • A kamera csak akkor korrigálja optikailag a képet, ha a fényforrás fényesebb, mint a fénycső fény. • Ha a téma gyorsan mozog, a fénykép életlen lehet.
Fényképezés üzemmódok használata A Videó üzemmód használata Felvétel szüneteltetése Videó üzemmódban lehetősége van legfeljebb 20 perc hosszúságú videofelvételt készíteni HD felbontásban. A fényképezőgép a videókat MP4 (H.264) formátumban menti el. A fényképezőgép lehetőséget ad a felvétel ideiglenes szüneteltetésére is. Ennek köszönhetően több témát rögzíthet egyetlen videóra. • A H.
Fényképezés üzemmódok használata Az Intelligens videó üzemmód használata 3 Az Intelligens videó üzemmódban a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfelelő fényképezőgép beállításokat az érzékelt tématípus alapján. A felvétel elkezdéséhez nyomja meg az [Exponáló] gombot, vagy érintse meg a ikont. 4 A felvétel leállításához nyomja meg újra az [Exponáló] gombot vagy érintse meg a ikont. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont.
Fénykép készítése az elülső kijelző használatával Az elülső kijelző segítségével saját magáról vagy gyerekekről készíthet fényképeket. Az elülső kijelzővel az Ugrás üzemmódot is használhatja. Megérintheti az elülső képernyőt annak bekapcsolásához. Érintse meg újra vagy nyomja meg az elülső LCD gombját a kikapcsoláshoz. Az Önarckép üzemmód használata Egyszerű önfénykép készítése Az elülső kijelző segítségével magabiztosan készíthet felvételeket saját magáról.
Fénykép készítése az elülső kijelző használatával A Gyerek üzemmód használata Az elülső kijelző személyre szabása Tudathatja a fotózott személyekkel, hogy mikor mosolyogjanak és mikor nézzenek a lencsébe, vagy bekapcsolhatja, hogy lássák saját magukat a kijelzőn. 1 Fényképezés üzemmódban válassza a m Exponáló gomb félig lenyomva lehetőséget. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg a o ikont. A Gyermek mód az elülső kijelzőn lejátszott rövid rajzfilm segítségével felkelti a gyermekek érdeklődését.
Fénykép készítése az elülső kijelző használatával 2 Felvesz egy videó anyagot, amelyet lejátszik az elülső kijelzőn. Érintse meg a m Elülső animáció kiválasztása lehetőséget, majd válasszon egy beállítást. Ikon Leírás Videófelvétel: Felvesz egy videó anyagot, amelyet lejátszik az elülső kijelzőn. Elülső animáció: Válasszon ki egy fényképezőgépre mentett animációt. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a 3 A felvétel elkezdéséhez nyomja meg az [Exponáló] gombot, vagy érintse meg a ikont.
Fénykép készítése az elülső kijelző használatával Az ugrás fényképezése üzemmód használata Fényképezzen ugrásban lévő személyeket. Az elülső kijelzőn egy ikon jelenik meg, jelezve az alanyoknak, mikor ugorjanak. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a 3 Akkor ugorjon, ha az elülső kijelzőn megjelenik az ugrás ikon. • A fényképezőgép gyors egymásutánban 3 képet készít. • Ha az ugrásidőzítővel készít felvételt gyenge fényviszonyok mellett ikont. vagy zárt térben, a fényképek sötétek lehetnek.
Effektus üzemmódok használata Készítsen fényképeket és videofelvételeket különböző effektusokkal. A Bűvös keret felvételi üzemmód használata A Fotószűrő üzemmód használata A Mágikus keret felvétel üzemmódban különböző keret hatásokat állíthat be a fényképeihez. A fényképek alakja és érzete a kiválasztott kerettől függően változik. A Fotószűrő üzemmódban különböző szűrő hatásokat állíthat be a fényképeihez. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont. Válassza ki a kívánt keretet.
Effektus üzemmódok használata Beállítás Leírás Halszem Közeli tárgyak torzítása a halszem objektív vizuális hatásának imitálása céljából. Páramentesítés A fényképek élesebbé tétele. Előtte Utána Klasszikus Fekete-fehér effektus alkalmazása. Régies Szépia effektus alkalmazása. Negatív Negatív film effektus alkalmazása. Beállítás Leírás Miniatűr Témák miniatürizálása makett (tilt-shift) hatás alkalmazásával.
Effektus üzemmódok használata A Videoszűrő üzemmód használata Beállítás Leírás Videoszűrő üzemmódban különböző szűrő effektusokkal készíthet videofelvételeket. Halszem Közeli tárgyak torzítása a halszem objektív vizuális hatásának imitálása céljából. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a Páramentesítés Legyen élesebb. ikont. Érintse meg az alkalmazni kívánt szűrőt. Klasszikus Fekete-fehér effektus alkalmazása. Régies Szépia effektus alkalmazása. Negatív Negatív film effektus alkalmazása.
Effektus üzemmódok használata A Címkézés üzemmód használata Címkézés üzemmódban címkézés effektussal készíthet fényképeket és videofelvételeket. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a 3 A Szint, Fényerő, és Kontraszt megadásához húzza el a csúszkákat vagy érintse meg a minta fotókat. Válasszon a közül. (fénykép) vagy ikont. 4 Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló] gombot. 5 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló] gombot.
Effektus üzemmódok használata A Paletta hatás felvétel üzemmód használata Paletta hatás felvétel üzemmódban úgy rögzíthet videókat, hogy bizonyos színek hangsúlyosan jelenjenek meg a felvételen. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont. 3 A felvétel elkezdéséhez nyomja meg az [Exponáló] gombot, vagy érintse meg a ikont. 4 A felvétel leállításához nyomja meg újra az [Exponáló] gombot vagy érintse meg a ikont. Érintse meg a kívánt palettát.
