SC-HMX20C Guía de inicio rápido SPA Videocámara digital de alta definición La videocámara HD incluye el manual en CD y la guía de consulta rápida (impresa). Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual del usuario (PDF) que se facilita en el CD. imagina las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register SC-HMX20C_SPA_QG.
introducción a la videocámara HD COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA HD La nueva videocámara HD incluye los siguientes accesorios. Si falta alguno de ellos en la caja, llame al centro de atención al cliente de Samsung. ✪ El aspecto exacto de cada elemento puede variar entre modelos.
VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA/VISTAS SUPERIOR Y LATERAL DERECHA SPA Indicador de grabación Lente Parlante incorporado Botón Pantalla ( ) / iCHECK Botón de Flash ( ) Botón EASY Q Tapa de terminales Terminal COMPONENT / AV / S-Video ( ) Terminal USB Pantalla LCD TFT (panel táctil) Botón Iniciar/Parar grabación Botón de zoom (W/T) / Sensor de mando a distancia Botón Q.
introducción a la videocámara HD VISTAS POSTERIOR E INFERIOR ⓐ ⓑ ⓒ Botón MODE / Indicador de modo ) / Foto ( ) / Reproducción ( (modo Video ( Interruptor OPEN Botón Iniciar/Parar grabación Interruptor POWER Indicador CHG (carga) Terminal MIC (micrófono externo) Terminal DC IN )) Tapa de batería/tarjeta de memoria ⓐ interruptor para liberar batería ⓑ Ranura para tarjeta de memoria ⓒ Ranura de la batería Micrófono interno Orificio del trípode Receptáculo del soporte 04_ Español SC-HMX20C_SPA_QG.
preparación CARGA DE LA BATERÍA Utilice únicamente la batería IA-BP85ST. Es posible que la batería tenga algo de carga en el momento de la compra. Asegúrese de cargar la batería antes de empezar a utilizar la videocámara HD. SPA • • • Inserción de la batería 1. Abra la tapa de la batería deslizando hacia arriba el interruptor OPEN como se muestra en la figura. 2. Inserte la batería en su ranura hasta que emita un chasquido suave.
antes de grabar SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO • • • 1. 2. 3. 4. 5. Puede grabar imágenes de video y de fotos en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria; por tanto, debe seleccionar el soporte de almacenamiento antes de comenzar la grabación o la reproducción. Puede utilizar las tarjetas SDHC y MMCplus en la videocámara HD. (Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria.
grabación En las páginas siguientes se describen los procedimientos básicos para grabar imágenes de video o fotos. GRABACIÓN DE IMÁGENES DE VIDEO SPA 1. Encienda la videocámara HD. • Conecte la videocámara HD a una fuente de alimentación. (Es decir, a una batería o a un adaptador de CA) • La lente se abre automáticamente al encenderse la videocámara HD. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la videocámara HD. • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado.
reproducción Puede ver las imágenes de video y de fotos en la vista del índice de imágenes en miniatura y reproducirlas de diversas formas. CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN • • • Con el botón MODE puede cambiar entre la grabación de video, la grabación de foto y el modo de reproducción. Puede cambiar del modo de reproducción al modo de grabación alternativamente tocando la ficha de la parte inferior izquierda en la pantalla LCD.
conexión a una PC INSTALACIÓN DE CyberLink DVD Suite SPA DVD Suite es el software para editar fácilmente MPEG, AVI, y otros archivos de video, imágenes fijas, así como otro contenido para crear un video. Antes de empezar: Salga de todos los programas de software que esté utilizando. (Compruebe que no haya ningún icono de otras aplicaciones en la barra de estado.) Es posible que se produzca una pérdida de fotogramas en la pantalla de vista preliminar mientras utiliza Power Producer.
conexión a una PC CONEXIÓN DEL CABLE USB Para copiar archivos de video y archivos de fotos en la PC, conecte la videocámara HD a la PC con un cable USB. 1. Defina “USB Connect” (Conexión USB) en “Mass Storage.” (Alm. en masa) 2. Conecte la videocámara HD a la PC con un cable USB. • No aplique una fuerza excesiva al insertar o extraer un cable USB en su conector. • Inserte un conector USB tras comprobar que la dirección de su inserción sea correcta. • Utilice el cable USB que se facilita.
REPRODUCCIÓN DE LOS ARCHIVOS DE VIDEO EN LA PC La instalación de CyberLink DVD Suite permite hacer una copia de seguridad de los archivos de video en la PC y reproducirlos. Disfrute de la alta calidad de los gráficos y el sonido de los videos en la pantalla de la PC.
AV. PRESIDENTE MASARIK No. 111 INT. 701 Col. Chapultepec Morales, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C.P. 11570, MEXICO, DISTRITO FEDERAL Tel:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 Fax:01(55) 5747.5202/01.800.849.
