SC-HMX10 SC-HMX10A SC-HMX10C SC-HMX10N SC-HMX10CN SC-HMX10ED High Definition Digital Camcorder 高清数码摄像机 用户说明书 user manual imagine the possibilities 无穷想象 , 无限可能 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at 感谢您购买三星产品 , 预享受更加全面的服务 , 请到以下网站注册您的产品 . www.samsung.com/global/register www.samsung.
key features of your HD camcorder 主要特点 The HD camcorder is capable of recording and playing back both High Definition (HD: 1280x720p) and Standard Definition (SD: 720x480p) image quality. Select the recording image quality, HD (high definition) or SD (standard definition), before recording. 本高清数码摄像机支持使用高清晰度(HD: 1280x720p)和标准清晰度(SD: 720x480p) 图像质量进行录制和播放。在录制之前，请选择录制图像质量， HD ( 高清晰度 ) 或 SD ( 标准清晰度 )。 You can view movies with the HD (high definition) image quality.
FEATURES OF YOUR NEW HD CAMCORDER 本高清数码摄像机的特点 1.61 Mega pixel (Gross) CMOS sensor 1/4.5” CMOS sensor provides stunning detail and clarity with exceptional video (1280 lines of resolution-HD mode or 720 lines of horizontal resolution-SD mode) and still image performance (3.0 mega pixels). Unlike traditional CCD imagers, CMOS sensors require less power, providing better battery performance. 1.61 百万像素 ( 总的 ) CMOS 传感器 1/4.5”CMOS 传感器为您提供超乎寻常清晰质量的视频（高清晰度 HD 模式 1280 行或标准清晰度 SD 模式 720 行）和静态图像（3.
safety warnings What the icons and signs in this user manual mean: WARNING CAUTION CAUTION 意味着有死亡或者会受到严重人身伤害的危险。 警告 Means that there is a potential risk for personal injury or material damage. 意味着有受到人身伤害或者损失财产的潜在危险。 注意 To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your HD camcorder, follow these basic safety precautions: Means hints or referential pages that may be helpful when operating the HD camcorder.
important information on use 有关使用的重要信息 BEFORE USING THIS CAMCORDER ● ● ● ● ● ● This HD camcorder records video in H.264 (MPEG4 part10/AVC) format and at High Resolution (HD-VIDEO) and at Standard Resolution (SD-VIDEO). Please note that this HD camcorder is not compatible with other digital video formats. Before recording important video, make a trial recording. Play back your trial recording to make sure the video and audio have been recorded properly.
important information on use 有关使用的重要信息 ABOUT THIS USER MANUAL ● ● ● ● This user manual covers models SC-HMX10, SC-HMX10A, SCHMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, and SC-HMX10ED. The SC-HMX10A, SC-HMX10C/HMX10CN, and SC-HMX10ED have a 4GB, 8GB, and 16GB built-in flash memory respectively but also use memory cards. The SC-HMX10/HMX10N does not have built-in flash memory and uses memory cards exclusively.
precautions when using 使用须知 IMPORTANT NOTE 重要注意事项 ● ● ● ● ● ● ● Handle the liquid crystal display (LCD) with care: The LCD is a very delicate display device: Do not press its surface with force, hit it or prick it with a sharp object. If you push the LCD surface, unevenness in display may occur. If unevenness does not disappear, turn the camcorder off, wait for a few moments, and then turn it on again. Do not place the camcorder with the open LCD screen down.
precautions when using ● ● ● ● ● ● ● Do not point directly at the sun: - If direct sunlight strikes the lens, the HD camcorder could malfunction or a fire could occur. - Do not leave the HD camcorder with the LCD screen exposed to direct sunlight: This could cause a malfunction. Do not use the HD camcorder near TV or radio: This could cause noise to appear on the TV screen or in radio broadcasts.
contents 目录 INTRODUCTION TO 05 BASIC FEATURES GETTING TO 06 What is included with your HD camKNOW YOUR HD 07 corder CAMCORDER 08 Front & left view 06 09 Right & top view Rear & bottom view PREPARATION 10 Using the remote control 10 11 11 12 13 17 18 22 22 23 24 Installing the button-type battery Using the cradle Holding the HD camcorder Charging the battery pack Basic HD camcorder operation Screen indicators Using the display ( )/iCHECK button Using the LCD enhancer ( ) Using the LCD screen Initial
contents 目录 RECORDING 31 Recording movie images 31 33 Taking photo images 34 Recording with ease for beginners (EASY Q mode) 35 Capturing still images during movie image playback 36 Using the external microphone 36 Zooming 37 Self record using the remote control PLAYBACK 38 Changing the playback mode 38 39 Playing movie images 41 Viewing photo images CONNECTION 43 Connecting to a TV 46 Dubbing images on VCR or DVD/HDD recorder USING THE MENU 47 Handling menus and quick menus ITEMS 49 Menu items 4
contents 目录 EDITING MOVIE 72 Deleting a section of a movie image IMAGES 73 Dividing a movie image 72 74 Combining two movie images 75 Playlist IMAGE MANAGE- 78 Protection from accidental erasure MENT 79 Deleting images 78 80 Copying images (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) 81 Moving images (SC-HMX10A/HMX10C/ HMX10CN/HMX10ED only) PRINTING PHOTO 82 DPOF print setting IMAGES 83 Direct printing with a PictBridge printer CONNECTING 85 System requirements TO A PC 86 Installing the Cyberlink DVD S
contents MAINTENANCE 92 Maintenance & ADDITIONAL 93 Additional information INFORMATION 95 Using your HD camcorder abroad TROUBLE-SHOOT- 96 Troubleshooting ING SPECIFICATIONS 109 04_ English 目录 维护和其他信息 故障处理 规格 92 维护 93 其他信息 95 在国外使用您的高清数码摄像机 96 故障处理 109 中文 _04
introduction to basic features This chapter introduces you to the basic features of your HD camcorder. See the reference pages below for more information.
getting to know your HD camcorder 了解您的高清数码摄像机 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR HD CAMCORDER 您的高清数码摄像机包括哪些配件 Your new HD camcorder comes with the following accessories. If any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer Care Center. 新的高清数码摄像机配有以下部品。 如果缺少任一部品，请联系三星客服中心。 ✪ The exact appearance of each item may vary by model.
