A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók A veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa be a következő biztonsági előírásokat és használati tanácsokat. Tartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól távol. Tartsa a fényképezőgépet és annak minden tartozékát kisgyermekek és háziállatok elől elzárt helyen. Az apró alkatrészek lenyelése fulladást vagy egyéb komoly sérülést okozhat.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Ne érintse meg a vakut villanás közben. A vaku ilyenkor nagyon forró, így égési sérülést okozhat a bőrén. Vigyázat! – Olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a fényképezőgép vagy más készülékek károsodását okozhatják. AC hálózati töltő használata esetén a töltő hálózati aljzatról történő leválasztása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ennek elmulasztása tüzet, vagy elektromos áramütést eredményezhet.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók A kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legyen óvatos. A csatlakoztatók erőltetése, a hibásan csatlakoztatott kábelek, illetve hibásan behelyezett akkumulátorok vagy memóriakártyák károsíthatják a portokat, a csatlakozókat és a tartozékokat. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően működik-e.
A Használati utasítás vázlata Alapfunkciók Szerzői jogi információk • A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. • A Mac az Apple Corporation bejegyzett védjegye. • A HDMI márkanév, a HDMI embléma és a „HighDefinition Multimedia Interface” (Nagyfelbontású multimédiás felület) kifejezés a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. • A használati utasításban szereplő védjegyek és a kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.
A használati utasításban használt jelek A használati utasításban használt ikonok Fényképezési mód Jelzés Intelligens automata S Egyéb tudnivalók Program p Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések Ikon Lencsenyílási Prioritás A Zár Prioritás h Kézi M DUAL IS d Téma s Videó v A fényképezési üzemmódok ikonjai Ezek az ikonok azt jelzik, hogy az adott funkció használható az adott üzemmódban. s üzemmódban nem használható minden funkció minden témához.
A használati utasításban használt kifejezések Az exponáló gomb megnyomása • Az [Exponáló] gomb lenyomása félig: nyomja le félig az Exponáló gombot. • Az [Exponáló] gomb lenyomása: nyomja le teljesen az Exponáló gombot. Megvilágítás (fényerő) A fényképezőgépbe jutó fénymennyiséget megvilágításnak nevezik. A megvilágítást a zársebesség, a rekesznyílás és az ISO érték módosításával lehet megváltoztatni. A megvilágítás módosításával a fénykép világosabb vagy sötétebb lesz.
Gyakori kérdések Ismerje meg a leggyakoribb hibajelenségek megoldását a fényképezési beállítások módosításával. A fotóalany szeme vörös a képen. Ennek oka a fényképezőgép vakujának visszatükröződése. Vörösszem vagy Vörösszem jav. lehetőséget (49. oldal). • Válassza vakubeállításnál a Vörösszem jav. lehetőséget • Ha már elkészítette a fényképet, válassza a Szerkesztés menüben a (84. oldal). A fényképen porszemek láthatók.
Gyors áttekintés Emberek fényképezése • s mód > Modellfotó f 34 • Vörösszem/Vörösszem jav.
Tartalom Alapfunkciók..............................................................................12 Kiegészítő funkciók ..................................................................31 Kicsomagolás .................................................................... 13 A fényképezőgép kialakítása ........................................... 14 Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése ........ 16 Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása ...........................................
Tartalom Fényképezési beállítások ........................................................45 Az Arcfelismerés funkció használata ............................. 56 Arcok felismerése ............................................................ 56 Önarckép készítése ........................................................ 57 Mosolygós kép készítése ................................................. 57 A pislogás érzékelése ......................................................
Tartalom Lejátszás és szerkesztés ........................................................71 Beállítások.................................................................................96 Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban ..................................................................... 72 A Lejátszás üzemmód elindítása ...................................... 72 Fényképek megtekintése ................................................. 77 Videofelvétel lejátszása .....................
Alapfunkciók Ismerje meg a fényképezőgép részeit, ikonjait és fényképezési alapfunkcióit.
Kicsomagolás A termék dobozában az alábbi tételeket találja. Külön beszerezhető tartozékok Fényképezőgép Hálózati adapter/USB-kábel A fényképezőgép tokja Akkumulátor A/V-kábel Csuklószíj Töltő Használati utasítás(CD-ROM) HDMI-kábel Memóriakártya Rövid kezelési útmutató A képen látható tartozékok kis mértékben eltérőek lehetnek a termék mellé biztosított kiegészítőktől.
A fényképezőgép kialakítása Első lépésként ismerje meg a fényképezőgép részeit és azok funkcióit.
A fényképezőgép kialakítása Üzemmódválasztó tárcsa (lásd a bal alsó táblázatot) Zoomoló gomb • Fényképezés üzemmódban: Közelítés és távolítás • Lejátszás üzemmódban: A fénykép egy részének nagyítása, fájlok megtekintése bélyegképként vagy a hangerő beállítása • Egy beállítás kiválasztásakor: Meghatározott opciók beállítása Állapotjelző LED • Villog: Fénykép vagy videó mentése zajlik, a számítógép vagy a nyomtató olvassa a memóriát, vagy pontatlan a fókuszbeállítás • Folyamatosan világít: Kapcsolódás számí
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Ismerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való behelyezésével. Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása Nyomja le a kártyát óvatosan, amíg ki nem oldódik a fényképezőgépből, majd húzza ki a bővítő helyről. Memóriakártya A memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel felfelé helyezze be. Memóriakártya Az akkumulátor kioldásához csúsztassa felfelé a reteszt.
Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása Az akkumulátor feltöltése A fényképezőgép bekapcsolása A fényképezőgép használatbavétele előtt fel kell tölteni az akkumulátort. Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapterhez, majd dugja a kábel jelződiódával ellátott végét a fényképezőgépbe. A fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg a [POWER]. • Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, a kezdeti beállító képernyő jelenik meg (18. oldal).
A kezdeti beállítások elvégzése A kezdeti beállítóképernyőn a fényképezőgép legfontosabb beállításait adhatja meg a lentebb ismertetett lépésekkel. 1 4 Nyomja meg a [t] gombot a Language lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg a [t] vagy [o] gombot. Nyomja meg a [D/c] gombot a Belföld kiválasztásához, majd nyomja meg a [o] gombot. • Amennyiben külföldre utazik, válassz a Külföld ikont, majd érintse meg az új időzónát.
A kezdeti beállítások elvégzése 6 Nyomja meg a [F] [c] gombot a Dátum és idő kiválasztásához, majd nyomja meg a [t] vagy [o] gombot. Dátum és idő Ki Kilépés Beállítás 7 Az egyes tételek kiválasztásához nyomja meg a [F] vagy [t] gombot. 8 A dátum és idő beállításához, vagy a dátum formátumának beállításához nyomja meg a [D] vagy [c] gombot, majd nyomja meg a [o] gombot. 9 Fényképezés üzemmódra váltáshoz nyomja meg a [m] gombot.
Az ikonok ismertetése A kijelzőn megjelenő ikonok a kiválasztott üzemmódtól és a megadott beállításoktól függően változnak.
