У цьому посібнику користувача наведено докладні інструкції щодо використання камери. Уважно ознайомтеся з ним.
Відомості про здоров’я та безпеку Щоб запобігти виникненню небезпечних ситуацій, а також забезпечити найефективнішу роботу камери, завжди дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки. Тримайте камеру подалі від маленьких дітей і домашніх тварин. Попередження – ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осіб Зберігайте камеру та всі аксесуари в місцях, недосяжних для маленьких дітей і тварин. Маленькі деталі можуть призвести до задихання або серйозної травми, якщо їх проковтнути.
Відомості про здоров’я та безпеку Не торкайтеся спалаху під час його спрацювання. Увага – ситуації, що можуть спричинити пошкодження камери або іншого обладнання Спалах дуже нагрівається під час спрацювання, що може призвести до опіків. У разі використання зарядного пристрою змінного струму вимикайте камеру, перш ніж відключати її від нього. Перед тривалим зберіганням камери витягніть із неї акумулятори. Встановлені акумулятори можуть із часом протекти або зазнати корозії та серйозно пошкодити камеру.
Відомості про здоров’я та безпеку На застосовуйте надмірну силу до деталей камери, а також не надавлюйте на камеру. Перевіряйте правильність роботи камери перед її використанням. Це може призвести до несправності камери. Виробник не несе жодної відповідальності за втрату файлів або пошкодження, спричинені несправністю або неналежним використанням камери. Будьте уважні під час підключення кабелів або адаптерів і встановлення акумуляторів і карт пам’яті.
Структура посібника користувача Основні функції Інформація про авторські права 11 Відомості про зовнішній вигляд і значки камери, а також основні функції зйомки. ●● Microsoft Windows і емблема Windows є зареєстрованими товарними знаками корпорації Microsoft Corporation. ●● micro SD™, micro SDHC™ є зареєстрованими товарними знаками SD Association. ●● Mac є зареєстрованим товарним знаком корпорації Apple Corporation. ●● Товарні знаки та назви, використані в цьому посібнику, належать відповідним власникам.
Позначки, які використовуються в цьому посібнику Режим зйомки Значки, які використовуються в цьому посібнику Значок Позначка Функція Додаткові відомості Інтелект. авто Заходи безпеки Програмний режим Сюжет Відео Інтелектуальний відеозапис [ ] Кнопки камери, наприклад [Затвор] (відповідає кнопці затвора) ( ) Номер сторінки з пов’язаними відомостями → Порядок опцій або розділів меню, які потрібно вибрати, щоб виконати дію.
Вирази, які використовуються в цьому посібнику Натискання затвора Експозиція (яскравість) ●●Натисніть [Затвор] наполовину: натисніть затвор наполовину вниз. ●●Натисніть [Затвор]: натисніть затвор до кінця. Експозиція визначається за обсягом світла, яке отримує камера. Експозицію можна змінювати за допомогою витримки, значення діафрагми та швидкості ISO. Після змінення експозиції фотографії стануть темнішими або світлішими.
Усунення основних неполадок Можна отримати відповіді на поширені запитання. Легко усувайте проблеми, встановлюючи опції зйомки. Очі об’єкта зйомки виглядають червоними. Цей ефект спричиняється відображенням спалаху камери. ●● Встановіть для опції спалаху значення «Червоні очі» або Усунення "чер. очей" (стор. 41). ●● Якщо фотографію вже зроблено, виберіть Усунення "червоних очей" у меню редагування (стор. 70). На фотографіях помітні пилинки.
Швидка довідка Фотографування людей ●● Режим > Виділення об’єкта 33 ●● Режим > Ретуш 32 ●● «Червоні очі», Усунення "червоних очей"(для запобігання або корекції ефекту «червоних очей») 41 ●● Виявлення обличчя 46 Фотографування вночі або в сутінках ●● ●● ●● ●● Режим > Ніч 34 Режим > Захід, Світанок 30 Опції спалаху 41 Швидкість ISO (для настроювання чутливості до світла) 42 Зйомка динамічних фотографій ●● Безперервна, Рух 54 Настроювання експозиції (яскравість) ●● EV (для настроювання ек
Зміст Записування голосових нагадувань ............................ 37 Записування голосового нагадування .......................... 37 Додавання голосового нагадування до фотографії .... 37 Основні функції ...................................................................... 11 Розпакування .................................................................... 12 Вигляд камери .................................................................. 13 Вставлення акумулятора та карти пам’яті . ................
Зміст Використання режимів серійної зйомки ..................... 54 Покращення якості фотографій .................................... 55 Застосування ефектів інтелектуального фільтра ........ 55 Настроювання фотографій ........................................... 58 Отримання доступу до меню установок . ..................... 82 Звук ................................................................................. 83 Дисплей ..........................................................................
Основні функції Відомості про зовнішній вигляд і значки камери, а також основні функції зйомки.
Розпакування Перевірте наявність у комплекті наведених нижче компонентів. Додаткові аксесуари Камера Ремінець Адаптер змінного струму/ кабель USB Компакт-диск із посібником користувача Перезаряджуваний акумулятор Чохол для камери Карта пам’яті/ Адаптер картки пам’яті Аудіо- та відеокабель Зарядний пристрій Короткий посібник користувача Ілюстрації можуть відрізнятися від дійсних компонентів.
Вигляд камери Перед початком роботи ознайомтеся з деталями камери та їхніми функціями. Кнопка масштабування ●● Збільшення або зменшення масштабу в режимі зйомки. ●● Збільшення частини фотографії або перегляд файлів як піктограм у режимі відтворення. ●● Регулювання гучності в режимі відтворення.
Вигляд камери Індикатор стану ●● Блимає: триває збереження фотографії або відеозапису чи зчитування з камери даних комп’ютером або принтером, або камера не сфокусована ●● Постійно світиться: камеру підключено до комп’ютера, або вона сфокусована USB-порт і порт підключення аудіота відеообладнання Дисплей Для кабелю USB і аудіота відеокабелю Кнопка вибору режиму: відкривання списку режимів зйомки Значок Режим Інтелект. авто Кнопка Доступ до опцій або меню.
