Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi aparatu. Prosimy o uważne zapoznanie się z podręcz nikiem.
Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i zapewnić optymalne działanie aparatu, należy zawsze postępować zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami i wskazówkami. Należy dołożyć starań, aby nie uszkodzić wzroku fotografowanych osób lub zwierząt Ostrzeżenie – sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób Nie należy używać lampy błyskowej w bezpośredniej bliskości (bliżej niż 1 m) ludzi lub zwierząt.
Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Należy chronić baterie, ładowarki i karty pamięci przed uszkodzeniem Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ● Należy unikać narażania baterii lub kart pamięci na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0ºC lub powyżej 40ºC). Ekstremalne temperatury mogą zmniejszyć pojemność baterii oraz spowodować niewłaściwe działanie kart pamięci. ● Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami.
Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Należy zachować ostrożność, używając aparatu w warunkach dużej wilgotności Należy chronić obiektyw aparatu ● Nie należy kierować obiektywu bezpośrednio w stronę światła słonecznego, ponieważ może to spowodować odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie. ● Obiektyw aparatu należy chronić przed zabrudzeniem odciskami palców lub zarysowaniem. Obiektyw należy czyścić miękką, czystą szmatką do obiektywów, niepozostawiającą włókien.
Struktura podręcznika użytkownika Podstawowe funkcje Informacje o prawach autorskich 11 Ten rozdział zawiera informacje dotyczące układu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania. ● Microsoft Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. ● Mac to zastrzeżony znak towarowy firmy Apple Corporation. ● HDMI, logo HDMI i termin „High Definition Multimedia Interface” są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC.
Oznaczenia użyte w podręczniku Ikony użyte w podręczniku Ikona Funkcja Tryb fotografowania Oznaczenie Intelig. autom. S Dodatkowe informacje Automat.
Określenia użyte w podręczniku Naciskanie spustu migawki Ekspozycja (jasność) ● Naciśnięcie przycisku [Migawka] do połowy: naciśnięcie przycisku migawki do połowy ● Naciśnięcie przycisku [Migawka]: naciśnij spust migawki do oporu Ekspozycja jest zależna od ilości światła docierającego do wnętrza aparatu. Ekspozycję można zmieniać przy użyciu czasu migawki, wartości przysłony lub czułości ISO. Zmiana ekspozycji spowoduje, że zdjęcia będą ciemniejsze lub jaśniejsze.
Najczęściej zadawane pytania Można uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Konfiguracja opcji fotografowania ułatwia rozwiązywanie problemów. Oczy obiektu wyglądają na czerwone. Na zdjęciach są widoczne drobinki kurzu. Zdjęcia są nieostre. Zdjęcia wykonywane nocą są nieostre. Przedmioty wychodzą za ciemne z powodu podświetlenia. Jest to powodowane odbiciem od lampy błyskowej aparatu. ● Wybierz ustawienie lampy błyskowej Czer.ocz lub Red czer oczu (s. 43-44).
Skrócony podręcznik Fotografowanie ludzi ● Tryb s > Portret, Dzieci f 31 ● Upiększ f 30 ● Czer.ocz, Red czer oczu (aby zniwelować lub skorygować efekt czerwonych oczu) f 43-44 ● Wykryj twarze f 50 Fotografowanie w nocy lub w ciemności ● Tryb s > Noc, Świt, Fajerw. f 31 ● Opcje lampy błyskowej f 43 ● Szybkość ISO (służy do regulacji czułości na światło) f 45 Dynamiczne zdjęcia ● Tryb h f 34 ● Ciągłe, U. wys. szyb.
Spis treści Korzystanie z trybu Priorytet migawki .................................... 34 Korzystanie z trybu ręcznego ................................................. 35 Nagrywanie filmu ................................................................... 36 Korzystanie z trybu Inteligentne wykrywanie parametrów sceny ................................................................... 37 Nagrywanie notatek głosowych ........................................... 38 Nagrywanie notatki głosowej ................
Spis treści Wykrywanie mrugnięć ............................................................. 52 Używanie funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzy ....... 52 Rejestrowanie ulubionych twarzy (Moje ulubione) ................ 53 Regulacja jasności i tonacji kolorystycznej ......................... 55 Ręczne ustawienie ekspozycji (EV) ....................................... 55 Kompensacja podświetlenia (ACB) ....................................... 55 Zmiana opcji pomiaru .....................................
Podstawowe funkcje Ten rozdział zawiera informacje dotyczące układu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania.
Wyjmowanie aparatu z opakowania Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy. Aparat Zasilacz / kabel USB Akumulator Pasek Instrukcja użytkownika (dysk CD-ROM) Skrócony podręcznik Rzeczywisty wygląd elementów może różnić się od przedstawionego na ilustracjach.
Układ aparatu Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy zapoznać się z jego elementami i ich funkcjami. Przycisk zasilania Pokrętło wyboru trybu (Patrz poniżej) Spust migawki Głośnik Lampa błyskowa Pokrywa komory baterii Lampa AF/lampa samowyzwalacza Ikona Służy do wkładania karty pamięci i baterii Obiektyw Tryb Opis S Intelig. autom. a Autom.
Układ aparatu Mikrofon Przycisk Zbliżenie ● Przybliżanie i oddalanie obrazu w trybie fotografowania. ● Powiększenie fragmentu zdjęcia, przeglądanie plików w postaci miniatur lub regulacja głośności w trybie odtwarzania. ● Regulacja głośności w trybie odtwarzania.
Ikony Wyświetlane ikony będą się zmieniać w zależności od wybranego trybu lub opcji. A Ikona B C B. Ikony z prawej strony A.
Wkładanie akumulatora i karty pamięci Wyjmowanie akumulatora i karty pamięci Karta pamięci Kartę pamięci należy wkładać stykami w kolorze złota skierowanymi w dół. Blokada akumulatora Delikatnie wciśnij do chwili odłączenia karty od aparatu, a następnie wyciągnij ją z gniazda. Naciśnij blokadę do góry w celu zwolnienia akumulatora. Akumulator Włóż akumulator, tak aby logo Samsung było skierowane w dół.
Ładowanie akumulatora i włączanie aparatu Ładowanie akumulatora Włączanie aparatu Naładować akumulator przed rozpoczęciem korzystania z aparatu. Podłącz kabel USB do zasilacza, a następnie podłącz do aparatu koniec kabla z wskaźnikiem. Aby włączyć lub wyłączyć aparat, naciśnij przycisk [POWER]. ● Ekran konfiguracji wstępnej pojawia się po włączeniu aparatu po raz pierwszy (s. 18). Włączanie aparatu w trybie odtwarzania Naciśnij przycisk [P].