Beállítások és menük kiválasztása Az egyes beállítások kiválasztásához nyomja meg a [m] gombot, majd a [D/c/F/t], vagy [o] gombokkal választhat beállítást. A fényképezési beállításokat az [f] gombot megnyomva is megnyithatja, ilyenkor azonban nem minden beállítás érhető el. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 Válasszon egy beállítást vagy menüpontot. 3 A kijelölt menüpont vagy beállítás elfogadásához nyomja meg az [o] gombot.
Beállítások és menük kiválasztása Például a fehéregyensúly lehetőség kiválasztása Program módban 1 4 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát p állásba. Nyomja meg a [D/c] a Fehéregyensúly kiválasztásához, majd nyomja meg a [t] vagy [o] lehetőséget. Fotóméret Minőség EV ISO Fehéregyensúly Intelligens szűrő 2 Arcfelismerés Nyomja meg a [m] gombot. Fotóméret Kilépés 5 Minőség EV Lépés Egy fehéregyensúly opció beállításához nyomja meg a [F/t] gombot.
A kijelzés és a hang beállítása Ismerje meg, hogyan módosíthatja az alapvető kijelző információkat, hangbeállításokat és a gombok beállításait. A kijelző típusának beállítása A hisztogramról A hisztogram egy olyan grafikon amely megjeleníti a fényképen a fény eloszlását. Amennyiben a hisztogram kiugró értéket mutat a bal oldalon, úgy a fénykép alulexponált és sötétnek látszik. Ha a grafikon jobb oldalán látható kiemelkedő érték, akkor a fénykép túlexponált és kiégett.
A kijelzés és a hang beállítása A hang beállítása A felhasználó gomb beállítása A fényképezőgép által a műveletek végrehajtásakor kiadott hangjelzés beállítása. A felhasználó gomb beállításával egy funkció közvetlenül elérhető. 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a U Hangjelzés lehetőséget. Válasszon egy beállítást. Beállítás Leírás Ki A fényképezőgép nem ad ki hangot. 1/2/3 A fényképezőgép hangot ad ki.
Fényképek készítése Ismerje meg, hogyan készíthet könnyen és gyorsan fényképeket Intelligens automataüzemmódban. 1 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát S állásba. 3 A fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló] gombot. • A zöld keret azt jelenti, hogy a fókuszbeállítás pontos. • A piros keret azt jelzi, hogy hibás a fókuszbeállítás (a téma életlen). 2 Állítsa be a témát a keresőben. 4 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló] gombot.
Fényképek készítése Zoomolás Digitális zoom A zoom beállításával közeli képeket is készíthet. A fényképezőgép 18X optikai és 4X digitális zoommal van ellátva. Kevesebb minőségromlással a 24x intelligens zoom és a 3x digitális zoom is használható a témára zoomoláshoz. pAhMs Fényképezés üzemmódban a digitális zoom alapértelmezetten támogatott. Amennyiben fényképezési módban ráközelít egy témára és a zoomolás jelző a digitális tartományban van, akkor a fényképezőgép a digitális zoomot használja.
Fényképek készítése Intelligens zoom pAhM Az intelligens zoom lehetővé teszi, hogy az optikai és digitális zoom használatánál kisebb minőségromlás mellett lehessen ránagyítani a témára. Az intelligens és digitális zoom együttes használatával 72-szeres nagyítás érhető el. Az intelligens zoom beállítása 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza az a Intelligens zoom lehetőséget. Válasszon egy beállítást. Ikon Leírás Ki: Az Intelligens zoom ki van kapcsolva.
Fényképek készítése A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése (OIS, optikai képstabilizálás) p A h M s v A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése optikai úton Fényképezés üzemmódban. Javítás előtt 1 2 3 Javítás után Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. Válassza a a vagy V OIS lehetőséget. Válasszon egy beállítást. Ikon Leírás Ki: Az OIS kikapcsolásra került. Be: Az OIS bekapcsolásra került.
Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket Tartsa megfelelően a fényképezőgépet A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése Ügyeljen, hogy ne lógjon be semmi az objektív elé. • A fényképezőgép bemozdulásának optikai úton történő csökkentéséhez kapcsolja be az optikai képstabilizálást (28. oldal). • A fényképezőgép bemozdulásának mind optikai, mind digitális úton történő csökkentéséhez válassza a d üzemmódot (40. oldal).
A hibás fókuszbeállítás megelőzése Nehéz lehet fókuszba állítani a témát az alábbi esetekben: - gyenge a kontraszt a téma és a háttér között (például a fotóalany a háttérhez hasonló színű ruhát visel.) - túl erős a téma mögötti fényforrás (ellenfény) - a téma fényes vagy tükröződik - a téma vízszintes mintázatú, amilyen például egy redőny - a téma nem a fókuszáló keret közepén helyezkedik el • Fényképezés rossz fényviszonyok között Kapcsolja be a vakut (49. oldal).
Kiegészítő funkciók Ismerje meg, hogy készíthet fényképet, videofelvételt vagy hangjegyzetet egy adott üzemmód kiválasztásával.
Az Intelligens automata üzemmód használata Az Intelligens automata üzemmódban a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfelelő fényképezőgép beállításokat az érzékelt tématípus alapján. Az Intelligens automata üzemmód akkor hasznos, ha valaki nem ismeri a fényképezőgép különféle tematikus üzemmódokhoz tartozó beállításait. 1 2 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát S állásba. Ikon Leírás Állítsa be a témát a keresőben. Portré • A fényképezőgép automatikusan kiválaszt egy tematikus üzemmódot.
Az Intelligens automata üzemmód használata • Amennyiben a fényképezőgép nem észlel megfelelő tematikus üzemmódot, akkor a S üzemmód alapértelmezett beállításait használja. • Még ha arcot érzékel is a fényképezőgép, lehet, hogy nem választja ki a Portré üzemmódot. Ez a téma helyzetétől és a megvilágítástól függ. • Előfordulhat, hogy a készülék nem a megfelelő tematikus üzemmódot választja ki.
Téma üzemmód használata Téma üzemmódban az adott témához optimalizált gyári beállításokkal készíthet fényképeket. 1 2 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát s állásba. A Modellfotó üzemmód használata Válasszon egy téma üzemmódot. Modellfotó üzemmódban portrét készíthet az arcbeli hibák elrejtésével. 1 2 3 4 5 Modellfotó • A tematikus üzemmódok közti váltáshoz nyomja meg a [m] gombot, majd válassza a N lehetőséget. Ezt követően kiválaszthatja a tetszésének megfelelő témát.
Téma üzemmód használata 7 Válasszon egy beállítást. • Például, az Arc retusálás beállítás mértékének növelését a bőrhibák nagyobb mértékű eltüntetése érdekében. Arctónus Arc retusálás Ki Arcfelismerés Szint 1 Szint 2 Intelligens FR szerkesztés Szint 3 Fotóméret Minőség Fókusz terület Vissza Beállítás 8 Fényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a [m] gombot. 9 Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló].