Вставлення акумулятора та карти пам’яті Відомості про вставлення акумулятора та додаткової карти пам’яті в камеру. Виймання акумулятора та карти пам’яті Обережно натискайте на карту, доки вона не вивільниться з камери, а потім витягніть її з роз’єму. Карта пам’яті Фіксатор акумулятора Вставляйте карту пам’яті золотистими контактами догори. Підніміть фіксатор, щоб вивільнити акумулятор. Акумулятор Вставляйте акумулятор логотипом Samsung донизу.
Зарядження акумулятора й увімкнення камери Зарядження акумулятора Увімкнення камери Перед використанням фотокамери не забудьте зарядити батарею живлення. Підключіть кабель USB до адаптера змінного струму, а потім під’єднайте кабель кінцем з індикатором до камери. Натисніть [POWER], щоб увімкнути або вимкнути камеру. ●● Після першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання (стор. 17). Увімкнення камери в режимі відтворення Натисніть [ ].
Початкове настроювання Екран початкового настроювання дає змогу настроїти основні установки камери. 1 Натисніть [ 2 Натисніть [ ], щоб вибрати Language, а потім натисніть [ ] або [ ]. 3 4 Натисніть [ ]. ●● Після першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання. 5 ] або [ ], щоб вибрати мову, а потім натисніть [ ]. Натисніть [ ] або [ ] , щоб вибрати Time Zone (Часовий пояс), а потім натисніть [ ] або [ ].
Відомості про значки Відображені значки змінюються відповідно до вибраного режиму або встановлених опцій. А Значок В. Значки ліворуч Опис Голосове нагадування (Увімкн.
Доступ до опцій або меню Можна вибрати опції, натиснувши [ ] і використовуючи кнопки навігації ([ До опцій зйомки можна також отримати доступ, натиснувши [ 1 2 У режимі зйомки натисніть [ 3 ], [ ]). Для підтвердження натисніть [ Повернення до попереднього меню Знову натисніть [ меню. Використовуйте кнопки навігації, щоб перейти до пункту або меню. Натисніть [ або меню. ], [ ], але деякі опції недоступні. ].
Доступ до опцій або меню 5 Приклад. Вибір опції балансу білого в режимі P 1 2 У режимі зйомки натисніть [ ]. Натисніть [ ] або [ ], щоб перейти до Баланс ]. білого, а потім натисніть [ ] або [ Розмір фото Натисніть [ ] або [ ], щоб перейти до Програмний ]. режим, а потім натисніть [ Якість EV ISO Інтелект. авто Баланс білого Програмний режим Інтелект. фільтр Вияв. Обличчя Сюжет Вийти Відео 6 Цей режим дозволяє робити безпосереднє налаштування багатьох параметрів зйомки.
Настроювання дисплея та звуку Відомості про змінення основних установок дисплея та звуку відповідно до своїх потреб. Змінення типу дисплея Настроювання звуку Вибір стилю дисплея для режиму зйомки або відтворення. Вибір відтворення камерою певного звуку під час роботи камери. Кілька разів натисніть [ ], щоб змінити тип дисплея. 1 2 Відображення усієї інформації про фотографії.
Фотографування Відомості про основні дії, завдяки яким можна виконувати швидке та просте фотографування в режимі «Інтелект. авто». 1 2 У режимі зйомки натисніть [ ]. 4 Натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 5 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Натисніть [ ] або [ ], щоб перейти до Інтелект. ]. авто, а потім натисніть [ ●● Зелена рамка означає, що об’єкт перебуває у фокусі. ●● Червона рамка означає, що об’єкт не у фокусі. Інтелект.
Фотографування Масштабування Цифрове масштабування Виконавши масштабування, можна відзняти фотографії із близької відстані. Фотокамера має 5-кратний оптичний зум, 2-кратний Інтел. зум і 5-кратний цифровий зум. Інтел. зум і цифровий зум не можна використовувати одночасно. Якщо індикатор масштабування перебуває в цифровому діапазоні, камера використовуватиме цифрове масштабування. Використовуючи одразу оптичний і цифровий зум, можна збільшити зображення до 25 разів.
Фотографування Інтел. зум ●● Інтел. зум недоступний, коли використовується ефект Інтелект. фільтра або параметр АФ із стеженням. ●● Інтел. зум доступний, лише коли встановлено роздільну здатність із пропорціями 4:3. У разі встановлення інших пропорцій роздільної здатності з увімкненим інтел. зумом функцію інтел. зуму буде вимкнено автоматично. ●● Інтел. зум дає змогу зробити знімок із меншим зниженням якості, ніж цифровий зум.
Фотографування Зменшення тремтіння камери (DIS) ●● Функція DIS може не працювати належним чином у таких випадках: -- під час переміщення камери за рухомим об’єктом; -- у разі використання цифрового зуму; -- у разі надмірного тремтіння камери; -- за довгої витримки затвора (наприклад, у режимі ) -- за низького заряду акумулятора; -- під час макрозйомки. ●● У деяких сюжетних режимах функція DIS (оптична стабілізація зображення) недоступна. ●● Якщо камеру вдарити або кинути, зображення буде розмите.
Поради щодо отримання чіткішої фотографії Зменшення тремтіння камери Правильне тримання камери Переконайтеся, що ніщо не блокує об’єктив. Виберіть функцію для цифрового зменшення тремтіння фотокамери. (стор. 25). Натискання кнопки затвора наполовину Якщо відображається позначка Натисніть [Затвор] наполовину та настройте фокус. Фокус і експозицію буде настроєно автоматично. Тремтіння камери Значення діафрагми та витримка затвора встановлюються автоматично.
Запобігання розфокусуванню на об’єкті зйомки Можуть виникнути проблеми під час фокусування на об’єкті зйомки в таких випадках: -- існує невеликий контраст між об’єктом зйомки та фоном ----- ●● Під час зйомки фотографій за низького освітлення Увімкніть спалах (стор. 41).
Розширені функції Відомості про фотографування за допомогою вибору відповідного режиму та записування відео або голосового нагадування.
Режими зйомки Фотографування або записування відео за допомогою вибору оптимального режиму зйомки відповідно до умов зйомки. Використання режиму інтелектуальний автоматичний Значок У цьому режимі камера автоматично вибирає відповідні установки на основі визначеного типу сюжету. Цей режим ефективний, якщо користувач не ознайомлений з установками камери для різноманітних сюжетів. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ Опис Відображається під час фотографування нічних пейзажів.