FRONT & LEFT VIEW Recording indicator LED Light Remote sensor Lens Internal microphone Built-in speaker Display ( ) / iCHECK button LCD enhancer ( ) button USB jack COMPONENT / AV / S-Video ( ) jack RESET button HDMI jack Jack cover TFT LCD screen (Touch panel) Recording start/stop button Zoom (W/T) button Q.MENU button 07_ English 前视图 & 左视图 录制指示灯 LED灯 遥感器 镜头 内置麦克风 内置扬声器 显示按钮( ) /iCHECK LCD增强器按钮 ( ) USB接口 COMPONENT / AV / S-Video( )接口 RESET按钮 HDMI接口 接口盖 TFT LCD显示屏 (触感控制板) 录制开始/停止按钮 变焦按钮(W/T) Q.
getting to know your HD camcorder RIGHT & TOP VIEW 了解您的高清数码摄像机 右视图 & 顶视图 CLOSE PO W ER OPEN PHOTO button Zoom (W/T) lever Battery pack slot BATT.
REAR & BOTTOM VIEW 后视图 & 底视图 MODE button / Mode indicator (Movie ( ) / Photo ( ) / Play ( EASY Q button DC IN jack Recording start/stop button POWER switch External microphone (MIC) jack Charging (CHG) indicator Tripod receptacle Cradle receptacle 09_ English MODE 按钮 / 模式指示灯 ) mode) )/ 照片 ( ( 影音 ( EASY Q 按钮 DC IN 接口 录制开始 / 停止按钮 电源开关 外置麦克风接口 充电指示（CHG） 三脚架插孔 支架插座 )/ 播放 ( ) 模式 ) 中文 _09
preparation 准备 This section provides information on using this HD camcorder; such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to set up the operation mode and initial set up.
INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Installing the button-type battery in the remote control 1. Turn the battery holder counterclockwise (as indicated with () mark) using your fingernail or a coin to open it. The battery holder opens. 2. Insert the battery into the battery holder while the positive (+) terminal facing down and press it firmly until you hear a locking sound. 3.
preparation 准备 HOLDING THE HD CAMCORDER 握住高清数码摄像机 Attaching the grip belt 手带 Insert your right hand from the bottom of the HD camcorder up to the base of your thumb. Put your hand in a position where you can easily operate the Recording start/stop button, PHOTO button, and the Zoom lever. Adjust the length of grip belt so that the HD camcorder is stable when you press the Recording start/stop button with your thumb.
CHARGING THE BATTERY PACK ● ● ● Use IA-BP85ST battery pack only. The battery pack may be charged a little at the time of purchase. Be sure to charge the battery pack before you start using your HD camcorder. 为电池组充电 • • • 仅可使用 IA-BP85ST电池组。 在购买的时候电池组也许存有一些电量。 请您务必在开始使用高清数码摄像机之前为电池组充电。 Inserting the battery pack 插入电池组 1. Slide and open the battery pack cover as shown in the diagram. 2. Insert the battery pack into the battery pack slot until it softly clicks.
preparation 准备 Charging indicator 充电指示灯 The color of the LED indicates the power or charging state. ● If the battery pack has been fully charged, the charge indicator is green. ● If you are charging the battery, the color of the charge indicator is orange. ● If an error occurs while the battery pack in charging, the charging indicator blinks green.
Continuous recording (without zoom) The times shown in the table reflect the available recording time when the HD camcorder is in the recording mode without using any other functions. In actual recording, the battery pack may discharge 2-3 times faster than this reference since the Record start/stop and Zoom are being operated, and playback is performed.
preparation 准备 Maintaining the battery pack ● The recording time is affected by temperature and environmental conditions. ● We recommend only using the original battery pack that is available from your Samsung retailer. When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer. The batteries have to be treated as chemical waste. ● Make sure that the battery pack is fully charged before starting to record.
高清数码摄像机的基本操作 BASIC HD CAMCORDER OPERATION Set the appropriate operation mode according to your preference using the POWER switch and MODE button. 根据您的需求使用 POWER 电源开关和 MODE 模式按钮选 择适当的操作方式。 Mode indicator Turning the HD camcorder on and off 打开或关闭高清数码摄像机 You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch downward. ● Set the date and time when using your HD camcorder for the first time.
preparation 准备 SCREEN INDICATORS 显示屏指示图标 Movie record mode 影音录制模式 Movie record mode Operating mode (STBY (standby) or (recording)) Time counter (movie recording time) / Self timer* Warning indicators and messages Remaining recordable time () Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) or memory card) Battery info.
Movie play mode Movie play mode Operating status (Play/Pause) File name (file number) Time code (elapsed time / recorded time) Warning indicators and messages/Volume control Storage media (built-in memory (SCHMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) or memory card) Battery info. (remaining battery level/time) LCD enhancer Movie image quality / Edited movie image indicator (partial delete, divide, combine) Date/Time TV type (when component or Multi-AV cable is connected.
preparation 准备 Photo record mode 拍照模式 Photo record mode Self timer* Warning indicators and messages Image counter (total number of recordable photo images) () Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) or memory card) Battery info. (remaining battery level/time) LCD enhancer Cont. shot Tele macro Back light TV type (when component or Multi-AV cable is connected.) Component out (when component cable is connected.
Photo play mode Photo play mode Slide show / Playback zoom File name (file number) Image counter (current image / total number of recorded images) Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) or memory card) Battery info. (remaining battery level/time) LCD enhancer Date/Time TV type (when component or Multi-AV cable is connected.) Component out (when component cable is connected.
preparation 准备 USING THE DISPLAY ( )/iCHECK BUTTON Switching the information display mode 使用屏幕显示 ( 切换到信息显示模式 You can switch between the on-screen information display modes: Press the Display ( )/iCHECK button. The full and minimum display modes will alternate. ● Full display mode: All information will appear. ● Minimum display mode: Only operating status indicator will appear. If the HD camcorder has warning information, a warning message will appear.
使用 LCD 显示屏 USING THE LCD SCREEN Adjusting the LCD screen 1. 2. 调整LCD显示屏 调整 Open up the LCD screen 90° with your finger. Rotate it to the best angle to record or play. WARNING 1. 呈90°打开LCD显示屏。 2. 转动到最佳角度进行录制或者播放。 Do not lift the HD camcorder by holding the LCD screen. 不要握着LCD显示屏举起数码摄像机。 警告 ● ● Over-rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the HD camcorder. See page 67 to adjust brightness and contrast of the LCD screen.
preparation 准备 INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME 初次设置 :OSD 语言 & 日期和时间 To read the menus or messages in your desired language, set the OSD language. To store the date and time during record, set the date/time. [44Min] STBY 00:00:00 Selecting the OSD language ● ● Even if the battery pack or AC power are removed, the language setting will be preserved. “Language” options may be changed without prior notice.