Hangjegyzet felvétele Ismerje meg, hogyan lehet hangjegyzetet felvenni és azt a későbbiek során lejátszani. Fényképhez is csatolhat hangjegyzetet a felvételi körülményeket ismertető rövid emlékeztetőként. A legjobb minőségű hangfelvételt a fényképezőgéptől 40 cm-es távolságból készítheti. 3 Hangjegyzet felvétele 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a A felvétel leállításához nyomja meg újra az [Exponáló] gombot vagy érintse meg a ikont. ikont.
Hangjegyzet felvétele 4 Hangjegyzet hozzáadása fényképhez Program üzemmódban hangjegyzetet társíthat az elkészített fényképek mellé. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a 3 Állítsa be a témát a keresőbe, és készítse el a fényképet. ikont. Rövid (legfeljebb 10 másodperces) hangjegyzetet készítsen. • A hangjegyzet rögzítésének a 10 mp letelte előtti leállításához nyomja meg az [Exponáló] gombot. Érintse meg a m ikont, majd érintse meg a Hangjegyzet mellett található beállító gombot.
Fényképezési beállítások Ismerje meg, hogyan állíthatja be a Fényképezési beállításokat.
A felbontás és a képminőség beállítása Ismerje meg, hogyan módosíthatja a kép felbontását és a képminőség-beállításokat. A kívánt felbontás kiválasztása Ikon A felbontás növelésével a fénykép vagy a videó több képpontból fog állni, így nagyobb méretben nyomtatható ki, illetve nagyobb képernyőn tekinthető meg. Ezzel együtt viszont megnő a fájl mérete is. 2 4608 X 3456: Nyomtatás A1-es papírra. 4608 X 3072: Nyomtatás A1-es papírra széles (3:2) oldalaránnyal.
A felbontás és a képminőség beállítása A képminőség kiválasztása A videó felbontásának megadása Fénykép és videó minőségének beállítása. A jobb minőségű képek fájlmérete nagyobb. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Videoméret ikont. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont. Videoméret 1280 X 720 HQ 1280 X 720 640 X 480 A fénykép minőségének megadása A fényképezőgép a JPEG formátumban készített képeket tömörítve menti el. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Minőség ikont.
A felbontás és a képminőség beállítása A videó minőségének megadása A fényképezőgép az MP4 (H.264) formátumban készített videókat tömörítve menti el. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Képsebesség ikont. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont. • A képsebesség növelésével egyre természetesebbnek tűnik a mozgás a felvételen, de egyúttal nagyobb lesz a fájlméret is. Képsebesség 30 kép/mp 15 kép/mp Ikon Leírás 30 kép/mp: 30 képkocka rögzítése másodpercenként.
Az önkioldó használata Ismerje meg, hogyan késleltetheti a fényképezést az önkioldó használatával. 3 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Időzítő ikont. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont. Időzítő Ki Az önkioldót az [Exponáló] gomb megnyomásával indíthatja el. • Az autofókusz-segédfény/az önkioldó jelződiódája villog. A fényképezőgép a megadott idő letelte után automatikusan készít egy fényképet. • Az elülső kijelzőn a fényképezés előtt megkezdődik a visszaszámlálás.
Fényképezés sötétben Ismerje meg, hogyan fényképezhet éjszaka vagy rossz fényviszonyok között. Vörösszem hatás megelőzése A vaku használata Ha sötétben vakuval készít fényképet valakiről, az illető szeme pirosan jelenhet meg a képen. Ennek megelőzésére válassza a Vörösszem vagy Vörösszem jav. lehetőséget. A vaku beállításairól olvassa el "A vaku használata" című részt. Amikor sötétben fényképez, vagy amikor több fényre van szüksége, használja a vakut.
Fényképezés sötétben Ikon Leírás • A vaku beállításai nem érhetők el sorozatfelvétel beállításkor vagy a Vörösszem: • Ha a téma vagy a háttér sötét, akkor a vaku a vörösszem hatás csökkentése érdekében kétszer villan. • A vaku két villanása közt eltelik egy kis idő. A második felvillanás előtt ne mozdítsa el a fényképezőgépet. Pislogás érzékelés kiválasztásakor. • Ügyeljen arra, hogy a téma a vakutól az ajánlott távolságon belül legyen. (129.
Fényképezés sötétben Fényérzékenység (ISO) beállítása Az ISO érték a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) által meghatározott mérőszám, ami egy film fényérzékenységét jelzi. Minél magasabb ISO értéket választ, annál érzékenyebben reagál a fényképezőgépe a fényre. Magasabb ISO értéket választva jó fényképet készíthet vaku használata nélkül is. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m ISO ikont. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont.
A fókusz beállítása Ismerje meg, hogyan állíthatja be a fényképezőgépet a témának és a fényképezési körülményeknek megfelelően. A makrózás használata Makrózást akkor használjon, ha közelről szeretné fényképezni a témát, például egy virágot vagy rovart. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Fókusz ikont. 2 Válassza ki a Makro opciót, majd érintse meg a o ikont. Fókusz Normál (AF) Makro Ikon Leírás Normál (AF): Fókuszálás 80 cm-nél (32 hüvelyk) távolabb lévő témára.
A fókusz beállítása Az intelligens érintéses fókuszkijelölés használata • Ha nem érint meg egyetlen pontot sem a kijelzőn, a fókuszkeret a kijelző közepén marad. Az intelligens érintéses autofókusz lehetővé teszi a téma követését és az arra való automatikus fókuszálást, még mozgás közben is. • A témakövetés meghiúsulhat az alábbi esetekben: 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Fókusz terület ikont. 2 Válassza ki az Intelligens érintő AF opciót, majd érintse meg az o ikont.
A fókusz beállítása Egy érintéses exponálás A fókusz terület beállítása Az érintőképernyő egy adott pontjának a megérintésével ráfókuszálhat egy témára és elkészítheti a képet róla. Élesebb képeket tud készíteni, ha a képterületen a téma helyét kijelölve megadja, hogy mely területre fókuszáljon a készülék. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Fókusz terület ikont. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Fókusz terület ikont.
