User Manual (ver.2.0)

24_ Español
AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA
Para leer los menús o mensajes en el idioma que desee, defi na el idioma de la OSD. Para grabar la fecha y
hora durante la grabación, ajuste la fecha y la hora.
Selección del idioma de la OSD
Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca la pantalla del menú y los mensajes
1. Toque la fi cha Menú (
) .
2. Toque la fi cha Confi guración (
) .
3. Toque la fi cha arriba (
) / abajo ( ) hasta que aparezca “Language” (idioma).
4. Toque “Language” (idioma) y, a continuación, toque el idioma de OSD que desee.
“English”

“
한국어
”

“Français”

“Deutsch”

“Italiano”

“Español”

“Português”

“Nederlands”

“Svenska”

“Suomi”

“Norsk”

“Dansk”

“Polski”

“Magyar”

“Украϊнська”

“Русский”

“
፩ၭ
”

“
ไทย
”

“Türkçe”

“
”

“ ”

“
Čeština
”

“Slovensky”
5. Para salir, toque de forma repetida la fi cha Salir (
) o Volver ( ) hasta que desaparezca el menú.
• El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado.
• Incluso aunque se retire la batería o la fuente de CA, se conservará el ajuste de
idioma.
• Las opciones de “Language” pueden modifi carse sin aviso previo.
QSFQBSBDJÓO
STBY 00:00:00 [70Min]
80
Min
Date/Time Set
Date/Time
Date Type
File No.
1 / 6
80
Min
Component Out
TV Display
5 / 6
Default Set
Language
80
Min