Operating instructions

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesSC8441

Operating Instructions

VACUUM CLEANER

❈

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

❈ Indoor use only.

DJ68-00321M REV(0.5)

DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 1

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 1 Operating Instructions VACUUM CLEANER ❈ Before ❈ Indoor operating this unit, please read the instructions carefully. use only. Register your product at www.samsung.com/register DJ68-00321M REV(0.
PAGE 2
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy.
PAGE 3
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 3 1 ASSEMBLING THE CLEANER OPTION ▼ OPTION Features may vary according to model. CAUTION : Please do not use dust bin handle when carrying machine. For storage, park the floor nozzle.
PAGE 4
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 4 2 OPERATING THE CLEANER 2-1 ON/OFF SWITCH 2-2 POWER CORD NOTE When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. 2-3 POWER CONTROL (INFRARED CONTROL) 1) REMOTE CONTROL TYPE - HOSE SENDER 1. Vacuum cleaner ON/OFF Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner. Press again to stop the vacuum cleaner. 2. Vacuum cleaner MIN/MID Press the MIN/MID button to operate the vacuum at a low level (for curtain cleaning, etc.).
PAGE 5
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM 2) BODY-CONTROL TYPE - HOSE Page 5 - BODY To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open. MIN = For delicate surface e.g. net curtains. MAX = For hard floors and heavily soiled carpets. ▼ 2-4 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES Features may vary according to model.
PAGE 6
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) OPTION 3/27/09 11:45 AM Page 6 Carpet Cleaning Floor Cleaning Adjust the inlet lever according to the floor surface. Remove waste matter completely if the inlet is blocked. OPTION Vacuum dust in wide area at once Remove waste matter completely if the inlet is blocked. OPTION Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum. In this case, clean the drum with care.
PAGE 7
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 7 3 EMPTYING THE DUST BIN 1 2 Once dust reaches the dust full mark, or once the dust full light is on, empty the dust bin. 4 3 Take the dust bin out by pressing the button. 5 Throw away dust in the bin. CLICK 6 Close the dust bin cover. Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the "click" sound.
PAGE 8
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 8 4 CLEANING THE DUST PACK 4-1. WHEN TO CLEAN THE DUST PACK - If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below. Suction is significantly weakened during cleaning. Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blankets, etc.) is heard. SENDER Turn the vacuum power to 'MAX' HANDLE CONTROL If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10 cm above flat floor, clean it.
PAGE 9
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 9 4-2 CLEANING THE DUST PACK 1 2 Remove the dust bin and dust pack as shown. 3 Remove the fixed frame of the dust pack cover. 5 4 Wash the sponge and the filter of the dust pack with water. 7 Remove the sponge and filter from the dust pack. 6 Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours. Put the sponge and filter into the dust pack. 8 Before reassembly, align the dust pack cover and dust pack correctly.
PAGE 10
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 10 5 CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner. Shake and tap the dust from it and put back in machine. Take out both the dust bin and the dust pack. 6 CLEANING THE OUTLET FILTER Press the fixed frame part at the back of the main body to remove. Pull out the HEPA Filter Dust the HEPA filter. using the tab. Put the HEPA filter into the main body until you hear a ‘click’ sound.
PAGE 11
DJ68-00321M (EN+AR) (0.5) 3/27/09 11:45 AM Page 11 7 CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL) BATTERY TYPE : AA Size NOTE 1. When the vacuum cleaner does not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. 2. Use 2 batteries of size AA. 1. Never disassemble or recharge the batteries. WARNING 2. Never heat up the batteries or throw them into fire. 3. Do not reverse (+),(-) poles. 4. Dispose of the batteries properly.
PAGE 12
DJ68-00321M (EN+AR) (0.
PAGE 13
DJ68-00321M (EN+AR) (0.
PAGE 14
‫‪Page 14‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ :‬ﺣﺠﻢ ‪AA‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪ .١‬إن ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪.‬‬ ‫إن اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﻮزﻋﻨﺎ اﳌﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺘﲔ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ‪.AA‬‬ ‫‪ .١‬ﻻ ﺗﻔﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﺑﺪًا أو ﺗﻌﻴﺪ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫‪ .٢‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺴﺨﲔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو إﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻻ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻘﻄﺒﲔ )‪.(-) ،(+‬‬ ‫‪ .٤‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 15
‫‪Page 15‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﶈﺮك‬ ‫اﻧﺰع ﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﶈﺮك ﻣﻦ اﳌﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻔﺾ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻨﻪ وﺿﻌﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫أﺧﺮج ﻛﻼً ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر وﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺟﺰء اﻹﻃﺎر اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫اﳌﻮﺟﻮد ﺧﻠﻒ اﳉﺴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ واﻧﺰﻋﻪ‪.‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻓﻠﺘﺮ ‪ HEPA‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﻠﺴﺎن‪.‬‬ ‫اﻧﻔﺾ اﻟﺘﺮاب ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ ‪.HEPA‬‬ ‫ﺿﻊ ﻓﻠﺘﺮ ‪ HEPA‬ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫داﺧﻞ اﳉﺴﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ إﻟﻰ‬ ‫أن ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.