Az arcfelismerés használata Arcfelismerés üzemmódban a fényképezőgép automatikusan felismeri az emberi arcot. Amikor emberi arcra fókuszál, a fényképezőgép automatikusan állítja be a megvilágítási értékeket. Behunyt szemek érzékeléséhez használja a Pislogás érzékelés funkciót, illetve mosolygó arc rögzítéséhez használja a Mosoly felismerés funkciót. Az Intelligens arcfelismerő funkcióval meg is jegyeztetheti a készülékkel az arcot, és előnyben részesítheti az arra történő fókuszálást.
Az arcfelismerés használata Mosolygós kép készítése A pislogás érzékelése A fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat, ha mosolygó arcot érzékel. Ha a fényképezőgép csukott szemeket észlel, akkor közvetlenül egymást követően két képet készít. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Arcfelismerés ikont. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Arcfelismerés ikont. 2 Válassza a Mosoly felismerés lehetőséget, majd érintse meg az o ikont.
Az arcfelismerés használata Az Intelligens arcfelismerő funkció használata A fényképezőgép automatikusan megjegyzi a gyakran fényképezett arcokat. A fényképezőgép az Intelligens arcfelismerő funkcióval fókuszáláskor előnyben részesíti a gyakran fényképezett és kedvenc arcokat. Az Intelligens arcfelismerő szolgáltatás csak memóriakártya használata esetén érhető el. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Arcfelismerés ikont.
Az arcfelismerés használata Arcok megjegyeztetése kedvenc arcokként (My Star) 4 A kedvenc arcokat megjegyeztetheti, hogy később a fókusz és a megvilágítás beállításakor a fényképezőgép ezeket az arcokat részesítse előnyben. Ez a szolgáltatás csak memóriakártya használata esetén érhető el. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Intelligens FR szerkesztés ikont. 2 3 Válassza a My Star lehetőséget.
A fényerő és a színek beállítása Ismerje meg, hogyan állíthatja be a fényerőt és a színeket a jobb képminőség érdekében. A megvilágítási érték (EV) beállítása kézzel A fényviszonyoktól függően a fénykép néha túl világos (túlexponált) vagy túl sötét (alulexponált) lesz. Ilyen esetekben a megvilágítási értéket kézzel megadva készíthet jobb képet. Sötétebb (–) 1 2 Semleges (0) • A megvilágítás érték módosítása után a fényképezőgép eltárolja az új értéket.
A fényerő és a színek beállítása A fénymérési beállítások megadása Ikon A fénymérési mód az a mód, ahogyan a fényképezőgép a készülékbe jutó fénymennyiséget méri. A fényképek világossága és megvilágítása a választott fénymérési módtól is függ. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Fénymérés ikont. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont.
A fényerő és a színek beállítása Fényforrás kiválasztása (fehéregyensúly) A fénykép színei függenek a fényforrás típusától és minőségétől is. Ha azt szeretné, hogy a fénykép élethű legyen, a fehéregyensúly beállításához válassza ki az aktuális megvilágítás típust. Ez lehet például Auto fehéregy., Napfény, Felhős idő vagy Izzólámpa. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Fehéregyensúly ikont. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont. Fehéregyensúly Auto fehéregy.
A fényerő és a színek beállítása Saját fehéregyensúly beállítás meghatározása A fehéregyensúlyt saját maga is meghatározhatja oly módon, hogy az adott fényviszonyok vagy megvilágítás típus mellett lefényképez egy tisztán fehér felületet, például egy darab papírt. A Fehéregyensúly funkcióval a színek az aktuális témához igazíthatók. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Fehéregyensúly ikont. 2 Válassza az Egyéni beállítás lehetőséget, majd érintse meg a o ikont.
Sorozatfelvételi üzemmódok használata Gyorsan mozgó témákról meglehetősen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerű elkapni a fotóalany természetes arckifejezését sem, és mozdulatait sem könnyű lefényképezni. Ilyen esetben több egymást követő kép gyors elkészítéséhez használja a sorozatfelvétel üzemmódokat. Ikon Leírás Egy kép: A készülék egy fényképet készít. Sorozat: • Amíg az [Exponáló] gombot teljesen lenyomva tartja, a készülék folyamatosan fényképez.
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása Intelligens szűrőeffektek alkalmazása Program üzemmódban használható szűrők Egyedi fényképek és videók készítéséhez alkalmazzon különböző szűrőeffekteket a képekre. Ikon Leírás Ki: Nincs effektus Miniatűr: Témák miniatürizálása makett (tilt-shift) hatás alkalmazásával. Címkézés: Alkalmazza Lomo (nagysebességű felvételt készítő) fényképezőgépek régies színeit, erős kontrasztjait és erőteljes háttérelmosását.
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása Ikon Leírás Ikon Régies: Szépia effektus alkalmazása. Negatív: Negatív film effektus alkalmazása. Negatív: Negatív film effektus alkalmazása. Egyéni RGB: Egyedi színérték megadása. Egyéni RGB: Egyedi színérték megadása. Videó üzemmódban használható szűrők Ikon Leírás Régies: Szépia effektus alkalmazása. Leírás Ki: Nincs effektus Miniatűr: Témák miniatürizálása makett (tilt-shift) hatás alkalmazásával.
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása Saját RGB-árnyalat beállítása 1 • Videófelvétel közben a Miniatűr beállítás kiválasztásával növekszik a rögzített videó lejátszási ideje. Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Intelligens szűrő ikont. • Ha videó felvételekor a Miniatűr lehetőséget választja, a készülék 2 Válassza az Egyéni RGB lehetőséget, majd érintse meg az o ikont. 3 Az egyes színek értékeinek módosításához húzza fel vagy le a csúszkát.