Konfiguracja wstępna Ekran konfiguracji wstępnej umożliwia konfigurowanie podstawowych ustawień aparatu. 1 2 Naciśnij przycisk [POWER]. 6 Naciśnij przycisk [D] lub [M] aby wybrać opcję Date & Time a następnie naciśnij przycisk [t] lub [o]. Naciśnij przycisk [t] aby wybrać opcję Language, a następnie naciśnij przycisk [t] lub [o]. 7 Naciśnij przycisk [F] lub [t] aby wybrać opcję. ● Ekran konfiguracji wstępnej pojawia się po włączeniu aparatu po raz pierwszy.
Wybieranie opcji Opcje można wybrać, naciskając przycisk [m] i korzystając z przycisków nawigacyjnych ([D], [M], [F], [t]). Dostęp do opcji robienia zdjęć jest również możliwy po naciśnięciu przycisku [f], ale wtedy niektóre opcje są niedostępne. 1 2 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Za pomocą przycisków nawigacyjnych przejdź do opcji lub menu. Powrót do poprzedniego menu Ponownie naciśnij przycisk [m], aby powrócić do poprzedniego menu.
Wybieranie opcji 4 Np. wybierz opcję balansu bieli w trybie P 1 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji p. Naciśnij przycisk [D] lub [M], aby przejść do menu Balans bieli, a następnie naciśnij przycisk [t] lub [o]. Rozmiar zdjęcia Jakość EV ISO Balans bieli 2 Fotografowanie/ nagrywanie 5 Jakość EV Dźwięk ISO Wyświetlacz Balans bieli Wyjście Inteligentna edycja ramki Wyjście Rozmiar zdjęcia Film Ustawienia 3 Wykryj twarze Naciśnij przycisk [m].
Ustawienia wyświetlacza i dźwięku Informacje na temat zmiany podstawowych ustawień wyświetlacza i dźwięku zgodnie z preferencjami użytkownika. Zmiana typu wyświetlania Histogram – informacje Wybierz typ wyświetlania w trybie fotografowania lub odtwarzania. Naciskaj przycisk [D], aby zmienić typ wyświetlania. Histogram to wykres, który przedstawia rozkład oświetlenia na zdjęciu. Jeśli wysoki szczyt występuje z lewej strony, zdjęcie jest ciemne.
Fotografowanie Informacje na temat podstawowych działań umożliwiających szybkie i łatwe fotografowanie w trybie intelig. autom. 1 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji S. 3 Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. ● Obiekt, na który ustawiono ostrość, zostaje otoczony zieloną ramką. 2 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce. 4 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Porady umożliwiające robienie wyraźniejszych zdjęć można znaleźć na stronie 25.
Fotografowanie Przybliżanie/oddalanie Zoom cyfrowy Możesz fotografować zbliżenia, używając funkcji zoomu (przybliżania lub oddalania). Aparat wyposażono w 15-krotny zoom optyczny i 5-krotny zoom cyfrowy. Używając obu funkcji, możesz 75-krotnie przybliżyć lub oddalić obraz. Jeśli wskaźnik zoomu znajduje się w zakresie cyfrowym, aparat używa funkcji zoomu cyfrowego. Korzystanie z funkcji zoomu cyfrowego może obniżyć jakość zdjęcia.
Fotografowanie Redukcja drgań aparatu (OIS) ● Funkcja redukcji drgań może nie działać poprawnie, gdy: - poruszasz aparatem, śledząc poruszający się przedmiot; - korzystasz z funkcji zoomu cyfrowego; - drgania aparatu są zbyt mocne; - szybkość migawki jest mała (np. w przypadku wybrania opcji Noc w trybie s); - bateria jest prawie rozładowana; - robisz zdjęcie ze zbliżeniem.
Wskazówki dotyczące uzyskiwania wyraźniejszych zdjęć Prawidłowe trzymanie aparatu Redukcja drgań aparatu Sprawdź, czy obiektyw nie jest w żaden sposób zasłonięty. Wciśnięcie spustu migawki do połowy ● Wybierz opcję optycznej stabilizacji obrazu, aby zredukować optycznie drgania aparatu (s. 24). ● Wybierz tryb d, aby zredukować drgania aparatu optycznie i cyfrowo (s. 29). W przypadku wyświetlenia ikony Naciśnij do połowy przycisk [Migawka] i ustaw ostrość.
Zapobieganie nieostrym zdjęciom ● Robienie zdjęć w słabym oświetleniu Ustawienie ostrości może być problematyczne, gdy: - kontrast między obiektem a tłem jest niewielki (na przykład gdy fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zbliżonym do koloru tła); - źródło światła znajdujące się za fotografowanym obiektem jest zbyt mocne; - fotografowany obiekt błyszczy; - na fotografowanym obiekcie występują poziome wzory, np. żaluzje; - fotografowany obiekt nie znajduje się w środku ramki.
Rozbudowane funkcje Poniżej przedstawiono informacje dotyczące fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania filmów wideo i notatek głosowych. Korzystanie z trybu Intelig. autom.
Korzystanie z trybu Intelig. autom. W tym trybie aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia aparatu w zależności od wykrytego typu scenerii. Tryb ten jest przydatny, jeśli nie znasz ustawień aparatu odpowiednich do różnych scenerii. 1 2 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji S. Ikona Opis Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć tekstu z bliska. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć zachodów słońca. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć bezchmurnego nieba. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć terenów leśnych.
Korzystanie z trybu DUAL IS Funkcje optycznej i cyfrowej stabilizacji obrazu pozwalają zredukować drgania aparatu i zapobiec nieostrym zdjęciom. Przed korektą Po korekcie 1 2 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji d. 3 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, i naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. ● W tym trybie funkcja zoomu cyfrowego jest niedostępna.
Korzystanie z trybu Upiększ Fotografowanie osób z opcją niwelowania niedoskonałości twarzy. 1 2 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji 3 Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Odcień twarzy → opcja. 5 . Aby rozjaśnić ton skóry fotografowanej osoby (tylko w przypadku twarzy), naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Retusz twarzy → opcja. ● Wybierz wyższe ustawienie, aby ukryć większą liczbę niedoskonałości. ● Wybierz wyższe ustawienie, aby rozjaśnić ton skóry.