Setting the date and time Set the date and time when using this HD camcorder for the first time. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 设置日期和时间 STBY 00:00:00 Touch the Menu ( ) tab. ) tab. Touch the Settings ( )/down ( ) tab until “Date/ Touch the up ( Time Set” is displayed. Touch “Date/Time Set.” Touch the up ( )/down ( ) tab to set current month, then touch day field. Set values for day, year, hour, minute, and AM/PM as in setting the month. Touch the OK ( OK ) tab when the date and time setting is completed.
before recording 录制之前 SELECTING THE STORAGE MEDIA (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) 选择存储介质 ( 仅限 SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED) 您可以将录制的文件存储在内置存储器或者存储 卡上,所以请在开始录制或者播放前选择您要存储 文件的存储介质。 You can record movie and photo images on the built-in memory or a memory card, so you should select the desired storage media before starting recording or playback. Memory Using the built-in memory ● ● Because this HD camcorder has an embedded memory, you do not need to buy any extra storage media.
INSERTING/EJECTING A MEMORY CARD 插入 / 取出存储卡 Inserting a memory card 插入存储卡 1. 2. 1. 打开存储卡插槽盖。 2. 将存储卡插入存储卡插槽直到存储卡被 轻轻地扣住。 • 依图所示的摄像机摆放位置,确保终端 部分朝上。 3. 关闭存储卡插槽盖。 3. Slide and open the memory card cover. Insert the memory card into the slot until it softly clicks. ● Make sure that the terminal part portion is facing up and the camcorder is placed as shown in the diagram. Slide and close the memory card cover. Ejecting a memory card 1. 2. 3. Slide and open the memory card cover.
before recording 录制之前 RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES 影音录制时间和数量 Recordable time for movie images Movie quality [HD] Super Fine [HD] Fine [HD] Normal [SD] Standard [SD] Economy 1GB Approx. 11min Approx. 14min Approx. 22min Approx. 33min Approx. 67min Storage media (Capacity) 2GB 4GB 8GB Approx. Approx. Approx. 22min 44min 88min Approx. Approx. Approx. 29min 59min 118min Approx. Approx. Approx. 44min 88min 177min Approx. Approx. Approx. 67min 133min 266min Approx. Approx. Approx.
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD 选择适合的存储卡 ● You can use a SDHC memory card and MMCplus cards. • ● ● MultiMediaCards (MMC) are not supported. On this HD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: 128MB ~ 32GB. Compatible recording media The following recording media have been guaranteed to work with this HD camcorder. Others are not guaranteed to work, so buy such products with caution.
before recording 录制之前 Common cautions for memory card 有关存储卡的注意事项 • 损坏的数据不可以恢复。推荐您将重要的数据另外在电脑上进行备 份。 • 如果使用电脑修改文件或者文件夹的名称，数码摄像机也许不能识 别被修改后的文件。 ● ● Damaged data may not be recovered. It is recommended you back-up important recordings separately on your PC’s hard disk. After you modify the name of a file or folder stored in the memory card using your PC, your camcorder may not recognise the modified file.
recording 录制 Basic procedures to record a movie or photo image are described below and on the following pages. 以下为您介绍录制影音文件的基本操作步骤。 RECORDING MOVIE IMAGES 录制影音文件 ● ● 1. You can record movie images in Movie mode only. page 17 This HD camcorder provides two Recording start/stop buttons. One is on the rear side of the camcorder and the other is on the LCD panel. Select the Recording start/stop button that works best for you. Turn the HD camcorder on. ● Connect a power source to the HD camcorder.
recording ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Movie images are compressed in H.264 (MPEG-4.AVC) format. Eject the battery pack when you have finished recording to prevent unnecessary battery power consumption. For on-screen information display, see page 18. For approximate recording time, see page 28. You can record movie images using the remote control. Sound is recorded from the internal stereo microphone on the front of the HD camcorder. Take care that this microphone is not blocked.
TAKING PHOTO IMAGES 拍摄照片 ● • 1. 2. 3. 4. You can take photo images in Photo mode only. page 17 Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press the MODE button to set Photo ( ). page 17 ● Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you want to record on a memory card, insert the memory card.) Check the subject on the LCD screen. ● Set the Lens open/close switch to open (). page 8 Press the PHOTO button halfway down (half press).
录制 recording RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (EASY Q MODE) The EASY Q function is only available with the Movie and Photo modes. page 17 ● With the EASY Q function, most of the HD camcorder settings are automatically adjusted, which relieves you of detailed adjustments. 1. Press the EASY Q button. ● When you press the EASY Q button, most functions become off and the following functions are set to “Auto.” (scene mode(AE), White Balance, Exposure, Anti-Shake, Focus, Shutter).
CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK ● ● ● 播放影音图像过程中捕捉静态图像 This function works only in the Play mode. page 17 If you press the PHOTO button during playback, it stops playing and saves one image of the current movie scene that is paused. Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you want to record on a memory card, insert the memory card.) 1. Touch the Movie ( ) tab. ● To change the current thumbnail page, touch the up ( ) or down ( ) tab. 2.
录制 recording USING THE EXTERNAL MICROPHONE 使用外置麦克风 Connect external microphone (optional-user provided) to the external microphone jack of this HD camcorder. Clearer sound can be recorded. Turn on the switch on microphone and start recording. Clearer sound can be recorded. ● This HD camcorder cannot use a plug-in power type microphone (power supplied from camcorder). ● The external 3.5 Ø microphone jack can only be connected to the HD camcorder.
SELF RECORD USING THE REMOTE CONTROL ● ● 使用遥控器进行自拍 The SELF TIMER function works only in Movie and Photo modes. page 17 When you use the SELF TIMER function on the remote control, recording begins automatically in 10 seconds. 1. Press the SELF TIMER button. ● The (10 ) indicator is displayed. 2. To record movie images, press the REC button. To take photo images, press the PHOTO button. ● Self timer starts counting down from 10. At this moment, recording indicator blinks with beep sound.