Режими зйомки 4 5 Натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. Використання режиму Scene Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Фотографування зі стандартними опціями для певного сюжету. ●● Якщо камера не розпізнає належний сюжетний режим, відобразиться значок , і буде використано стандартні установки. ●● Навіть якщо виявлено обличчя, камера може не вибрати портретний режим залежно від розташування об’єкта або освітлення.
Режими зйомки 3 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 4 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Використання режиму «Магічна рамка» У режимі «Магічна рамка» до знімків можна застосувати різні ефекти рамки. Форма та вигляд знімків змінюватимуться залежно від вибраної рамки. 1 2 3 4 У режимі зйомки натисніть [ ]. Виберіть Сюжет → Магічна рамка. Натисніть [ ]. Виберіть Зйомка → Рамка → виберіть опцію.
Режими зйомки 6 Використання режиму Ретуш Фотографування особи для приховання вад обличчя. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ 4 Виберіть Зйомка → Тон обличчя → виберіть опцію. Виберіть Зйомка → Ретуш обличчя → виберіть опцію. ●● Виберіть вище значення, щоб приховати низку вад. ]. Рівень 2 Виберіть Сюжет → Ретуш. Щоб колір шкіри об’єкта зйомки виглядав світлішим ]. (лише обличчя), натисніть [ ●● Виберіть вище значення, щоб колір шкіри виглядав світлішим.
Режими зйомки Використання режиму «Виділення об’єкта» 7 Натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 8 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. У режимі «Виділення об’єкта» об’єкт стає помітнішим завдяки регулюванню глибини поля. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ ]. Виберіть Сюжет → Виділення об’єкта. Розташуйте фотокамеру відповідно до оптимальної відстані, відображеної на екрані. ●● Якщо фотокамера може застосувати ефект виділення ).
Режими зйомки 5 Використання режиму нічний режим Виберіть значення діафрагми або витримку затвора. Режим нічний режим використовується для фотографування з опціями нічної зйомки. Скористайтеся штативом, щоб запобігти тремтінню камери. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ 4 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. AUTO Діафрагма Значення діафрагми Витримка затвора ]. Виберіть Сюжет → Ніч. Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися.
Режими зйомки Використання режиму Program (програмний режим) Записування відео Встановлення різноманітних опцій (окрім витримки затвора та значення діафрагми) у режимі Program (програмний режим). 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ ]. У режимі «Відео» можна записувати відео з високою роздільною здатністю (1280x720). Можна створювати відеозаписи розміром до 4 ГБ (приблизно 11 хвилин) з роздільною здатністю 1280x720, які буде збережено у фотокамері як файли MJPEG.
Режими зйомки 5 6 Натисніть [ Призупинення записування ]. Виберіть Відео → Живий звук → виберіть опцію звуку. Опція Опис Живий звук увімк.: увімкнення функції живого звуку. Камера дає змогу тимчасово призупинити записування відео. За допомогою цієї функції можна записати обрані сюжети як окреме відео. ], щоб призупинити записування. Знову Натисніть [ натисніть цю кнопку, щоб поновити записування. Живий звук вимк.: вимкнення функції живого звуку. Без зв.: звук не записується.
Записування голосових нагадувань Відомості про записування голосового нагадування, яке можна відтворити в будь-який час. До фотографії можна додати голосове нагадування як коротке нагадування про умови зйомки. Можна досягти найкращої якості звуку, якщо здійснювати записування за 40 см від камери. Записування голосового нагадування 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ Додавання голосового нагадування до фотографії ]. Виберіть Зйомка → Звукозапис → Запис. Натисніть [Затвор] для записування.
Опції зйомки Відомості про опції, які можна встановити в режимі зйомки.
Вибір роздільної здатності та якості Відомості про змінення роздільної здатності зображення й установок якості. Вибір роздільної здатності Під час записування відео Що більша роздільна здатність, то більша кількість пікселів фотографії або відеозапису, завдяки чому їх можна друкувати на папері більшого розміру або відображати на більшому екрані. Висока роздільна здатність також призводить до збільшення розміру файла. 1 2 У режимі зйомки натисніть [ натисніть [ ].
Використання таймера Відомості про встановлення таймера для відкладеної зйомки. 1 У режимі зйомки натисніть [ 3 ]. Вимкн. 2 ●● Допоміжне підсвічування для автофокусування/індикатор таймера почне блимати. Камера автоматично зробить фотографію в указаний час. ●● Натисніть [ ], щоб скасувати таймер. ●● Залежно від вибраної опції визначення обличчя, таймер або деякі його опції можуть бути недоступні. ●● Під час налаштування параметрів серійної зйомки не можна використовувати функцію таймера.
Зйомка в сутінках Відомості про фотографування вночі або в умовах недостатнього освітлення. Усунення ефекту «червоних очей» Використання спалаху Якщо спалах спрацює, перш ніж буде зроблено фотографію особи в сутінках, очі можуть виглядати червоними. Для усунення цієї проблеми виберіть «Червоні очі» або Усунення "чер. очей". Зверніться до опцій спалаху в розділі «Використання спалаху». Використовуйте спалах, фотографуючи в сутінках, або якщо потрібно зробити фотографії світлішими.
Зйомка в сутінках Опція Опис Повільна синхронізація: ●● Спрацьовує спалах, і затвор залишається відкритим довше. ●● Цей параметр рекомендований, коли потрібно захопити навколишнє світло, щоб підвищити деталізацію фону. ●● Використовуйте штатив, щоб уникнути розмиття знімків. ●● Фотокамера відобразить попередження про тремтіння ( ), якщо зйомка ведеться за умов недостатнього освітлення. Заповнення: ●● спалах завжди спрацьовує. ●● Інтенсивність освітлення регулюється автоматично.
Змінення фокуса камери Відомості про настроювання фокуса камери відповідно до об’єктів зйомки. Використання макрозйомки Використання автофокуса Використовуйте макрозйомку для фотографування об’єктів (наприклад, квіток або комах) із наближенням. Зверніться до опцій макрозйомки в розділі «Використання автофокуса». Для отримання чітких фотографій виберіть відповідне значення фокуса відповідно до відстані від об’єкта зйомки. 1 У режимі зйомки натисніть [ ]. Нормал. (АФ) 2 Виберіть опцію.
