User Manual

Installation de la batterie de la télécommande
✤ Vous devez insérer ou remplacer la
batterie au lithium si :
- Vous venez d’acheter le caméscope.
- La télécommande ne fonctionne pas.
✤ Vérifiez que vous avez inséré la batterie
au lithium correctement, en respectant les
indications + et –.
✤ Attention de ne pas inverser la polarité de
la batterie.
Utilisation du cordon de télécommande
✤ La télécommande comporte un
cordon pratique.
Rangement de la télécommande
✤ Vous pouvez fixer la télécommande
sur le caméscope dans le but de ne
pas l’égarer.
Remarque
■
Lorsque l’adaptateur secteur CA est relié
au caméscope, ne fixez pas la
télécommande sur le caméscope.
■
Ne maniez pas votre caméscope par le
cordon de la télécommande lorsque
celle-ci est fixée sur le caméscope.
Utilisation de la télécommande
ENGLISH FRANÇAIS
Preparation Préparatifs
2626
Battery Installation for the Remote Control
✤ You need to insert or replace the lithium
battery when :
- You purchase the camcorder.
- The remote control doesn’t work.
✤ Ensure that you insert the lithium cell
correctly,
following the + and – markings.
✤ Be careful not to reverse the polarity of
the battery.
Using the Remocon Strap
✤ The Remote comes with a
convenient strap.
Attaching the Remote Control
✤ You can attach the Remote Control
to the camcorder so it is not
misplaced.
Note
■
When the AC power adapter is connected
to the camcorder, do not attach the Remote
Control to the camcorder.
■
When the Remote Control is attached the camcorder,
do not pick up the camcorder from the Remocon Strap.
How to use the Remote Control