Korzystanie z trybu Scena Fotografowanie z wyborem opcji skonfi gurowanych wstępnie dla scenerii. 1 2 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji s. Korzystanie ze wskaźnika ramki Wybierz scenerię. Jeśli chcesz poprosić inną osobę o wykonanie zdjęcia, scenę można skomponować przy użyciu funkcji wskaźnika ramki. Wskaźnik ramki pomoże innej osobie wykonać zdjęcie, gdyż wskazuje część przygotowanej uprzednio sceny. Wskaźnik ramki 1 2 3 Tryb odpowiedni do fotografowania za pomocą zdefiniowanych scen.
Korzystanie z trybu Program W trybie Program można wybierać różne opcje (z wyjątkiem opcji szybkości migawki i wartości przysłony). 1 2 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji p. Ustaw opcje. (Listę opcji można znaleźć w rozdziale „Opcje fotografowania”). Rozmiar zdjęcia Wstecz Przesuń 3 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, i naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 4 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie.
Korzystanie z trybu Priorytet przysłony, Priorytet migawki lub trybu ręcznego Zachowaj kontrolę nad naświetleniem swoich zdjęć i dostosuj wartość przysłony lub szybkość migawki. Te opcje są dostępne w trybie Priorytet przysłony, Priorytet migawki i w trybie ręcznym. Wartość przysłony Szybkość migawki Przysłona to otwór, przez który wpada światło. Za pomocą regulacji wartości przysłony można kontrolować ilość światła przechodzącą przez obiektyw podczas robienia zdjęcia.
Korzystanie z trybu Priorytet przysłony, Priorytet migawki lub trybu ręcznego Korzystanie z trybu Priorytet przysłony Korzystanie z trybu Priorytet migawki Tryb Priorytet przysłony pozwala ręcznie ustawić wartość migawki. Szybkość migawki zostanie wybrana przez aparat. Tryb Priorytet migawki pozwala ręcznie ustawić wartość migawki. Szybkość migawki zostanie wybrana przez aparat. 1 2 3 4 1 2 3 4 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji Wybierz opcję . a następnie naciśnij przycisk [o].
Korzystanie z trybu Priorytet przysłony, Priorytet migawki lub trybu ręcznego Korzystanie z trybu ręcznego Tryb ręczny pozwala na ręczną regulację zarówno wartości przysłony, jak i szybkości migawki. 1 2 3 4 Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji Wybierz opcję . a następnie naciśnij przycisk [o]. Naciśnij przycisk [m]. Wybierz Fotografowanie/nagrywanie → Ręczne EV, a następnie ustaw wartość przysłony i szybkość migawki. Ręczne EV Wstecz Przesuń 5 Ustaw opcje.
Nagrywanie filmu Istnieje możliwość nagrywania trwających do 20 minut filmów wideo z dużą rozdzielczością. Nagrany film wideo jest zapisywany jako plik H.264 (MPEG-4.AVC). ● Format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) to format wideo o wysokim stopniu kompresji, wprowadzony przez międzynarodowe organizacje ds. standardów ISO/IEC i ITU-T. ● Niektóre karty pamięci mogą nie obsługiwać funkcji nagrywania w wysokiej rozdzielczości. W takim przypadku należy zmienić rozdzielczość na niższą (s. 40).
Nagrywanie filmu Korzystanie z trybu Inteligentne wykrywanie parametrów sceny Pojawia się podczas nagrywania na terenach leśnych. Pojawia się podczas nagrywania przy zachodzącym słońcu. W tym trybie aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia w zależności od wykrytego typu scenerii. 1 2 3 4 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji v. Naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcję Film → Inteligentne wykrywanie scen → Wł.. 5 Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk [Migawka].
Nagrywanie notatek głosowych apAhnds Informacje na temat nagrywania notatek głosowych, które można odtworzyć w dowolnym momencie. Istnieje możliwość dodania do zdjęcia notatki głosowej, zawierającej informacje o warunkach fotografowania. Najlepszą jakość dźwięku można uzyskać, trzymając aparat podczas nagrywania w odległości 40 cm. Nagrywanie notatki głosowej Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia 1 2 1 2 3 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m].
Opcje fotografowania W rozdziale przedstawiono informacje dotyczące opcji, które można wybierać w trybie fotografowania.
Wybór rozdzielczości i jakości Informacje na temat metody zmiany rozdzielczości obrazu i ustawień jakości. Wybór rozdzielczości SapAhndsv Zwiększenie rozdzielczości powoduje zwiększenie liczby pikseli na zdjęciu lub klatce filmu, dzięki czemu można je wydrukować na papierze w większym formacie lub wyświetlić na większym ekranie. Wraz ze wzrostem rozdzielczości rośnie również rozmiar pliku. Podczas nagrywania filmu wideo: 1 2 W trybie fotografowania (z wyjątkiem trybu v) naciśnij [m].
Korzystanie z samowyzwalacza SapAhndsv Informacje na temat ustawiania samowyzwalacza opóźniającego fotografowanie. 1 3 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [t]. Naciśnij przycisk [Migawka], aby włączyć funkcję timera. ● Miga lampa AF/lampa samowyzwalacza. Aparat automatycznie zrobi zdjęcie po upływie wyznaczonego czasu. Wył. ● Naciśnij przycisk [t], aby wyłączyć samowyzwalacz. ● W zależności od tego, czy wybrano opcję Wykryj twarze, timer lub niektóre z jego funkcji nie są dostępne.
Korzystanie z samowyzwalacza 6 Korzystanie z funkcji samowyzwalacza 1 2 3 4 5 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [t]. Wybierz opcję Gdy lampa AF/lampa samowyzwalacza zacznie migać, przyjmij pozę, w której chcesz zostać sfotografowany. ● Lampa AF/lampa samowyzwalacza przestanie migać bezpośrednio przed automatycznym zrobieniem zdjęcia przez aparat. . Naciśnij przycisk [Migawka]. Stań w odległości 3 m od aparatu przed upływem 6 sekund od naciśnięcia przycisku [Migawka].
Zdjęcia w ciemności Informacje na temat fotografowania w nocy lub przy słabym świetle. Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Korzystanie z lampy błyskowej aps Z lampy błyskowej należy korzystać w przypadku fotografowania w ciemności lub konieczności doświetlenia zdjęć. Błysk lampy błyskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemności może spowodować czerwony odblask w oczach fotografowanych osób. Aby temu zapobiec, należy wybrać opcję Czer.ocz lub Red czer oczu.
Zdjęcia w ciemności Opcja Opis Red czer oczu*: ● Lampa błyskowa zostanie wyzwolona, jeśli fotografowany obiekt lub jego tło są ciemne. ● Aparat koryguje efekt czerwonych oczu za pomocą analizy przeprowadzanej przez zaawansowane oprogramowanie. Wol. sync.: ● Lampa błyskowa jest wyzwalana, a migawka pozostaje dłużej otwarta. ● Wybierz tę opcję, jeśli chcesz uchwycić światło otoczenia i dodatkowe szczegóły tła. ● Aby zapobiec rozmazaniom zdjęć, użyj statywu.