Змінення фокуса камери Використання автофокуса з відстеженням ●● Якщо область фокусування не вибрана, рамка фокусування відображатиметься в центрі екрана. ●● Відстеження об’єкта зйомки може виявитися невдалим, якщо: -- об’єкт зйомки замалий або надто активно рухається; -- об’єкт зйомки освітлений ззаду, або зйомка виконується в темному місці; -- кольори або зовнішній вигляд об’єкта зйомки та фону однакові; -- камера сильно тремтить.
Змінення фокуса камери Настроювання області фокусування Можна отримати чіткіші фотографії, вибравши відповідну ділянку фокусування згідно з розташуванням об’єкта зйомки в кадрі. 1 2 У режимі зйомки натисніть [ ]. Виберіть Зйомка → Зона фокусування → виберіть опцію. Опція Опис Центральне АФ: фокусування по центру (підходить, якщо об’єкти зйомки перебувають у центрі). Багатосегмен. АФ: фокусування на одній або кількох із 9 можливих ділянок. АФ зі стежен.
Використання функції визначення обличчя У разі використання опцій визначення обличчя камера може автоматично виявити обличчя людини. Під час фокусування на обличчі людини камера автоматично настроює експозицію. Робіть фотографії швидко та просто за допомогою функції Блимання очей для виявлення закритих очей або функції Посмішка для зйомки усміхненого обличчя. Можна також використати функцію Інтел. розпіз. облич. для реєстрації облич і встановлення пріоритету фокусування на них.
Використання функції визначення обличчя Зйомка автопортрета Зйомка посмішки Фотографуйте автопортрети. Фокусну відстань буде встановлено для зйомки крупним планом, а камера відтворить звуковий сигнал. Якщо визначено посмішку, відбувається автоматичний спуск затвора. 1 2 Коли обличчя розташуються в центрі, фотокамера почне відтворювати швидкі звукові сигнали. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ У режимі зйомки натисніть [ ●● Якщо об’єкт зйомки широко посміхається, камері найлегше виявити посмішку.
Використання функції визначення обличчя Визначення моргання Якщо камера визначає заплющені очі, буде автоматично та послідовно зроблено 2 фотографії. 1 2 У режимі зйомки натисніть [ Використання інтелектуального визначення обличчя На камері автоматично реєструються обличчя, які ви часто фотографуєте (до 10 осіб). За допомогою цієї функції буде автоматично встановлено пріоритет для цих облич. Ця функція доступна лише за використання карти пам’яті. ]. Виберіть Зйомка → Вияв. Обличчя → Блимання очей.
Використання функції визначення обличчя ●● Камера може визначити та реєструвати обличчя неналежним чином залежно від умов освітлення, різкого змінення пози або виразу обличчя об’єкта зйомки, а також від того, чи носить об’єкт зйомки окуляри. ●● На камері можна автоматично зареєструвати до 12 облич. Якщо за наявності 12 зареєстрованих облич камера розпізнає нове обличчя, обличчя з найнижчим пріоритетом буде замінено цим новим обличчям. ●● Камера може виявити до 5 облич в одному кадрі.
Використання функції визначення обличчя 4 Після завершення фотографування відобразиться список облич. ●● На улюблені обличчя вказує позначка у списку облич. ●● Можна зареєструвати до 8 улюблених облич. ●● Для опції спалаху буде встановлено значення Вимкн.. ●● Якщо одне обличчя зареєстровано двічі, можна видалити одне з них зі списку облич. Перегляд улюблених облич 1 2 У режимі зйомки натисніть [ ]. Виберіть Зйомка → Інтел. редаг. FR → Список облич.
Настроювання яскравості та кольору Відомості про настроювання яскравості та кольору для досягнення кращої якості зображень. Настроювання експозиції вручну (EV) Компенсація підсвічування (ACB) Залежно від інтенсивності розсіяного світла, фотографії можуть бути надто яскраві або темні. У таких випадках можна настроїти експозицію для покращення якості фотографії.
Настроювання яскравості та кольору Змінення опції визначення експозиції Вибір джерела світла (баланс білого) Режим визначення експозиції стосується способу вимірювання обсягу світла камерою. Яскравість і освітленість фотографій можуть різнитися залежно від вибраного режиму визначення експозиції. Колір фотографії залежить від типу та якості джерела світла.
Настроювання яскравості та кольору 1 2 У режимі зйомки натисніть [ Визначення балансу білого власноруч ]. Виберіть Зйомка або Відео → Баланс білого → виберіть опцію. Значок Опис Авто ББ: використовуйте автоматичні установки залежно від умов освітлення. 1 2 У режимі зйомки натисніть [ 3 Наведіть об’єктив на листок білого паперу. 4 Натисніть [Затвор]. Денне світло: вибирайте, якщо фотографуєте надворі в сонячний день.
Використання режимів серійної зйомки Можуть виникнути труднощі зі зйомкою об’єктів, які швидко рухаються, або фотографуванням природних виразів обличчя та жестів об’єктів зйомки на фотографіях. У таких випадках виберіть один із режимів серійної зйомки. Опція Опис AEB: ●● Зйомка 3 фотографій із різними значеннями експозиції: звичайною, недотриманою та перетриманою. ●● Скористайтеся штативом, щоб запобігти розмиттю фотографій. 1 2 У режимі зйомки натисніть [ Доступність опцій залежить від режиму зйомки.
Покращення якості фотографій Відомості про покращення якості фото шляхом застосування ефектів інтелектуального фільтра чи внесення певних налаштувань. Застосування ефектів інтелектуального фільтра Доступні фільтри у програмному режимі Опція Опис Застосування різноманітних ефектів фільтра до фотографій для створення унікальних зображень. Норма: ефекти відсутні. Мініатюра: застосування ефекту корекції перспективи, щоб об’єкт відображався в мініатюрі.
Покращення якості фотографій Доступні фільтри в режимі відео ●● Якщо під час відеозйомки вибрано Мініатюра, швидкість відтворення відео підвищиться. ●● Якщо під час відеозйомки вибрано Мініатюра, фотокамера не записуватиме звук. ●● Якщо під час відеозйомки вибрати Мініатюра, Він'єтування, Риб'яче око або Антивуалент, для швидкості записування буде встановлено , а для роздільної здатності буде вибрано значення менше, ніж . ●● У разі застосування ефектів інтелект.