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása 3 A fényképek módosítása Módosítsa a fényképek élességét, színtelítettségét vagy kontrasztját. 1 2 A változtatások mentéséhez érintse meg az o ikont. Képélesség Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Képbeállítás ikont. Az egyes értékek módosításához húzza fel vagy le a csúszkát. • • • : Képélesség : Kontraszt : Színtelítettség Képbeállítás Leírás - A fényképen lévő élek lágyítása (a fényképek számítógépen történő módosításához).
Zoomolási hang beállítása Ha videó felvétel közben zoomolást alkalmaz, akkor annak hangja rögzíthető a videóra. A zoomolási hang csökkentéséhez használja a Sound Alive funkciót. 1 Fényképezés üzemmódban érintse meg a m Hang ikont. 2 Válasszon egy opciót, majd érintse meg az o ikont. Hang Sound Alive BE Sound Alive KI Némítás Ikon Leírás Sound Alive BE: Sound Alive funkció bekapcsolása. Sound Alive KI: Sound Alive funkció kikapcsolása. Némítás: A fényképezőgép nem rögzít hangot.
Fényképezési opciók az egyes fényképezés üzemmódokban További részletek a fényképezési opciókról a "Fényképezési beállítások" c. részben olvashatók.
Fényképezési opciók az egyes fényképezés üzemmódokban Intelligens videó Önfénykép Gyerek Ugrás fényképezés Mágikus keret felvétel Képszűrő Videószűrő Címkézés (fénykép) Címkézés (videó) Paletta hatás felvétel O Felbontás O O O O - O U O U Minőség O O O O O O O O O O Önkioldó U O - - O O U O U U Vaku - O U - U U - U - - Érzékenység (ISO-érték) - O - - - - - - - - Makró - O - - - - - - - - Fókusz terület - - U - - - - - - -
Lejátszás és szerkesztés Ismerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszhat le videókat és hangjegyzeteket, és hogyan szerkeszthet fényképeket és videókat. Megtudhatja azt is, hogyan lehet csatlakoztatni a fényképezőgépet számítógéphez, fényképnyomtatóhoz, normál tévéhez és HDTV-hez.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Ismerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszat le videókat és hangjegyzeteket, és hogyan kezelheti a fájlokat. 2 A Lejátszás üzemmód elindítása A fényképezőgépen tárolt fényképek megtekintése, videók és hangjegyzetek lejátszása. 1 Másik fájl megjelenítéséhez húzza balra vagy jobbra a képet. Nyomja le a [Lejátszás] gombot. • Megjelenik az utoljára rögzített fájl.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban • Ha a beépített memóriában tárolt fájlokat szeretné megtekinteni, vegye ki a memóriakártyát. • A fényképezőgép nem alkalmas a nem támogatott méretű, vagy más fényképezőgépek által készített fájlok helyes megjelenítésére. • Ha a fényképezőgépet a kijelzővel a talajhoz viszonyítva párhuzamosan tartja, előfordulhat, hogy a mozgásfelismerés nem működik megfelelően.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban A kijelző Lejátszás üzemmódban Kedvenc arcok rangsorolása A kedvenc arcokat rangsorolhatja vagy kitörölheti tetszése szerint. A kedvenc arc funkció csak memóriakártya behelyezése esetén használható. 1 Fájl információk Fájl helye Lejátszás üzemmódban érintse meg a m Arclista ikont. • Bélyegkép nézetben, vagy Intelligens album módban érintse meg a m Arclista lehetőséget. Arclista Ikon Leírás Hangjegyzetet tartalmazó fénykép Videók (91.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban 2 Egy arc rangsorolásának módosításához érintse meg az Igen ikont, majd húzza az arcot a kívánt helyre. Rangsorolás Szerkesztése 3 Fájlok megtekintése bélyegképként az Intelligens albumban Fájlok megtekintése kategóriák szerint (pl. dátum, arc vagy fájltípus szerint). 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a Érintse meg a ikont. ikont válasszon egy kategóriát. A változtatások mentéséhez érintse meg az o ikont.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Fájlok megtekintése lapozási effektussal Ikon A fájlok lapozásához húzza el vagy pöccintse meg a képernyőt az érintőpálcával. A lapozás funkció diavetítéshez is használható. 1 2 3 A Kezdőképernyőn érintse meg a Leírás Diavetítés elindítása. • A diavetítés szüneteltetéséhez érintse meg a képernyőt, majd állítsa be vagy némítsa el a hangerőt. ikont. • A diavetítés leállításához érintse meg a ikont. Érintsen meg egy témát.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban A fájlok védelme A fájlok véletlen törlés elleni védelme. Teljes képernyős megjelenítéshez érintse meg a fájlt. 1 Lejátszás üzemmódban válassza ki a védeni kívánt fájlok helyét, majd érintse meg a m ikont. 2 Érintse meg a Védelem mellett található beállító gombot.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Fájlok törlése Lejátszás üzemmódban a törölni kívánt fájlok kiválasztása. Összes fájl törlése Az összes fájl kijelölése és egyidejű törlése. 1 Egy fájl törlése Egy fájl kijelölése és törlése. 1 Lejátszás üzemmódban válassza ki a törölni kívánt fájlok helyét, majd érintse meg a ikont. 2 Amikor megjelenik az előugró ablak, érintse meg az Igen lehetőséget. Lejátszás üzemmódban érintse meg a m Törlés lehetőséget.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Fényképek megtekintése Ikon Leírás Nagyítsa ki egy fénykép egy részét, vagy tekintse meg a képeket diavetítés formájában. A fájl törlése. A fénykép vágása (a vágott kép új fájlként kerül mentésre). Fénykép nagyítása Visszatérés az eredeti nézetre. A fénykép egy részének nagyításához Lejátszás üzemmódban fordítsa jobbra a [Zoomoló] gombot. A téma távolításához fordítsa balra a [Zoomoló] gombot.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Diavetítés * Alapérték Fényképeit diavetítés formájában, különböző effektusokkal és zenei aláfestéssel is megtekintheti. A diavetítés funkció videók és hangjegyzetek esetén nem használható. 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a Időköz: • Adja meg az egyes fényképek megjelenítése közti időt. (1 mp*, 3 mp, 5 mp, 10 mp) • Az időtartam beállításához előbb be kell állítania az Effektus opciót Ki lehetőségre. ikont.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Videofelvétel lejátszása Kivágás a videóból Lejátszás üzemmódban, videó megtekintése közben kiragadhatja vagy kivághatja a lejátszott videó bizonyos részeit. A kivágott vagy kiragadott szegmensek elmenthetők új fájlként. 1 Videó megtekintése közben érintse meg a ikont azon a ponton, ahonnan szeretné elkezdeni a kivágást. 1 Lejátszás üzemmódban válasszon ki egy videót, majd ikont. érintse meg a Érintse meg a 2 2 3 Videó megtekintése.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Hangjegyzet lejátszása Kép rögzítése videóból 1 Videó megtekintése közben érintse meg a ponton, ahol szeretne képet rögzíteni. 2 3 Érintse meg a ikont azon a ikont. Amikor megjelenik az előugró ablak, érintse meg az Igen lehetőséget. Hangjegyzet meghallgatása 1 Lejátszás üzemmódban válasszon ki egy hangjegyzet fájlt, ikont. majd érintse meg a 2 Hangjegyzet meghallgatása. • A rögzített kép mérete megegyezik az eredeti videó méretével.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Fényképekhez társított hangjegyzetek lejátszása 1 Lejátszás üzemmódban válasszon egy hangjegyzetet tartalmazó fényképet, majd érintse meg a ikont. 2 Hangjegyzet meghallgatása. Ikon Leírás / A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása. A hangerő beállítása vagy némítás. Visszatérés Lejátszás üzemmódba.
