Наръчник за потребителя

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesSC7935

àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ

❈

èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡

ËÌÒÚÛÍˆËﬂ.

❈

ë‡ÏÓ Á‡ ÒÚ‡ÈÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

èêÄïéëåìäÄóäÄ

DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:32 PM Page 1

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:32 PM BG Page 1 àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ èêÄïéëåìäÄóäÄ ❈ èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ËÌÒÚÛÍˆËﬂ. ❈ ë‡ÏÓ Á‡ ÒÚ‡ÈÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡.
PAGE 2
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:32 PM Page 2 àçëíêìäñàà áÄ ÅÖáéèÄëçéëí 1. èÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ˆﬂÎ‡Ú‡ ËÌÒÚÛÍˆËﬂ. èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡˘ÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÓÚÓ ‚ Ï‡ÍËÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÛÂ‰‡. 2. ÇçàåÄçàÖ: çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË. çÂ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÈÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚË. 3.
PAGE 3
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:32 PM Page 3 1 åéçíÄÜ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ éÔˆËﬂ éÔˆËﬂ ▼ éÔˆËﬂ çﬂÍÓË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë/ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡. á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Á‡ÍÂÔÂÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓÍËÚËﬂ ‚ ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.
PAGE 4
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:33 PM Page 4 2 àáèéãáÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ 2-1 èË·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ Í‡·ÂÎ 2-2 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡Ì Â (ON/OFF) ÇÌËÏ‡ÌËÂ á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂÌ‡ Í‡·ÂÎ‡ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ‰˙ÔÌÂÚÂ˘ÂÔÒÂÎ‡, ‡ÌÂÒ‡ÏËﬂ Í‡·ÂÎ. 2-3 êÖÉìãÄíéê çÄåéôçéëííÄ 1) åéÑÖãà ë ìèêÄÇãÖçàÖ éí äéêèìëÄ MIN = á‡ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË (ÔÂ‰ÂÚ‡ Ë ‰). MAX = á‡ Ú‚˙‰Ë Ì‡ÒÚËÎÍË Ë ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË ÍËÎËÏË.
PAGE 5
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:33 PM Page 5 2-6 àáèéãáÇÄçÖ çÄ ÄäëÖëéÄêàíÖ • ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÓÚ ÏÂ·ÂÎË, ‡ÙÚÓ‚Â, ÍÌË„Ë Ë ‰. • ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËË – Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎÂÍË Ú˙Í‡ÌË, ÔÂ‰ÂÚ‡ Ë ‰. • ëÍÓÒÂÌ Ì‡Í‡ÈÌËÍ – Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ëÍÓÒÂÌ Ì‡Í‡ÈÌËÍ ‡‰Ë‡ÚÓË, ˙„ÎË, Ú‡ÔËˆÂËﬂ Ë ‰.
PAGE 6