Покращення якості фотографій Визначення власного тону RGB 1 2 У режимі зйомки натисніть [ 3 Виберіть колір (R: червоний, G: зелений, B: синій). ]. Виберіть Зйомка або Відео → Інтелект. фільтр → Користув. модель RGB. Назад Перемістити 4 Настройте насиченість вибраного кольору. (-: менше або +: більше). 5 Виберіть [ ].
Покращення якості фотографій Настроювання фотографій Опція насиченості Настроювання контрастності, чіткості та насиченості фотографій. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [ 4 Виберіть значення, щоб настро їти вибрану установку. + Збільшення насиченості. ●● Виберіть 0, якщо не потрібно застосовувати жодні ефекти (підходить для друку). ●● У разі використання цієї функції не можна встановити параметр виявлення обличчя та інтелектуального фільтра. Виберіть опцію настроювання.
Відтворення та редагування Відомості про відтворення фотографій, відеозаписів або голосових нагадувань і редагування фотографій та відеозаписів. Крім того, у цьому розділі наведено відомості про підключення камери до комп’ютера, фотопринтера або телевізора.
Відтворення Відомості про операції, потрібні для відтворення фотографій, відеозаписів або голосових нагадувань і керування файлами. Запуск режиму відтворення Дисплей у режимі відтворення Перегляд фотографій або відтворення відеозаписів і голосових нагадувань, які зберігаються на камері. 1 2 Натисніть [ ]. ●● Відобразиться останній файл. ●● Якщо камеру вимкнено, вона ввімкнеться й буде відображено останній файл. Натисніть [ ] або [ Інформація ], щоб прокручувати файли.
Відтворення Встановлення рейтингу улюблених облич Скасування улюблених облич Можна надавати пріоритет улюбленим обличчям. Ця функція доступна лише за використання карти пам’яті. Можна видалити улюблені обличчя. Ця функція доступна лише за використання карти пам’яті. 1 2 У режимі відтворення натисніть [ 1 2 У режимі відтворення натисніть [ 3 Виберіть обличчя у списку та натисніть [ 3 4 5 Виберіть обличчя та натисніть [ ]. Виберіть Параметри файлу → Редагування списку осіб → Редаг. пріоритет . ].
Відтворення Перегляд файлів за категорією у смарт-альбомі ●● Відкриття смарт-альбому або змінення категорії та перевпорядкування файлів може зайняти певний час. ●● Якщо видалити категорію, буде видалено всі файли, які містяться в ній. Перегляд файлів і керування ними за категоріями, наприклад за датою, типом файла або тижнем. 1 У режимі відтворення поверніть перемикач [Масштаб] вліво. 2 3 Натисніть [ ]. Виберіть категорію. Тип 4 Натисніть [ 5 Натисніть [ перегляду.
Відтворення Перегляд файлів у вигляді ескізів Захист файлів Прокручування ескізів файлів. Захист файлів від випадкового видалення. У режимі відтворення поверніть перемикач [Масштаб] вліво, щоб відобразити 9 або 20 ескізів (поверніть перемикач [Масштаб] вправо для повернення в попередній режим). 1 2 3 У режимі відтворення натисніть [ ]. Виберіть Параметри файлу → Захист → Вибір. ●● Для захисту всіх файлів виберіть Все → Заблокувати.
Відтворення Видалення файлів Копіювання файлів на карту пам’яті Видаляйте окремі файли або всі файли водночас. Не можна видаляти захищені файли. Файли можна копіювати із внутрішньої пам’яті на карту пам’яті. 1 2 3 Щоб видалити окремий файл, виконайте наведені нижче дії. 1 2 У режимі відтворення виберіть файл і натисніть [ ]. У режимі відтворення натисніть [ Виберіть Параметри файлу → Копія. Виберіть Так для копіювання файлів. Виберіть Так, щоб видалити файл.
Відтворення Перегляд фотографій Запуск слайд-шоу Збільшення частини фотографії або перегляд фотографій як слайд-шоу. Збільшення фотографії У режимі відтворення поверніть перемикач [Масштаб] вправо, щоб збільшити фотографію (поверніть перемикач [Масштаб] вліво для її зменшення). Збільшений фрагмент і коефіцієнт масштабування відображаються у верхній частині екрана. Максимальний коефіцієнт масштабування може різнитися залежно від роздільної здатності.
Відтворення 4 5 Встановіть ефект слайд-шоу. Відтворення відео Виберіть Старт → Відтворення. Можна відтворити відео та зробити з нього знімок. ●● Для повторюваного відтворення слайд-шоу виберіть Безперервно. ●● Натисніть [ ], щоб призупинити або поновити відтворення слайд-шоу. 1 У режимі відтворення виберіть відео та натисніть [ Щоб зупинити показ слайд-шоу та перейти до режиму відтворення, натисніть [ ], а потім [ ] або [ ].
Відтворення Зйомка зображення під час відтворення Додавання голосового нагадування до фотографії 1 Натисніть [ ] у місці, де потрібно зберегти нерухоме зображення. 1 У режимі відтворення виберіть фотографію та натисніть ]. [ 2 Натисніть [ 2 Виберіть Параметри файлу → Звуковий коментар → Увімкн.. 3 Натисніть [Затвор], щоб записати коротке голосове нагадування (до 10 секунд). ]. Відзняте зображення матиме такий самий розмір файла що й вихідний відеофайл, і буде збережено як новий файл.
Редагування фотографії Редагування фотографій, наприклад змінення розміру, повертання, усунення ефекту «червоних очей» і настроювання яскравості, контрастності або насиченості. ●● Відредаговані фотографії зберігатимуться як нові файли. ●● Під час редагування фотографій вони автоматично конвертуються у файли з меншою роздільною здатністю. Це не стосується фотографій, які обертаються або розмір яких зменшується вручну.
Редагування фотографії Застосування ефектів інтелектуального фільтра Опція Опис Норма: ефекти відсутні. Застосування різноманітних ефектів фільтра до фотографій для створення унікальних зображень. 1 У режимі відтворення виберіть фотографію та натисніть 2 3 Виберіть Редагувати → Інтелект. фільтр. [ Мініатюра: застосування ефекту корекції перспективи, щоб об’єкт відображався в мініатюрі. Він'єтування: використання ретро-кольорів, високого контрасту та виразного ефекту ломографії. ].