Fénykép szerkesztése Ismerje meg, hogyan szerkesztheti az elkészített fényképeket. • A fényképezőgép a szerkesztett fényképeket új fájlként menti el. • Fényképek szerkesztésekor a fényképezőgép automatikusan alacsonyabb felbontásra konvertálja a képeket. A kézileg elforgatott vagy átméretezett képeket a fényképezőgép nem konvertálja automatikusan alacsonyabb felbontásra. 3 Fényképek átméretezése Csökkentheti a fénykép méretét, és mentheti a képet új fájlként.
Fénykép szerkesztése Fénykép elforgatása 1 2 Intelligens szűrőeffektek alkalmazása Lejátszás üzemmódban válasszon ki egy fényképet, majd érintse meg a m ikont. Érintse meg a Forgatás lehetőséget, majd válassza ki a kívánt forgatási beállítást. Forgatás Ki Alkalmazzon különféle effektusokat a fényképeken. 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a 2 3 4 Érintse meg a 90˚ jobbra 90˚ balra 180˚ 3 ikont. • Megjelenik az utoljára rögzített fájl. válasszon egy fényképet.
Fénykép szerkesztése 4 A fényképek módosítása Ismerje meg, hogyan állíthatja be a fényerősséget, kontrasztot és színtelítettséget, valamint hogy javíthatja a vörösszem hatást. A fényképezőgép a szerkesztett képet új fájlként menti (előfordulhat, hogy csökkenti a fénykép felbontását). • Lehetőség van egyidejűleg beállítani a fényerősség, kontraszt és színtelítettség paraméterek értékeit, valamint Intelligens szűrőeffekteket alkalmazni.
Fénykép szerkesztése A vörösszem effektus javítása 3 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a 2 3 Érintse meg a 4 A változtatások mentéséhez érintse meg a V ikont. ikont. Adja meg a kívánt példányszámot a / érintse meg a o ikont. ikonokkal, majd • Megjelenik az utoljára rögzített fájl. válasszon egy fényképet. Érintse meg a m Vörösszem jav. ikont. • Az eredeti fénykép megtekintéséhez érintse meg a Előtte ikont. • A szerkesztett fájl megtekintéséhez érintse meg az Utána ikont.
Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n A fényképek vagy videók megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet egy tévékészülékhez a külön beszerezhető A/V kábellel. 7 Kapcsolja be a fényképezőgépet. 8 Tekintse meg a fényképeket vagy játssza le a videókat a fényképezőgép érintőképernyőjéről vezérelve. 1 2 3 A Kezdőképernyőn érintse meg a 4 5 Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a tévékészüléket.
Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n Fájlok megtekintése HDTV-n A jó minőségű, tömörítetlen fényképeket és videókat megtekintheti HDTV-n is. Ehhez a külön beszerezhető HDMI-kábelt kell használnia. A HDMI (High Definition Multimedia Interface, nagyfelbontású multimédiás illesztőfelület) szabványt a legtöbb HDTV ismeri. A részleteket lásd a HDMI készlet használati utasításában. 1 2 3 4 5 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont. Érintse meg a Csatlakozás HDMI méret ikont.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Az elkészített fájlokat áttöltheti Windows alapú számítógépére, szerkesztheti őket az Intelli-Studio programmal, majd feltöltheti őket az internetre. Követelmények • A fenti követelmények tájékoztató jellegűek.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre 5 Fájlátvitel az Intelli-studio segítségével Amikor a fényképezőgépet USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja, automatikusan elindul az Intelli-studio program. Kapcsolja be a fényképezőgépet. • A számítógép automatikusan felismeri a fényképezőgépet, és automatikusan elindítja az Intelli-studio alkalmazást. Amennyiben az Üzemmód kiválasztása USB beállítást választotta, a felugró ablakban válassza a Számítógép lehetőséget.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Az Intelli-studio program használata Az Intelli-studio a fájlok lejátszását és szerkesztését lehetővé tevő beépített program. A részleteket lásd a program eszköztárában található súgóban (elérés: a program eszköztárában a Help Help menüpontra kattintva).