A Program üzemmód használata Program üzemmódban több beállítást is megadhat, kivétel a zársebesség és a rekesznyílás, amelyeket a fényképezőgép állít be automatikusan. 1 2 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát p állásba. 3 Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló]. 4 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló]. Adja meg a kívánt beállításokat (A beállítások listáját lásd az 45. oldalon.).
A Rekesznyílás prioritás, a Zársebesség prioritás és a Kézi üzemmód használata A fényképek megvilágítási értékének vezérléséhez a rekesz és a zársebesség értékének beállítása. Ezeket a beállításokat használhatja a rekesz előválasztás, zársebesség előválasztás és kézi üzemmódokban Rekesznyílásérték A rekesz egy olyan nyílás, amely a fényképezőgépbe jutó fény mennyiségének szabályozására szolgál.
A Rekesznyílás prioritás, a Zársebesség prioritás és a Kézi üzemmód használata A Rekesznyílás-prioritás üzemmód használata A Zársebesség-prioritás üzemmód használata A rekesz előválasztás üzemmód lehetővé teszi a rekesznyílás értékének kézi beállítását, miközben a fényképezőgép automatikusan beállítja a megfelelő zársebesség értéket. A zársebesség előválasztás üzemmód lehetővé teszi a zársebesség értékének kézi beállítását, miközben a fényképezőgép automatikusan beállítja a megfelelő rekesz értéket.
A Rekesznyílás prioritás, a Zársebesség prioritás és a Kézi üzemmód használata A Kézi üzemmód használata A kézi üzemmód lehetővé teszi mind a zársebesség, mind pedig a rekesznyílás értékeinek kézi beállítását. 1 2 3 4 Adja meg a beállításokat (A beállítások listáját lásd a Fényképezési beállítások részben.). 5 Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló]. 6 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló].
A kettős képstabilizálás üzemmód használata A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése és a képek életlenségének kiküszöbölése az optikai és a digitális képstabilizálás funkció segítségével. Javítás előtt Javítás után 1 2 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát d állásba. 3 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a [Exponáló]. Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló]. • d módban a digitális és intelligens zoom nem elérhető.
A Videó üzemmód használata Videó üzemmódban személyre szabhatja a beállításokat egy legfeljebb 20 perc hosszúságú videofelvétel készítéséhez HD felbontásban. A fényképezőgép a videókat MP4 (H.264) formátumban menti el. • A H.264 (MPEG-4 part10/AVC) az ISO-IEC és az ITU-T nemzetközi szabványügyi szervezet által létrehozott nagyfelbontású videoformátum. • Néhány memóriakártya nem teszi lehetővé a nagyfelbontású felvételt.
A Videó üzemmód használata 7 Adja meg a kívánt beállításokat (A beállítások listáját lásd az 45. oldalon.). 8 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a (Videófelvétel) gombot. 9 A felvétel leállításához nyomja meg ismételten a (Videófelvétel) gombot. Felvétel szüneteltetése A fényképezőgép lehetőséget ad a felvétel ideiglenes szüneteltetésére is. Ennek köszönhetően több témát rögzíthet egyetlen videóra.
A Videó üzemmód használata Az Intelligens színhely felismerés üzemmód használata Ikon Az Intelligens témafelismerő üzemmódban a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfelelő fényképezőgép beállításokat az érzékelt tématípus alapján. 1 2 Leírás Tájkép Alkony Tiszta kék ég Erdős terület Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát v állásba. Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 6 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a (Videófelvétel) gombot.
Hangjegyzet felvétele pAhMds Ismerje meg, hogyan lehet hangjegyzetet felvenni és azt a későbbiek során lejátszani. Fényképhez is csatolhat hangjegyzetet a felvételi körülményeket ismertető rövid emlékeztetőként. A legjobb minőségű hangfelvételt a fényképezőgéptől 40 cm-es távolságból készítheti. Hangjegyzet felvétele Hangjegyzet hozzáadása fényképhez 1 2 3 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a a Hang Hangjegyzet lehetőséget.
Fényképezési beállítások Ismerje meg, hogyan állíthatja be a Fényképezés üzemmódban.
A felbontás és a képminőség beállítása Ismerje meg, hogyan módosíthatja a kép felbontását és a képminőség-beállításokat. A kívánt felbontás kiválasztása A videó felbontásának megadása A felbontás növelésével a fénykép vagy a videó több képpontból fog állni, így nagyobb méretben nyomtatható ki, illetve nagyobb képernyőn tekinthető meg. Ezzel együtt viszont megnő a fájl mérete is. A fénykép felbontásának megadása 1 2 3 SpAhMds Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot.
A felbontás és a képminőség beállítása A képminőség beállítása A videó minőségének megadása Fénykép és videó minőségének beállítása. A jobb minőségű képek fájlmérete nagyobb. A fénykép minőségének megadása pAhMds A fényképezőgép a JPEG formátumban készített képeket tömörítve menti el. v A fényképezőgép a rögzített videókat MP4 (H.264) formátumban tárolja. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a V Képsebesség lehetőséget.
Az önkioldó használata SpAhMdsv Ismerje meg, hogyan kell az önkioldót használni a fényképezés késleltetéséhez. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [t] gombot. 3 Az időzítőt az [Exponáló] gomb megnyomásával indíthatja el. • Az autofókusz-segédfény/az időzítő jelződiódája villog. A fényképezőgép a megadott idő letelte után automatikusan készít egy fényképet. Időzítő: Ki • Az időzítő leállításához nyomja meg az [Exponáló].
Fényképezés sötétben Ismerje meg, hogyan fényképezhet éjszaka vagy rossz fényviszonyok között. Vörösszem hatás megelőzése A vaku használata ps Ha sötétben vakuval készít fényképet valakiről, az illető szeme pirosan jelenhet meg a képen. Ennek megelőzéséhez válassza a Vörösszem vagy a Vörösszem jav. lehetőséget. A vaku beállításairól olvassa el A vaku használata című részt. SpAhMs Amikor sötétben fényképez, vagy amikor több fényre van szüksége, használja a vakut.
Fényképezés sötétben Ikon Leírás • A vaku beállítások nem használhatók a sorozatfelvételi beállításokkal Vörösszem: • Ha a téma vagy a háttér sötét, akkor a vaku a vörösszem hatás csökkentése érdekében kétszer villan. • A vaku két villanása közt eltelik egy kis idő. A második felvillanás előtt ne mozdítsa el a fényképezőgépet. Derítés: • A vaku mindig villan. • A fényképezőgép automatikusan beállítja a fényérzékenységet. Lassú szinkron: • Elvillan a vaku, és a zár sokáig nyitva marad.
Fényképezés sötétben 4 Az intenzitás beállításához nyomja meg a [F/t] gombot. Vaku : Auto Vissza 5 Fényérzékenység (ISO) beállítása pAhM Az ISO érték eredetileg a film fényérzékenysége a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO, International Organisation for Standardisation) előírásainak megfelelően. Minél magasabb ISO értéket választ, annál nagyobb lesz a fényképezőgép fényérzékenysége. Magasabb ISO értéket választva jó fényképet készíthet vaku használata nélkül is.