Редагування фотографії Вирішення проблем з експозицією Визначення власного тону RGB 1 У режимі відтворення виберіть фотографію та натисніть ]. [ 2 Виберіть Редагувати → Інтелект. фільтр → Користув. модель RGB. 3 Виберіть колір (R: червоний, G: зелений, B: синій). Назад 4 Перемістити Настройте насиченість вибраного кольору. (-: менше або +: більше).
Редагування фотографії Приховання вад обличчя Додавання шуму до фотографії 1 У режимі відтворення виберіть фотографію та натисніть ]. [ 1 У режимі відтворення виберіть фотографію та натисніть ]. [ 2 Виберіть Редагувати → Регул. зображення → Ретуш обличчя. 2 Виберіть Редагувати → Регул. зображення → Додати шум. 3 Виберіть рівень. ●● Що більше число, то чіткіше обличчя. Настроювання яскравості, контрастності та насиченості 1 У режимі відтворення виберіть фотографію та натисніть ].
Редагування фотографії Настроювання порядку друку (DPOF) Вибір фотографій для друку та встановлення опцій, наприклад кількості копій або розміру паперу. 4 5 ●● Карту пам’яті можна віднести у фотолабораторію, яка підтримує формат DPOF (Digital Print Order Format), або можна роздрукувати фотографії безпосередньо вдома на DPOFсумісному принтері. ●● Під час друку широких фотографій можуть обтинатися їх лівий і правий краї, тому звертайте увагу на розміри фотографій.
Перегляд файлів на телевізорі Відтворення фотографій або відеозаписів приєднанням камери до телевізора за допомогою аудіо- та відеокабелю. 1 2 3 У режимі зйомки або відтворення натисніть [ 4 5 Вимкніть камеру та телевізор. ]. Виберіть Налаштування → Відеовихід. Настройте виведення відеосигналу відповідно до країни або регіону. ●● На деяких телевізорах можуть виникати цифрові завади або відображатися лише фрагмент зображення.
Передавання файлів на комп’ютер (для ОС Windows) Передавання файлів на комп’ютер за допомогою вбудованої програми Intelli-studio. Можна також редагувати файли або завантажувати їх на улюблені веб-сайти. Вимоги щодо програми Intelli-studio ●● Програма Intelli-studio може не функціонувати належним чином на деяких комп’ютерах, навіть якщо вони відповідають цим вимогам.
Передавання файлів на комп’ютер (для ОС Windows) Передавання файлів за допомогою програми Intelli-studio 5 Програма Intelli-studio запуститься автоматично після підключення фотокамери до комп’ютера за допомогою кабелю USB. 1 2 3 4 У режимі зйомки або відтворення натисніть [ ]. Виберіть Налаштування → ПЗ на базі ПК → Увімкн. Якщо для опції USB встановлено Вибір режиму, виберіть Комп'ютер у спливаючому вікні. 6 Виберіть на комп’ютері папку для збереження нових файлів.
Передавання файлів на комп’ютер (для ОС Windows) Використання програми Intelli-studio Intelli-studio – це вбудована програма, яка дає змогу відтворювати та редагувати файли. Можна також завантажувати файли на вебсайти, наприклад, Flickr або YouTube. Для отримання докладних відомостей виберіть Help → Help у програмі.
Передавання файлів на комп’ютер (для ОС Windows) Значок Передавання файлів підключенням камери як знімного диска Опис 1 Відкриття меню. 2 Відображення файлів у вибраній папці. Підключіть фотокамеру до комп’ютера як знімний диск. 3 Перехід у режим редагування фотографій 4 Перехід у режим редагування відео 5 Перехід у режим обміну (можна надіслати файли електронною поштою або завантажити їх на веб-сайти, наприклад, Flickr або YouTube). 6 Збільшення або зменшення ескізів у списку.
Передавання файлів на комп’ютер (для ОС Windows) 5 Відключення камери (для ОС Windows XP) Увімкніть камеру. ●● Комп’ютер автоматично розпізнає камеру. Якщо для опції USB встановлено Вибір режиму, виберіть Комп'ютер у спливаючому вікні. 6 На комп’ютері виберіть My computer (мій комп’ютер) → Removable Disk (знімний диск) → DCIM → 100PHOTO. 7 Виберіть потрібні файли та перетягніть їх на комп’ютер або збережіть їх на ньому. Процедура відключення кабелю USB в ОС Windows Windows Vista/7 однакова.
Передавання файлів на комп’ютер (для Mac) Після підключення камери до комп’ютера Macintosh її буде розпізнано автоматично. Файли можна передавати безпосередньо з камери на комп’ютер, не інсталюючи жодні програми. Підтримується ОС Mac OS 10.4 або новіші версії. 1 Підключіть камеру до комп’ютера Macintosh за допомогою кабелю USB. 2 Кабель потрібно під’єднувати кінцем з індикатором (▲) до камери. Під’єднання кабелю іншим кінцем може призвести до пошкодження файлів.
Друк фотографій на фотопринтері (PictBridge) Друк фотографій на PictBridge-сумісному принтері після безпосереднього підключення камери до принтера. 1 2 3 4 У режимі зйомки або відтворення натисніть [ ]. Настроювання установок друку Виберіть Налаштування → USB. Зображення : Одне фото Виберіть Принтер. Увімкнувши принтер, підключіть до нього камеру за допомогою кабелю USB.
Налаштування Див. параметри, щоб установити налаштування фотокамери.
Меню установок камери Відомості про різноманітні опції настроювання установок камери. 3 Отримання доступу до меню установок 1 2 У режимі зйомки або відтворення натисніть [ Виберіть опцію та збережіть установки. ]. Гучність Звук при увімкненні Виберіть меню. Зв. сигн. при спрац. затв. Звуковий сигнал Гучність Звук АФ Звук при увімкненні Зйомка Низька Середня Висока Зв. сигн. при спрац. затв. Звук Звуковий сигнал Дисплей Звук АФ Назад Налаштування Вийти Меню Вимкн.