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Tételszám Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető lemezként csatlakoztatva a számítógéphez Leírás 1 Menük megnyitása. 2 A kiválasztott mappában lévő fényképek megjelenítése. 3 Váltás Fényképszerkesztés üzemmódra. 4 Váltás Videoszerkesztés üzemmódra. 5 Váltás Megosztás üzemmódra. (a fájlokat elküldheti e-mailben, vagy feltöltheti webhelyekre, például a Flickr vagy YouTube portálokra) 6 Rövid animációk letöltése a gyermek üzemmód használatához.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre 5 Kapcsolja be a fényképezőgépet. A fényképezőgép leválasztása (Windows XP) • A számítógép automatikusan felismeri a fényképezőgépet. Windows Vista és Windows 7 operációs rendszereknél a fényképezőgép eltávolításának művelete megegyezik. Amennyiben az Üzemmód kiválasztása USB beállítást választotta, a felugró ablakban válassza a Számítógép lehetőséget. 6 A számítógépen válassza a Sajátgép Cserélhető lemez DCIM 100PHOTO parancsot.
Fájlok átvitele Mac számítógépre Ha Macintosh számítógéphez csatlakoztatja a fényképezőgépet, a számítógép automatikusan felismeri a készüléket. A fájlokat közvetlenül, bármiféle program telepítése nélkül átviheti a fényképezőgépről a számítógépre. A fényképezőgép a Mac OS 10.4 vagy magasabb verziószámú változataival használható. 1 2 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a Macintosh számítógéphez az USB-kábellel. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Fényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóval Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis nyomtatóval a fényképezőgépet közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatva. 1 2 3 4 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont. 7 Nyomtatáshoz érintse meg a 8 Amikor megjelenik az előugró ablak, a nyomtatás elindításához érintse meg az Igen lehetőséget. Érintse meg a Csatlakozás USB Nyomtató lehetőséget. ikont. Csatlakoztassa a fényképezőgépet USB-kábellel a bekapcsolt nyomtatóhoz.
Fényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóval A nyomtatási beállítások megadása A nyomtatási beállítások testre szabásához nyomja meg az m gombot. Méret Elrend. Típus Minőség Ikon Leírás Méret: Állítsa be a nyomtatási méretet. Elrend.: Állítsa be az egy oldalra nyomtatni kívánt fényképek számát. Típus: A kívánt papírtípus megadása. Minőség: A kívánt nyomtatási minőség megadása. Dátum: Annak megadása, hogy szeretné-e a képre nyomtatni a dátumot.
Beállítások A fényképezőgép beállításainak megadásához lásd a beállítási lehetőségeket.
Beállítások menü Ismerje meg, hogyan szabhatja testre fényképezőgépe beállításait. 3 A beállítási menü megnyitása 1 2 A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont. Érintse meg a kívánt elemet. Általános Érintsen meg egy menüpontot. Beállítások Language Magyar Időzóna Belföld Dátum/idő beállítása Hang Dátumtípus Ki Kijelző Csatlakozás Általános 4 Válasszon egy opciót, majd érintse meg a o ikont. Dátumtípus Ikon Leírás ÉÉÉÉ/HH/NN Hang: A fényképezőgép hangjainak és azok hangerejének beállítása.
Beállítások menü Hang Kijelző * Alapérték Elem Leírás Hangerő Az összes hang hangerejének beállítása. (Ki, Halk, Közepes*, Erős) Hangjelzés Hangjelzés beállítása a képernyő megérintésekor vagy üzemmódok közötti átváltáskor. (Ki, Be*) Zárhang Az exponáló gomb megnyomásakor a fényképezőgép által kiadott hang beállítása. (Ki, 1*, 2, 3) Kezdőhang A fényképezőgép bekapcsolásakor hallható hang beállítása.
Beállítások menü Csatlakozás * Alapérték Elem Leírás * Alapérték Elem Leírás Anynet+ (HDMICEC) Állítsa be, hogy a TV távirányítójával vezérelni szeretné-e a kamerát, amikor az Anynet+(CEC) profilt támogató HDTV készülékhez csatlakozik. • Ki: Fájlok megtekintése a HDTV távirányítójának használata nélkül. • Be*: A fényképezőgép vezérlése a HDTV távirányítójával. A kijelző fényerejének beállítása. (Auto.
Beállítások menü Általános * Alapérték * Alapérték Elem Leírás Elem Leírás Language A kijelző nyelvének kiválasztása. Időzóna Video jel A kimeneti videojel beállítása annak az országnak megfelelően, ahol él. • NTSC*: Amerikai Egyesült Államok, Japán, Kanada, Korea, Tajvan, Mexikó.
Beállítások menü * Alapérték Elem * Alapérték Elem Leírás A fájlok elnevezési módjának megadása. • Visszaállítás: Ezt kiválasztva a fájlok számozása új memóriakártya behelyezése, a memóriakártya formázása vagy az összes fájl törlése után ismét 0001-ről kezdődik. • Sorozat*: Ezt kiválasztva a fájlok számozása új memóriakártya behelyezése, a memóriakártya formázása vagy az összes fájl törlése után az előző számtól folytatódik.
Beállítások menü * Alapérték Elem Leírás A beépített memória és a memóriakártya formázása (a rendszer töröl minden fájlt – a védett fájlokat is). (Igen, Nem). Formázás Ha a memóriakártyát más típusú fényképezőgéppel, memóriakártya-olvasóval vagy számítógéppel formázta, hibák jelentkezhetnek. Formázza a memóriakártyát a fényképezőgépben, mielőtt nekiállna első ízben fényképezni.
Függelékek Tudjon meg többet a hibaüzenetekről, műszaki paraméterekről és karbantartási teendőkről.
Hibaüzenetek Amikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint. Hibaüzenet Javasolt elhárítási mód Kártyahiba • Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. • Vegye ki a memóriakártyát, majd helyezze be újból. • Formázza a memóriakártyát. A memóriakártya nem támogatott. A behelyezett memóriakártya ezzel a fényképezőgéppel nem olvasható. Helyezzen be egy microSD vagy microSDHC memóriakártyát.