A fókusz beállítása Ismerje meg, hogyan állíthatja be a fényképezőgépet a témának és a fényképezési körülményeknek megfelelően. A makrózás használata Autofókusz használata pAhMdv Makrózást akkor használjon, ha közelről szeretné fényképezni a témát, például egy virágot vagy rovart. pAhMdv Éles fényképek készítéséhez pontosan kell beállítani a fókusztávolságot, azaz a téma távolságát a fényképezőgéptől. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [c] gombot.
A fókusz beállítása 2 Válasszon egy beállítást. Ikon A fókusztávolság kézi beállítása Leírás Normál (AF): Fókuszáljon a 80 centiméternél (32 hüvelyk) távolabbi témára (zoom használata esetén 350 cm [137 hüvelyk]). Makro: A fényképezőgéptől 5-80 cm (2-32 hüvelyk) távolságban (zoomolás esetén 180-350 cm, azaz 70-137 hüvelyk) lévő fotóalanyokhoz használjon manuális fókuszt. 1 2 3 4 Auto makro: Fókuszáljon a 5 centiméternél (2 hüvelyk) távolabbi témára (zoom használata esetén 180 cm [70 hüvelyk]).
A fókusz beállítása Fókuszálás egy adott területre pAhMd Az élességet beállíthatja egy kiválasztott területre. 1 2 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. Válassza a a Fókusz terület Szelektív AF lehetőséget. 3 Fényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a [m] gombot. 4 A keret kívánt területre mozgatásához nyomja meg a [o] [D/c/F/t] lehetőséget.
A fókusz beállítása • Amennyiben nem választ fókusz területet, a fókuszkeret a képernyő • • • • • közepén jelenik meg. A témakövetés meghiúsulhat az alábbi esetekben: - a téma túl kicsi - a téma túl gyorsan vagy túl sokat mozog - a téma ellenfényben van, vagy sötét helyen fényképez; - a téma és a háttér színe vagy mintázata azonos - a téma vízszintes mintázatú, amilyen például egy redőny - a fényképezőgép túlságosan remeg.
Az Arcfelismerés funkció használata pAhMds Arcfelismerés üzemmódban a fényképezőgép automatikusan felismeri az emberi arcot. Amikor emberi arcra fókuszál, a fényképezőgép automatikusan állítja be a megvilágítási értékeket. Behunyt szemek érzékeléséhez használja a Pislogás érzékelés funkciót, illetve mosolygó arc rögzítéséhez használja a Mosoly felismerés funkciót. Az Intelligens arcfelismerő funkcióval meg is jegyeztetheti a készülékkel az arcot, és előnyben részesítheti az arra történő fókuszálást.
Az Arcfelismerés funkció használata Önarckép készítése Mosolygós kép készítése Önmagunk lefényképezése. A fókusztávolság közeli felvételhez lesz beállítva, és a fényképezőgép csipogó hangot ad ki. A fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat, ha mosolygó arcot érzékel. 1 2 3 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 Válassza a a Arcfelismerés Mosoly felismerés lehetőséget.
Az Arcfelismerés funkció használata A pislogás érzékelése Az Intelligens arcfelismerő funkció használata Ha a fényképezőgép csukott szemeket észlel, akkor közvetlenül egymást követően két képet készít. A fényképezőgép automatikusan megjegyzi a gyakran fényképezett arcokat. A fényképezőgép az Intelligens arcfelismerő funkcióval fókuszáláskor előnyben részesíti a gyakran fényképezett és kedvenc arcokat. Ez a szolgáltatás csak memóriakártya használata esetén érhető el.
Az Arcfelismerés funkció használata • Bizonyos fényviszonyok között, vagy ha az alany testtartása vagy arca jelentős mértékben megváltozott, illetve attól függően, hogy az illető visel-e szemüveget vagy sem, előfordulhat, hogy a fényképezőgép hibásan ismeri fel és jegyzi meg az arcokat. • A fényképezőgép automatikusan legfeljebb 12 arcot képes megjegyezni. Ha a fényképezőgép új arcot érzékel, és már 12 arcot megjegyzett, a legkisebb prioritású arcot lecseréli az újra.
Az Arcfelismerés funkció használata 4 Amikor befejezte a fényképezést, megjelenik az arcok listája. • A listán a kedvenc arcokat egy jelöli. • Legfeljebb 8 kedvenc arcot jegyeztethet meg. • Kedvenc arc regisztrálásakor a vaku nem villan. • Ha ugyanazt az arcot kétszer is megjegyezteti, az egyiket törölheti az arcok listájáról. A kedvenc arcok megtekintése 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 Válassza ki az a Intelligens FR szerkesztés Arclista lehetőséget.
A fényerő és a színek beállítása Ismerje meg, hogyan állíthatja be a fényerőt és a színeket a jobb képminőség érdekében. A megvilágítási érték (EV) beállítása kézzel 3 pAhdv A fényviszonyoktól függően a fénykép néha túl világos (túlexponált) vagy túl sötét (alulexponált) lesz. Ilyen esetekben a megvilágítási értéket kézzel megadva készíthet jobb képet. A megvilágítás beállításához válasszon egy értéket. • A fénykép a megvilágítási érték növelésekor egyre világosabb lesz.
A fényerő és a színek beállítása Fénymérési beállítások megadása Ikon pAhMdv A fénymérési mód az a mód, ahogyan a fényképezőgép a készülékbe jutó fénymennyiséget méri. A fényképek világossága és megvilágítása a választott fénymérési módtól is függ. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a a vagy V Fénymérés lehetőséget. Válasszon egy beállítást. Ikon Leírás Szpot: • A fényképezőgép csak a képterület kellős közepén méri a fénymennyiséget.
A fényerő és a színek beállítása Fényforrás kiválasztása (fehéregyensúly) 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a a vagy V Fehéregyensúly lehetőséget. pAhMdv A fénykép színei függenek a fényforrás típusától és minőségétől is. Ha azt szeretné, hogy a fénykép élethű legyen, a fehéregyensúly beállításához válassza ki az aktuális megvilágítás típust. Ez lehet például Auto fehéregy., Napfény, Felhős idő vagy Izzólámpa. Válasszon egy beállítást. Ikon Leírás Auto fehéregy.
A fényerő és a színek beállítása Az előre megadott fehéregyensúly-beállítások testreszabása 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 4 5 Válassza a a vagy V Fehéregyensúly lehetőséget. Görgessen a kívánt beállításra. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 4 Válassza a a vagy V Fehéregyensúly lehetőséget. Forgassa a [Zoomoló] gombot jobbra. A koordináták értékeinek módosításához nyomja meg a [D/c/F/t] lehetőséget.
A fényerő és a színek beállítása A színhőmérséklet beállítása 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 4 5 Válassza a a vagy V Fehéregyensúly lehetőséget. Színhőmérséklet A színhőmérséklet egy kelvinben kifejezett mértékegység, amely az adott típusú fényforrás színárnyalatát jelöli. Ahogy növekszik a színhőmérséklet, a szín eloszlás úgy válik egyre kékesebb árnyalatúvá. ezzel ellentétben amikor a színhőmérséklet csökken, a színeloszlás melegebb tónusúvá válik. Görgessen a Színhőm.
