Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию вашей камеры. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство.
Сведения о безопасности Чтобы предотвратить опасные ситуации и эффективно использовать возможности камеры, всегда соблюдайте следующие рекомендации и меры предосторожности. Храните камеру в месте, недоступном для маленьких детей и домашних животных. Следите за тем, чтобы камера и ее аксессуары были недоступны для маленьких детей и животных. Проглатывание мелких деталей может привести к удушью или серьезной травме. Кроме того, опасность для здоровья могут представлять движущиеся детали и аксессуары.
Сведения о безопасности Не касайтесь вспышки при ее срабатывании. Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к повреждению камеры или другого оборудования. Если камера не будет использоваться в течение продолжительного времени, необходимо вынуть аккумуляторные батареи. Если этого не сделать, со временем они могут протечь или подвергнуться коррозии, вызвав серьезное повреждение камеры.
Сведения о безопасности При подключении кабелей и сетевого адаптера, а также при установке аккумуляторной батареи и карты памяти соблюдайте осторожность. Приложение чрезмерных усилий, неправильное подключение кабелей, неверная установка аккумуляторной батареи или карты памяти могут привести к повреждению портов, разъемов и аксессуаров. Проверяйте исправность камеры перед использованием.
Структура руководства пользователя Основные функции Сведения об авторских правах • Microsoft Windows и эмблема Windows — зарегистрированные товарные знаки Microsoft Corporation. • Mac — зарегистрированный товарный знак Apple Corporation. • HDMI, эмблема HDMI и термин HDMI (High Definition Multimedia Interface, мультимедийный интерфейс высокой четкости) — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки компании HDMI Licensing LLC.
Значки, используемые в данном руководстве Значок Функция Дополнительные сведения Меры предосторожности [ ] Кнопки камеры. Например, [POWER] означает кнопку питания. ( ) Номер страницы с необходимой информацией Порядок, в котором должны быть выбраны параметры и пункты меню для выполнения какого-либо действия. Например, текст «нажмите кнопку m Размер фото» означает, что сначала надо нажать кнопку m, а затем выбрать пункт Размер фото.
Выражения, используемые в руководстве пользователя Нажатие кнопки затвора • Нажать кнопку затвора наполовину: нажать кнопку затвора примерно на половину ее хода. • Нажать кнопку затвора: нажать кнопку затвора до упора. Нажатие кнопки затвора наполовину Экспозиция (яркость) Экспозицией называется количество света, попадающее в объектив камеры. Экспозиция изменяется при регулировании значений выдержки, диафрагмы и светочувствительности ISO. От экспозиции зависит, темным или светлым будет фотоснимок.
Общие вопросы В этом разделе описывается, как решить распространенные проблемы с помощью настройки параметров съемки. Глаза человека или Причина этого эффекта — отражение вспышки камеры от сетчатки глаз. Красные глаза или Удаление красных глаз (cтр. 59). животного выглядят • Установите режим вспышки красными. • Если нужно устранить эффект «красных глаз» на готовом снимке, выберите функцию Удаление красных глаз в меню редактирования (стр. 97). На снимке появились пятна.
Краткий справочник Съемка людей Режим Прекрасный снимок f 37 Режим Правильные позы f 40 Режим Автоспуск f 43 Режим Дети f 44 Красные глаза/Удаление красных глаз (для предотвращения или устранения эффекта «красных глаз») f 59 • Обнаружение лица f 65 • • • • • Фотосъемка в ночное время или при плохом освещении • • • • Режим Сюжет > Закат, Рассвет f 36 Режим Ночная съемка f 37 Режимы Вспышка f 59 Светочувствительность ISO (изменение светочувствительности) f 61 Изменение экспозиции (яркости) • Светочувствит
Содержание Расширенные функции .........................................................33 Основные функции ................................................................12 Режимы фото- и видеосъемки ..................................... 34 Интеллектуальный режим ............................................. 34 Режим «Простой снимок» .............................................. 35 Сюжетные режимы ........................................................ 36 Режим макросъемки ............................
Содержание Параметры съемки.................................................................54 Настройка яркости и цвета ............................................ 69 Ручная коррекция экспозиции (EV) ............................... 69 Изменение режима экспозамера ................................... 70 Выбор источника освещения (баланс белого) .............. 71 Использование режимов серийной съемки .............. 73 Применение эффектов и улучшение изображений . 74 Применение эффектов автофильтра .........
Содержание Просмотр и редактирование ................................................81 Настройки ..............................................................................108 Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей ...................................... 82 Включение режима просмотра ...................................... 82 Просмотр снимков ......................................................... 89 Просмотр видео .............................................................
Основные функции В этом разделе описывается расположение элементов управления камеры, значки и основные функции съемки.
Комплект поставки В комплект поставки камеры входят следующие компоненты.
Устройство камеры Перед началом использования ознакомьтесь с элементами камеры и их функциями. Кнопка питания Кнопка затвора Кнопка переднего ЖК-дисплея Вспышка Подсветка автофокуса/ индикатор автоспуска Передний дисплей Объектив Порт USB и аудио/видео Подключение USB-кабеля и аудио-/видеокабеля Гнездо для штатива Порт HDMI для подключения кабеля HDMI Крышка отсека для аккумулятора Установка карты памяти и аккумуляторной батареи.
Устройство камеры Кнопка управления зумом • В режиме съемки: увеличение или уменьшение изображения в видоискателе. • В режиме просмотра: увеличение фрагмента снимка или просмотр файлов в виде миниатюр. Микрофон Кнопка воспроизведения Динамик Индикатор состояния • Мигает: выполняется сохранение фотоснимка или видео, считывание данных компьютером или принтером, либо камера не сфокусирована. • Горит: камера подключена к компьютеру, либо фокусировка выполнена успешно.
Установка аккумуляторной батареи и карты памяти В этом разделе описывается, как устанавливать аккумуляторную батарею и дополнительно приобретаемую карту памяти. Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Слегка нажмите на карту памяти, а затем извлеките ее из разъема. Карта памяти Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверх. Фиксатор батареи Карта памяти Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверх. Отведите фиксатор вверх, чтобы извлечь аккумуляторную батарею.
Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Зарядка аккумуляторной батареи Включение камеры Перед первым использованием камеры необходимо зарядить аккумуляторную батарею. Подключите USB-кабель одним концом к сетевому адаптеру, а другим (со световым индикатором) — к камере. Нажмите кнопку питания [POWER] для включения или выключения камеры. • При первом включении появится экран начальной настройки (стр. 18). Включение камеры в режиме просмотра Нажмите кнопку просмотра.
Выполнение начальной настройки Экран начальной настройки позволяет установить основные параметры камеры. 1 4 Выберите пункт Language. Выберите пункт Дома, а затем коснитесь значка z или x, чтобы выбрать часовой пояс. • При поездке в другую страну выберите пункт В гостях, а затем выберите другой часовой пояс. Часовой пояс 2 3 Лондон Выберите нужный язык и затем коснитесь значка o. 5 Чтобы сохранить внесенные изменения, коснитесь значка o. 6 Выберите пункт Установка времени/даты.
Выполнение начальной настройки 7 10 11 Установка даты Установка времени/даты Год 8 Коснитесь значка Месяц Выберите пункт Калибровка прикосновения. Коснитесь стилусом объекта на экране. День Калибровка прикосновения и задайте правильное время. Для оптимальной калибровки касайтесь объекта по центру. Установка времени/даты Час Мин. 12 Чтобы сохранить внесенные изменения, коснитесь значка o. • Чтобы задать автоматический переход на летнее время, .
Описание значков В зависимости от выбранного режима и установленных параметров на дисплее камеры отображаются разные значки.