Меню установок камери Звук Дисплей * За замовчуванням * За замовчуванням Елемент Опис Елемент Опис Гучність Настроювання гучності всіх звуків (Вимкн., Низька, Середня*, Висока). Опис функцій Відображення короткого опису опції або меню (Вимкн., Увімкн.*). Звук при увімкненні Вибір звуку, який відтворюватиметься під час увімкнення камери (Вимкн.*, 1, 2, 3). Зв. сигн. при спрац. затв. Вибір звуку, який відтворюватиметься в разі натискання кнопки затвора (Вимкн., 1*, 2, 3).
Меню установок камери * За замовчуванням Елемент Опис Налаштування Встановлення тривалості перегляду відзнятого зображення перед поверненням Швидкий перегляд до режиму зйомки (Вимкн., 0,5 сек.*, 1 сек., 3 сек.). Якщо протягом 30 секунд не виконуються жодні операції, камера автоматично переключається в режим енергозбереження (Вимкн.*, Увімкн.). Енергозбереження * За замовчуванням Елемент Форматування внутрішньої пам’яті та карти пам’яті (всі файли, включно з захищеними, буде видалено) (Так, Ні).
Меню установок камери * За замовчуванням Елемент Опис Вибір імен файлів. ●● Скидання: вибір початкового номера файла 0001 у разі вставлення нової карти пам’яті, форматування карти пам’яті або видалення всіх файлів. ●● Серія*: вибір наступного номера файла після попереднього номера файла в разі вставлення нової карти пам’яті, форматування карти пам’яті або видалення всіх файлів. № файлу * За замовчуванням Елемент ●● Стандартне ім’я першої папки – 100PHOTO, а стандартне ім’я першого файла – SAM_0001.
Меню установок камери * За замовчуванням Елемент Опис Відеовихід Настроювання виведення відеосигналу відповідно до регіону. ●● NTSC*: США, Канада, Японія, Корея, Тайвань, Мексика. ●● PAL (підтримує лише BDGHI): Австралія, Австрія, Бельгія, Китай, Данія, Фінляндія, Німеччина, Англі, Італія, Кувейт, Малайзія, Нова Зеландія, Сінгапур, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Таїланд, Норвегія. Індикатор АФ Настроювання допоміжного підсвічування, яке сприяє фокусуванню в темних місцях (Вимкн., Увімкн.*).
Додатки Відомості про повідомлення про помилки, характеристики та обслуговування.
Повідомлення про помилки У разі відображення вказаних нижче повідомлень про помилки спробуйте використати наведені способи вирішення. Повідомлення про помилку Рекомендовані способи вирішення Помилка картки ●● Вимкніть і знов увімкніть камеру. ●● Вийміть і знову вставте карту пам’яті. ●● Відформатуйте карту пам’яті. Картка не підтримується. вставлену карту пам'яті не можна використовувати на камері. Вставте карту пам’яті microSD, microSDHC. DCF Full Error Імена файлів не відповідають стандарту DCF.
Обслуговування камери Чищення камери Корпус камери Акуратно протирайте його м’якою сухою тканиною. Об’єктив і дисплей камери Видаліть пил за допомогою щітки з піддувом і акуратно витріть об’єктив м’якою тканиною. Якщо залишиться пил, нанесіть чистильну рідину для об’єктива на листок чистильного паперу й акуратно протріть об’єктив. ●● Ніколи не використовуйте бензол, розріджувачі або спирт для чищення пристрою. Ці розчини можуть пошкодити камеру або призвести до її несправності.
Обслуговування камери Використання та зберігання камери Використання на пляжі Місця, у яких не слід використовувати та зберігати камеру ●● Не піддавайте камеру впливу занизьких або зависоких температур. ●● Уникайте використання камери в місцях із зависокою вологістю або в місцях, де рівень вологості може кардинально змінюватися. ●● Не залишайте камеру під прямими сонячними променями або в місцях із високою температурою та поганою вентиляцією, наприклад в салоні автомобіля влітку.
Обслуговування камери Інші застереження ●● Не гойдайте камеру на ремінці. Це може травмувати вас або оточуючих чи пошкодити камеру. ●● Не фарбуйте камеру, оскільки це може заважати рухомими частинам і коректній роботі. ●● Вимикайте камеру, якщо вона не використовується. ●● Камера містить вразливі частини. Захищайте камеру від ударів. ●● Якщо камера не використовується, тримайте її у футлярі, щоб уникнути пошкодження дисплея.
Обслуговування камери Ємність карти пам’яті Застереження щодо використання карт пам’яті Об’єм пам’яті може різнитися залежно від сюжетних програм або умов зйомки. Значення в таблиці наведено для карти microSD обсягом 1 ГБ. Розмір Ф о т о * В і д е о Відмінна Висока Норма 130 234 345 30 кадр/с 15 кадр/с - - 140 254 374 - - 183 321 464 - - 166 304 438 - - 391 588 772 - - 637 846 1065 - - 882 1144 1404 - - 1626 1716 1931 - - - - - Прибл. 3’ 14’’ Прибл.
Обслуговування камери Час роботи від акумулятора ●● Під час перенесення карти пам’яті використовуйте футляр для захисту карти пам’яті від електростатичних розрядів. ●● Передайте важливі дані на інші носії, наприклад жорсткий диск або CD- чи DVD-диск. ●● У разі тривалого використання камери карта пам’яті може нагріватися. Це нормально та не призводить до несправності.
Обслуговування камери Повідомлення про низький заряд акумулятора Застереження щодо використання акумулятора Коли акумулятор повністю розряджений, значок акумулятора стає червоним і відображається повідомлення «Батарея розряджена». Примітки щодо використання акумулятора ●● Не піддавайте акумулятори та карти пам’яті впливу занизьких і зависоких температур (нижче 0 ºC/32 ºF або вище 40 ºC/104 ºF). Це може призвести до зменшення зарядної ємності акумуляторів і неналежної роботи карт пам’яті.
Обслуговування камери ●● Використання спалаху або записування відео призводить до швидкого зменшення заряду акумулятора. Заряджайте акумулятор, доки індикатор не почне світитися зеленим кольором. ●● Якщо індикатор блимає жовтогарячим або не світиться, повторно під’єднайте кабель або вийміть і знову вставте акумулятор. ●● Якщо акумулятор заряджається за нагрітого кабелю або зависокої температури, індикатор може почати світитися жовтогарячим кольором. Зарядження розпочнеться після охолодження акумулятора.