Sorozatfelvételi üzemmódok használata pAhM Gyorsan mozgó témákról meglehetősen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerű elkapni a fotóalany természetes arckifejezését sem, és mozdulatait sem könnyű lefényképezni. Ilyen esetben több egymást követő kép gyors elkészítéséhez használja a sorozatfelvétel üzemmódokat. Ikon Leírás AEB: • A készülék egymás után 3 képet készít, más és más megvilágítással. normál, alulexponált és túlexponált.
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása Intelligens szűrőeffektek alkalmazása A Program, Rekesznyílás prioritás, Zársebesség előválasztás, és manuális módokban elérhető szűrők pAhMv Egyedi fényképek és videók készítéséhez alkalmazzon különböző szűrőeffekteket a képekre. Ikon Leírás Ki: Nincs effektus Miniatűr: Témák miniatürizálása makett (tilt-shift) hatás alkalmazásával.
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása Ikon Ikon Leírás Leírás Régies: Szépia effektus alkalmazása. Szkeccs: Tollvonás effektus alkalmazása. Negatív: Negatív film effektus alkalmazása. Halszem : Közeli tárgyak torzítása a halszem objektív vizuális hatásának imitálása céljából. Egyéni RGB: Egyedi színérték megadása. Páramentesítés: Legyen élesebb. Klasszikus: Fekete-fehér effektus alkalmazása. Videó üzemmódban használható szűrők Ikon Régies: Szépia effektus alkalmazása.
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása Saját RGB-árnyalat beállítása • Videófelvétel közben a Miniatűr beállítás kiválasztásával növekszik a rögzített videó lejátszási ideje. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 4 5 Válassza a a vagy V Intelligens szűrő lehetőséget. • Ha videó felvételekor a Miniatűr lehetőséget választja, a készülék nem vesz fel hangot. Görgessen az Egyéni RGB lehetőségre. Forgassa a [Zoomoló] gombot jobbra. Válasszon ki egy színt (R: piros, G: zöld, B: kék).
Effektusok alkalmazása/Képek beállítása A fényképek módosítása Színtelítettség Leírás pAhM Módosítsa a fényképek élességét, színtelítettségét vagy kontrasztját. - A színtelítettség csökkentése. + A színtelítettség növelése. 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. • Ha nem szeretne semmilyen effektust alkalmazni, 2 3 Válassza a a Képbeállítás lehetőséget. • Beállítási funkciók alkalmazása esetén nem használhatók az 4 Állítsa be a kívánt értékeket.
Lejátszás és szerkesztés Ismerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszhat le videókat és hangjegyzeteket, és hogyan szerkeszthet fényképeket és videókat. Megtudhatja azt is, hogyan lehet csatlakoztatni a fényképezőgépet számítógéphez, fényképnyomtatóhoz, normál tévéhez és HDTV-hez.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Ismerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszat le videókat és hangjegyzeteket, és hogyan kezelheti a fájlokat. A Lejátszás üzemmód elindítása Fényképfájl információk A fényképezőgépen tárolt fényképek megtekintése, videók és hangjegyzetek lejátszása. 1 2 Nyomja meg a [P] gombot. Hisztogram • Megjelenik az utoljára rögzített fájl.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Videofájl információk Kedvenc arcok rangsorolása Kedvenc arcait tetszés szerint rangsorolhatja. A kedvenc arc funkció csak memóriakártya behelyezése esetén használható. Lejátszás Ikon V Rögzítés 1 2 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 3 Válasszon ki egy arcot a listáról, majd nyomja meg a [o] gombot. Leírás Válassza a L Kedvenc arcok lista szerkesztés Rangsorolás Szerkesztése lehetőséget.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Kedvenc arcok törlése Fájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumban Törölheti bármelyik kedvenc arcot. A kedvenc arc funkció csak memóriakártya behelyezése esetén használható. Fájlok megtekintése kategóriák mint pl. dátum, arc vagy fájltípus szerint. 1 2 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 1 Lejátszás üzemmódban fordítsa balra a [Zoomoló] gombot. Nyomja meg a [m] gombot.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban 4 A fájlok közti lapozáshoz válassza a [F/t] ikont. 5 A normál nézetre visszatéréshez nyomja meg az [o] gombot. A fájlok megtekintése bélyegképként • A fájlok gyors görgetéséhez nyomja le hosszan a [F/t] gombot. Keresés a fájlok bélyegképei között. Bélyegképek megjelenítéséhez Lejátszás üzemmódban fordítsa el a [Zoomoló] gombot balra (3 bélyegkép).
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban A fájlok védelme Fájlok törlése A fájlok véletlen törlés elleni védelme. Lejátszás üzemmódban a törölni kívánt fájlok kiválasztása. 1 2 Válassza a L Védelem Kiválasztás. Egy fájl törlése Egy fájl kijelölése és törlése. • Az összes fájl védelméhez válassza az Összes Lezárás menüpontot. 1 Görgessen a védeni kívánt fájlhoz, majd nyomja meg a [o] gombot. Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fájlt, majd nyomja meg a [f] gombot.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Fényképek megtekintése Összes fájl törlése Összes fájl kijelölése és egyidejű törlése. 1 2 3 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. Nagyítsa ki egy fénykép egy részét, vagy tekintse meg a képeket diavetítés formájában. Fénykép nagyítása válassza a L Törlés Összes lehetőséget. Amikor megjelenik az előugró üzenet, válassza a Igen lehetőséget. A fénykép egy részének nagyításához Lejátszás üzemmódban fordítsa jobbra a [Zoomoló] gombot.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Diavetítés Beállítás Leírás Fényképeit diavetítés formájában, különböző effektusokkal és zenei aláfestéssel is megtekintheti. A diavetítés funkció videók és hangjegyzetek esetén nem használható. 1 2 3 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. Effektus • A fényképek közötti váltási átmenet effektus beállítása. (Ki*, Nyugodt, Ragyogó, Pihentető, Vidám, Kedves) • Az effektusok törléséhez válassza a Ki lehetőséget.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Videofelvétel lejátszása Kivágás a videóból Lejátszás üzemmódban, videó megtekintése közben kiragadhatja vagy kivághatja a lejátszott videó bizonyos részeit. A kivágott vagy kiragadott szegmensek elmenthetők új fájlként. 1 Videó megtekintése közben nyomja meg a [o] gombot azon a ponton, ahonnan szeretné elkezdeni a kivágást. 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy videót, majd nyomja meg a [o] gombot.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Hangjegyzet lejátszása Kép rögzítése videóból 1 Videó megtekintése közben nyomja meg a [o] gombot azon a ponton, ahol szeretne képet rögzíteni. 2 Nyomja meg a [c] gombot. • A rögzített kép felbontása megegyezik az eredeti videó méretével. • A rögzített képet új fájlként menti a készülék. Hangjegyzet meghallgatása 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy hangjegyzetet, majd nyomja meg a [o] gombot. 2 Hangjegyzet meghallgatása.
Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Hangjegyzet hozzáadása fényképhez 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a L Hangjegyzet Be lehetőséget. Rövid hangjegyzet rögzítéséhez nyomja le az [Exponáló] gombot. • A maximális felvételi idő 10 másodperc. • A hangjegyzet felvételének leállításához nyomja meg az [Exponáló] gombot.
Fénykép szerkesztése Ismerje meg, hogyan szerkesztheti az elkészített fényképeket. • A fényképezőgép a szerkesztett fényképeket új fájlként menti el. • Fényképek szerkesztésekor a fényképezőgép automatikusan alacsonyabb felbontásra konvertálja a képeket. A kézileg elforgatott vagy átméretezett képeket a fényképezőgép nem konvertálja automatikusan alacsonyabb felbontásra. Fényképek átméretezése Fénykép elforgatása Csökkentheti a fénykép méretét, és mentheti a képet új fájlként.
Fénykép szerkesztése Intelligens szűrőeffektek alkalmazása Saját RGB-árnyalat beállítása Alkalmazzon különféle effektusokat a fényképeken. 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a E Intelligens szűrő lehetőséget. Válasszon ki egy effektet. • Az elérhető szűrő beállítások megtekintéséhez lapozzon a 67. oldalra. 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot. 2 3 4 5 Válassza a E Intelligens szűrő lehetőséget.
Fénykép szerkesztése A fényképek módosítása Arc retusálás Ismerje meg, hogyan javíthatja ki a vörösszem effektust, állíthatja be a bőrtónust, fényerőt, kontrasztot vagy szaturációt. A fényképezőgép a szerkesztett képet új fájlként menti (előfordulhat, hogy csökkenti a fénykép felbontását). 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot. 2 Válassza a E Képbeállítás Arc retusálás lehetőséget. 3 4 Forgassa a [Zoomoló] gombot jobbra.
Fénykép szerkesztése A fényerősség, a kontraszt és a színtelítettség beállítása A fénykép öregítése 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot. 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a E Képbeállítás lehetőséget. 2 3 Válassza a E Képbeállítás Öregített lehetőséget. Válasszon egy beállítást. Ikon A mentéshez nyomja meg az [o] gombot.
Fénykép szerkesztése Nyomtatásmegrendelés (DPOF) készítése Jelölje ki a nyomtatni kívánt fényképeket, majd mentse el a nyomtatási tulajdonságokat a Digitális Nyomtatásmegrendelő Űrlapon (Digital Print Order Format = DPOF). A készülék az adatokat elmenti a memóriakártya MISC mappájába, így azok könnyedén előhívhatók DPOF-kompatibilis nyomtatók használata során. 1 2 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. Válassza a L DPOF Egyképes Választás lehetőséget.
Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n A fényképek vagy videók megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet egy tévékészülékhez a külön beszerezhető A/V kábellel. 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 6 Kapcsolja be a tévét, és válassza ki a videokimeneti üzemmódot a tévé távirányítójával. 2 3 Válassza a n Video jel lehetőséget. 7 Válassza ki az Ön országában használt videojelformátumot (101. oldal). Kapcsolja be a fényképezőgépet és nyomja meg az [P] gombot.
Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n Fájlok megtekintése HDTV-n A jó minőségű, tömörítetlen fényképeket és videókat megtekintheti HDTV-n is. Ehhez a külön beszerezhető HDMI-kábelt kell használnia. A HDMI (High Definition Multimedia Interface, nagyfelbontású multimédiás illesztőfelület) szabványt a legtöbb HDTV ismeri. A részleteket lásd a HDMI-készlet használati utasításában. 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 4 5 Válassza a n HDMI méret lehetőséget.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Az elkészített fájlokat áttöltheti Windows alapú számítógépére, szerkesztheti őket az Intelli-studio programmal, majd feltöltheti őket az internetre. Követelmények • A fenti követelmények tájékoztató jellegűek.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre 5 Fájlátvitel az Intelli-studio segítségével Amikor a fényképezőgépet USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja, automatikusan elindul az Intelli-studio program. Kapcsolja be a fényképezőgépet. • A számítógép automatikusan felismeri a fényképezőgépet, és automatikusan elindítja az Intelli-studio alkalmazást. Amennyiben a Választás USB beállítást választotta, válassza a Számítógép lehetőséget a felugró ablakban.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Az Intelli-studio program használata Az Intelli-studio a fájlok lejátszását és szerkesztését lehetővé tevő beépített program. A részleteket lásd a program eszköztárában található súgóban (elérés: a program eszköztárában a Help Help (Súgó) menüpontra kattintva).
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Tételszám Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető lemezként csatlakoztatva a számítógéphez Leírás 1 Menük megnyitása. 2 A kiválasztott mappában lévő fényképek megjelenítése. 3 Átváltás Fényképszerkesztés üzemmódra. 4 Átváltás Videoszerkesztés üzemmódra. 5 Váltás Megosztás üzemmódra (a fájlokat elküldheti e-mailben, vagy feltöltheti webhelyekre, például a Flickr vagy YouTube portálokra). 6 A listán szereplő bélyegképek nagyítása vagy kicsinyítése.
Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre 5 Kapcsolja be a fényképezőgépet. A fényképezőgép leválasztása (Windows XP) • A számítógép automatikusan felismeri a fényképezőgépet. Windows Vista és Windows 7 operációs rendszereknél a fényképezőgép eltávolításának művelete megegyezik. Amennyiben a Választás USB beállítást választotta, válassza a Számítógép lehetőséget a felugró ablakban. 6 A számítógépen válassza a Sajátgép Cserélhető lemez DCIM 100PHOTO parancsot.
Fájlok átvitele Mac számítógépre Ha Macintosh számítógéphez csatlakoztatja a fényképezőgépet, a számítógép automatikusan felismeri a készüléket. A fájlokat közvetlenül, bármiféle program telepítése nélkül átviheti a fényképezőgépről a számítógépre. A fényképezőgép a Mac OS 10.4 vagy magasabb verziószámú változataival használható. 1 2 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a Macintosh számítógéphez az USB-kábellel. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Fényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóval Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis nyomtatóval a fényképezőgépet közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatva. 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. 2 3 Válassza a n USB Nyomtató lehetőséget. A nyomtatási beállítások megadása A nyomtatási beállítások testre szabásához nyomja meg a [m] gombot. Egy kép Auto. Auto. Auto. Auto. Auto. Auto. Képek Méret Elrend.
Beállítások A fényképezőgép beállításainak megadásához lásd a beállítási lehetőségeket.
Beállítások menü Ismerje meg, hogyan szabhatja testre fényképezőgépe beállításait. 3 A beállítási menü megnyitása 1 2 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [m] gombot. Válassza ki a kívánt elemet. Közepes Hangerő Válassza ki a kívánt menüt. Kezdőhang Ki Zárhang 1 1 Hangjelzés Be AF hang Hangerő Közepes Kezdőhang Ki Zárhang 1 Hangjelzés 1 Be AF hang Kilépés Kilépés 4 Lépés Beállítás Leírás U Hang: A fényképezőgép hangjainak és azok hangerejének beállítása (98. oldal).