Использование сенсорного экрана В этом разделе описывается использование сенсорного экрана. Для работы с сенсорным экраном следует использовать стилус, входящий в комплект поставки. Не используйте для работы с экраном острые предметы, например ручки или карандаши, так как они могут повредить экран. Касание Пролистывание Касание значка приводит к выбору меню или функции.
Использование сенсорного экрана Выбор пункта • Чтобы найти нужный пункт, может понадобиться прокрутить список пунктов вверх или вниз. Выберите нужный вариант и нажмите o. Баланс белого Автоматический баланс белого Дневной свет Облачно Люминесцентный холодный белый • Если у функции есть кнопка настройки, для включения или выключения функции следует нажать эту кнопку.
Настройка сенсорного экрана и звуковых сигналов В этом разделе описывается настройка отображаемой на дисплее информации и звуковых сигналов. Настройка вида сенсорного экрана Настройка звука Вы можете выбрать нужные значки и функции для отображения. Можно включить или отключить подачу звуковых сигналов при выполнении каких-либо действий. 1 2 3 1 2 3 На главном экране коснитесь значка Выберите пункт . . Выберите нужный параметр и коснитесь значка o.
Использование главного экрана Касаясь значков на главном экране, вы можете выбрать режим съемки или перейти в меню настроек. Переход на главный экран В режиме съемки или просмотра нажмите кнопку [HOME]. Для возврата к предыдущему режиму нажмите кнопку [HOME] еще раз. Значки на главном экране Значок Описание Интеллектуальный режим: фотосъемка с автоматическим определением типа сюжета (стр. 34). Программный: фотосъемка с ручной настройкой параметров (стр. 38).
Использование главного экрана Значок Значок Описание Описание Виньетка: фото- или видеосъемка с эффектом виньетки (стр. 50). Простой снимок: фотосъемка с простой настройкой яркости и цвета (стр. 35). Прекрасный снимок: портретная фотосъемка с возможностью скрытия дефектов лица (стр. 37). DUAL IS: совместное использование оптической и цифровой систем стабилизации изображения (cтр. 39). Съемка с Волшебной рамкой: фотосъемка с применением различных эффектов фоторамок (стр. 47).
Использование главного экрана 2 Упорядочение значков Значки на главном экране можно расположить в любом порядке. 1 Коснитесь значка и удерживайте касание. Интеллектуальный Программный Интеллектуальное режим видео Дети Правильные позы Альбом Автоспуск Перетащите значок в новое местоположение. • Чтобы переместить значок на другую страницу, перетащите его к левому или правому краю экрана. Когда значок окажется в нужном месте, отпустите нажатие. Другие значки сместятся, освободив выбранное место.
Фотосъемка В этом разделе описывается, как можно быстро и легко делать фотоснимки в интеллектуальном режиме. 1 На главном экране коснитесь значка Интеллектуальный Программный Интеллектуальное видео режим Дети 2 Правильные позы Альбом . 3 Наполовину нажмите кнопку затвора для фокусировки. 4 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок. • Сфокусированный объект выделяется зеленой рамкой. • Если рамка имеет красный цвет, значит, объект находится не в фокусе.
Фотосъемка Включение переднего дисплея Использование зума Передний дисплей помогает создавать автопортретные снимки и видеозаписи. С помощью зума можно снимать крупным планом. Камера имеет пятикратный оптический зум, четырехкратный Intelli-зум и четырехкратный цифровой зум. Intelli-зум и цифровой зум нельзя использовать одновременно. В режиме съемки нажмите кнопку переднего ЖК-дисплея. • Чтобы включить передний дисплей, коснитесь его.
Фотосъемка Цифровой зум Intelli-зум Если индикатор зума находится в цифровом диапазоне, камера использует цифровой зум. Сочетание оптического зума и цифрового зума позволяет получать 20-кратное увеличение. Диапазон цифрового зума Индикатор зума Если индикатор зума находится в диапазоне Intelli-зума, камера использует Intelli-зум. При использовании Intelli-зума разрешение снимка зависит от значения зума. Сочетание оптического зума и Intelli-зума позволяет получать 20-кратное увеличение.
Фотосъемка Настройка Intelli-зума 1 2 В режиме съемки коснитесь значка m. Коснитесь кнопки рядом с параметром Интеллектуальный зум. 1 2 В режиме съемки коснитесь значка m. Коснитесь кнопки рядом с параметром OIS. Тип съемки Автофильтр Улучшение изображения Оптическая стабилизация изображения (OIS) OIS Эта функция оптически уменьшает дрожание камеры в режиме съемки.
Советы по получению более четких снимков Правильно держите камеру Компенсация эффекта дрожания камеры Убедитесь, что объектив ничем не закрыт. • Для уменьшения дрожания камеры включите функцию оптической стабилизации изображения (cтр. 30). • Для совместного использования оптической и цифровой систем стабилизации изображения выберите режим DUAL IS (cтр. 39). Если отображается значок h Слегка нажмите кнопку затвора. Нажмите наполовину кнопку затвора и отрегулируйте фокусировку.
Причины получения нерезкого снимка Затруднения при фокусировке могут возникнуть в следующих случаях: - слабая контрастность между объектом и фоном (например, цвет одежды человека сливается с фоном); - источник света за объектом слишком яркий; - объект блестит или отражает свет; - объект съемки имеет горизонтальную текстуру (например, жалюзи); - объект находится не в центре кадра. • Фотосъемка при слабом освещении Включите вспышку (стр. 59).
Расширенные функции В этом разделе описывается выбор режимов для фотосъемки, видеосъемки и записи голосовых заметок.
Режимы фото- и видеосъемки Выбор оптимального режима для фото- или видеосъемки в конкретных условиях. Интеллектуальный режим Значок Описание В интеллектуальном режиме камера автоматически выбирает соответствующие настройки на основе определения типа сюжета. Интеллектуальный режим удобен для тех, кто плохо знаком с настройками камеры для различных сюжетов. Ночной портрет 1 2 Портрет На главном экране коснитесь значка . Пейзаж с задней подсветкой Портрет с задней подсветкой Скомпонуйте кадр.
Режимы фото- и видеосъемки 3 4 Наполовину нажмите кнопку затвора для фокусировки. • При нажатии кнопки затвора наполовину в некоторых сюжетных режимах камера делает фотоснимок автоматически. Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок. • Если камера не смогла определить сюжетный режим, • • • • то применяются настройки по умолчанию для режима Интеллектуальный режим. Даже при обнаружении в кадре лица портретный режим выбирается не всегда. Это связано с положением человека и условиями освещения.
Режимы фото- и видеосъемки Сюжетные режимы Режим макросъемки Каждый сюжетный режим имеет набор предварительно заданных параметров и предназначен для съемки в определенных условиях. Режим Макросъемка предназначен для фотосъемки объектов на близком расстоянии, например цветов или насекомых. 1 2 На главном экране коснитесь значка . Выберите нужный сюжет. Сюжет 1 2 На главном экране коснитесь значка 3 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок. .
Режимы фото- и видеосъемки Режим «Ночная съемка» Режим «Прекрасный снимок» В режиме ночной съемки можно использовать большую выдержку, чтобы затвор дольше оставался открытым. Увеличьте значение диафрагмы, чтобы снимок не вышел переэкспонированным. Режим «Прекрасный снимок» — это портретная фотосъемка с возможностью скрытия изъянов лица. 1 2 На главном экране коснитесь значка . 1 2 Настройте значения выдержки и диафрагмы с помощью круглых регуляторов, как показывают стрелки на изображении ниже.