A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép tisztítása A fényképezőgép váza A törlőkendővel óvatosan törölje meg. A fényképezőgép objektívje és érintőképernyője Kézi pumpával fújja le a port, majd óvatosan törölje le az objektívet és a kijelzőt puha ruhával. Ha porszemek maradnak bármelyiken, cseppentsen lencsetisztító folyadékot egy törlőpapírra, és törölje le óvatosan az objektívet vagy a kijelzőt. • Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt a készülék tisztítására.
A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép használata és tárolása A fényképezőgép használata tengerparton vagy strandon A kamera használatához és tárolásához nem megfelelő helyek • Óvja a fényképezőgépet a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől. • Ne használja a fényképezőgépet rendkívül párás helyeken, vagy ott, ahol a levegő páratartalma drasztikusan változik. • A fényképezőgépet ne tegye ki közvetlen napfénynek, és ne tárolja forró, nem vagy enyhén szellőztetett helyen (pl. nyáron az autóban).
A fényképezőgép karbantartása Egyéb figyelmeztetések • Ne lengesse a fényképezőgépet a szíjánál fogva. Ellenkező esetben Ön vagy társai is megsérülhetnek, esetleg a fényképezőgépe megrongálódhat. • Ne fesse át a fényképezőgépet, mert a festék miatt megszorulhatnak a mozgó alkatrészek, ami akadályozhatja a megfelelő működést. • Amikor a fényképezőgépet nem használja, akkor kapcsolja ki. • A fényképezőgép törékeny alkatrészeket tartalmaz. Óvja a fényképezőgépet a mechanikai behatásoktól.
A fényképezőgép karbantartása A memóriakártya kapacitása Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során A memóriakártyák kapacitása a fényképezett témától és a felvételi körülményektől függően eltérő.
A fényképezőgép karbantartása • A memóriakártyát tokban szállítsa, hogy megvédhesse az elektrosztatikus kisülésektől. • A fontos adatokat másolja át más adathordozóra, például merevlemezre, CD/DVD-korongra. • A fényképezőgép hosszabb ideig történő megszakítás nélküli használata során a memóriakártya felmelegedhet. Ez normális, és nem okoz működési hibát.
A fényképezőgép karbantartása "Lemerült akkumulátor" üzenet Az akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetések Az akkumulátor teljes lemerülésekor az akkumulátor ikon pirosra vált, és a kijelzőn megjelenik a "Lemerült akkumulátor" üzenet. Néhány szó az akkumulátor töltéséről • Ne tegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát túl alacsony vagy túl magas (0 °C alatti vagy 40 °C fölötti) hőmérsékletnek.
A fényképezőgép karbantartása • A vakuhasználat és a videofelvétel gyorsan lemeríti az akkumulátort. Addig töltse az akkumulátort, míg a töltésjelző LED zöldre nem vált. • Ha a töltésjelző LED narancssárgán villog, vagy nem világít, csatlakoztassa újra a kábelt, vagy vegye ki az akkumulátort, majd helyezze vissza. • Ha olyankor tölti az akkumulátort, amikor a kábel túl van hevülve, vagy túl meleg van, a töltésjelző LED narancssárgára válthat. A töltés ilyenkor csak az akkumulátor lehűlése után kezdődik el.
A fényképezőgép karbantartása Ha nem megfelelően vagy figyelmetlenül kezeli az akkumulátort, akár halálos kimenetelű személyi sérülést is okozhat. Az akkumulátor biztonságos kezelése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: • Az akkumulátor lángra lobbanhat vagy felrobbanhat, ha nem kezeli megfelelően. Ha bármilyen deformálódást, repedést vagy egyéb rendellenességet tapasztal az akkumulátoron, azonnal fejezze be a használatát, és keressen fel egy szervizt.
Szervizbe adás előtt Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma a hibakeresés végrehajtása után is fennáll, forduljon a helyi márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez. Ha szervizbe viszi a fényképezőgépet, minden olyan tartozékát is mellékelje, amely érintett lehet a hibában, így a memóriakártyát és az akkumulátort is. Jelenség Javasolt elhárítási mód Nem lehet bekapcsolni a fényképezőgépet.
Szervizbe adás előtt Jelenség Javasolt elhárítási mód A vaku váratlanul elvillan A vaku a statikus elektromosság miatt is elvillanhat. Ez a jelenség nem minősül hibának. Helytelen dátum és idő jelenik meg Állítsa be a dátumot és az időt a kijelző beállítási menüben. (112. oldal). Az érintőképernyő vagy a gombok nem működnek Vegye ki az akkumulátort, majd helyezze vissza. A kijelző rosszul látható.
Szervizbe adás előtt Jelenség Javasolt elhárítási mód A tévén nem jelennek meg a fényképek • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e a fényképezőgép az A/V kábellel a televízióhoz csatlakoztatva. • Ellenőrizze, hogy vannak-e fényképek a memóriakártyán. A számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet. • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e csatlakoztatva az USB-kábel. • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a fényképezőgép. • Ellenőrizze, hogy támogatott operációs rendszert használ-e.
A fényképezőgép műszaki adatai Képérzékelő Típus Élességállítás 1/2,33" (Kb. 7,76 mm) CCD Hasznos képpont Körülbelül 16,1 millió Összes képpont Körülbelül 16,4 millió Típus Objektív Gyújtótávolság Fényerőtartomány Tartomány Schneider-KREUZNACH f = 4,7 mm-23,5 mm 35 mm filmnek megfelelő: 26 mm-130 mm) F3.3 (W)-F5.
A fényképezőgép műszaki adatai Vaku Fehéregyensúly Üzemmód Auto, Vörösszem, Derítés, Lassú szinkron, Ki, Vörösszem jav. Auto fehéregy., Napfény, Felhős idő, Fénycső 1, Fénycső 2, Izzólámpa, Egyéni beállítás Tartomány • Nagylátószög: 0,2 m-3,2 m (ISO Auto) • Teleobjektív: 1,0 m-1,8 m (ISO Auto) Dátumozás Töltési idő Körülbelül 4 mp.