Zdjęcia w ciemności ●● Regulacja może nie być skuteczna, jeśli: -- fotografowany obiekt jest za blisko aparatu, -- została ustawiona wysoka szybkość ISO, -- wartość ekspozycji jest za duża lub za mała. ●● W niektórych trybach funkcja ta nie jest dostępna. Dostosowanie czułości ISO pAhn Czułość ISO wyraża czułość filmu na światło zgodnie z definicją organizacji International Organisation for Standardisation (ISO). Im wyższa czułość ISO, tym większa wrażliwość matrycy aparatu na światło.
Zmienianie ustawienia ostrości aparatu Informacje na temat dostosowania ustawień ostrości aparatu w zależności od fotografowanych obiektów. Korzystanie z trybu makro apAhndv Tryb makro umożliwia wykonywanie zbliżeń obiektów, takich jak kwiaty i owady. Informacje na temat opcji makro można znaleźć w rozdziale „Ustawianie odległości ostrzenia”.
Zmienianie ustawienia ostrości aparatu Korzystanie z funkcji śledzenia af p A h n s Opcja Opis Ręczna ostrość: ustawienie ostrości obiektu za pomocą ręcznego wyboru odległości ustawiania ostrości. (s. 47) Opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania. Ręczna regulacja odległości ustawiania ostrości 1 2 3 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [M]. Śledzenie AF umożliwia śledzenie obiektu i ustawienie na nim ostrości, nawet podczas poruszania się. 1 2 3 Wybierz opcję Ręczna ostrość.
Zmienianie ustawienia ostrości aparatu ● Śledzenie obiektu może się nie powieść, gdy: - Fotografowany obiekt jest zbyt mały lub porusza się zbyt gwałtownie, - Obiekt jest podświetlony lub zdjęcie jest robione w ciemnym miejscu, - Kolory lub wzory na obiekcie i w tle są takie same, - Drgania aparatu są zbyt duże W takich przypadkach ramka ostrości jest wyświetlana jako biała ramka o jednolitym obramowaniu. ● Jeśli śledzenie obiektu przez aparat nie powiedzie się, należy ponownie wybrać śledzony obiekt.
Zmienianie ustawienia ostrości aparatu Regulacja obszaru ustawiania ostrości apAhnds Można uzyskać wyraźniejsze zdjęcia, wybierając odpowiedni obszar ustawiania ostrości, w zależności od położenia fotografowanego obiektu w kadrze. 1 2 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Fotogr. obsz. → opcja. Opcja Opis Centr. af: ustawianie ostrości w centralnej części (opcja odpowiednia, gdy fotografowane obiekty znajdują się w środkowej części kadru).
Używanie funkcji wykrywania twarzy apAhnds Włączenie opcji wykrywania twarzy umożliwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze. Ustawienie ostrości na twarzy spowoduje automatyczne dostosowanie ekspozycji. Opcje Mrugnięcie i Uśmiech pozwalają na wygodne i szybkie robienie zdjęć dzięki wykrywaniu zamkniętych oczu lub uśmiechu. Można także zastosować funkcję Inteligentne rozpoznawanie twarzy, umożliwiającą rejestrowanie twarzy i ustawianie na nich ostrości.
Używanie funkcji wykrywania twarzy Autoportrety Fotografowanie uśmiechu Robienie autoportretów. Odległość ustawiania ostrości zostanie ustawiona na zbliżenie, a aparat wyemituje sygnał dźwiękowy. Aparat automatycznie zwalnia migawkę po wykryciu uśmiechniętej twarzy. 1 2 3 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. 1 2 Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Wykryj twarze → Autoportret. W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m].
Używanie funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie mrugnięć W przypadku wykrycia zamkniętych oczu aparat wykona automatycznie dwa kolejne zdjęcia. 1 2 Używanie funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzy Aparat automatycznie rejestruje często fotografowane twarze (do 10 osob). Funkcja ta automatycznie nadaje priorytet ustawiania ostrości tym twarzom. Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku korzystania z karty pamięci. W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m].
Używanie funkcji wykrywania twarzy ● Aparat może nieprawidłowo rozpoznać i zarejestrować twarze, w zależności od warunków oświetleniowych, znaczących zmian pozycji obiektu i wyrazu twarzy oraz tego, czy obiekt nosi okulary. ● Aparat może zarejestrować automatycznie do 12 twarzy. W przypadku rozpoznania przez aparat nowej twarzy w momencie, gdy jest już zarejestrowanych 12 twarzy, zastąpi on ostatnią zarejestrowaną twarz o najniższym priorytecie. ● Aparat może rozpoznać do 10 twarzy w jednym ujęciu.
Używanie funkcji wykrywania twarzy ● Można zarejestrować maksymalnie 8 ulubionych twarzy ● Opcja lampy błyskowej zostanie ustawiona na Wył.. ● W przypadku zarejestrowania jednej twarzy dwukrotnie można ją usunąć, korzystając z listy twarzy. Przeglądanie ulubionych twarzy 1 2 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Inteligentna edycja ramki → Lista twarzy.
Regulacja jasności i tonacji kolorystycznej Informacje na temat regulacji jasności i koloru w celu uzyskania wysokiej jakości zdjęć. Ręczne ustawienie ekspozycji (EV) Kompensacja podświetlenia (ACB) pAhndv Gdy źródło światła znajduje się za fotografowanym obiektem lub między obiektem a tłem występuje duży kontrast, istnieje duże prawdopodobieństwo, że obiekt na zdjęciu będzie zbyt ciemny. W takiej sytuacji należy użyć opcji ACB (Automatyczny balans kontrastu).
Regulacja jasności i tonacji kolorystycznej Zmiana opcji pomiaru Wybór źródła światła (balans bieli) pAhndv Tryb pomiaru oznacza sposób przeprowadzanego przez aparat pomiaru światła. Jasność i oświetlenie zdjęć różnią się w zależności od wybranego trybu pomiaru. 1 2 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Tonacja kolorystyczna zdjęcia zależy od rodzaju i jakości źródła światła.
Regulacja jasności i tonacji kolorystycznej 1 2 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Balans bieli → opcja. Ikona Opis Aut. balans bieli: użycie ustawień automatycznych w zależności od warunków oświetleniowych. Dzienne: tę opcję należy wybrać podczas fotografowania na zewnątrz w słoneczny dzień. Zachmurzenie: tę opcję należy wybrać podczas fotografowania na zewnątrz w pochmurny dzień lub w cieniu.