Режимы фото- и видеосъемки Программный режим Параметры экрана В программном режиме большинство параметров съемки доступны для настройки, и только значения выдержки и диафрагмы устанавливаются камерой автоматически. В программном режиме для часто используемых функций можно создать ярлыки, которые будут располагаться в левой части экрана. 1 2 1 В режиме съемки выберите пункт m Мой экран o. 2 Коснитесь одного из значков справа и удерживайте касание. На главном экране коснитесь значка .
Режимы фото- и видеосъемки 3 Перетащите значок в нужное поле слева. • Чтобы удалить какой-либо из ярлыков, перетащите соответствующий значок вправо. EV Мой экран OK Отменить Режим двойной стабилизации изображения (DUAL IS) Этот режим уменьшает дрожание камеры и предотвращает размытость снимков с помощью функций оптической и цифровой стабилизации изображения. Перезагрузить До коррекции 4 Чтобы сохранить внесенные изменения, коснитесь значка o.
Режимы фото- и видеосъемки 3 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. 3 • Цифровой и Intelli-зум недоступны в режиме DUAL IS. • Оптическая коррекция снимка выполняется только в том Выровняйте объект съемки по линиям, появившимся на экране. случае, если снимок сделан с источником света, который ярче флуоресцентного. • Если объект съемки быстро движется, снимок может получиться размытым. • Для уменьшения сотрясения камеры включите оптическую стабилизацию изображения (cтр. 30).
Режимы фото- и видеосъемки Режим «Видео» Приостановка видеосъемки В режиме видеосъемки можно записывать видео высокой четкости продолжительностью до 20 минут. Камера сохраняет видеозаписи в файлах формата MP4 (H.264). Камера позволяет временно приостановить видеосъемку. Благодаря этому можно объединить несколько записей в одну. • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) — это видеоформат с высокой степенью сжатия, установленный международными стандартизирующими организациями ISO-IEC и ITU-T.
Режимы фото- и видеосъемки Режим Smart Movie В режиме Smart Movie камера автоматически выбирает настройки на основе обнаруженного сюжета. 1 2 На главном экране коснитесь значка . Скомпонуйте кадр. Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора или коснитесь значка . 4 Для остановки записи нажмите кнопку затвора еще раз или коснитесь значка . • Если камера не смогла определить сюжетный режим, • Камера автоматически выберет сюжет. В левом верхнем углу дисплея отобразится значок соответствующего режима.
Фотосъемка с помощью переднего дисплея Передний дисплей помогает создавать автопортреты и снимки детей. С его помощью также можно воспользоваться таймером для съемки людей в прыжке. Чтобы включить передний дисплей, коснитесь его. Чтобы выключить передний дисплей, снова коснитесь его или нажмите кнопку переднего ЖК-дисплея. Режим автоспуска Быстрый автопортрет Передний дисплей помогает создавать автопортретные снимки.
Фотосъемка с помощью переднего дисплея Настройка переднего дисплея Можно показать людям, которых вы снимаете, увеличенный фрагмент области фокусировки, подсказать, когда надо улыбнуться или привлечь их внимание к объективу. 1 2 В режиме съемки выберите пункт m Неполный спуск. Выберите нужный вариант и коснитесь значка o. Режим «Дети» В режиме съемки детей можно привлечь внимание ребенка к камере, показывая на переднем дисплее короткие анимации.
Фотосъемка с помощью переднего дисплея 2 Выберите пункт m Выбрать анимацию на фронт. дисплее, а затем нужный параметр. Значок Описание Запись видео: запись видео для показа на переднем дисплее. Анимация на фронтальном дисплее: выбор анимации, сохраненной в памяти камеры. Видео: выбор видеозаписи, сохраненной на карте памяти. Фото: выбор снимка, сохраненного на карте памяти. Слайдшоу: выбор снимков для показа на переднем дисплее в виде слайд-шоу.
Фотосъемка с помощью переднего дисплея 3 Режим «Съемка прыжков» Камера позволяет снимать людей в прыжке. Значок прыжка на переднем дисплее показывает, когда нужно подпрыгнуть. 1 2 На главном экране коснитесь значка Когда на переднем дисплее появится стрелка, подпрыгните. • Один за другим будет сделано три снимка. • Если делать снимки в прыжке в условиях недостаточной . освещенности, они могут получиться затемненными. • В режиме съемки прыжка передний дисплей автоматически Нажмите кнопку затвора.
Режимы со спецэффектами Фото- или видеосъемка с применением различных эффектов. Режим «Волшебная рамка» Режим «Фотофильтры» В режиме Съемка с Волшебной рамкой снимки можно помещать в различные фоторамки. Форма и внешний вид снимков будут изменяться в зависимости от выбранной рамки. В режиме фотофильтра к фотоснимкам можно применять эффекты различных светофильтров. 1 2 На главном экране коснитесь значка . Выберите нужную рамку. 3 Скомпонуйте кадр и наполовину нажмите кнопку затвора для фокусировки.
Режимы со спецэффектами До После Параметр Описание Линза "рыбий глаз" Искажение близко расположенных объектов для имитации эффекта линзы «рыбий глаз». Анти-туман Эффект, помогающий сделать снимок более четким. Классика Эффект черно-белого снимка. Ретро Эффект цветов сепии. Негатив Эффект негативной пленки. Параметр Описание Миниатюра Эффект имитации объектива со сдвигом и наклоном — объект выглядит, как миниатюра.
Режимы со спецэффектами Режим «Фильтр видео» В режиме видеофильтра можно выполнять видеосъемку с различными эффектами светофильтров. 1 2 На главном экране коснитесь значка Параметр Описание Линза "рыбий глаз" Искажение близко расположенных объектов для имитации эффекта линзы «рыбий глаз». Анти-туман эффект, помогающий сделать снимок более четким. Классика Эффект черно-белого снимка. Ретро Эффект цветов сепии. Негатив Эффект негативной пленки. . Выберите нужный светофильтр.
Режимы со спецэффектами Режим «Виньетка» В режиме виньетки можно выполнять фото- или видеосъемку с эффектом виньетки. 1 2 На главном экране коснитесь значка 3 Перетаскивая ползунки или касаясь снимков-образцов, отрегулируйте параметры Уровень, Яркость и Контраст. Коснитесь значка видеосъемки). . (для фотосъемки) или (для 4 Скомпонуйте кадр и наполовину нажмите кнопку затвора для фокусировки. 5 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок.
Режимы со спецэффектами Режим «Палитра» В режиме палитры можно выполнять видеосъемку с эффектом выделения отдельных цветов. 1 2 На главном экране коснитесь значка . 3 Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора или коснитесь значка . 4 Для остановки записи нажмите кнопку затвора еще раз или коснитесь значка . Коснитесь нужной палитры. Параметр Описание Палитра "Эффект 1" Яркое изображение с высокой контрастностью и насыщенными красными тонами.
Запись голосовых заметок В этом разделе описывается, как записать голосовую заметку, которую можно будет впоследствии прослушать. Камера также позволяет добавлять к фотоснимкам короткие голосовые заметки, описывающие условия съемки. Наилучшее качество звука достигается, если при записи голоса камера находится на расстоянии 40 см от вас. 3 Запись голосовой заметки 1 2 На главном экране коснитесь значка . Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора или коснитесь значка .
Запись голосовых заметок Добавление голосовой заметки к снимку В программном режиме можно добавить голосовую заметку к сохраненному фотоснимку. 1 2 На главном экране коснитесь значка 3 Скомпонуйте кадр и сделайте снимок. . Коснитесь значка m, а затем кнопки рядом с параметром Комментарии. 4 Запишите короткую голосовую заметку (максимум 10 секунд). • Нажмите кнопку затвора, чтобы остановить запись голосовой заметки, прежде чем истекут 10 секунд.
Параметры съемки В настоящем разделе описывается настройка параметров в режиме съемки.