PAGE 16
DJ68-00321M (EN+AR) (0.
PAGE 17
‫‪Page 17‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫‪ ١-٤‬ﻣﺘﻰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫‪ -‬إن ﻗﻠﺖ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬اﻓﺤﺺ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪.
PAGE 18
‫‪Page 18‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻓﻮر أن ﻳﺼﻞ اﻟﻐﺒﺎر إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻣﺘﻼء‪،‬‬ ‫أو ﻓﻮر إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻻﻣﺘﻼء‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬ ‫اﻧﺰع ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬ ‫ ﻓﺮغ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ ﻛﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‪.‬‬‫)ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻬﺬا ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺮﺿﻰ اﻟﺮﺑﻮ واﳊﺴﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺷﻄﻒ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﳌﺎء اﻟﺒﺎرد‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر‪.
PAGE 19
‫‪Page 19‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫‪ b‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد‬ ‫‪ b‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻔﻂ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻮع‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻷرﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ﻓﻀﻼت ﲤﺎﻣًﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺪودة‪.‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫اﻛﻨﺲ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻣﺮة‬ ‫واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ﻓﻀﻼت‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺪودة‪.‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫إن اﻟﻜﻨﺲ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﺸﻌﺮ أو ﻓﺮو اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوران ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺸﺎﺑﻚ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﳌﻮاد ﺣﻮل اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺪوارة‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻧﻈﻒ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺪوارة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.
PAGE 20
‫‪Page 20‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫○‬ ‫‪ (٢‬ﻧﻮع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ اﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫‪ -‬اﳋﺮﻃﻮم‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫○‬ ‫‪ -‬اﳉﺴﻢ‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﻏﻄﻴﺔ اﻷﺛﺎث‬ ‫واﻟﺴﺠﺎد اﻟﺼﻐﻴﺮ وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﳌﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬اﺳﺤﺐ ﺳﺪادة اﻟﻬﻮاء ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫‪ = MIN‬ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ = MAX‬ﻟﻸرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺠﺎد ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫اﻻﺗﺴﺎخ‪.‬‬ ‫‪ ٤-٢‬ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪ b‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳋﺼﺎﺋﺺ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﳌﻮدﻳﻞ‪.
PAGE 21
‫‪Page 21‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫‪ ١-٢‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫‪ ٢-٢‬ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﺰع اﻟﻔﻴﺸﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻔﻴﺸﺔ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﺑﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫‪ ٣-٢‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة ) اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء(‬ ‫‪ (١‬ﻧﻮع وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ اﳋﺮﻃﻮم‬‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫وﺣﺪة اﻹرﺳﺎل‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫]ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﻜﻨﺴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﺷﺎرات‬ ‫ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء[‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪Page 22‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫ﲡﻤﻴﻊ اﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫‪ b‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳋﺼﺎﺋﺺ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﳌﻮدﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ‬ ‫اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫ارﻛﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺒﻼط ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﳌﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 23
‫‪Page 23‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .١‬اﻗﺮأ ﻛﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﻮﻟﺖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﺪﻳﻚ ﳝﺎﺛﻞ‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺖ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﳌﻜﻨﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﳌﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻷرض ﻣﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺸﻔﻂ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳉﻬﺎز ﻓﻲ وﺟﻮد أﻃﻔﺎل‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺮك ﻟﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﳉﻬﺎز ﻛﻠﻌﺒﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺪون ﺣﻀﻮر أﺣﺪ اﻟﺒﺎﻟﻐﲔ‪ .
PAGE 24
‫‪Page 24‬‬ ‫‪3/27/09 11:45 AM‬‬ ‫)‪DJ68-00321M (EN+AR) (0.5‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫اﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫❋ اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫❋ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ‪www.samsung.com/grobal/register‬‬ ‫)‪DJ68-00321M REV(0.