Korzystanie z trybów zdjęć seryjnych pAhns Fotografowanie szybko poruszających się obiektów lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestykulacji fotografowanych osób może być bardzo trudne. W takiej sytuacji należy wybrać jeden z trybów zdjęć seryjnych. Opcja Opis 1 2 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Napęd → opcja. AEB: ● Aparat robi trzy zdjęcia z różnymi wartościami ekspozycji: normalne, niedoświetlone, prześwietlone.
Poprawianie jakości zdjęć Informacje na temat metod poprawiania jakości zdjęć przez zastosowanie stylów zdjęć i kolorów oraz wprowadzanie korekt. Stosowanie stylów zdjęć Definiowanie własnego tonu RGB apAhnv Do zdjęć można stosować różne style zdjęć, na przykład Miękkie, Żywe lub Las. 1 2 3 Miękkie 1 2 Żywe W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Wyb. Stylu Zdj. → Własny RGB. Wybierz efekt barwny (R: czerwony, G: zielony, B: niebieski).
Poprawianie jakości zdjęć Stosowanie efektów inteligentnego obiektywu apAhnv 1 2 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. 3 Wybierz opcje. Zastosuj różne efekty obiektywu w celu utworzenia niepowtarzalnych zdjęć. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Inteligentny filtr. Opcja Opis Normalne:: Brak efektu Miniatura Miniatura: Sprawia, że zdjęcie miejsca lub obiektu o normalnym rozmiarze wygląda tak, jak zdjęcie miniaturowego modelu.
Poprawianie jakości zdjęć Dostosowywanie zdjęć Opcje nasycenia Opis pAhn Aparat umożliwia dostosowanie kontrastu, ostrości i nasycenia zdjęć. 1 2 - Zmniejsza nasycenie. + Zwiększa nasycenie. W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. ● Wybierz opcję 0, jeśli nie chcesz zastosować żadnego efektu (ustawienie odpowiednie do druku zdjęć). ● Przy włączonej funkcji Regulacja obrazu, funkcja Wybór stylu zdjęcia jest niedostępna. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie → Regulacja obrazu.
Odtwarzanie/edycja W rozdziale przedstawiono informacje dotyczące odtwarzania zdjęć, filmów wideo lub notatek głosowych oraz edycji zdjęć lub filmów wideo. Można tu również znaleźć informacje na temat podłączania aparatu do komputera, drukarki fotograficznej i telewizora lub telewizora HDTV.
Odtwarzanie Informacje na temat metod wyświetlania zdjęć, odtwarzania filmów i notatek głosowych oraz zarządzania plikami. Uruchamianie trybu odtwarzania Ikona Opis Zdjęcia, filmy wideo lub notatki głosowe zapisane w aparacie można odtwarzać. Zdjęcie zawiera notatkę głosową 1 Ustawiono polecenie drukowania (DPOF) 2 Plik wideo Naciśnij przycisk [P]. ● Zostanie wyświetlone ostatnie zrobione zdjęcie lub ostatni nagrany film wideo.
Odtwarzanie Ocena ulubionych twarzy Anulowanie ulubionych twarzy Można zmienić oceny lub usunąć ulubione twarze. Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku korzystania z karty pamięci. 1 2 3 W trybie odtwarzania naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Opcje plików → Edycja listy twarzy → Edytuj ranking. Wybierz twarz z listy i naciśnij przycisk [o]. Edycja listy twarzy 1 4 2 5 3 6 4 8 Wstecz 4 1 2 3 4 5 W trybie odtwarzania naciśnij przycisk [m].
Odtwarzanie Wyświetlanie plików według kategorii w inteligentnym albumie Wyświetlanie i zarządzanie plikami według kategorii, takich jak data, typ pliku lub tydzień. 1 2 3 4 5 W trybie odtwarzania przesuń przycisk [Zbliżenie] w prawo. Naciśnij przycisk [m]. Wybierz kategorię. Naciśnij przycisk [F] lub [t], aby wyświetlić pliki. ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk [F] lub [t], aby szybko przejrzeć pliki. Naciśnij przycisk [o], aby powrócić do widoku normalnego.
Odtwarzanie Usuwanie plików Ochrona plików Zdjęcia można usuwać pojedynczo lub wszystkie naraz. Nie można usunąć plików chronionych. Chroń pliki przed przypadkowym usunięciem. 1 2 W trybie odtwarzania naciśnij przycisk [m]. Usuwanie pojedynczego pliku: Wybierz opcje Opcje plików → Zabezpiecz → Wybierz. ● Aby zabezpieczyć wszystkie pliki, wybierz Wsz. → Zablokuj. 3 Wybierz plik, który ma być chroniony, a następnie naciśnij przycisk [o]. ● Ponownie naciśnij przycisk [o], aby anulować wybór.
Odtwarzanie Korzystanie z kosza Kopiowanie plików na kartę pamięci Jeśli kosz został aktywowany, usuwane pliki będą przenoszone do kosza, a nie usuwane trwale. Dotyczy to wyłącznie plików pojedynczych i zaznaczonych – jeśli usuniesz wszystkie pliki, nie zostaną one umieszczone w koszu. Aby włączyć kosz: 1 2 Istnieje możliwość skopiowania plików z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci. 1 2 3 W trybie odtwarzania naciśnij przycisk [m]. Wybierz opcje Opcje plików → Kop. na kar.
Odtwarzanie Wyświetlanie zdjęć Rozpoczynanie pokazu slajdów Istnieje możliwość powiększenia fragmentu zdjęcia oraz wyświetlania zdjęć w formie pokazu slajdów. Powiększanie zdjęcia W trybie odtwarzania przesuń przycisk [Zbliżenie] w prawo, aby powiększyć zdjęcie (przesuń przycisk [Zbliżenie] w lewo, aby je pomniejszyć). Do pokazu slajdów można zastosować efekty wizualne oraz dźwiękowe. 1 2 3 Wybierz opcję Pokaz slajdów. Ustaw opcję efektu pokazu slajdów.
Odtwarzanie 4 5 2 Ustaw efekt pokazu slajdów. Wybierz opcje Start → Odtwarzaj. ● Aby włączyć zapętlony pokaz slajdów, wybierz opcję Powt. odtw.. ● Naciśnij przycisk [o], aby wstrzymać lub wznowić pokaz slajdów. Aby zatrzymać pokaz slajdów i przełączyć się w tryb odtwarzania, naciśnij przycisk [o], a następnie przycisk [F] lub [t]. Do sterowania odtwarzaniem służą następujące przyciski. Naciśnij Aby [F] Przewijanie do tyłu z podglądem. [o] Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.