Выбор разрешения и качества изображения В этом разделе описывается, как менять параметры разрешения и качества изображения. Выбор разрешения Значок Фотоснимки и видеозаписи с большим разрешением содержат большее число пикселей, поэтому их можно распечатать на бумаге большего размера и просмотреть на более крупном экране. При использовании высокого разрешения также увеличивается размер файла. Выбор разрешения снимков 1 2 В режиме съемки выберите пункт m Размер фото.
Выбор разрешения и качества изображения Выбор качества изображения Выбор разрешения видео 1 В режиме съемки выберите пункт m Разрешение видео. 2 Выберите нужный вариант и коснитесь значка o. Разрешение видео Настройка качества фотоснимков и видеозаписей. Чем выше качество изображения, тем больше будет размер файлов. Выбор качества фотоснимков Снимки сжимаются и сохраняются в формате JPEG. 1 2 1280 X 720 HQ 1280 X 720 В режиме съемки выберите пункт m Качество.
Выбор разрешения и качества изображения Выбор качества видео Видеозаписи сжимаются и сохраняются в формате MP4 (H.264). 1 В режиме съемки выберите пункт m Частота кадров. 2 Выберите нужный вариант и коснитесь значка o. • По мере увеличения частоты кадров движение выглядит естественнее, однако при этом также увеличивается размер файла. Частота кадров 30кадр/с 15кадр/с Значок Описание 30кадр/с: для записи видео с частотой 30 кадров в секунду.
Съемка с автоспуском В этом разделе описывается настройка таймера для съемки с автоспуском. 1 2 3 В режиме съемки выберите пункт m Таймер. Выберите нужный вариант и коснитесь значка o. Таймер Выкл. Для включения автоспуска нажмите кнопку затвора. • Начнет мигать подсветка автофокуса/индикатор автоспуска. Снимок будет сделан автоматически по истечении заданного интервала времени. • За несколько секунд до спуска затвора на переднем дисплее начнется обратный отсчет. 10 сек. 2 сек.
Съемка в темноте В этом разделе описана фотосъемка ночью или при слабом освещении. Предотвращение появления эффекта «красных глаз» Использование вспышки Если для съемки человека при недостаточном освещении применяется вспышка, возможно появление эффекта «красных глаз». Чтобы этого избежать, выберите пункт Красные глаза или Удаление красных глаз. Более подробные сведения о параметрах вспышки можно найти в разделе «Использование вспышки».
Съемка в темноте Значок Описание Значок Красные глаза: • Если объект или фон слишком темные, вспышка будет срабатывать дважды, чтобы устранить эффект красных глаз. • Между двумя срабатываниями вспышки проходит некоторое время. Не двигайтесь, пока вспышка не сработает второй раз. Заполненная вспышка: • Вспышка будет срабатывать каждый раз при создании снимка. • Камера автоматически регулирует энергию светового пучка.
Съемка в темноте Настройка светочувствительности ISO Светочувствительность ISO — это мера чувствительности Фотопленки (или сенсора фотокамеры) к свету по стандарту Международной организации по стандартизации (ISO — International Organization for Standardization). Чем выше значение светочувствительности ISO, тем более чувствительной к свету становится камера. При высокой светочувствительности ISO можно получать высококачественные фотоснимки без использования вспышки.
Выбор режима фокусировки В этом разделе описывается настройка режимов фокусировки камеры в соответствии с параметрами объекта и условиями съемки. Макросъемка Режим макросъемки предназначен для съемки объектов, например цветов или насекомых, крупным планом. 1 2 В режиме съемки коснитесь значка m Фокус. Выберите пункт Макро, а затем коснитесь значка o. Фокус Обычный автофокус Макро Значок Описание Обычный автофокус: объект съемки находится на расстоянии более 80 см.
Выбор режима фокусировки Использование автофокуса по прикосновению • Если область на экране не выбрана, рамка фокусировки может находиться в центре экрана. Автофокус по прикосновению позволяет отслеживать положение объекта и автоматически фокусироваться на нем, даже если камера находится в движении. • Отслеживание объекта может работать некорректно в 1 В режиме съемки выберите пункт m Зона фокусировки. 2 Выберите пункт Автофокус по прикосновению, а затем коснитесь значка o.
Выбор режима фокусировки Съемка в одно касание Настройка зоны фокусировки Вы можете сфокусировать камеру на объекте и сделать снимок одним прикосновением. Выбрав подходящую зону фокусировки, которая зависит от расположения объекта в кадре, можно получить более четкие фотоснимки. 1 В режиме съемки выберите пункт m Зона фокусировки. 2 Выберите пункт Съемка в одно касание, а затем коснитесь значка o. 3 Коснитесь объекта съемки, чтобы сделать снимок.
Использование функции обнаружения лиц При включенной функции Обнаружение лица камера может автоматически обнаруживать лицо человека. При фокусировке на лице человека экспозиция настраивается автоматически. При этом можно использовать функцию Моргание глаз для обнаружения закрытых глаз или функцию Улыбка для съемки улыбающегося человека. Можно также использовать функцию Автораспознавание лиц, чтобы запомнить лица — впоследствии камера будет фокусироваться на них автоматически.
Использование функции обнаружения лиц Съемка улыбок Обнаружение моргания глаз Камера будет автоматически делать снимок при обнаружении улыбающегося лица. Если обнаруживается, что у объекта съемки закрыты глаза, камера последовательно делает два снимка. 1 В режиме съемки выберите пункт m Обнаружение лица. 1 В режиме съемки выберите пункт m Обнаружение лица. 2 3 Выберите пункт Улыбка, а затем коснитесь значка o. 2 Выберите пункт Моргание глаз, а затем коснитесь значка o. Скомпонуйте снимок.
Использование функции обнаружения лиц Использование интеллектуального распознавания лиц • Функции распознавания и запоминания лиц могут работать Камера автоматически запоминает лица, которые вы часто фотографируете. В режиме Автораспознавание лиц камера автоматически фокусируется на сохраненных и на избранных лицах. Режим Автораспознавание лиц доступен только при использовании карты памяти. 1 В режиме съемки выберите пункт m Обнаружение лица.
Использование функции обнаружения лиц Сохранение лиц в качестве избранных («Моя звезда») 4 Коснитесь значка Вы можете составить список избранных лиц, чтобы задать для них приоритеты фокусировки и экспозиции. Эта функция доступна только при использовании карты памяти. 1 В режиме съемки выберите пункт m Изменение списка обнаруживаемых лиц. 2 3 Выберите пункт Моя Звезда. , когда появится список лиц. • Избранные лица помечаются в списке значком .
Настройка яркости и цвета В этом разделе описывается, как регулировать яркость и цвета для повышения качества изображения. Ручная коррекция экспозиции (EV) • Выбранное значение экспозиции будет сохраняться В зависимости от общего освещения ваши снимки могут получаться слишком светлыми или слишком темными. В этом случае можно вручную скорректировать экспозицию, чтобы снимки получались лучше. Темнее (–) 1 2 Нейтрально (0) Ярче (+) В режиме съемки выберите пункт m EV.
Настройка яркости и цвета Изменение режима экспозамера Значок Описание Режимом экспозамера называется метод измерения камерой количества света. Яркость и освещенность снимка изменяются в зависимости от выбранного режима экспозамера. Матричный: • Кадр разделяется на несколько областей, затем измеряется интенсивность света в каждой из них. • Этот режим подходит для обычных снимков. 1 2 Точечный: • Измеряется только интенсивность света в самом центре кадра.