Beállítások menü Hang Kijelző * Alapérték * Alapérték Elem Leírás Elem Leírás Hangerő Az összes hang hangerejének beállítása. (Ki, Halk, Közepes*, Erős) Funkció leírás A beállítás vagy menüpont rövid leírása. (Ki, Be*) Kezdőhang A fényképezőgép bekapcsolásakor hallható hang beállítása. (Ki*, 1, 2, 3) Segédháló A téma megkomponálását segítő segédvonalak megjelenítési módjának kiválasztása.
Beállítások menü Beállítások * Alapérték Elem * Alapérték Elem Leírás A beépített memória és a memóriakártya formázása (a rendszer töröl minden fájlt – a védett fájlokat is). (Nem, Igen) A kijelző fényerejének beállítása. (Auto.*, Sötét, Normál, Világos) Kijelző fényerő Gyorsnézet Lejátszás üzemmódban akkor is Normál fényerejű lesz a kijelző, ha egyébként az Auto. fényerő-beállítás van megadva. A készített fénykép megjelenítési idejének megadása. Utána a készülék visszaáll Fényképezés üzemmódba.
Beállítások menü * Alapérték Elem Leírás * Alapérték Elem A fájlok elnevezési módjának megadása. • Visszaállítás: Ezt kiválasztva a fájlok számozása új memóriakártya behelyezése, a memóriakártya formázása vagy az összes fájl törlése után ismét 0001-ről kezdődik. • Sorozat*: Ezt kiválasztva a fájlok számozása új memóriakártya behelyezése, a memóriakártya formázása vagy az összes fájl törlése után az előző számtól folytatódik.
Beállítások menü * Alapérték Elem Leírás Video jel A kimeneti videojel beállítása annak az országnak megfelelően, ahol él. • NTSC*: Amerikai Egyesült Államok, Japán, Kanada, Korea, Mexikó, Tajvan. • PAL (csak a BDGHI rendszert ismeri a készülék): Anglia, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Kína, Kuvait, Magyarország, Malajzia, Németország, Norvégia, Olaszország, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Thaiföld, Új-Zéland.
Függelékek Tudjon meg többet a hibaüzenetekről, műszaki paraméterekről és karbantartási teendőkről.
Hibaüzenetek Amikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint. Hibaüzenet Javasolt elhárítási mód Kártyahiba • Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. • Vegye ki a memóriakártyát, majd helyezze be újból. • Formázza a memóriakártyát. Az SD vagy SDHC memóriakártyákat lezárhatja, hogy megakadályozza a rajtuk lévő fájlok törlését. Amikor fényképez, oldja az írásvédelmet. Kártya lezárva A memóriakártya nem támogatott.
A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép tisztítása A fényképezőgép váza Törölje át puha, száraz ruhával. A fényképezőgép objektívje és kijelzője Kézi pumpával fújja le a port, majd óvatosan törölje le az objektívet és a kijelzőt puha ruhával. Ha porszemek maradnak bármelyiken, cseppentsen lencsetisztító folyadékot egy törlőpapírra, és törölje le óvatosan az objektívet vagy a kijelzőt. • Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt a készülék tisztítására.
A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép használata és tárolása A fényképezőgép használata tengerparton vagy strandon A kamera használatához és tárolásához nem megfelelő helyek • Óvja a fényképezőgépet a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől. • Ne használja a fényképezőgépet rendkívül párás helyeken, vagy ott, ahol a levegő páratartalma drasztikusan változik. • A fényképezőgépet ne tegye ki közvetlen napfénynek, és ne tárolja forró, nem vagy enyhén szellőztetett helyen (pl. nyáron az autóban).
A fényképezőgép karbantartása Egyéb figyelmeztetések • Ne lengesse a fényképezőgépet a szíjánál fogva. Ellenkező esetben Ön vagy társai is megsérülhetnek, esetleg a fényképezőgépe megrongálódhat. • Ne fesse át a fényképezőgépet, mert a festék miatt megszorulhatnak a mozgó alkatrészek, ami akadályozhatja a megfelelő működést. • Amikor a fényképezőgépet nem használja, akkor kapcsolja ki. • A fényképezőgép törékeny alkatrészeket tartalmaz. Óvja a fényképezőgépet a mechanikai behatásoktól.
A fényképezőgép karbantartása A memóriakártya kapacitása Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során A memóriakártyák kapacitása a fényképezett témától és a felvételi körülményektől függően eltérő.
A fényképezőgép karbantartása • A memóriakártyát tokban szállítsa, hogy megvédhesse az elektrosztatikus kisülésektől. • A fontos adatokat másolja át más adathordozóra, például merevlemezre, CD/DVD-korongra. • A fényképezőgép hosszabb ideig történő megszakítás nélküli használata során a memóriakártya felmelegedhet. Ez normális, és nem okoz működési hibát.
A fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetések "Lemerült akkumulátor" üzenet Az akkumulátor teljes lemerülésekor az akkumulátor ikon pirosra vált, és a kijelzőn megjelenik a "Lemerült akkumulátor" üzenet. Néhány szó az akkumulátor töltéséről • Ne tegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát túl alacsony vagy túl magas (0 °C alatti vagy 40 °C fölötti) hőmérsékletnek.
A fényképezőgép karbantartása • A vakuhasználat és a videofelvétel gyorsan lemeríti az akkumulátort. Addig töltse az akkumulátort, míg a töltésjelző LED zöldre nem vált. • Ha a töltésjelző LED narancssárgán villog, vagy nem világít, csatlakoztassa újra a kábelt, vagy vegye ki az akkumulátort, majd helyezze vissza. • Ha olyankor tölti az akkumulátort, amikor a kábel túl van hevülve, vagy túl meleg van, a töltésjelző LED narancssárgára válthat. A töltés ilyenkor csak az akkumulátor lehűlése után kezdődik el.
A fényképezőgép karbantartása Ha nem megfelelően vagy figyelmetlenül kezeli az akkumulátort, akár halálos kimenetelű személyi sérülést is okozhat. Az akkumulátor biztonságos kezelése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: • Az akkumulátor lángra lobbanhat vagy felrobbanhat, ha nem kezeli megfelelően. Ha bármilyen deformálódást, repedést vagy egyéb rendellenességet tapasztal az akkumulátoron, azonnal fejezze be a használatát, és keressen fel egy szervizt.
Szervizbe adás előtt Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma a hibakeresés végrehajtása után is fennáll, forduljon a helyi márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez. Ha szervizbe viszi a fényképezőgépet, minden olyan tartozékát is mellékelje, amely érintett lehet a hibában, így a memóriakártyát és az akkumulátort is. Jelenség Javasolt elhárítási mód Nem lehet bekapcsolni a fényképezőgépet.