Odtwarzanie Przechwytywanie pojedynczej klatki podczas odtwarzania 5 Naciśnij przycisk [o] dla klatki, którą chcesz zapisać jako zdjęcie. 6 Naciśnij przycisk [M]. Odtwarzanie notatki głosowej dodanej do zdjęcia W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie zawierające notatkę głosową i naciśnij przycisk [o]. ● Naciśnij przycisk [o], aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie. Przechwycona klatka będzie miała taki sam rozmiar pliku jak oryginalny film wideo i zostanie zapisana jako nowy plik.
Edycja zdjęcia Zdjęcia można poddawać zabiegom edytorskim: obracać je, zmieniać ich rozmiar, redukować efekt czerwonych oczu lub regulować jasność, kontrast bądź nasycenie. Edytowane zdjęcia zostaną zapisane jako nowe pliki. Zmiana rozmiaru zdjęć Obracanie zdjęcia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m]. 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m]. 2 Wybierz opcje Edytuj → Zmień rozmiar → opcja. 2 Wybierz opcje Edytuj → Obróć → opcja.
Edycja zdjęcia Stosowanie stylów zdjęć Definiowanie własnego tonu RGB Do zdjęć można stosować różne style, na przykład Miękkie, Żywe lub Las. 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m]. 2 Wybierz opcje Edytuj → Wyb. Stylu Zdj. → Własny RGB. 3 Wybierz efekt barwny (R: czerwony, G: zielony, B: niebieski). Żywe Miękkie Las 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m]. 2 Wybierz opcje Edytuj → Wyb. Stylu Zdj. → opcja.
Edycja zdjęcia Korygowanie błędów ekspozycji Regulacja jasności/kontrastu/nasycenia Można regulować ACB (automatyczny balans kontrastu), jasność, kontrast lub nasycenie, korygować efekt czerwonych oczu lub ukrywać niedoskonałości twarzy albo dodać szum do zdjęcia. Regulacja ACB (automatycznego balansu kontrastu) 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m]. 2 Wybierz opcje Edytuj → Regulacja obrazu → ACB.
Edycja zdjęcia Stosowanie efektów inteligentnego obiektywu 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m]. 2 3 Wybierz kolejno opcje Edytuj → Inteligentny filtr. Zastosuj różne efekty obiektywu w celu utworzenia niepowtarzalnych zdjęć. Miniatura Wybierz opcje.
Edycja zdjęcia Tworzenie polecenia wydruku (DPOF) Wybierz zdjęcia, które chcesz wydrukować, i ustaw takie opcje, jak liczba kopii lub rozmiar papieru. ● Kartę pamięci można dostarczyć do punktu fotograficznego obsługującego format DPOF (Digital Print Order Format); można też drukować zdjęcia samodzielnie, używając drukarki obsługującej format DPOF. ● Zdjęcia panoramiczne mogą zostać wydrukowane z obciętymi krawędziami, w związku z czym należy pamiętać o wymiarach zdjęć.
Wyświetlanie plików na telewizorze lub telewizorze HDTV Zdjęcia lub filmy wideo można odtwarzać na telewizorze po podłączeniu do niego aparatu przy użyciu kabla A/V. 1 Wybierz wyjście sygnału wideo, zgodnie z ustawieniami krajowymi lub regionalnymi (s. 89). 2 3 Wyłącz aparat i telewizor. ● Na niektórych telewizorach na obrazie mogą wystąpić szumy lub obraz może być wyświetlany częściowo. ● W zależności od ustawień telewizora obrazy mogą nie być wyświetlane centralnie.
Wyświetlanie plików na telewizorze lub telewizorze HDTV 5 Podłącz aparat do telewizora HDTV przy użyciu opcjonalnego kabla HDMI. Zestaw HDMI 6 7 Włącz aparat. ● Telewizor HDTV włączy się automatycznie i zostanie wyświetlony ekran aparatu. Wyświetl pliki, używając przycisków aparatu lub pilota aparatu albo telewizora HDTV.
Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows) Można przesłać pliki do komputera przy użyciu wbudowanego programu Intelli–studio. Można również edytować pliki lub przekazywać je do ulubionych witryn sieci Web. Wymagania związane z programem Intelli–studio Pozycja CPU RAM ● Intelli-studio może nie działać prawidłowo na niektórych komputerach, nawet kiedy komputer spełnia wymagania.
Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows) 5 Przesyłanie plików przy użyciu programu Intelli–studio Włącz aparat. ● Komputer automatycznie rozpozna aparat. Program Intelli–studio jest uruchamiany automatycznie po podłączeniu aparatu do komputera przy użyciu kabla USB. Bateria aparatu będzie ładowana wówczas, gdy aparat zostanie podłączony do komputera przy użyciu kabla USB. Jeśli wybrano opcję USB Wybierz tryb, wybierz opcję Komputer w oknie podręcznym.
Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows) Korzystanie z programu Intelli–studio Intelli–studio jest wbudowanym programem, umożliwiającym odtwarzanie i edytowanie plików. Można również przekazywać pliki do witryn sieci Web, takich jak Flickr lub YouTube. Po informacje, wybierz Menu → Help w programie. ●● Jeżeli program Intelli–studio zostanie zainstalowany na komputerze, będzie uruchamiany szybciej. Aby zainstalować program, wybierz opcje Menu → Install Intelli-studio on PC.
Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows) 1 Otwórz menu Przesyłanie plików po podłączeniu aparatu jako dysku wymiennego 2 Wyświetl zdjęcia w wybranym folderze Można podłączyć aparat do komputera jako dysk wymienny. 3 Przejdź do trybu Edycja zdjęć 4 Przejdź do trybu Edycja wideo 1 5 Przełącz do trybu udostępniania (można wysyłać pliki przy użyciu poczty e-mail lub przekazywać pliki do witryn sieci Web, takich jak Flickr lub YouTube.
Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows) 5 Odłączanie aparatu (system Windows XP) Włącz aparat. ● Komputer automatycznie rozpozna aparat. Jeśli wybrano opcję USB Wybierz tryb, wybierz opcję Komputer w oknie podręcznym. 6 Na komputerze wybierz opcje Mój komputer → Dysk wymienny → DCIM → 100PHOTO. 7 Wybierz pliki i przeciągnij je do komputera lub zapisz na komputerze. Sposób odłączania kabla USB w systemach Windows Vista/7 jest podobny.