Настройка яркости и цвета Выбор источника освещения (баланс белого) Цвет снимка зависит от типа и качества источника света. Если вы хотите, чтобы цвета фотоснимка были реалистичными, выберите настройку баланса белого, соответствующую условиям освещения, например Автоматический баланс белого, Дневной свет, Облачно или Лампы накаливания. 1 2 В режиме съемки выберите пункт m Баланс белого. Выберите нужный вариант и коснитесь значка o.
Настройка яркости и цвета Настройка баланса белого вручную Можно настроить баланс белого, сделав снимок белой поверхности (например, листа бумаги) в условиях освещения, при которых будет выполняться фотосъемка. Настройка баланса белого поможет сделать цвета снимка естественными. 1 В режиме съемки выберите пункт m Баланс белого. 2 Выберите пункт Пользовательские установки, а затем коснитесь значка o. 3 Направьте объектив на белый лист бумаги и нажмите кнопку затвора.
Использование режимов серийной съемки Съемка быстро перемещающихся объектов, естественных выражений лиц и жестов может быть затруднительной. Для таких случаев выберите один из режимов серийной съемки, чтобы быстро делать несколько снимков подряд. Значок Описание Покадровая: создание одного снимка. Непрерывная: • Пока удерживается нажатой кнопка затвора, снимки делаются один за другим. • Максимальное количество снимков зависит от емкости карты памяти. 1 2 В режиме съемки выберите пункт m Тип съемки.
Применение эффектов и улучшение изображений Применение эффектов автофильтра Светофильтры, доступные в программном режиме К фотоснимкам и видео можно применять разнообразные фильтры, создавая с их помощью неповторимые изображения. Значок Описание Выкл: без эффекта. Миниатюра: эффект имитации объектива со сдвигом и наклоном — объект выглядит, как миниатюра. Виньетка: цвета в стиле ретро, высокая контрастность и сильный эффект виньетки, как при использовании ломокамеры.
Применение эффектов и улучшение изображений Значок Описание Значок Ретро: эффект цветов сепии. Негатив: эффект негативной пленки. Негатив: эффект негативной пленки. Пользовательский RGB: настройка цветов. Пользовательский RGB: настройка цветов. Светофильтры, доступные в режиме видео Значок Описание Ретро: эффект цветов сепии. Описание Выкл: без эффекта. Миниатюра: эффект имитации объектива со сдвигом и наклоном — объект выглядит как миниатюра.
Применение эффектов и улучшение изображений Определение пользовательского тона RGB • При видеосъемке с эффектом Миниатюра видеозапись будет 1 2 В режиме съемки выберите пункт m Автофильтр. 3 Настройте значения каждого цвета с помощью регуляторов. Выберите пункт Пользовательский RGB, а затем коснитесь значка o. • Чем выше значение, тем ярче фотоснимок. • Чем ниже значение, тем темнее фотоснимок. Пользовательский RGB 4 Чтобы сохранить изменения, коснитесь значка o.
Применение эффектов и улучшение изображений 3 Регулировка параметров изображений Настройка резкости, насыщенности и контрастности фотографий. Резкость 1 В режиме съемки выберите пункт m Улучшение изображения. 2 Настройте все значения с помощью регуляторов. • • • : Резкость : Контрастность : Насыщенность Чтобы сохранить изменения, коснитесь значка o. - Уменьшение резкости краев объектов на снимке (используется для редактирования снимков на ПК).
Регулировка громкости звука зума Если при видеосъемке используется зум, звук зума может записаться в видео. С помощью функции Звук можно уменьшить шум от зума. 1 2 В режиме съемки выберите пункт m → Звукозапись. Выберите нужный вариант и коснитесь значка o. Звукозапись Вкл. звук Выкл. звук Без звука Значок Описание Вкл. звук: функция живого звука включена. Выкл. звук: функция живого звука выключена. Без звука: не записывать звук.
Доступные параметры по режимам съемки Подробные сведения о параметрах съемки см. в разделе «Параметры съемки».
Доступные параметры по режимам съемки Интеллектуальное видео Автоспуск Дети Съемка прыжков Съемка с Волшебной рамкой Фотофильтр Кинофильтр Виньетка (фото) Виньетка (видео) Снимок Палитра Эффект O Разрешение O O O O - O U O U Качество O O O O O O O O O O Автоспуск U O - - O O U O U U Вспышка - O U - U U - U - - Светочувствительность ISO - O - - - - - - - - Макросъемка - O - - - - - - - - Зона фокусировки - - U - - - - - -
Просмотр и редактирование В этой главе описывается, как просматривать и редактировать снимки и видеозаписи, прослушивать голосовые заметки, а также подключать камеру к компьютеру, фотопринтеру и телевизору (обычному или высокой четкости).
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей В этом разделе описывается, как просматривать снимки и видеозаписи, прослушивать голосовые заметки и организовывать файлы. 2 Включение режима просмотра В этом режиме можно просматривать снимки и видеозаписи и прослушивать голосовые заметки, хранящиеся на камере. 1 Чтобы перейти к другому файлу, перетащите изображение влево или вправо. Нажмите кнопку просмотра. • На дисплее отобразится последний из сохраненных файлов.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей • Для просмотра файлов, хранящихся во встроенной памяти, необходимо вынуть карту памяти. • Камера может не поддерживать просмотр файлов нестандартных размеров и файлов, снятых другими камерами. • Функция распознавания движения может не сработать, если держать камеру экраном параллельно земле. Просмотр файлов с распознаванием движения В режиме просмотра можно использовать наклон камеры для начала просмотра файлов.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Дисплей в режиме просмотра Установка приоритета для избранных лиц Можно задать приоритет избранных лиц, а можно удалить их. Функция избранных лиц доступна, только если установлена карта памяти. 1 Информация о файле Расположение файла В режиме просмотра выберите пункт m Список лиц. • На странице эскизов или в «Умном альбоме» выберите пункт m Список лиц. Список лиц Значок Описание Снимок содержит голосовую заметку Просмотр видео (стр.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей 2 Чтобы изменить приоритет лица, выберите пункт Да, а затем перетащите лицо на новое место в списке. Изменить порядок 3 Просмотр файлов в «Умном альбоме» в виде миниатюр Просмотр файлов по категориям, например по дате, по лицу или по типу файла. 1 2 На главном экране коснитесь значка Коснитесь значка . и выберите нужную категорию. Чтобы сохранить изменения, коснитесь значка o.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Просмотр файлов с эффектом переворачиваемых страниц Чтобы перейти к другим файлам, перетащите или пролистайте экран с помощью стилуса. Эффект переворачиваемых страниц также можно применить к слайд-шоу. 1 2 3 На главном экране коснитесь значка Значок Просмотр слайд-шоу. • Коснувшись экрана, вы можете временно приостановить слайд-шоу, отрегулировать громкость или отключить звук. • Чтобы остановить слайд-шоу, коснитесь значка . .
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Защита файлов Чтобы защитить файлы от случайного удаления, выполните следующие действия. Коснитесь файла, чтобы просмотреть его в полноэкранном режиме. Значок 1 В режиме просмотра выберите файл, который нужно защитить, и коснитесь значка m. 2 Коснитесь кнопки рядом с параметром Защита.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Удаление всех файлов Можно выделить все файлы и удалить их. Удаление файлов Выбор файлов для удаления в режиме просмотра. Удаление одного файла Можно выделить отдельный файл и удалить его. 1 В режиме просмотра выберите файл, который нужно удалить, и коснитесь значка . 2 Когда появится сообщение, выберите ответ Да. Также можно удалить файл, выбрав пункт m Удалить Удалить o Да. В режиме просмотра выберите пункт m Удалить.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Просмотр снимков Значок Чтобы увеличить фрагмент снимка или просмотреть снимки в режиме слайд-шоу, выполните следующие действия. Увеличение снимка Описание Удаление файла. Обрезка фотоснимка (результат будет сохранен в новом файле). Возврат к исходному виду. Чтобы увеличить фрагмент снимка, в режиме просмотра поверните кнопку управления зумом вправо. Для уменьшения поверните кнопку управления зумом влево.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Просмотр слайд-шоу * По умолчанию Применение эффектов и звукового оформления к слайдшоу. Функция слайд-шоу неприменима к видеозаписям и голосовым заметкам. 1 2 На главном экране коснитесь значка Описание Режим воспроизведения: включение и отключение функции автоматического повтора слайд-шоу (Один раз*, Повтор). . Интервал: • выбор промежутка времени между сменой снимков (1 сек.*, 3 сек., 5 сек., 10 сек.).
