User Manual

●
Réglage des éléments de menu
✤ C: CAMERA MODE<MODE CAMERA> ✤ P: PLAYER MODE<MODE LECTEUR>
✤ MR: MODE M.REC ✤ MP: MODE M.PLAY
<ENREGISTREMENT MEMOIRE> <LECTURE MEMOIRE>
(SCD590/D590T uniquement) (SCD590/D590T uniquement)
● Réglez le caméscope en mode CAMERA ou PLAYER <LECTEUR>
et en mode M.REC <ENREGISTREMENT MEMOIRE> ou M.PLAY
<LECTURE MEMOIRE> (SCD590/D590T uniquement)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Le menu apparaît à l’écran. Le curseur ( surbrillance ) indique la fonction
que vous êtes en train de régler.
2. A l’aide du MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU> situé à l’arrière
du caméscope, sélectionnez et activez l’élément.
3. Vous pouvez sortir du mode menu en appuyant sur le bouton MENU.
SOUS-MENU Sélecteur de MODE
MENU
CLOCK SET
REMOCON
REC LAMP
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
EIS
DSE SELECT
FLASH SELECT
CUSTOM. Q
REC MODE
LINE IN SELECT
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
QUALITY
PRINT MARK
PROTECT
DELETE
FORMAT
LCD ADJUST
DATE/TIME
DISPLAY
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
(SCD590/D590T
uniquement)
VIEWER
<VISIONNEUSE>
C/P/MR/MP
C/P/MR/MP
C
C/P/MR/MP
P/MR
C
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/P
P
P
P
C/P
P
C/P
P/MR
MP
MP
MP
MP
C/P/MR/MP
C/P/MR/MP
C/P/MR/MP
Utilisation de fonctions variées
3434
ENGLISH FRANÇAIS
Advanced Recording Enregistrement avancé
●
Setting menu items
SUB MENU MODE switch
MENU
CLOCK SET
REMOCON
REC LAMP
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
EIS
DSE SELECT
FLASH SELECT
CUSTOM. Q
REC MODE
LINE IN SELECT
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
QUALITY
PRINT MARK
PROTECT
DELETE
FORMAT
LCD ADJUST
DATE/TIME
DISPLAY
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
(SCD590/
D590T only)
VIEWER
C/P/MR/MP
C/P/MR/MP
C
C/P/MR/MP
P/MR
C
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/P
P
P
P
C/P
P
C/P
P/MR
MP
MP
MP
MP
C/P/MR/MP
C/P/MR/MP
C/P/MR/MP
✤ C : CAMERA MODE ✤ P : PLAYER MODE
✤ MR : M.REC MODE ✤ MP : M.PLAY MODE
(SCD590/D590T only) (SCD590/D590T only)
● Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and
M.REC or M.PLAY mode (SCD590/D590T only)
1. Press the MENU button.
The MENU OSD is displayed.The cursor (
HIGHLIGHT
) indicates
the feature you are currently adjusting.
2. Using the MENU SELECTOR and push the MENU SELECTOR on the
rear side panel, select and activate the item.
3. You can exit the menu mode by pressing the MENU button.
Use of various Functions