Przesyłanie plików do komputera (system Mac) Po podłączeniu aparatu do komputera Macintosh komputer automatycznie rozpozna urządzenie. Pliki można przesyłać bezpośrednio z aparatu do komputera, bez konieczności instalowania jakichkolwiek programów. Obsługiwany system operacyjny to Mac OS X 10.4 lub nowszy. 1 Podłącz aparat do komputera Macintosh przy użyciu kabla USB. 2 Włącz aparat. ● Komputer automatycznie rozpozna aparat, zostanie wyświetlona ikona dysku wymiennego.
Drukowanie zdjęć przy użyciu drukarki (PictBridge) Zdjęcia można drukować przy użyciu drukarki obsługującej standard PictBridge, podłączając aparat bezpośrednio do drukarki. 1 2 3 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m]. Konfigurowanie ustawień drukowania Wybierz kolejno opcje Ustawienia → USB → Drukarka. Po włączeniu drukarki podłącz do niej aparat przy użyciu kabla USB. Obrazy : Jedno zdj. Rozmiar : Autom. Układ : Autom. Typ : Autom. Jakość : Autom.
Załączniki Informacje dotyczące ustawień, komunikatów o błędach i specyfikacji oraz porady związane z konserwacją.
Menu ustawień aparatu Informacje na temat różnych opcji umożliwiających konfigurowanie ustawień aparatu. 3 Dostęp do menu ustawień 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naciśnij przycisk [m]. 2 Wybierz menu. Fotografowanie/ nagrywanie Film Dźwięk Wyświetlacz Głośność S.dźwięk Sh.dźwięk Sygn. dźw. Dźw. af Głośność S.dźwięk Sh.dźwięk Sygn. dźw. Dźw. af Wstecz 4 Ustawienia Wyjście Menu Wybierz opcję i zapisz ustawienia.
Menu ustawień aparatu Dźwięk Pozycja Głośność S.dźwięk Sh.dźwięk Sygn. dźw. Dźw. af Language Opis funkcji Siatka Pozycja Regulacja głośności dowolnych dźwięków (Wył., Cichy, Średni*, Głośny). Wybór dźwięku odtwarzanego podczas włączania aparatu (Wył.*, 1, 2, 3). Wybór dźwięku odtwarzanego po naciśnięciu spustu migawki (Wył., 1*, 2, 3). Wybór dźwięku odtwarzanego po naciśnięciu przycisku lub zmianie trybu (Wył., 1*, 2, 3). Ustawienie dźwięku odtwarzanego po naciśnięciu spustu migawki do połowy (Wył., Wł.
Menu ustawień aparatu Ustawienia Pozycja * Ustawienie domyślne * Ustawienie domyślne Pozycja Opis Formatowanie pamięci wewnętrznej i karty pamięci (wszystkie pliki, łącznie z plikami chronionymi, zostaną usunięte) (Tak, Nie). Format. Określanie sposobu nazywania plików. ● Reset: po włożeniu nowej karty pamięci, sformatowaniu karty pamięci lub usunięciu wszystkich plików pierwszy plik będzie mieć numer 0001.
Menu ustawień aparatu * Ustawienie domyślne Pozycja Opis * Ustawienie domyślne Pozycja Opis Wyj_video Wybór sygnału wyjściowego wideo w zależności od regionu. ● NTSC*: USA, Kanada, Japonia, Korea, Tajwan, Meksyk. ● PAL (obsługuje tylko BDGHI): Australia, Austria, Belgia, Chiny, Dania, Finlandia, Hiszpania, Wielka Brytania, Włochy, Kuwejt, Malezja, Niemcy, Nowa Zelandia, Singapur, Szwajcaria, Szwecja, Tajlandia, Norwegia.
Menu ustawień aparatu * Ustawienie domyślne Pozycja Opis Wybór rozdzielczości zdjęć odtwarzanych na telewizorze HDTV przy użyciu kabla HDMI. (NTSC: 1080i*, 720p, 480p / Rozmiar HDMI PAL: 1080i*, 720p, 576p) Jeśli telewizor HDTV nie obsługuje wybranej rozdzielczości, automatycznie zostanie wybrana niższa rozdzielczość. Ustawienie funkcji dostępnej przez połączenie USB z komputerem lub drukarką. ● Komputer*: podłącz aparat do komputera, aby przesłać pliki.
Komunikaty o błędach W przypadku wyświetlenia poniższych komunikatów o błędach należy spróbować następujących rozwiązań. Komunikat o błędzie Błąd karty Sugerowane rozwiązanie ● Wyłącz aparat, a następnie włącz go ponownie. ● Wyjmij kartę pamięci i włóż ją ponownie. ● Sformatuj kartę pamięci (s. 88). Odblokuj kartę pamięci. Zablok. Karta DCF Full Error Błąd pliku Słaba bateria Pamięć pełna Brak pliku obrazu Nieobsługiwana karta. Nazwy plików nie są zgodne ze standardem DCF.
Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu Korpus aparatu Przetrzyj go suchą, miękką szmatką. Obiektyw i wyświetlacz aparatu Przy użyciu dmuchawy usuń kurz z obiektywu, a następnie przetrzyj go ostrożnie miękką szmatką. Jeśli na obiektywie pozostanie kurz, zwilż papierek czyszczący płynem do czyszczenia obiektywów i ostrożnie przetrzyj nim obiektyw. ● Do czyszczenia urządzenia nie należy używać benzenu, rozpuszczalników ani alkoholu. Środki te mogą spowodować uszkodzenie lub awarię aparatu.
Konserwacja aparatu Informacje dotyczące kart pamięci Pojemność karty pamięci Karty pamięci, których można używać w aparacie W aparacie można używać kart pamięci SD (Secure Digital) lub SDHC (Secure Digital High Capacity). Pojemność karty pamięci może być różna w zależności od scenerii lub warunków fotografowania. Poniższe pojemności przedstawiono dla karty SD 1 GB.
Konserwacja aparatu Informacje dotyczące baterii Czas eksploatacji baterii Używaj wyłącznie baterii zatwierdzonych przez firmę Samsung. Czas fotografowania/ liczba zdjęć Pomiary przeprowadzano w następujących warunkach: w trybie a, przy rozdzielczości 12M, jakości dobrej i włączonej funkcji OIS.
Konserwacja aparatu Uwagi dotyczące ładowania baterii ● Jeśli dioda wskaźnika jest wyłączona, sprawdź, czy bateria została włożona prawidłowo. ● Wyłącz aparat na czas ładowania. ● Włącz aparat dopiero po upływie ponad 10 minut od momentu rozpoczęcia ładowania. ● Używanie lampy błyskowej lub nagrywanie filmów wideo przyczynia się do szybszego wyczerpania baterii. Ładuj baterię do momentu, gdy dioda wskaźnika zaświeci na zielono.