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Просмотр видео Обрезка видео В режиме просмотра можно просматривать видео, а также захватывать и вырезать фрагменты. Фрагменты потом можно сохранить как новые файлы. 1 Чтобы указать начало фрагмента, при просмотре видео коснитесь значка . 1 В режиме просмотра выберите видеозапись и коснитесь значка . Коснитесь значка 2 2 3 Просмотр видео. Значок Чтобы указать окончание фрагмента, коснитесь значка .
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Прослушивание голосовой заметки Захват изображения из видео 1 Чтобы указать нужное изображение для захвата, при просмотре видео коснитесь значка . 2 3 Коснитесь значка . Когда появится сообщение, выберите ответ Да. Прослушивание голосовой заметки 1 В режиме просмотра выберите файл голосовой заметки и коснитесь значка . 2 Прослушайте голосовую заметку. • Размер захваченного изображения будет таким же, как в исходной видеозаписи.
Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписей Прослушивание голосовых заметок, прикрепленных к фотоснимкам 1 В режиме просмотра выберите снимок с голосовой заметкой, а затем коснитесь значка . 2 Прослушайте голосовую заметку. Значок / Описание Приостановка и возобновление воспроизведения. Регулировка громкости или отключение звука. Возврат в режим просмотра.
Редактирование снимков В этом разделе описывается редактирование фотоснимков. • Отредактированные фотоснимки сохраняются как новые файлы. • При редактировании фотоснимков камера автоматически преобразует их в файлы с более низким разрешением. При повороте или изменении размера фотоснимков камера не уменьшает их разрешение автоматически. 3 Изменение размеров снимков Можно изменить размер снимка и сохранить его как новый файл. Можно выбрать фотоснимок в качестве заставки, отображаемой при включении камеры.
Редактирование снимков Поворот снимка 1 2 Применение эффектов автофильтра Применение спецэффектов к фотоснимкам. В режиме просмотра выберите фотоснимок и коснитесь значка m. Выберите пункт Повернуть и нужный вариант поворота. Повернуть Выкл. 90' по часовой стрелке 1 На главном экране коснитесь значка 2 3 4 Коснитесь значка 90' против часовой стрелки 180' 3 . • На дисплее отобразится последний из сохраненных файлов. выберите нужный снимок. Выберите пункт m Автофильтр. Выберите фильтр.
Редактирование снимков Регулировка параметров изображений 4 В этом разделе описывается, как настроить яркость, контрастность и насыщенность, а также устранить эффект «красных глаз». Камера сохранит отредактированный снимок как новый файл, но он может иметь более низкое разрешение. • Можно настроить яркость, контрастность и насыщенность, одновременно применив эффект автофильтра.
Редактирование снимков Устранение эффекта «красных глаз» 3 1 На главном экране коснитесь значка 2 3 Коснитесь значка 4 Чтобы сохранить изменения, коснитесь значка V. . С помощью значков / выберите количество экземпляров, а затем коснитесь значка o. • На дисплее отобразится последний из сохраненных файлов. выберите нужный снимок. Выберите пункт m Устранение красных глаз. • Чтобы просмотреть исходный фотоснимок, выберите пункт До. • Чтобы просмотреть улучшенный файл, выберите пункт После.
Просмотр файлов на экране телевизора В этом разделе описывается, как просматривать фотоснимки и видеозаписи, подключив камеру к телевизору с помощью аудио-/ видеокабеля. 1 2 3 4 5 На главном экране коснитесь значка . Включите камеру. 8 Просматривайте снимки и видео при помощи сенсорного экрана камеры. Выберите пункт Подключение Видеовыход. Выберите тип выходного видеосигнала, подходящий для вашей страны или региона (стр. 112). Выключите камеру и телевизор.
Просмотр файлов на экране телевизора Просмотр файлов на экране HD-телевизора На экране HD-телевизора можно просматривать несжатые фото и видео высокого качества с использованием приобретаемого отдельно кабеля HDMI. HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживается большинством HD-телевизоров. Подробнее см. в «Руководстве по набору HDMI». 1 2 3 4 5 На главном экране коснитесь значка . Выберите пункт Подключение Разрешение HDMI. 6 Включите камеру.
Перенос файлов на компьютер под управлением Windows В этом разделе описывается, как перенести файлы на компьютер под управлением Windows, отредактировать их в программе Intellistudio и загрузить на веб-сайт.
Перенос файлов на компьютер под управлением Windows Передача файлов с помощью программы Intelli-studio 5 Программа Intelli-studio будет запускаться автоматически при подключении камеры к компьютеру с помощью USB-кабеля. На главном экране коснитесь значка 3 4 Выключите камеру. 6 . Выберите пункт Подключение, а затем включите режим ПО для подключения ПК, нажав соответствующую кнопку настройки. Подключите камеру к ПК с помощью USB-кабеля.
Перенос файлов на компьютер под управлением Windows Программа Intelli-studio Программа Intelli-studio встроена в камеру и предназначена для просмотра и редактирования файлов. Для получения дополнительных сведений выберите пункт Cпpaвкa Cпpaвкa на панели инструментов. • Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, такими как создание слайд-шоу по готовым шаблонам, установите полную версию Intelli-studio.
Перенос файлов на компьютер под управлением Windows № Передача файлов с камеры, подключенной как съемный носитель Описание 1 Переход к меню. 2 Отображение файлов в выбранной папке. 3 Переход в режим редактирования снимка. 4 Переход в режим редактирования видео. 5 Переход в режим обмена файлами (для отправки файлов по электронной почте и загрузки на Flickr, YouTube и другие веб-сайты). 6 Загрузка коротких анимаций для использования в режиме «Дети».
Перенос файлов на компьютер под управлением Windows 5 Отсоединение камеры (ОС Windows XP) Включите камеру. • Компьютер автоматически обнаружит камеру. Если для параметра USB установлено значение Выберите режим, в появившемся всплывающем окне следует выбрать пункт ПК. 6 В компьютере откройте папку Мой компьютер Съемный диск DCIM 100PHOTO. 7 Сохраните файлы на компьютере. Процедуры отключения камеры в операционных системах Windows Vista и Windows 7 практически одинаковы.
Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OS После подключения камеры к компьютеру Macintosh компьютер автоматически ее обнаружит. Можно автоматически переносить файлы с камеры на компьютер без установки дополнительных программ. Поддерживается Mac OS 10.4 или более поздней версии. 1 Подключите камеру к компьютеру Macintosh с помощью USB-кабеля. 2 К камере необходимо подключать тот конец кабеля, на котором имеется световой индикатор (S).
Печать снимков на фотопринтере, совместимом со стандартом PictBridge Снимки можно печатать на совместимом со стандартом PictBridge принтере, подключив к нему камеру напрямую. 1 2 3 4 На главном экране коснитесь значка . Для печати снимка коснитесь значка 8 Чтобы начать печать, выберите Да в появившемся окне. Выберите пункт Подключение USB Принтер. . • Для печати всех снимков коснитесь значка . Включите принтер, а затем подключите к нему камеру с помощью USB-кабеля.