Szervizbe adás előtt Jelenség Javasolt elhárítási mód A vaku váratlanul elvillan A vaku a statikus elektromosság miatt is elvillanhat. Ez a jelenség nem minősül hibának. Helytelen dátum és idő jelenik meg Állítsa be a dátumot és az időt a kijelző beállítási menüben (99. oldal). A képernyő vagy a gombok nem működnek. Vegye ki az akkumulátort, majd helyezze vissza. A kijelző rosszul látható.
Szervizbe adás előtt Jelenség Javasolt elhárítási mód A tévén nem jelennek meg a fényképek • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e a fényképezőgép az A/V kábellel a televízióhoz csatlakoztatva. • Ellenőrizze, hogy vannak-e fényképek a memóriakártyán. A számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet. • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e csatlakoztatva az USB-kábel. • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a fényképezőgép. • Ellenőrizze, hogy támogatott operációs rendszert használ-e.
A fényképezőgép műszaki adatai Képérzékelő Típus 1/2,33" (Kb. 7,76 mm) CCD Hasznos képpont Körülbelül 12 millió Összes képpont Normál (AF) Tartomány Körülbelül 16,4 millió Objektív Gyújtótávolság Schneider-KREUZNACH objektív f = 4,0 mm72,0 mm (35 mm-es filmes megfelelője: 24-432 mm) Fényerőtartomány F3.2 (W)-F5.
A fényképezőgép műszaki adatai Vaku Dátumozás Üzemmód Auto, Vörösszem, Derítés, Lassú szinkron, Ki, Vörösszem jav. Tartomány • Nagylátószög: 0,3 m-3,6 m (ISO Auto) • Teleobjektív: 0,5 m-2 m (ISO Auto) Töltési idő Körülbelül 4 mp.
A fényképezőgép műszaki adatai Lejátszás Típus Szerkesztés Egy kép, Bélyegképek, Diavetítés zenével és effektusokkal, Videoklip, Intelligens album* * Az Intelligens album kategóriái: Típus, Dátum, Szín, Hét, Arc Fájlformátum Audio: AAC) • Audiofájl: WAV 1 GB-os SD kártya esetén: Fotók száma Átméretezés, Forgatás, Képbeállítás, Intelligens szűrő, Képkivágás • Képbeállítás: Vörösszem jav.
A fényképezőgép műszaki adatai Illesztőfelület Üzemi hőmérséklet Digitális kimeneti csatlakozó USB 2.0 Hangbemenet/ kimenet Belső hangszóró (Monó), Mikrofon (Sztereó) Videokimenet • A/V: NTSC, PAL (választható) • HDMI 1.4: NTSC, PAL (választható) Egyenfeszültségű tápcsatlakozó 0-40 °C Üzemi páratartalom 20 tűs, 4,4 V 5-85 % Szoftver Intelli-studio Termékfejlesztési célokból a műszaki adatok előzetes értesítés nélküli változtatásának jogát fenn tartjuk.
Szószedet AEB (Automatikus rekeszléptetés) Ezzel a funkcióval a fényképezőgép automatikusan több képet rögzít különböző megvilágítási értékek mellett, ezzel elősegítve a megfelelő megvilágítású kép elkészítését. DCF (kamera fájlrendszer felépítési szabály) A japán elektronikai és informatikai iparágak szövetsége (JEITA) által létrehozott szabvány a digitális fényképezőgépek fájlformátumának és fájlrendszerének meghatározására.
Szószedet EV (Fényérték) Azon zársebességeknek és rekesznyílás értékeknek a kombinációja, amelyek azonos megvilágítást eredményeznek. EV kompenzáció Ezzel a funkcióval korlátozott lépésközben, de gyorsan kompenzálhatja a fényképezőgép által mért fényértéket, ezzel javítva az elkészített fényképek megvilágítását. Az EV kompenzáció érték egy lépéssel sötétebbre állításához válassza a -1.0 FÉ értéket, egy lépéssel világosabbra állításához pedig az 1.0 FÉ értéket.
Szószedet Érzékenység (ISO-érték) A fényképezőgépnek az analóg fényképezőgépekben használt egyenértékű filmsebességhez viszonyított fényérzékenysége. Minél magasabb ISO értéket állít be, a fényképezőgép annál nagyobb zársebességet alkalmaz, így hatékonyan csökkenthető a fényképezőgép bemozdulásából eredő elmosódás rossz fényviszonyok között. Ugyanakkor arról sem szabad megfeledkezni, hogy a magas ISO értékkel készített képek jellemzően zajosabbak.
Szószedet Felbontás A digitális képen található képpontok száma. A nagy felbontású képek több képpontot tartalmaznak, és rendszerint részletesebb látványt nyújtanak, mint az alacsony felbontású képek. Zársebesség A zársebesség a rekesz nyitásához és zárásához használt időt jelzi, és kulcsfontosságú szerepe van az elkészített fénykép fényerejének meghatározásában, mivel ez a paraméter szabályozza a rekesznyíláson keresztül a képérzékelőhöz jutó fény mennyiségét.
A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) A termékhez tartozó akkumulátorok helyes selejtezése (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB-kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Tárgymutató A A fájlok védelme 76 A fényképezőgép karbantartása 104 A fényképezőgép leválasztása 93 A fényképezőgép műszaki adatai 115 Arc retusálás Fényképezési mód 34 Lejátszás üzemmód 84 D F Dátum és idő 99 Fájlok átvitele Dátumozás 100 Autofókusz-segédfény Beállítások 101 helye 14 Diavetítés 78 Automatikus rekeszléptetés (AEB) 66 Digitális nyomtatásmegrendelő űrlap (DOF) 86 A/V-csatlakozó 14 Digitális zoom 26 AF hang 98 AF-segédfény 101 A kijelző típusa 23 A kioldógomb gomb lenyomása félig
Tárgymutató Fénymérés Központi súlyozott 62 Szpot 62 Többpontos 62 HDMI méret 101 Intelligens zoom 27 Kép rögzítése videóból 80 HDTV 88 Intelli-studio 91 Kettős képstabilizálás üzemmód 40 Hibaüzenetek 103 Követő AF 55 Középpontos AF 55 Szelektív AF 55 Többmezős AF 55 Formázás 99 Funkció gomb 15 Gy Gyorsnézet 99 H Hangbeállítások 24 Hangjegyzet felvétel 44 lejátszás 80 Kezdőkép 98 K Fókusz terület I Kapcsolódás számítógéphez Macintosh 94 Windows 89 Idő beállítások 18 Időzóna beállítások 18,
Tárgymutató M Makro Automata makro 53 Makro 53 Manuális fókusz 53 N Arcfelismerés 56 Intelligens arcfelismerő 58 Modellfotó üzemmód 34 Mosoly felismerés 57 Önarckép 57 Pislogás érzékelés 58 Vörös szem 50 Vörösszem jav.
Tárgymutató V Z Vaku Zársebesség-előválasztás üzemmód 38 Auto 49 Derítés 50 Fényerő 50 Ki 49 Lassú szinkron 50 Vörös szem 50 Vörösszem jav.
Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a http://www.samsung.com/ címen.