User Manual (ver.2.0)

Español _109
Mensaje Icono Indica que... Posible solución
Activate remote control.
(Activar contr ol remoto)
La función del mando a distancia está desactivada.
• Defina la función “Remote” en “On”.
Number of vídeo files is full. Cannot
record vídeo. (Nº de archivos de
vídeo completo.No se puede grabar
vídeo.)
-
El número de carpetas y de archivos ha alcanzado el
límite y no es posible grabar.
• Defina “File No.” en “Reset”.
Number of video files is full. Cannot
take a photo. (Nº de archivos de foto
completo. No se puede hacer fotos.)
-
El número de carpetas y de archivos ha alcanzado el límite
y no es posible hacer ninguna foto.
• Defina “File No.” en “Reset”.
Reproducción
Mensaje Icono Indica que... Posible solución
Not enough free space in Memory.
(Espacio insuficiente en memoria.) *
-
Las funciones de edición de archivos no se pueden
realizar porque el espacio libre en la memoria
incorporada es insuficiente.
• Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento.
• Haga una copia de seguridad de los archivos en la PC o en otro soporte
de almacenamiento y borre los archivos.
Not enough free space in Card.
(Espacio insuficiente en tarjeta.)
-
La función de edición de archivos no se puede
realizar porque el espacio libre en la tarjeta de
memoria es insuficiente.
• Borre los archivos innecesarios del soporte de almacenamiento.
• Haga una copia de seguridad de los archivos en la PC o en otro soporte
de almacenamiento y borre los archivos.
Different format (Formato diferente)
-
• La función combinar no puede ejecutarse porque
los archivos difieren en formato.
• Un archivo que desea añadir a la lista de
reproducción tiene un formato diferente que la lista
de reproducción seleccionada.
• No es posible combinar dos archivos que tengan un formato de grabación
diferente.
• No es posible añadir un archivo que tenga un formato de grabación
diferente con la lista de reproducción seleccionada.
Read Error
(Error de lectura)
-
Se han producido algunos errores al leer los
datos en el soporte de almacenamiento.
• Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la opción de
menú tras hacer la copia de seguridad de los archivos importantes
en la PC o en otro dispositivo de almacenamiento.
USB
Mensaje Icono Indica que... Posible solución
Fail Printer Connecting (Fallo al
conectar impresora)
Change ‘USB Connect’
-
Se han producido algunos problemas al conectar la
interfaz USB a la impresora.
• Compruebe el cable USB.
•
Intente de nuevo el procedimiento de conexión de la foma indicada.
• Cambie la función “USB connect” a “Mass Storage”.
Fail USB Connecting (Fallo al
conectar USB)
Change ‘USB Connect’
-
Se han producido algunos problemas al conectar la
interfaz USB a la PC.
• Compruebe el cable USB.
•
Intente de nuevo el procedimiento de conexión de la forma indicada.
• Cambie la función “USB connect” a “PictBridge.”
Ink Error (¡Error de tinta!)
- Existen algunos problemas con el cartucho de tinta.
• Compruebe el cartucho de tinta.
• Ponga un cartucho de tinta nuevo.
Paper error (¡Error de papel!)
- Existen algunos problemas con el papel. • Compruebe el papel en la impresora. Si no hay papel, inserte papel.
File Error (¡Error en archivo!)
- Existen algunos problemas con el archivo.
• La videocámara HD no admite este formato de archivo.
• Inténtelo con otro archivo grabado en la videocámara HD
Printer error ( ¡Error en impresora!.)
- Existen algunos problemas con la impresora.
• Apague y encienda la impresora.
•
Póngase en contacto con el centro de servicio técnico del fabricante .
Print Error (¡Error de impresión!)
-
Se han producido algunos problemas durante la
impresión.
• No retire la fuente de alimentación ni expulse la tarjeta de memoria
durante el proceso de impresión.