Печать снимков на фотопринтере, совместимом со стандартом PictBridge Настройка параметров печати Чтобы настроить параметры печати, нажмите m. Формат Размещение Тип Качество Значок Описание Формат: выбор размера бумаги. Размещение: выберите, сколько фотоснимков нужно распечатать на одном листе бумаги. Тип: выбор типа бумаги. Качество: выбор качества печати. Дата: режим вывода даты на печать. Имя файла: режим вывода имени файла на печать. Сброс: сброс настроек на значения по умолчанию.
Настройки Описание возможностей настройки фотокамеры.
Меню настроек Описание возможностей настройки камеры. 3 Переход в меню настроек 1 2 На главном экране коснитесь значка Выберите пункт. Общее . Русский Language Коснитесь меню. Часовой пояс Настройки Дома Установка времени/даты Звук Вид даты Дисплей Выкл. Подключение 4 Общее Выберите нужный вариант и коснитесь значка o. Вид даты Значок Описание ГГГГ/ММ/ДД Звук: настройка звуков камеры и их громкости (стр. 110). ММ/ДД/ГГГГ Дисплей: настройка параметров дисплея (стр. 110).
Меню настроек Звук Дисплей * По умолчанию Пункт Описание Громкость Настройка громкости любого звукового сигнала. (Выкл., Низкая, Средняя*, Высокая) Звук. Сигн Настройка звуковых сигналов, подаваемых при прикосновении к экрану или переключении режимов (Выкл., Вкл.*). Звук затвора Настройка звукового сигнала, подаваемого при нажатии кнопки затвора. (Выкл., 1*, 2, 3) Звук при включении Настройка звукового сигнала, подаваемого при включении камеры. (Выкл.
Меню настроек Подключение * По умолчанию * По умолчанию Пункт Яркость дисплея Быстрый просмотр Описание Пункт Описание Anynet+ (HDMICEC) Включение или отключение возможности управлять камерой с помощью пульта ДУ от телевизора (при подключении камеры к HD-телевизору с поддержкой функции Anynet+(CEC). • Выкл.: возможность управления с помощью пульта ДУ выключена. • Вкл.*: возможность управления с помощью пульта ДУ включена. Регулировка яркости дисплея.
Меню настроек Общее * По умолчанию * По умолчанию Пункт Описание Видеовыход Настройка выхода видеосигнала для вашего региона. • NTSC*: США, Канада, Япония, Корея, Тайвань, Мексика. • PAL(поддерживает только BDGHI): Австралия, Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Дания, Испания, Италия, Китай, Кувейт, Малайзия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Сингапур, Таиланд, Финляндия, Швеция, Швейцария. USB Пункт Описание Language Выбор языка, отображаемого на дисплее текста.
Меню настроек * По умолчанию Пункт Описание Выбор способа именования файлов. • Сброс: при вставке новой карты памяти, при форматировании или удалении всех файлов нумерация файлов будет начинаться с 0001. • Серия*: при вставке новой карты памяти, при форматировании или удалении всех файлов файлам будут присваиваться номера, следующие за ранее присвоенными. * По умолчанию Пункт Описание Автоповорот Автоматическое изменение ориентации снимков при повороте камеры. (Выкл., Вкл.
Меню настроек * По умолчанию Пункт Описание Форматирование встроенной памяти и карты памяти (при форматировании будут удалены все файлы, в том числе защищенные) (Да, Нет). Форматиpование Если карта памяти отформатирована в камере другой модели, в устройстве чтения карт памяти или на компьютере, то при ее использовании в этой камере могут возникать ошибки. Прежде чем использовать карту памяти для сохранения снимков, ее необходимо отформатировать в данной камере Samsung.
Приложения В этом разделе приводятся сведения о технических характеристиках камеры, ее обслуживании и сообщениях об ошибках.
Сообщения об ошибках Ниже приводятся некоторые сообщения об ошибках, которые могут отображаться на дисплее камеры, и действия, которые следует выполнить при появлении каждого из таких сообщений. Сообщение об ошибке Рекомендуемые действия Ошибка карты пaмяти • Выключите и снова включите камеру. • Извлеките карту памяти и снова вставьте ее. • Отформатируйте карту памяти. Карта памяти не поддерживается. Установленная карта памяти не поддерживается данной камерой.
Обслуживание камеры Чистка камеры Корпус камеры Осторожно протрите корпус камеры салфеткой. Объектив и сенсорный экран камеры Уберите пыль специальной грушей с кисточкой и аккуратно протрите объектив мягкой тканью. Если устранена не вся пыль, очистите объектив специальной чистящей салфеткой, смоченной жидкостью для чистки объективов. • Не используйте для очистки камеры бензол, растворители и спирт: они могут повредить камеру или стать причиной неполадок.
Обслуживание камеры Использование и хранение камеры Использование камеры на пляже или на берегу водоема Места, не подходящие для использования и хранения камеры • Следите, чтобы камера не подвергалась воздействию очень низких или очень высоких температур. • Не используйте камеру в местах повышенной влажности, а также в местах, где влажность может резко меняться.
Обслуживание камеры Прочие меры предосторожности • Не раскачивайте камеру на ремешке, при этом можно нанести травмы окружающим или повредить камеру. • Не окрашивайте камеру: краска может помешать надлежащей работе подвижных частей камеры. • Когда камера не используется, выключайте ее. • В камере содержатся чувствительные детали. Нельзя допускать сильных ударов камеры. • В целях предохранения дисплея от повреждений храните камеру в чехле, когда она не используется.
Обслуживание камеры Вместимость карты памяти Правила использования карт памяти Вместимость карты памяти зависит от сюжетов и условий съемки. Ниже приведены характеристики для карты памяти microSD емкостью 1 Гб. Формат С н и м к и * В и д е о Наилучшее Отличное Хорошее 30кадр/с 15кадр/с 122 180 236 - - 140 205 270 - - 161 236 310 - - 192 280 366 - - 364 524 670 - - 586 822 1033 - - 789 1086 1338 - - 1350 1850 2300 - - - - - - - - - - - - Прибл.
Обслуживание камеры • Чтобы защитить карту памяти от электростатических разрядов, носите ее в чехле. • Переносите все важные данные на другой носитель, например жесткий диск, CD- или DVD-диск. • При длительном использовании камеры карта памяти может нагреваться. Это нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности.
Обслуживание камеры Правила использования аккумуляторной батареи Сообщение «Батарея разряжена» Когда аккумуляторная батарея полностью разряжена, значок батареи становится красным и появляется сообщение Батарея разряжена. Памятка по использованию аккумуляторной батареи • Не подвергайте батарею и карту памяти воздействию очень низких и очень высоких температур (ниже 0 °C и выше 40 °C). Это может привести к снижению зарядной емкости батареи и возникновению неполадок в работе карты памяти.
Обслуживание камеры • При использовании вспышки или видеосъемке аккумуляторная батарея разряжается быстрее. Заряжать батарею следует до тех пор, пока не загорится зеленый индикатор. • Если индикатор мигает оранжевым светом или не горит, переподключите кабель или извлеките и снова вставьте аккумуляторную батарею. • Если при зарядке кабель перегрелся или температура окружающей среды слишком высокая, индикатор может светиться оранжевым светом. Как только батарея остынет, зарядка продолжится.
Обслуживание камеры Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к травмам или летальному исходу. В целях безопасности соблюдайте следующие меры предосторожности. • Ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к ее возгоранию или взрыву. Если вы заметили, что батарея деформировалась, на ней появились трещины или другие физические повреждения, немедленно прекратите ее использование и обратитесь в сервисный центр.