播放 playback You can view recorded movie and photo images in the thumbnail index view and play them in various ways. 切换到播放模式 CHANGING THE PLAYBACK MODE ● ● ● 您可以通过索引画面查看录制的影音以及照片图像，并且通过各 种方式播放它们。 You can set the movie recording, the photo recording and the play mode in turn with MODE button. You can switch the play mode to the recording mode in turn by touching the tab on the lower left of the LCD screen. The recorded movie and photo images are displayed in the thumbnail index view.
PLAYING MOVIE IMAGES ● ● ● 1. 2. 3. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press the MODE button to set Play ( ). ● Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you want to play from a memory card, insert the memory card.) Touch the Movie ( ) tab. ● The thumbnail index view appears. ● To change the current thumbnail page, touch the up ( ) or down ( ) tab. Touch a desired movie image.
播放 playback Various playback operations 各种播放操作 Playback / Pause / Stop ● ● ● Play and Pause functions alternate when you touch the Playback ( )/Pause ( ) tab during playback. Touch the Return ( ) tab to stop playback. You can perform the same operation by using the remote control. ( / ) You can change playback direction by using Forward ( ) and Reverse ( ) on the remote control during playback.
查看照片图像 VIEWING PHOTO IMAGES ● ● 1. 2. 3. 4. 5. This function works only in the Play mode. page 17 You can play back and view photo images recorded on the storage media. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press the MODE button to set Play ( ). ● Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you want to playback images in a memory card, insert the memory card.) Touch the Photo ( ) tab. ● The thumbnail index view appears.
playback 播放 Zooming during playback 播放的过程中进行变焦 You can magnify the playback image from about 1.1 to 8 times the original size. Magnification can be adjusted with the Zoom lever or the Zoom button on LCD panel. 您可以放大图像至原始尺寸的1.1到8倍。 您可以放大图像至原始尺寸的 可以通过调节变焦控制杆或者LCD控制板上的变焦 可以通过调节 按钮进行放大。 1. Touch the image you want to magnify. 2. Adjust the magnification with W (Wide angle)/ T (Telephoto). ● The screen is framed and the image is magnified starting from the center of image. ● You can zoom in from X1.1 to X8.
connection 连接 You can view the recorded movie and photo images on a large screen by connecting the HD camcorder to an HDTV or normal TV. 您可以将高清数码摄像机连接至高清电视或普通电视观看录制的 影音以及查看照片图像。 CONNECTING TO A TV 与电视机连接 Before connecting to TV ● ● ● According to TV and cables that are used, the connection method and resolution can differ. For more information about the connection, refer to the TV user manual. Use the supplied AC power adaptor as the power source.
connection 连接 Connecting to a normal TV (16:9/4:3) 与普通电视机连接 (16:9/4:3) ● ● ● ● Even if the movie image is recorded in HD quality, it is played back in SD quality on the normal TV not HDTV. When playing back the HD-quality (1280x720) movie images on an SDTV, the images are down-converted to a low quality of 720x480. The multi-AV cable does not support HD-quality images so it downconverts them to Normal TV SD-quality images.
Viewing on TV screen 在电视上查看 1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press the MODE button to set Play ( ). page 17 2. Turn on the TV and set the input source to the input connection the HD camcorder is connected to. ● Refer to TV instruction manual for how to switch the TV input. 3. Perform playback. page 39, 41 ● The image on HD camcorder appears on the TV screen. ● You can also monitor the image on the LCD screen of the HD camcorder.
connection ● ● ● 连接 Adjust the sound volume on TV. The remote control is useful when operating the HD camcorder while viewing an image on TV screen. Information that the HD camcorder is recording will appear on the TV screen: You can switch between the on-screen information display modes. Refer to “Switching the information display mode” and press the Display ( )/iCHECK button to switch the display status.
使用菜单选项 using the menu items You can use the HD camcorder more usefully by setting menus related to recording, playback and setting. 您可以通过设置菜单使用更多有关录制，播放和设置的功能。 HANDLING MENUS AND QUICK MENUS ● ● 操作菜单和快捷菜单 You can change the menu settings to customise your HD camcorder. Access the desired menu screen by following the steps below and change the various settings. Using the touch panel, you can easily make your selection and navigate the menu.
使用菜单选项 using the menu items ✪ Follow the instruction below to use each of STBY 00:00:00 the menu items listed on this page. 80 Min [44Min] For example: setting the White Balance in movie mode When using Menu ( 当使用菜单导航( ) tab; ) tab. 1. Touch the Menu ( 2. Touch “White Balance.” ● If the item is not on the screen, touch the up ( ) or down ( ) tab to scroll up or down to the next group of options. 3. Touch the desired option.
菜单选项 MENU ITEMS ● ● Accessible items in menu vary depending on the operation mode. For operation details, see the corresponding page. : Possible Recording menu items ( Operating mode Scene Mode (AE) Resolution Cont.
使用菜单选项 using the menu items Setting menu items ( ● ● ● ) 设置菜单选项 ( ) Operating mode Default value Page 操作模式 默认参数 页码 Date/Time Set Date/Time File No.
QUICK MENU ITEMS 快捷菜单选项 Accessible items in the quick menu vary depending on the operation mode. ● For operation details, see the corresponding page.
using the menu items 使用菜单选项 RECORDING MENU ITEMS 录制菜单选项 您可以为录制影音以及拍摄照片图像设置菜单选项。 You can set up the menu items for movie and photo images recording. Scene Mode (AE) This HD camcorder automatically sets the shutter speed and aperture according to the subject brightness for optimum recording: You can also specify one of five modes depending on conditions, recording environment or purpose of filming.
White Balance 白平衡 This HD camcorder automatically adjusts the color of subject. Change the white balance setting depending on the recording conditions. OnSettings Contents screen display This option is generally used to control the Auto None white balance automatically. This controls the white balance according to the outdoor ambience, especially for Daylight close up and when the subject is of one dominant color. This option is used when you make a Cloudy recording in cloudy weather.
使用菜单选项 using the menu items ● ● ● ● ● ● A subject can be shot under various types of lighting conditions indoors (natural, fluorescent, candlelight, etc.). Because the color temperature is different depending on the light source, the subject tint will differ depending on the white balance settings. Use this function for a more natural result. It is recommended that you specify “Digital Zoom: Off” (page 62) before setting white balance.