Обслуговування камери ●● для заміни використовуйте лише справжні, рекомендовані виробником літієво-іонні акумулятори; ●● не розбирайте та не проколюйте акумулятор гострими предметами; ●● намагайтеся не піддавати акумулятор впливу високого тиску або ударів; ●● намагайтеся не піддавати акумулятор сильним ударам, наприклад, не впускати його з великої висоти.
Перед зверненням до сервісного центру Якщо в роботі камери виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з усунення неполадок. Якщо після спроб усунути неполадку проблеми з камерою не зникають, зверніться до місцевого дилера або сервісного центру. Здаючи фотокамеру в сервісний центр, обов’язково також здайте інші компоненти, які могли вплинути на несправність, наприклад карту пам’яті та акумулятор.
Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення Дата й час неправильні Встановіть дату й час у меню установок дисплея (стор. 84). Дисплей або кнопки не працюють Вийміть і знову вставте акумулятор. Використання камери за низької температури призводить до несправності Екран камери працює екрана камери або його вицвітання. нестабільно Для покращення роботи екрана камери використовуйте камеру за звичайної температури. Під час використання Настройки карти пам’яті не скинуто.
Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення Комп'ютер не відтворює відеозаписи ●● Відеофайли можуть не відтворюватися у певних відеоплеєрах. Для відтворення відео файлів, зроблених за допомогою камери, використовуйте програму Intelli-studio на комп’ютері. (стор. 76) ●● Переконайтеся, що кабель USB під’єднано належним чином. Програма Intellistudio не функціонує належним чином ●● Завершіть роботу програми Intellistudio та перезапустіть її.
Технічні характеристики камери Датчик зображення Тип Ширококутний (Ш) 1/2,3" (прибл. 7,76 мм) CCD Кількість Прибл. 14,2 мегапікселя ефективних пікселів Загальна кількість пікселів Діапазон Прибл.
Технічні характеристики камери Усунення тремтіння Зйомка ●● Режими: Інтелект. автомат. режим (Режим цифрова стабілізація зображення (DIS – Digital Image Stabilization) Ефект ●● Інтелектуальний фільтр: Норма, Мініатюра, Режим фотозйомки Режим відеозйомки Віньєтування, Точка півтону, Ескіз, Риб’яче око, Антивуалент, Класика, Ретро, Негатив, Користув. модель RGB ●● Регул.
Технічні характеристики камери Для карти microSD обсягом 1 ГБ Відтворення Тип Редагування Один знімок, ескізи, слайд-шоу з використанням ефектів і музики, відеокліп, смарт-альбом* * Категорія смарт-альбому: Тип, Дата, Колір, Тиждень, Обличчя Відмінна Висока Норма 4320 X 3240 130 234 345 4320 X 2880 140 254 374 Змінити розмір, Повернути, Інтелектуальний фільтер.
Технічні характеристики камери Джерело живлення Перезаряджуваний Літієво-іонний акумулятор (BP70A) акумулятор (740 мА/год, Мінімум 700 мА/год) Тип з’єднувача 20-контактний (вихід USB/AV) Залежно від регіону можуть використовуватися різні джерела живлення.
Глосарій ACB (Auto Contrast Balance – автоматичний баланс контрастності) Композиція Ця функція автоматично покращує контрастність зображень, коли об'єкт освітлений ззаду або дуже відрізняється від фону. Композиція у фотозйомці – це впорядкування об’єктів зйомки на фотографії. Зазвичай оптимальну композицію забезпечує дотримання правила третин.
Глосарій EV (Exposure Value – значення експозиції) Датчик зображення Усі можливі поєднання значень витримки затвора та діафрагми об'єктива камери за одного значення експозиції. Апаратна складова цифрової камери, яка містить світлочутливі елементи для кожного пікселя зображення. Кожен світлочутливий елемент записує яскравість світла, що потрапляє на нього під час експозиції.
Глосарій Макро Роздільна здатність Ця функція дає змогу робити фотографії з наближенням дуже малих об'єктів. Під час використання функції макрозйомки камера може підтримувати різке фокусування на малих об'єктах майже у реальному співвідношенні (1:1). Кількість пікселів на цифровому зображенні. Зображення високої роздільної здатності містять більшу кількість пікселів і зазвичай більш деталізовані, ніж зображення низької роздільної здатності. Експозамір Формат відео, стисненого як зображення JPEG.
Утилізація виробу (директива ЄС щодо утилізації електричного й електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, у яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до нього вказує, що виріб і його електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітуру та кабель USB) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації.
Покажчик А Звичайний режим 46 Знімок посмішки 47 Інтелектуальне розпізнавання обличчя 48 Автопортрет 47 Акумулятор Заряджання 94 Технічні характеристики 93 Час роботи від 93 Д Захист файлів 63 Джерело світла (баланс білого) 52 Збільшення 65 Діафрагма 34 Вимкнення звуку Відео 36 Камера 16 Ділянка фокусування АФ із стеженням 45 Багатократний 45 Центральний 45 Витримка затвора 34 Б Вихід відео 86 Баланс білого 52 Відео В Вади обличчя 32 Видалення файлів 64 Визначення експозиції Багатократний 52
Покажчик К Налаштування зображення Карта пам’яті microSD 91 microSDHC 91 Ємність 92 Кнопка MENU 14 Кнопка вибору режиму 14 Кнопка відтворення 16 Кнопка масштабування 13 Кнопка навігації 14 Додавання шуму 71 Компенсація підсвічування 70 Контрастність 71 Насиченість 71 Ретушування обличчя 71 Усунення ефекту «червоних очей» 70 Яскравість 71 Настроювання у режимі відтворення 71 у режимі зйомки 58 Насиченість М Чіткість 58 Яскравість 71 у режимі зйомки 58 Масштабування 23 Режим відтворення 60 Перегл
Покажчик Зйомка рухомих об’єктів 54 Скидання 84 Слайд-шоу 65 Смарт-альбом 62 Спалах Авто 42 Вимк.
Зверніться до гарантії, яка постачається в комплекті з виробом, або відвідайте наш веб-сайт за адресою http://www.samsung.com/ із питань гарантійного обслуговування або для отримання додаткових відомостей.