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:33 PM Page 6 3àçÑàäÄíéê áÄ èêÖèöãÇÄçÖ çÄ íéêÅÄíÄ áÄ èêÄï ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ò‚ÂÚË ˜Â‚ÂÌÓ, Á‡ÏÂÌÂÚÂ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı. ÇÌËÏ‡ÌËÂ : ÄÍÓ ÒÎÂ‰ Á‡ÏﬂÌ‡ Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ Ò‚ÂÚË ˜Â‚ÂÌÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ë ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÌÂ ÒÂ Â Á‡ÔÛ¯ËÎ Ï‡ÍÛ˜˙Ú, Ì‡Í‡ÈÌËÍ˙Ú ËÎË ‚ıÓ‰ﬂ˘ËﬂÚ/ËÁıÓ‰ﬂ˘ËﬂÚ ÙËÎÚ˙. ÄÍÓ ÔË ‰Ó·ÎËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ Ì‡ 10 ÒÏ ÓÚ ÔÓ‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ Ò‚ÂÚË ˜Â‚ÂÌÓ, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎﬂ.
PAGE 7
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:33 PM Page 7 5 ëåüçÄ çÄ ÅÄíÖêààíÖ (éèñàü) íàè ÅÄíÖêàà: ÄÄ áÄÅÖãÖÜäÄ : ÄÍÓ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ ‡·ÓÚË, ÒÏÂÌÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ. ÄÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú ÌÂ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌË, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ì‡¯ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ‰ËÎ˙. ÇçàåÄçàÖ 1. çÂ ‡Á„ÎÓ·ﬂ‚‡ÈÚÂ ËÎË ÔÂÁ‡ÂÊ‰‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ. 2. çÂ Ì‡„ﬂ‚‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ Ë ÌÂ „Ë ı‚˙ÎﬂÈÚÂ ‚ Ó„˙Ì. 3. çÂ Ì‡Û¯‡‚‡ÈÚÂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚÚ‡ (‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚÂ (+) Ë (-) ) 4. ìÚËÎËÁË‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ì‡˜ËÌ.
PAGE 8
DJ68-00364G(BG-1) 0.0 1/30/07 3:33 PM Page 8 éÔˆËﬂ:åËÍÓÙËÎÚ˙ á‡·ÂÎÂÊÍ‡ : çÓ‚Ë ÙËÎÚË ËÎË ÚÓ·Ë Á‡ Ô‡ı ÏÓÊÂÚÂ Á‡ Á‡ÍÛÔËÚÂ ‚ Ï‡„‡ÁËÌËÚÂ, ÔÓ‰‡‚‡˘Ë ÚÂıÌËÍ‡ Samsung. - éíëíêÄçüÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà è êéÅ ã Öå èêàóàçÄ åÓÚÓ˙Ú ÌÂ ‡·ÓÚË. êÖòÖçàÖ ãËÔÒ‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ. àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÔË ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ. åÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ç‡Í‡ÈÌËÍ˙Ú, ‚‡ÍÛÛÏÌËﬂÚ Ï‡ÍÛ˜ ËÎË Ú˙·‡Ú‡ Ò‡ Á‡ÔÛ¯ÂÌË. ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÒÌËÊ‡‚‡. ä‡·ÂÎ˙Ú ÌÂ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡ èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Í‡·ÂÎ˙Ú ÌÂ Â ÔÂ„˙Ì‡Ú ËÎË Â Ì‡‚ËÚ ‰Ó Í‡È. ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ.
PAGE 9
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:22 PM MK Page 1 ìÔ‡ÚÒÚ‚Ó Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ èêÄÇéëåìäÄãäÄ ❈ èÓ˜ËÚ‡¿ÚÂ „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÂ‰ ‰‡ ‡ÍÛ‚‡ÚÂ ÒÓ Ó‚Ó¿ ‡Ô‡‡Ú. ❈ ë‡ÏÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚Ó Á‡Ú‚ÓÂÌË ÔÓÒÚÓËË.
PAGE 10
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:22 PM Page 2 ÇÄÜçàÅÖáÅÖÑçéëçàåÖêäà 1. èÓ˜ËÚ‡¿ÚÂ „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ. èÂ‰ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ‚ÓÎÚ‡Ê‡Ú‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÓÚ ‰Ó‚Ó‰ Â ËÒÚ‡ Í‡ÍÓ ÓÌ‡‡¯ÚÓ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡ Ì‡ ÂÚËÍÂÚ‡Ú‡ Ó‰ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡. 2. èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ : çÂÍÓËÒÚÂÚÂ¿‡Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ‡ÍÓÔÓ‰ÓÚ ËÎËÔÓÒÚËÍ‡Ú‡ ÒÂ‚Î‡ÊÌË. çÂÍÓËÒÚÂÚÂ¿‡ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ‚Ó‰‡. 3.