Manual exposure is recommended in situations listed below: ● ● ● When shooting using reverse lighting or when the background is too bright. When shooting on a reflective natural background such as at the beach or when skiing. When the background is overly dark or the subject is bright. ● If you manually change the exposure value when “Scene Mode (AE)” function is selected, manual changes are applied first. ● This function will be set to “Auto” in the EASY Q mode.
using the menu items 使用菜单选项 Digital Effect 数字特效 The digital effect enables you to give a creative look to your recording. Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect you wish to create. There are 4 different digital effect options. 数字特效为您录制的影音提供创造性的视觉效果。 有四种不同的数字特效可供选择。 Settings Off Black & White Sepia Negative Contents Disables the function. This mode changes the images to black and white. This mode gives the images a reddish brown pigment.
Focussing manually during recording This HD camcorder automatically focusses a subject from close-up to infinity. However, the correct focus may not be obtained depending on the recording condition. In this case, use the manual focus mode. 1. Touch “Focus” “Manual.” ● The manual focus adjustment indicator appears. ) or farther 2. Touch the nearer subject ( ) tab to adjust the focus, while subject ( viewing the subject on the LCD screen.
using the menu items 使用菜单选项 Shutter 快门 The HD camcorder automatically sets the shutter speed depending on the subject brightness. You can also manually adjust the shutter speed according to the scene conditions. Settings Auto Manual Onscreen display Contents The HD camcorder automatically sets the appropriate aperture value. Shutter speed can be set to 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, or 1/10000. Setting the shutter speed manually You can set the shutter speed manually.
● ● ● ● ● Tele Macro ● ● Settings Contents Off Disables the function. On Tele macro is executed. ● ● ● ● ● ● 动改变快门速度，那么手动改变值将首先生效。 • 当设置成慢速快门时，图像可能不连续。 • 在EASY Q模式下，此功能设置成“Auto”(自动)。 • 使用1/1000或更低的快门速度进行摄像时，确认镜头没有被 阳光直射。 • 仅可以在影音模式下设置快门速度。 远程微距 This function is used to record a distant subject that is approaching. The effective focal distance in the Tele macro mode is between 50 Cm (19.7 inches) and 100 Cm (39.4 inches).
使用菜单选项 using the menu items Quality ● ● 质量 • • You can select the quality of a movie to be recorded. Regarding detailed image capacity, see page 28. Settings Contents [HD] Super Fine Records in the HD format the highest quality mode. (Approx. 12Mbps) [HD] Fine Records in the HD format high quality mode. (Approx. 9Mbps) [HD] Normal Records in the HD format normal quality mode. (Approx. 6Mbps) [SD] Standard [SD] Economy On-screen display Records in the SD format standard quality mode. (Approx.
Back Light 背光补偿 When subject is lit from behind, this function will compensate for lighting so that the subject is not too dark. 当光源从被摄主题的后面照过来的时候，此功能可以增加被摄主题亮 度，以至于被摄主题不会太暗。 Settings Onscreen display Contents Off Disables the function. On - None Backlight compensation is executed. Backlight compensation brightens the subject quickly. Back lighting influences recording when the subject is darker than the background: - - The subject is in front of a window.
使用菜单选项 using the menu items Fade in 淡入 Fade in (approx. 3 seconds) 当“Fader”(淡化器)设置为“On”(打开)的 时候，按下录制开始/停止按钮。 录制在黑屏的情况下开始，然后图像以及声音 逐渐出现。(淡入) Press the Recording start/stop button when “Fader” is set to “On.” Recording starts with a dark screen and then the image and sound are faded in. (fade in). Fade out When you want to stop recording with fade out, set “Fader” to “On” again during recording. Press the Recording start/stop button. Recording stops as the image and sound are faded out. (fade out).
Resolution 分辨率 您可以选择拍摄照片的分辨率。 You can select the resolution of photo images to record. Settings Contents On-screen display 2048x1536 选择使用高分辨率拍摄。 1440x1080 Select to record at medium resolution. 1440x1080 选择使用中等分辨率拍摄。 ● ● ● ● ● Select to record at low resolution. 640×480 Regarding detailed image capacity, see page 28. For photo development, the higher the resolution, the finer the image quality. The number of recordable images varies depending on the recording environment.
using the menu items 使用菜单选项 Guideline 指南 ● ● Guideline displays a certain pattern on the LCD screen so that the user can easily design the image composition when recording movie or photo images. The HD camcorder provides 3 types of guidelines. ● ● ● • • Positioning the subject at the cross point of the guideline makes a balanced composition. This function works only in the quick menu. Guideline cannot be recorded on the images being recorded.
● ● ● ● File Info The images are captured continuously while the PHOTO button is pressed. - The number of the captured images varies depending on how long the PHOTO button is pressed. - The interval that the images are captured continuously varies according to the continuous capture option. When an error (such as memory full) occurs during continuous capturing, capturing is ended and an error message is displayed. The captured images during playback are stored in the storage media in use.
using the menu items 使用菜单选项 SETTING MENU ITEMS 设置菜单选项 You can set up the date/time, OSD language, video output, and display settings of the HD camcorder. 您可以设置日期/时间，OSD语言，视频输出，以及其它高清数码摄像 机的显示设置。 Date/Time Set 日期/时间设置 Set the current date and time so they can be recorded correctly. page 25 Date/Time You can set the date and time to display on the LCD screen. ● Before you use the “Date/Time” function, you must set the date and time.
LCD Control ● ● Settings Bright Contrast ● LCD 控制 • Your HD camcorder is equipped with a 2.7 inch wide color Liquid Crystal Display (LCD) screen, which enables you to view what you are recording or playing back directly. Depending on the conditions under which you are using the HD camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust LCD bright and LCD contrast. ● ● Adjusts the brightness of the LCD screen. Adjusts the contrast of the LCD screen.
using the menu items 使用菜单选项 格式化 Format You can use the “Format” function to completely delete all files and options on the storage media, including protected files. Settings Memory Card ● ● ● ● ● Contents On-screen display You can format the built-in memory. None You can format the memory card. None If you execute the format function, all files will be deleted completely and the erased files cannot be recovered. Formatting the storage media using a different device will cause “Read errors.
Auto Power Off 自动断电 You can set the HD camcorder to automatically turn off when there is no operation for 5 minutes. Settings Contents Off The HD camcorder does not turn off automatically. For power saving purposes, the HD camcorder will automatically turn off if there is no operation for 5 minutes only in standby mode. 5 min ● ● On-screen display None None Auto Power Off function does not work when a USB cable is connected.
