DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 1 %Ù}j vn dkiB(h'ko g%i∆v'fÙf/ïo= ❈ ❈ di=Ikvjko%Ù}j vn g]j}o≤vpjk']tgvupfdjvodkiB(h'ko. B(h'kogCrkt#kpBo[hko ]'mtg[upolbo%hkvvow]oNwfhm≈ www.samsung.
DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 3 *hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp 1. vjko%Ù} j vn dkiB(h'kom=d*¥o^vovpjk']tgvupfdjvoB(h'ko 2. %eg^nvo: vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ïo= dy[ri}sinvr≥om≈gxépd shk}B(hg%i∆v'fÙf/ïo= fÙfoµkFfpgfHf*kf 3. Bsh%;k}it}yfit;y'gxíorbgLKBodkiB(hg%i∆v'fÙf/ïo = Bd]hgfHdg]Hdc]tvpjkx]jvpBshgfHdg]jog%i∆v' gs}nvoso√'*v'g]jo dkiB(h'kog%i∆v'fÙf/ïo= o≤^vh 'gxíowx^k}m≈it[=w;hBo%Ù}j vn o≤gmjko¥o 4.
DJ68-00316A-TH(0.
DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:31 AM Page 5 2 dki%;[%=}dkiB(h'ko*v'g%i∆v'fÙf/ïo= 2-1 lkpwa s}kpgs^= dki$vfx]¥dwa&kdg^hkglup[ Bsh&[y m≈^;y x]¥d w}j%;if@'m≈lkpwa 2-2 °“√§«∫§ÿ¡æ≈—ßß“π (°“√§«∫§ÿ¡√—ß Õ’ π‘ ø√“‡√¥) °“√§«∫§ÿ¡æ≈—ßß“π °“√§«∫§ÿ¡√Ë“ß°“¬ °“√∫—ߧ—∫¥È“¡¡◊Õ °¥∑’Ë∫—ߧ—∫æ≈—ßß“π„π≈”µ—«¢Õ߇§√◊ËÕß„Àȇª‘ ‰ø(„ÀÈ Ÿß ÿ¥).·≈–°¥Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ„ÀȪ‘¥‰ („ÀȪ‘¥) s}kpgs^= 1. ‡«≈“®–„™ÈªÿË¡§«∫§ÿ¡‰ø‡æ◊ËÕ°”≈—ߥŸ¥ ®–µÈÕß„ÀÈ¡’§«“¡¡—Ëπ„®«Ë“Õ¬Ë“„Àȇ§√◊ËÕß ËßºË“π®“°√‘‚¡∑‰¡Ë§«√∂Ÿ° “߇æ√“–√Ë“ß°“¬¢Õߧÿ≥) 2.
DJ68-00316A-TH(0.1) 4/28/05 1:35 PM Page 7 3 π“‚πÈ´≈‘ ‡«Õ√Ïøß— ™—πË (‡≈◊Õ°‰¥Èµ“¡„®™Õ∫) ™‘Èπ‡≈Á° Ê ¢Õß´‘≈‡«Õ√Ïπ“‚πÈ®–‡¢È“‰ª„π∂ÿßΩÿËπ·≈–‡ÕÁ°´Õ“∑ø‘≈‡µÕ√Ï ‡ÕÁ°´ Õ∑ø‘≈‡µÕ√Ï ∂—ߢ¬– 4 ªØ‘‡ ∏‰ÕÕÕπø—ß™—πË („Àȇ≈◊Õ°µ“¡„®™Õ∫) - ·∫∫µ—«Õ¬Ë“ß°—∫°“√ªØ‘‡ ∏‰ÕÕÕπø—ß™—Ëπ ‡¡◊ËÕ‰ø‡¢È“∂÷߇§√◊ËÕß·≈È« ’"‡¢’¬«"®–‰¥È‡ª‘¥À¡ÿπ·≈– —≠≠“≥ª Ø‘‡ ∏‰ÕÕÕπ®–¡“ - ·∫∫µ—«Õ¬Ë“ß°—∫°“√ªØ‘‡ ∏‰ÕÕÕπø—ß™—Ëπ ‡¡◊ËÕ‰ø‡¢È“∂÷߇§√◊ËÕß·≈È« ’ "·¥ß" ®–∂Ÿ°À¡ÿπ„Àȇª‘¥ ’‡¢’¬« ’·¥ß ‡µ◊Õπ„ÀÈ√–«—ßÕ—πµ√“¬ 1. 2. 3. 4.
DJ68-00316A-TH(0.1) 4/27/05 10:23 AM Page 11 7 ‡ª≈’¬Ë πÀ¡ÈÕÕ—¥‰øøÈ“(‡ª≈’¬Ë π·∫Á∑‡∑Õ√‘) 1) ™π‘¥·∫Á∑‡∑Õ√’Ë :Ë’ ¢π“¥AA s}kpgs^ ‡¡◊ÕË ‡§√◊ÕË ß¥Ÿ¥ºÿπË ‰¡Ë∑”ß“π·≈È«°ÁµÕÈ ß ∫— ‡ª≈’¬Ë π·∫Á∑‡∑Õ√‘‡ ¬’ À“°¡’°“√ µ–¬—πÈ µ–¬Õ‡√◊ËÕ¬Õ’°·≈È«‚ª√¥µ‘¥µËÕºŸÈ™”π“≠°“√∑’Ë®“°ºŸÈ®”ÀπË“¬ ‘π§È“π—Èπ‰¥È ‡µ◊Õπ„ÀÈ√–«—ßÕ—πµ√“¬ 1. ‰¡ËµÈÕß∂Õ¥‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ™“®·∫Á∑‡∑Õ√‘„À¡Ë 2. ‰¡ËµÈÕß∑”„ÀÈ·∫Á∑‡∑Õ√‘¡’§«“¡√ÈÕπÀ√◊Õ‚¬π∑‘Èß„π°Õ߉ø 3. լ˓À¡ÿπ°≈—∫µ√ß°—π¢È“¡(+), (-)¢Õ߇∑Õ¡‘π—≈ 4.
DJ68-00273J-TH(0.
DJ68-00273J-TH(0.0) 2/18/05 1:38 PM Page 12 DJ68-00316D REV(0.