PAGE 11
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:22 PM Page 3 1 ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ èêÄÇìëåìäÄãäÄíÄ éèñà∑Ä éèñà∑Ä ▼ éèñà∑Ä é‰ÎËÍËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚‡Ë‡‡Ú ‚Ó Á‡‚ËÒÌÓÒÚ Ó‰ ÏÓ‰ÂÎÓÚ. èÓ‰ÎÓ„‡ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ Á‡ ÔÓÎÂÒÌÓ ÒÍÎ‡‰Ë‡øÂ.
PAGE 12
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:22 PM Page 4 2 êÄäìÇÄæÖ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ 2-1 äÄÅÖã áÄ çÄèé∑ìÇÄæÖ 2-2 èêÖäàçìÇÄó áÄ ÇäãìóÖçéëí/àëäãìó Öç éëí áÄÅÖãÖòäÄ : á‡Ù‡ÚÂÚÂ „Ó ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ Á‡ ‰‡ „Ó ËÒÍÎÛ˜ËÚÂ Ó‰ ¯ÚÂÍÂ. 2-3 äéçíêéãÄ çÄ ÇäãìóÖçéëí 1) äÄ∑ ÇàÑéÇà ëé äéçíêéãÄ çÄåÄòàçÄíÄ MIN = á‡ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË ÔÓ‚¯ËÌË, Ì‡ Ô. ÏÂÊÌË Á‡‚ÂÒË. MAX = á‡ „Û·Ë ÔÓ‰Ó‚Ë ËÎË ÏÌÓ„Û ÌÂ˜ËÒÚË ÚÂÔËÒË.
PAGE 13
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:23 PM Page 5 2-6 ìèéíêÖÅÄ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖ • óÂÚÍ‡ Á‡ ÒÓ·Ë‡øÂÔ‡¯ËÌ‡–ÏÂ·ÂÎ, ÔÓÎËˆË, ÍÌË„Ë,ËÒÎ. • ÑÓÎ„‡ ˜ÂÚÍ‡–Á‡ÔÂÌË˜Ëø‡ËÁ‡‚ÂÒË. • ÄÎ‡ÚÍ‡ Á‡ ÚÂÒÌËÓÚ‚ÓË–Á‡‡‰Ë¿‡ÚÓË, ÔÛÍÌ‡ÚËÌË,ÔÓˆÂÔË,ÏÂØÛÔÂÌËˆË.
PAGE 14
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:23 PM Page 6 3àçÑàäÄíéê áÄ àëèéãçÖíéëí ëé èêÄÇ ÄÍÓËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÚ Á‡ “àÒÔÓÎÌÂÚÓÒÚ ÒÓÔ‡‚” ÔÓˆ‚ÂÌË‰Ó‰ÂÍ‡ ÒÂ ˜ËÒÚË, ÚÓ„‡¯‚ÂŒË˜Í‡Ú‡ Á‡Ô‡‚ ÚÂ·‡‰‡ ÒÂÒÏÂÌË. áÄÅÖãÖòäÄ : ÄÍÓ ËÌË‰ËÍ‡ÚÓÓÚ ”àÒÔÓÎÌÂÚÓÒÚ ÒÓ Ô‡‚” ÔÓ‰ÓÎÊË ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÛ‚‡ ˆ‚ÂÌ‡ ·Ó¿‡ Ë ÔÓ ÏÂÌÛ‚‡øÂ Ì‡ ‚ÂŒË˜Í‡Ú‡ ÒÓ ÌÓ‚‡, ËÒÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Ë ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎËˆÂ‚Í‡Ú‡, ˆÂ‚ÓÚÓ, ÍÓ˜ÌËˆ‡Ú‡ ËÎË ÙËÎÚÂÓÚ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ/ËÁ‰Û‚Û‚‡øÂ ÒÂ Á‡ÔÛ¯ÂÌË.
PAGE 15
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:23 PM Page 7 5 åÖçìÇÄæÖ çÄ ÅÄíÖêààà (àáÅéêçé) ÇàÑ ÅÄíÖêàà : ÉÓÎÂÏËÌ‡ AA áÄÅÖãÖòäÄ : äÓ„‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ÌÂ ‡·ÓÚË, ÒÏÂÌÂÚÂ „Ë ·‡ÚÂËËÚÂ. ÄÍÓ ÔÓ·ÎÂÏÓÚ ÓÔÒÚÓ¿Û‚‡, Ó·‡ÚÂÚÂ ÒÂ Í‡¿ Ó‚Î‡ÒÚÂÌÓ ÎËˆÂ. èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ 1. çËÍÓ„‡¯ÌÂ„ËÓÚ‚Ó‡¿ÚÂËÎËÔÓÎÌËÚÂ·‡ÚÂËËÚÂ. 2. çËÍÓ„‡¯ÌÂ„ËÁ‡„Â‚‡¿ÚÂ·‡ÚÂËËÚÂËÌÂÙÎ‡¿ÚÂ„Ë‚ÓÓ„‡Ì. 3. çÂÏÂÌÛ‚‡¿ÚÂ„ËÔÓÎÓ‚ËÚÂ(+),(-). 4. îÎÂÚÂ„Ë·‡ÚÂËËÚÂÌ‡ ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓÏÂÒÚÓ. 6 óàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ ÇëåìäìÇÄæÖ 1 2 3 áÄÅÖãÖòäÄ : çÂ ÙÎ‡¿ÚÂ „Ó ÙËÎÚÂÓÚ.
PAGE 16
DJ68-00364G(MK-2) 0.0 1/30/07 3:23 PM Page 8 éèñà∑Ä-MICRO FILTER áÄÅÖãÖòäÄ : îËÎÚËÚÂ ËÎË ‚ÂŒË˜ÍËÚÂ ¯ÚÓ ÒÂ ÏÂÌÛ‚‡‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÛÔ‡Ú Í‡¿ ÎÓÍ‡ÎÌËÓÚ ‰ËÒÚË·ÛÚÂ Ì‡ Samsung. - Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖå è êéÅ ã Öå èêàóàçÄ ãÖä åÓÚÓÓÚ ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡. çÂÏ‡ ‰Ó‚Ó‰ Ì‡ ÒÚÛ¿‡. íÂÏ‡ÎÂÌ ÔÂÍËÌ. åÓÊÌÓÒÚ‡ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ çÓ„‡ÍËÚÂ, ˆÂ‚ÓÚÓ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ ËÎË ˆÂ‚Í‡Ú‡ ÒÂ ·ÎÓÍË‡ÌË. ÔÓÒÚÂÔÂÌÓ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎÛ‚‡. èÓ‚ÂÂÚÂ „Ë Í‡·ÂÎÓÚ, ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ ËÎË ¯ÚÂÍÂÓÚ. éÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÎ‡‰‡Ú. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÌÂ¯ÚÓ ·ÎÓÍË‡ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ „Ó.