使用菜单选项 using the menu items Remote 遥控 This function allows you to enable or disable the remote control for use with the HD camcorder. Settings Contents Disable the function. The ( ) indicator appears when you use the remote control. You can control the HD camcorder with the remote control. Off On On-screen display None Using the USB cable, you can connect your HD camcorder to a PC to copy your movie images and photo images from the storage media, or to a printer to print your photo images.
Component Out 分量输出 您可以选择分量视频信号的类型用于连接电视机。 You can select the type of component video signal that is compatible with the connected TV. Settings Contents Auto The video signals are issued with the same format of the recorded file. Please use it only for connecting to HDTV. When the “Auto” is selected, indicator does not appear on the screen. SD 480P The recorded file is displayed with 480P format. Select it only when the TV to connect is for SD quality and it supports the progressive scan.
编辑影音图像 editing movie images You can edit recorded movie images in various ways. To use Partial Delete, Divide, Combine, extra space more than at least 10MB is needed on the storage media. Movie image editing cannot be performed at the low battery. 您可以通过各种方法编辑录制的影音图像。要使用“部分删除”，“分 割”或“合并”，存储介质上至少需要10MB额外的空间。 电池电量低时不能进行编辑影音图像。 DELETING A SECTION OF A MOVIE IMAGE 删除被选的影音图像 ● ● This function works only in the Play mode. page 17 A movie image can be partially deleted. 1.
DIVIDING A MOVIE IMAGE 分割影音图像 ● ● This function works only in the Play mode. page 17 You can divide a movie image as many times as you want in order to delete a section you no longer need. The movie images will be divided in groups of two. 1. ) tab “Edit” “Divide.” Touch the Menu ( ● If the movie image thumbnail you want to edit is not on the screen, touch up ( ) or down ( ) tab to change the page. Touch a desired movie image. ● The selected movie image will be paused.
editing movie images 编辑影音图像 COMBINING TWO MOVIE IMAGES 合并两个影音图像 ● ● This function works only in the Play mode. page 17 You can combine two different movie images. 1. Touch the Menu ( ) tab “Edit” “Combine.” If the movie image thumbnail you want to edit is not on the screen, touch up ( ) or down ( ) tab to scroll to the next group of options. Touch the movie images to be combined. ● The ( ) indicator is displayed on the selected movie images.
PLAYLIST 播放列表 What’s the “Playlist?” The playlist is created by only the data on movie images so it will consume less storage capacity. When creating or deleting a playlist, the original movie image will not be erased. Moreover adding or deleting movie images from a playlist does not affect the original movie images. 什么是“Playlist?”(播放列表)? 播放列表仅是由影音图像的数据创建的，因此它仅占用较少的存储容 量。当创建或删除播放列表时，原始的影音图像并不会被删除，而且从 播放列表增加或删除影音图像的时候并不会影响到原始的影音图像。 JAN.12.2007 JAN.30.
editing movie images 编辑影音图像 Creating the playlist ● ● 1. 2. 3. 4. 5. This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page 47 You can create a playlist on this HD camcorder by gathering your favorites from the recorded movie images. Since the playlist is not created by copying data, you will consume less storage capacity by making a playlist. Press the Q.MENU button. Touch the “Playlist” “HD” or “SD” (creating playlist according to movie quality) Menu ( ) tab “Add.
Arranging the order of movie images within a playlist 在播放列表内排列影音图像 You can arrange movie images within a playlist by moving them to desired positions. 您可以在播放列表内排列影音图像。 1. Touch the “Playlist” “HD” or “SD” (arranging playlist according to movie quality) Menu ( ) tab “Arrange.” 2. Touch the movie image to be moved. Arrange ● The ( ) indicator is displayed on the selected movie images.
图像管理 image management This chapter describes information about movie or photo file management tools such as protection, deletion, copy, and move. Image management cannot be performed at the low battery. 本章节为您介绍有关影音或照片文件管理工具的信息。譬如保护、删 除、复制和移动。电池电量低时不能执行图像管理。 PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE 保护图像 ● ● ● 1. 2. 3. 4. This function works only in the Play mode. page 17 You can protect important images from accidental erasure. If you execute formatting, all files including protected files will be erased.
DELETING IMAGES ● ● ● This function works only in the Play mode. page 17 You can erase the images recorded on the storage media. An image that has been deleted cannot be recovered. 1. 2. 3. Touch the Movie ( ) tab or Photo ( ) tab. ) tab “Delete.” Touch the Menu ( Touch the desired option tab on the screen (“Multi Select” or “All”). ● “Multi Select”: Deletes individual images. To delete individual images, touch image to select images to delete. The ( ) indicator is displayed on the selected images.
image management 图像管理 COPYING IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ONLY) 复制图像 ( 仅限 SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) ● ● ● ● 1. 2. 3. 4. This function works only in the Play mode. page 17 You can copy images between built-in memory and memory card. Images are copied to the destination storage while leaving original images in the source storage. (It copies from the currently-used storage to another. For example, if the built-in memory is used, it copies to a memory card.
MOVING IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ONLY) ● ● ● ● 1. 2. 3. 4. 移动图像 ( 仅限 SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) This function works only in the Play mode. page 17 • You can move images between built-in memory and memory card. • Images are moved to the destination storage. The original images (except read only files) in the source storage are deleted. (It moves from the currently-used storage to another. For example, if the built-in memory is used, it moves to a memory card.
打印照片图像 printing photo images 可通过将DPOF设置卡插入到与DPOF兼容的打印机中或将高清数码摄 像机连接到PictBridge打印机来打印照片图像。 You can print photo images by inserting the DPOF setting card to the DPOFcompatible printer or connecting the HD camcorder to the PictBridge printer. DPOF PRINT SETTING Print Mark (DPOF) can be set only on photo images stored in the memory card. This function works only in the Play mode. page 17 This HD camcorder is compatible with DPOF (Digital Print Order Format).
DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE PRINTER If your printer is compatible with PictBridge, photo images can be printed easily by connecting the camcorder with the USB cable directly to the printer. DPOF setting can also be used. page 82 NOTICE: After selecting “PictBridge” in PictBridge the menu, connect the USB cable. 1. Set the “USB Connect” to “PictBridge”. page 70 2. Connect your HD camcorder to the printer using the provided USB cable. 3. Turn your printer power on.
printing photo images 打印照片图像 PictBridge menu PictBridge菜单 Setting the date/time imprint option Touch the Menu ( Time” Return ( ) tab “Date/Time” “Off,” “Date,” “Time”, or “Date & ) tab. To print using the DPOF setting 设置印于照片上的日期/时间 触摸菜单导航( ) “Date/Time”(日期/时间) “Off”(关闭) “Date”(日 )。 期) “Time”(时间),或“Date & Time”(日期和时间) 返回导航( 使用DPOF设置打印 如果打印机兼容DPOF，您可以使用DPOF设置。 第82页 If the printer is compatible with DPOF, you can use the DPOF setting.
connecting to a PC 连接到电脑 This chapter explains how to connect the camcorder to a PC using the USB cable for various functions. ✪ When connecting a USB cable to a PC, refer to the software installation instructions and PC specifications below. 本章节为您介绍怎样使用USB数据线将高清数码摄像机连接至电脑实现 各种功能。 ✪ 连接USB数据线至电脑，请参见软件安装指南以及如下电脑规格。 SYSTEM REQUIREMENTS CyberLink DVD Suite 系统要求 Following requirements must be satisfied to use CyberLink DVD Suite. OS Windows Vista or XP (Windows XP Service Pack 2) CPU Intel® Pentium® 4, 3.
connecting to a PC 连接到电脑 INSTALLING THE CyberLink DVD Suite 安装CYBERLINK DVD SUITE DVD Suite is software for easily editing MPEG, AVI, and other video files, still images, and other contents for creating a movie. DVD Suite是一款可以让您更容易地编辑MPEG，AVI，和其它视频文 件，静态图像以及创建其它内容影音的软件。 Before you begin: Quit any other software you are using. (Check that there are no other application icons on the status bar.) 开始之前： 退出您正在实用的其它软件。(检查是否有其他应用图 退出您正在实用的其它软件。 标在任务栏 标在任务栏) 1. Load the provided CD-ROM into the PC.
5. “Customer Information” screen appears. ● Click “Next.” 6. “Choose Destination Location” screen appears. ● Choose the destination location which you want to install. ● Click “Next.” 7. “Setup status” screen appears. ● The installation progresses in order as follows “Power Starter” "Power DVD” “Power Director” “Menus” “Power Producer” “Power Producer Template.” ● Wait for a moment until the installation is finished and “Setup Complete” screen appears. 8. “Setup Complete” appears.
connecting to a PC 连接到电脑 CONNECTING THE USB CABLE 连接USB数据线 To copy the movie files and photo files to your PC, connect your HD camcorder to the PC with a USB cable. 1. 2. HD camcorder PC 通过 通过USB数据线连接您的高清数码摄像 机至电脑，复制影音文件和照片文件。 1. 设置“USB Connect”(USB连 接)到“Mass Storage”(海量存储) 第70页 2. 通过USB数据线将高清数码摄像机连 接至电脑。 Set the “USB Connect” to “Mass Storage.” page 70 Connect the HD camcorder to the PC with a USB cable. ● Don’t apply excessive force when inserting or extracting a USB cable into/from a USB jack.
VIEWING THE CONTENTS OF STORAGE MEDIA 查看存储介质信息 1. 将 POWER 开关向下滑动以打开 高清数码摄 像机。 1. Slide the POWER switch downward to turn the HD camcorder on. ● Set the “USB Connect” to “Mass Storage.” page 70 (It is set to “Mass Storage” by default when you purchase the HD camcorder.) ● Set the appropriate storage media. (SCHMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you want to record on a memory card, insert the memory card.) 2. Connect the HD camcorder to the PC with a USB cable.
connecting to a PC Structure of folders and files on the storage media ● ● ● The folder and file structure for storage media is as follows: Don’t arbitrarily change or remove the folder or file name. It may not be playable. The file naming follows DCF (Design rule for Camera File System). Image configuration file This is where data for photo files such as DPOF is stored. Movie image file (H.264) 连接到电脑 存储介质上的文件夹和文件的结构 MISC 1 VIDEO 100VIDEO SDV_0001.MP4 SDV_0002.
Image format 图像格式 Movie image ● Movie images are compressed in H.264 format. The file extension is “.MP4.” ● The image size is 1280x720 (HD) or 720x480 (SD). page 60 影音图像 • 影音文件的压缩格式为H.264。文件的扩展名为“.MP4.”。 • 图像文件的大小是 1280x720 (HD)或720x480 (SD). 第60页 Photo image Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts Group) format. The file extension is “.JPG.” ● The image size is 2048x1536, 1440x1080, or 640x480. page 63 ● ● ● When the 999th file is created in the 999th folder (i.e. HDV_0999.
maintenance & additional information MAINTENANCE Your HD camcorder is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. ● For safekeeping of the HD camcorder, turn off the HD camcorder. Remove the battery pack and AC power adaptor. page 13,16 Remove the memory card.
ADDITIONAL INFORMATION Storage media ● ● ● ● Be sure to follow the guidelines below to prevent corruption or damage to your recorded data. Do not bend or drop the storage media, or subject it to strong pressure, jolts or vibrations. Do not splash the storage media with water. Do not use, replace, or store the storage media in locations that are exposed to strong static electricity or electrical noise.
maintenance & additional information ● To prevent damage and prolong service life - Do not subject to unnecessary shock. - Charge in an environment where temperatures are within the tolerances shown below. This is a chemical reaction type battery - cooler temperatures impede chemical reaction, while warmer temperatures can prevent complete charging. - Store in a cool, dry place. Extended exposure to high temperatures will increase natural discharge and shorten service life.
USING YOUR HD CAMCORDER ABROAD 在国外使用高清数码摄像机 ● ● Each country or region has its own electric and color systems. Before using your HD camcorder abroad, check the following items. • • 每个国家或地区都有自己的电源和彩色系统。 在国外使用数码摄像机之前，请检查一下各项。 ● Power sources The provided AC adaptor features automatic voltage selection in the AC range from 100 V to 240 V. You can use your camcorder in any countries/regions using the AC power adaptor supplied with your camcorder within the AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz range.
troubleshooting 故障处理 TROUBLESHOOTING 故障处理 Before contacting a Samsung authorised service center, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. 在连三星授权维修中心前，请进行如下简单的检查。 Warning indicators and messages 警告显示和信息 Battery pack Message Icon Informs that... - The battery pack is alomost discharged. Low Battery Connect AC adaptor and try again - Delete, Copy and Move functions are inoperable due to the exhausted battery.
