User guide

134134
ENGLISH
ESPAÑOL
Specifications
Model Name SC-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)
The Memory Camcorder System
Movie Recording System MPEG4 AVI Format
Photo System JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)
MP3 Stereo Playing
Voice
WAVE File Recording/Play (8KHz Sampling, 16 bit,
Stereo)
Memory
Internal memory
512MB (SC-MM10S(BL))
1GB (SC-MM11S(BL))
2GB (SC-MM12S(BL))
External memory
SD
MMC
CCD Pixel 1/6 inch CCD, 680K(Maximum)
Optical Zoom Ratio x10
Focal Length f=2.4~24mm, F1.8~2.4
Minimum Illumination 3.0 Lux
LCD monitor 2.0” Transmission Type, 230K
Connectors
USB Mini-B type (USB 2.0 High Speed)
DC Power In connector Proprietary 3 pins connector
Multi jack
Earphones ø 3.5 Stereo
AV Input/
Output
Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)
General
Operating Temperature 0°C-40°C (32°F-104°F)
Operating Humidity 10%-80%
Power Source
3.8V (Li-ion Polymer Battery Pack), 4.8V (AC
Adapter)
Power Consumption 2.8W (LCD ON)
Dimensions (WxHxD) 2.41 inch X 3.68 inch X 1.19 inch (Including the
Battery Pack)
Weight 5.29 oz
Built-in Microphone Omni-directional condenser microphone
Especificaciones técnicas
Nombre del modelo SC-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)
Sistema de la Videocámara con memoria
Sistema de grabación de
video
Formato MPEG4 AVI
Sistema fotográfico JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)
MP3 Reproducción en estéreo
Voz
Grabación / reproducción de archivos WAVE
(Muestreo a 8 KHz, 16 bits, Estéreo
Memoria
Memoria
interna
512 MB (SC-MM10S(BL))
1 GB (SC-MM11S(BL))
2 GB (SC-MM12S(BL))
Memoria
externa
SD
MMC
Píxeles de CCD CCD de 1/6 pulg., 680 K (Máximo)
Índice de Zoom óptico x10
Longitud focal f=2,4~24 mm, F1,8~2,4
Iluminación mínima 3,0 Lux
Pantalla LCD Tipo de transmisión 2.0”, 230 K
Conectores
USB Tipo Mini-B (USB 2.0 Alta velocidad)
Conector de entrada de CC Conector de 3 patillas de propietario
Terminal
múltiple
Audífonos Estéreo ø3,5
Entrada /
salida de AV
Video (1,0p_p, 75Ω), Audio (-7,5 dBm 47 KΩ,
Estéreo)
General
Temperatura de
funcionamiento
0°C-40°C (32°F-104°F)
Humedad en funcionamiento 10%-80%
Fuente de alimentación
3,8 V (Batería de polímero de litio), 4,8 V
(Adaptador de CA)
Consumo eléctrico 2,8 W (LCD ENC.)
Dimensiones (An. x Al. x P.)
61.3mm x 93.6mm x 30.3mm
(Incluida la batería)
Peso 5,29 oz
Micrófono incorporado Micrófono omnidireccional de condensador