PAGE 17
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM EN Page 1 Operating Instructions VACUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ❈ For Indoor use only. Register your product at www.samsung.
PAGE 18
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water. 3.
PAGE 19
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM Page 3 1 ASSEMBLING THE CLEANER 1 OPTION OPTION ▼ OPTION Features may vary according to model. Parking floor nozzle for easier storage.
PAGE 20
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM Page 4 2 OPERATING THE CLEANER 1 2-1 POWER CORD 2-2 ON/OFF SWITCH NOTE Grasp the plug to disconnect cord from the electrical outlet. 2-3 POWER CONTROL 1) BODY-CONTROL TYPE MIN = For delicate surface e.g. net curtains. MAX = For hard floors and heavily soiled carpets. 2) REMOTE-CONTROL TYPE CONTROL-BUTTON RECEIVER Press control button repeatedly to select correct mode.
PAGE 21
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM Page 5 2-6 USING THE ACCESSORIES DUSTING BRUSH • Dusting brush - for furniture, shelves, books, etc. • Upholstery brush - for cushions and drapery. • Crevice tool - for radiators, crevices, comers, between cushions.
PAGE 22
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM Page 6 3 DUST FULL INDICATOR 1 If the "Dust Full" indicator turns to red color while you are cleaning, the dust bag requires replacement NOTE : If the "Dust Full" indicator continues to display red color even after having changed bag into new one, turn the cleaner off and check if there is any clogging in the hose,tube,floor nozzle,or on the inlet/outlet filter. If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10 cm above flat floor, clean it.
PAGE 23
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM Page 7 5 CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL) BATTERY TYPE : AA Size NOTE : When the vacuum cleaner does not operate, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. WARNING 1. Never disassemble or recharge the batteries. 2. Never heat up the batteries or throw them into fire. 3. Do not reverse (+),(-) terminals. 4. Dispose the batteries properly. 6 CLEANING THE INLET FILTER 1 2 3 NOTE : Don’t throw away the filter.
PAGE 24
DJ68-00364G(EN-3) 0.0 1/30/07 3:29 PM Page 8 OPTION-MICRO FILTER NOTE : Replacement filters or bags can be bought from your local Samsung distributor. - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM Motor does not start. CAUSE REMEDY No power supply. Thermal cut-out. Nozzle, suction hose or tube is blocked. Check cable, plug and socket. Leave to cool. Check for blockage and remove. Check that the cord is not twisted or wound unevenly. Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button.