Konserwacja aparatu ●● Należy uważać, aby bieguny akumulatora nie zetknęły się z metalowymi obiektami, na przykład naszyjnikami, monetami, kluczami lub zegarkami. ●● Należy używać tylko oryginalnych, zalecanych przez producenta, litowo-jonowych akumulatorów wymiennych. ●● Nie należy rozmontowywać ani przebijać akumulatora ostrymi przedmiotami. ●● Nie należy wystawiać akumulatora na działanie wysokiego ciśnienia ani sił zgniatających.
Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym W przypadku problemów z aparatem przed kontaktem z centrum serwisowym prosimy o wykonanie poniższych procedur. Jeśli wykonanie procedury nie usunęło problemu z urządzeniem, prosimy o skontaktowanie się z lokalnym punktem sprzedaży lub centrum serwisowym. Sytuacja Nie można włączyć aparatu Aparat nagle się wyłącza Bateria szybko się rozładowuje Sugerowane rozwiązanie ● Upewnij się, czy do aparatu została włożona bateria.
Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym Sytuacja Sugerowane rozwiązanie Data i czas są nieprawidłowe Wyświetlacz lub przyciski nie działają Wystąpił błąd karty pamięci Ustaw datę i czas w menu ustawień wyświetlacza. Nie można odtwarzać plików Zdjęcie jest nieostre Barwy zdjęcia nie odpowiadają rzeczywistości Sytuacja Wyjmij baterię i włóż ją ponownie. Karta pamięci nie została wyzerowana. Sformatuj kartę (s. 88).
Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym Sytuacja Sugerowane rozwiązanie ● Sprawdź, czy kabel USB został podłączony prawidłowo. Komputer nie ● Sprawdź, czy aparat jest włączony. rozpoznaje aparatu ● Sprawdź, czy na komputerze jest zainstalowany obsługiwany system operacyjny. Przesyłanie zdjęć może zostać Komputer rozłącza przerwane na skutek działania się z aparatem podczas przesyłania elektryczności statycznej. Odłącz kabel USB i podłącz go ponownie.
Specyfikacje aparatu Matryca Typ Ustawianie ostrości 1/2,3" (ok. 1,10 cm) CCD Typ Efektywna liczba Ok. 12,0 megapiksela pikseli Całkowita liczba pikseli Ok. 14,2 megapiksela Normalna Obiektyw Makro Zakres Długość ogniskowej Obiektyw Schneider-KREUZNACH f = 3,9–58,5 mm (odpowiednik filmu o przekątnej klatki 35 mm: 24–360 mm), 15-krotny zoom optyczny Zakres ustawiania ostrości F3,2 (W) – F5,8 (T) Zoom cyfrowy Automatyczne ustawianie ostrości TLL (Multi af, Centr.
Specyfikacje aparatu Lampa błyskowa Fotografowanie Tryb Wył., Autom., Czer. ocz, Wypełnij, Wol. sync., Red. czer. oczu Zakres ● Obiektyw szerokokątny: 0,3–3,7 m (ISO Auto) ● Teleobiektyw: 0,5–2,0 m (ISO Auto) EVC ±1 EV (z krokiem 1/2 EV) Czas ładowania Ok. 4 s ● Tryby: Intelig. autom. (Portret, Nocny portret, Zdjęcia Redukcja wstrząsów DUAL IS [optyczna stabilizacja obrazu (OIS)+ cyfrowa stabilizacja obrazu (DIS)] Efekt ● Format: H.264 (maks.
Specyfikacje aparatu ● Zdjęcie: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, Odtwarzanie Typ Pojedynczy obraz, Miniatury, Pokaz slajdów, Film, Inteligentny album Edycja Zmień rozmiar, Obróć, Wyb. Stylu Zdj., Regulacja obrazu, Inteligentny filtr Format pliku PictBridge 1.0 ● Wideo: MP4 (H.264 (MPEG-4.AVC)) ● Dźwięk: WAV W przypadku karty 1GB SD Bardzo dobra Dobra Normalna ● Wyb. Stylu Zdj.
Specyfikacje aparatu Interfejs Złącze sygnału cyfrowego USB 2.0 (20-stykowe) Sygnał audio Mono (głośnik wewnętrzny), stereo (mikrofon) Sygnał wideo ● AV: NTSC, PAL (możliwość wyboru) ● HDMI 1.4: NTSC, PAL (możliwość wyboru) Złącze zasilania prądem stałym 20-stykowy, 4,4 V Źródło zasilania Akumulator Akumulator litowo-jonowy (SLB-11A, 1 130 mAh) Źródła zasilania mogą się różnić w zależności od regionu. Wymiary (szer. x wys. x gł.
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras.
Indeks A D H ACB 55, 73 Data i czas 88 HDTV 76 Anynet+ 89 DPOF 75 Automatyczny balans kontrastu (ACB) 55, 73 Drgania aparatu 25 I Karta pamięci 93 Drukowanie zdjęć 84 Ikony 15 Komunikaty o błędach 91 Dźw.
Indeks M Ochrona plików 66 Przycisk odtwarzania Szybki podgląd 87 Makro 46 Odległość ustawiania ostrości Przycisk Zbliżenie 14 Szybkość migawki 33 R T Regulacja Ton RGB Mrugnięcie 52 N Naciśnięcie do połowy 6 Nadruk 89 Nagrywanie Notatki głosowe 38 Wideo 36 Auto makro 46 Makro 46 Norm. (af) 46 Ręczna ostrość 47 Opis funkcji 87 Jasność 73 Kontrast P Nasycenie Niedoskonałości twarzy 30 Polecenie wydruku 75 Pomiar O Obracanie 71 Obr. start 87 Obszar ustawiania ostrości Centr.
Indeks Tryb Priorytet przysłony 34 Wyj_video 89 Tryb Ręczne 35 Wykrywanie twarzy U Wyświetlanie plików jako miniatury 65 na telewizorze 76 Pokaz slajdów 68 według kategorii 65 Ustawienia Aparat 88 Dostęp 86 Dźwięk 87 Wyświetlacz 87 Źródło światła (balans bieli) 56 Autoportret 51 Mrugnięcie 52 Normalna 50 Uśmiech 51 Typ wyświetlania 21 Uchwycenie klatki 70 Ź Wideo 36 Tryb Program 32 Wyzw. ster.
Informacje dotyczące obsługi posprzedażnej można znaleźć w broszurze gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na stronie internetowej, pod adresem http://www.samsungimaging.com/.