Действия перед обращением в сервисный центр Если в работе камеры обнаружились неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить их самостоятельно, следуя приведенным ниже рекомендациям. Если устранить неполадку не удалось, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. При сдаче камеры в сервисный центр приложите к ней прочие аксессуары, которые также могут быть неисправны, например карту памяти и аккумулятор. Неполадка Не удается включить камеру. Камера самопроизвольно отключается.
Действия перед обращением в сервисный центр Неполадка Рекомендуемые действия Неполадка Вспышка срабатывает самопроизвольно. Вспышка может срабатывать из-за статического электричества. Это не означает, что камера неисправна. Дата и время отображаются неправильно. Установите значения даты и времени в параметрах дисплея (cтр. 112). • Убедитесь, что используемый режим фокусировки подходит для съемки с близкого расстояния (стр. 62). Фотоснимки • Убедитесь, что объектив камеры не получаются загрязнен.
Действия перед обращением в сервисный центр Неполадка Фотографии не отображаются на экране телевизора. Камера не распознается компьютером. Рекомендуемые действия Неполадка • Убедитесь, что камера правильно подключена к телевизору с помощью аудио-/видеокабеля. • Убедитесь, что на карте памяти есть фотоснимки. • Проверьте правильность подключения USB-кабеля. • Убедитесь, что камера включена. • Убедитесь, что операционная система поддерживает работу с камерой.
Технические характеристики камеры Матрица Тип Фокусировка 1/2,33 дюйма (прибл. 7,76 мм), ПЗС Тип Количество эффективных пикселей Прибл. 16,1 Мпикс Общее количество пикселей Прибл. 16,4 Мпикс Объектив Диапазон Фокусное расстояние объектив Schneider-KREUZNACH f = 4,7–23,5 мм (эквивалент для 35-миллиметровой фотопленки: 26–130 мм) Диафрагменное число F3.3 (широкоугольное положение, W) — F5.
Технические характеристики камеры Вспышка Режим Дальность Время перезарядки Баланс белого Авто, Красные глаза, Заполненная вспышка, Медленная синхронизация, Выкл, Удаление красных глаз Автоматический баланс белого, Дневной свет, Облачно, Люминесцентный холодный белый, Люминесцентный тёплый белый, Лампы накаливания, Пользовательские установки • Широкоугольное положение: Печать даты 0,2–3,2 м (авт. ISO) • Телефото: 1,0–1,8 м (авт. ISO) Дата и время, Дата, Выкл. Съемка Прибл. 4 с.
Технические характеристики камеры • Режимы: Видео, Интеллектуальное видео *, • Видео • • • • • Виньетка, Кинофильтр, Снимок Палитра Эффект * Интеллектуальное видео : Пейзаж, Синее небо, Зелень, Закат Формат: MP4 (H.264) (максимальное время видеосъемки: 20 мин.) Разрешение: 1280 X 720 HQ, 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, видео на переднем дисплее Частота кадров: 30кадр/с, 15кадр/с Звукозапись: Без звука , Вкл. звук, Выкл. звук Оптическая стабилизация изображения: вкл., выкл.
Технические характеристики камеры Для карты памяти microSD емкостью 1 Гб: количество снимков Размер изображения Входной разъем постоянного тока 20-контактный, 4,2 В Наилучшее Отличное Хорошее 4608 X 3456 122 180 236 4608 X 3072 140 205 270 4608 X 2592 161 236 310 3648 X 2736 192 280 366 2592 X 1944 364 524 670 1984 X 1488 586 822 1033 1920 X 1080 789 1086 1338 121,0 г (без аккумуляторной батареи и карты памяти) 1024 X 768 1350 1850 2300 Рабочий диапазон температур Д
Глоссарий Композиция В фотографии термин «композиция» означает размещение объектов на снимке. Чтобы правильно выстроить композицию, в большинстве случаев достаточно следовать правилу третей. ACB (автоматический баланс контрастности) Эта функция позволяет автоматически улучшить контрастность изображений, если объект съемки освещен сзади или сильно контрастирует с фоном.
Глоссарий EV (экспозиционное число) Все комбинации значений выдержки и диафрагмы объектива, обеспечивающие одинаковую экспозицию. Коррекция EV Эта функция позволяет быстро корректировать определенное камерой экспозиционное число, чтобы улучшить экспозицию снимков. Коррекция выполняется с определенным шагом. Например, при выборе значения –1,0 EV снимок станет на один уровень темнее, при выборе значения +1,0 EV — на один уровень светлее.
Глоссарий Светочувствительность ISO Чувствительность камеры к свету, рассчитываемая на основе светочувствительности пленки, которая использовалась в пленочных фотокамерах. Чем выше значение светочувствительности ISO, тем меньше используемая камерой выдержка, а также размытость снимка, возникающая из-за дрожания камеры и слабого освещения. Однако на изображениях, полученных при высоком значении светочувствительности, более вероятно наличие шумов.
Глоссарий Выдержка Выдержка — это время от открытия до закрытия затвора. Выдержка существенно влияет на яркость снимка, поскольку регулирует количество света, попадающего через диафрагму на матрицу. При короткой выдержке проникает меньше света, и снимок становится темнее. При этом лучше запечатлеваются объекты в движении. Виньетка При использовании этого эффекта края снимка становятся менее яркими и насыщенными, чем центральная область.
Правильная утилизация изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (Применимо в странах Европейского союза и других странах Европы с раздельными системами сбора отходов) (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Наличие данного значка на продукте показывает, что изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании его срока службы.
Указатель А Впечатывание 113 Автоматическая экспозиционная вилка (AEB) 73 Вспышка автоматическая 59 выкл.
Указатель Качество изображения 56 М О Кнопка Home 15 Макросъемка 62 Обнаружение лиц 65 Кнопка воспроизведения 15 Кнопка затвора 14 Кнопка питания 14 Комплект поставки 13 Контрастность pежим просмотра 96 pежим съемки 77 Красные глаза pежим съемки 59 режим просмотра 97 макро 62 режим макросъемки 36 Обнаружение моргания 66 Обслуживание камеры 117 Миниатюры 85 Моя звезда запоминание 68 установка приоритета 84 Печать снимков 106 Оптическая стабилизация изображения (OIS) 30 Поворот 95 Очистка Настр
Указатель Портретная съемка Автоспуск 43 Интеллектуальное распознавание лиц 67 Обнаружение лиц 65 Обнаружение моргания 66 Режим «Прекрасный снимок» 37 Съемка по улыбке 66 Устранение эффекта «красных глаз» 60 Эффект «красных глаз» 60 Программный режим 38 Просмотр файлов миниатюры 86 слайд-шоу 90 ТВ 98 умный альбом 85 эффект переворачиваемых страниц 86 Р Разрешение pежим просмотра 94 pежим съемки 55 Разрешение HDMI 111 Распознавание движения 83 Редактирование видео обрезка 91 съемка 92 Редактирование сни
Указатель Улучшение изображения контрастность режим просмотра 96 режим съемки 77 красные глаза 97 насыщенность pежим просмотра 96 режим съемки 77 резкость 77 яркость pежим просмотра 96 режим съемки 69 Уменьшение дрожания камеры оптическая стабилизация изображения (OIS) 30 режим DUAL IS 39 Умный альбом 85 Установка времени/ даты 112 Ц H Цифровой зум 29 HD-телевизор 99 Э I Экспозамер Intelli-studio 102 матричный 70 точечный 70 центровзвешенный 70 Intelli-зум 29 P Я PictBridge 106 Яркость р
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайтах http://www.samsung.com/. Сертификат: РОСС KR.AB57.B08280 Срок действия: с 07.12.2010 по 06.12.2013 Товар сертифицирован: ООО «АЛЬТТЕСТ» , 117418, Москва, ул. Цюрупы, д.