Message Icon Informs that... Action Card Locked The wirte protection tab on SD or SDHC card has been set to lock. ● Release the writeprotection tab. Card Error The memory card has some problem and cannot be recognised. ● Change memory card to another one. Not Formatted The memory card is not formatted. ● Format the memory card using menu item. Not Supported Format The memory card may have been formatted by another device and may still have existing images on it.
troubleshooting Message Icon Action 信息 Remote function was set to off. ● Set “Remote” function to “On.” Activate Remote Control ( 激活遥控器。) Informs that... Activate remote control. 故障处理 Number of video files is full. Cannot record video. - Folder and file number reached to its limitation and you cannot record. ● Set “File No.” to “Reset.” Number of photo files is full. Cannot take a photo. - Folder and file number reached to its limitation and you cannot take a picture. ● Set “File No.
USB Message Icon USB 信息 图标 Informs that... Action ● Check the USB cable. ● Try again the connecting procedure as we instructed. ● Switch “USB connect” function to “Mass Storage.” Fail Printer Connecting ( 打印机连接 失败 ) 说明内容…… 处理 - 连接 USB 至打印机时出 现问题。 • • • 检查USB数据线。 按照书中的介绍尝试再次连接。 切换“USB Connect”(USB 连接)功 能至 “Mass Storage”(海量存储器) Fail Printer Connecting - A problem occurred when connecting the camcorder via USB to a printer.
troubleshooting 故障处理 ✪ If these instructions do not solve your problem, contact your nearest ✪ Samsung authorised service center. Symptoms and solutions The HD camcorder does not turn on. Explanation/Solution ● ● ● ● The power turns off automatically. ● ● Power cannot be turned off. The battery pack is quickly discharged. 症状与解答 电源 Power Symptom 如果这些说明不能够解决问题，请与最近的三星授权服务中心联系。 ● ● ● ● 100_ English The battery pack may not be installed on your HD camcorder.
Displays Symptom The screen of TV or LCD displays distorted images or has stripes at the top/ bottom or utmost left/right.
troubleshooting Symptom Explanation/Solution ● ● The recording stops automatically. ● The beep sound is not heard. 102_ English • 录制自动停止 • • 存储介质上没有多余的空间进行录 制。将重要文件转移到电脑并且格 式化存储介质或者删除一些多余的 文件。 如果您进行频繁的录制或是删除文 件，固件内置闪存将会磨损。在这种 情况下，请再次格式化内置存储器。 如果您使用写入速度较慢的存储卡， 高清数码摄像机将自动停止录制影音 图像然后屏幕上显示相应提示信息。 • 这不是故障。 • 这不是故障。 ● This is not a malfunction. 在录制期间当屏幕被 阳光直射的时候，在 一瞬间屏幕会变为红 色或是黑色 • ● “Date/Time” is set to “Off.” Set the “Date/ Time” to On. page 66 “Date/Time”(日期/时间)设置为“Off.
Symptom There is a time difference between the point where you press Recording start/stop button and the point where the recorded movie starts/stops. The aspect ratio (16:9/4:3) of a movie cannot be changed. Explanation/Solution ● On your camcorder, there may be a slight time delay between the point when you press Recording start/stop button and the actual point where the recorded movie starts/stops. This is not an error. ● The aspect ratio of a movie at 16:9 cannot be changed to 4:3.
troubleshooting 故障处理 Adjusting the image during recording 录制期间调整图像 Symptom Focus does not adjust automatically. The image appears too bright or flickering, or changes in color. Image’s color balance is not natural. The subject passing by the frame very fast appears to bend. Explanation/Solution ● ● ● ● ● Set “Focus” to “Auto.” page 56 The recording conditions are not suitable for auto focus. Adjust the focus manually. page 57 The lens is dusty on the surface. Clear the lens and check the focus.
Symptom Photo images stored on a storage media are not displayed in the actual size. Playback is interrupted unexpectedly. Explanation/Solution ● Photo images recorded on other device may not appear in the actual size. This is not an error. ● Check if the AC power adaptor or battery back is properly connected and secure. Playback on other devices (TV, etc) Symptom Explanation/Solution ● ● You cannot view the image or hear the sound from the connected device.
troubleshooting Symptom Explanation/Solution The image appears distorted on a TV. ● This happens when TV type of the HD camcorder is different from the TV. Set TV type correctly according to the aspect ratio of your TV. page 70 ● Images do not output from the HDMI jack, if copyright protected content is contained in the image. You cannot view the image or hear the sound from a TV connected using the HDMI cable.
Connecting to a computer Symptom The computer does not recognise your HD camcorder. Explanation/Solution ● ● ● Cannot play a movie file properly on a PC. ● ● Cannot use the provided software (DVD Suite) on the Macintosh computer. DVD Suite does not function properly. The image or sound on your camcorder is not played on your computer properly. 107_ English A video codec is needed to play the file recorded on your HD camcorder. Install the software provided with your camcorder.
troubleshooting 故障处理 Overall operations Symptom The date and time are incorrect. The camcorder does not turn on, or does not operate by pressing any button. Explanation/Solution ● ● Has the camcorder been left unused for a long period of time? The backup built-in rechrgeable battery may be discharged. page 25 Reset the system (press the RESET button). page 17 Explanation/Solution ● ● Menu items are greyed out. ● ● You cannot select greyed items in the current recording/playback mode.
specifications Model name: SC-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED 规格 型号名：SC-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED System Video signal Picture compression format Audio compression format H.264 (MPEG-4.AVC) AAC (Advanced Audio Coding) Lens 1/4.5” CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) (Max/Effective : 1.61M/1.56M pixels) F1.8 10x (Optical), 2x (Digital) Electronic zoom lens Focal length 3.
contact SAMSUNG world wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
RoHS compliant 符合RoHS标准 Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment”, and we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium(Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr +6), Poly Brominated Biphenyls (PBBs), Poly Brominated Diphenyl Ethers(PBDEs)- in our products. 我们的产品符合“在电子电气设备禁用某些有害物质的指 令”。该指令规定产品中不含有6种有害物质即镉 (Cd)、铅 (Pb)、汞 (Hg)、六价铬 (Cr+6)、聚合溴化联苯(PBBs)、聚合溴化 联苯乙醚 (PBDEs)。 Code No.