A fényképezőgép műszaki adatai • Üzemmódok: Videó, Intelligens videó*, Címkézés, • Videók • • • • • Videószűrő, Paletta hatás felvétel * Intelligens videó: Tájkép, Kék ég, Természetes zöld, Égbolt napnyugtakor Formátum: MP4 (H.
A fényképezőgép műszaki adatai 1 GB-os microSD kártya esetén: Fotók száma Képméret Extrafinom Finom Normál 4608 X 3456 122 180 236 4608 X 3072 140 205 270 4608 X 2592 161 236 310 3648 X 2736 192 280 366 2592 X 1944 364 524 670 1984 X 1488 586 822 1033 1920 X 1080 789 1086 1338 1024 X 768 1350 1850 2300 Egyenfeszültségű tápcsatlakozó 20 tüskés, 4,2 V Tápáramforrás Akkumulátor Lítium ion akkumulátor (BP70A, 700 mAh) A tápáramforrás egyes országokban eltérő lehet.
Szószedet ACB (Automatikus kontrasztkiegyensúlyozás) Ezzel a funkcióval automatikusan javítható a képek kontrasztja olyan esetben, ha a téma háttérvilágítást kap, vagy ha jelentős kontrasztbeli eltérés van a téma és a háttér között. Kompozíció A fényképészetben a kompozíció az objektumok elhelyezkedését jelenti a fényképen. A harmadoló rács használatával jellemzően jó kompozíciót lehet elérni.
Szószedet EV (Fényérték) Azon zársebességeknek és rekesznyílás értékeknek a kombinációja, amelyek azonos megvilágítást eredményeznek. EV kompenzáció Ezzel a funkcióval korlátozott lépésközben, de gyorsan kompenzálhatja a fényképezőgép által mért fényértéket, ezzel javítva az elkészített fényképek megvilágítását. Az EV kompenzáció érték egy lépéssel sötétebbre állításához válassza a -1,0 FÉ értéket, egy lépéssel világosabbra állításához pedig az 1,0 FÉ értéket.
Szószedet Érzékenység (ISO-érték) A fényképezőgépnek az analóg fényképezőgépekben használt egyenértékű filmsebességhez viszonyított fényérzékenysége. Minél magasabb ISO értéket állít be, a fényképezőgép annál nagyobb zársebességet alkalmaz, így hatékonyan csökkenthető a fényképezőgép bemozdulásából eredő elmosódás rossz fényviszonyok között. Ugyanakkor arról sem szabad megfeledkezni, hogy a magas ISO értékkel készített képek jellemzően zajosabbak.
Szószedet Felbontás A digitális képen található képpontok száma. A nagy felbontású képek több képpontot tartalmaznak, és rendszerint részletesebb látványt nyújtanak, mint az alacsony felbontású képek. Zársebesség A zársebesség a rekesz nyitásához és zárásához használt időt jelzi, és kulcsfontosságú szerepe van az elkészített fénykép fényerejének meghatározásában, mivel ez a paraméter szabályozza a rekesznyíláson keresztül a képérzékelőhöz jutó fény mennyiségét.
A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) A termékhez tartozó akkumulátorok helyes selejtezése (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB-kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Tárgymutató A Arcfelismerés 65 B E A fájlok védelme 87 Arc retusálás Beállítások 109 Egy érintéses exponálás 64 Bekapcsológomb 14 Egyszerű exponálás mód 35 Bélyegképek 85 Elforgatás 95 Bűvös keret felvételi üzemmód 47 Elülső kijelző A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése DUAL IS üzemmód 39 Optikai képstabilizálás (OIS) 30 Fényképezési mód 37 Lejátszás üzemmód 96 Autofókusz-segédfény Beállítások 113 helye 14 A fényképezőgép karbantartása 117 Automatikus rekeszléptetés (AEB) 73 A fényké
Tárgymutató F Fényképek szerkesztése 94 H Fájlok átvitele Fénymérés Hangbeállítások 23 Macintosh 105 Windows 100 Fájlok megtekintése bélyegképek 86 diavetítés 90 intelligens album 85 lapozás effektus 86 TV 98 Fájlok törlése 88 Fehéregyensúly 71 Felbontás Fényképezési mód 55 Lejátszás üzemmód 94 Felhasználói gombok 38 Fényerősség Fényképezési mód 69 Lejátszás üzemmód 96 Fényképek nyomtatása 106 Központi súlyozott 70 Szpot 70 Többpontos 70 Hangjegyzet felvétel 52 lejátszás 92 Fókusz hang 110 HD
Tárgymutató Képélesség 77 M Ö R Képminőség 56 Makró 62 Önfénykép üzemmód 43 Rekeszszám 37 Kezdőkép 94, 110 Memóriakártya Önkioldó Kezdőképernyő 24 Kicsomagolás 13 Kijelzési mód beállítása 23 Kontraszt Fényképezési mód 77 Lejátszás üzemmód 96 Közeli felvétel készítése közeli felvétel mód 36 makró 62 Külön beszerezhető tartozékok 13 L Lejátszás gomb 15 Lejátszás üzemmód 82 behelyezése 16 vigyázat! 120 az önkioldó használata 58 Az önkioldó jelződiódája 14 Segédvonalak 110 Modellfotó üzemmód 3
Tárgymutató T Videó készítése 41 lejátszás 91 Téma üzemmód 36 Tisztítása A fényképezőgép váz 117 Érintőképernyő 117 Objektív 117 Töltés 17 Videók szerkesztése felvételkészítés 92 kivágás 91 Videoszűrő üzemmód 49 Videó üzemmód 41 U Ugrás fényképezése üzemmód 46 Visszaállítás 114 Vörösszem Fényképezési mód 59 Lejátszás üzemmód 97 USB port 14 V Vaku Auto 59 Derítés 60 Ki 59 Lassú szinkron 60 Vörösszem 60 Vörösszem jav.
Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a http://www.samsung.com/ címen.
