User Manual

●
FLASH SELECT <SELECTION FLASH>
✤ La fonction FLASH SELECT <SELECTION FLASH> est
utilisable en mode CAMERA et M.REC
<ENREGISTREMENT MANUEL>.
✤ Pour utiliser la fonction FLASH SELECT <SELECTION
FLASH>, fixez la lampe vidéo/flash VL-S1FL (en option) sur
la griffe du caméscope et réglez cette lampe VL-S1FL en
mode FLASH.
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
■
La liste du menu apparaît.
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR
DE MENU> de manière à surligner CAMERA et
appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU>.
4. Sélectionnez FLASH SELECT <SELECTION
FLASH> dans le sous-menu et appuyez sur le
MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
■
Le mode FLASH alterne entre AUTO ( )
et flash activé ( ) à chaque pression.
- (Auto) : Le flash se déclenche
automatiquement en fonction de la
luminosité du sujet.
- (flash activé): Le flash est contraint de
se déclencher quelle que soit la
luminosité du sujet.
5. Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton MENU.
5050
ENGLISH FRANÇAIS
Advanced Recording Enregistrement avancé
● FLASH SELECT
✤ The FLASH SELECT function works in CAMERA and
M.REC mode.
✤ To use the FLASH SELECT function, attach the VL-S1FL
Video Light/Flash (optional) to the camcorder’s Smart
Shoe and set the VL-S1FL to FLASH mode.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight
CAMERA and push the MENU SELECTOR.
4. Select FLASH SELECT form the submenu and
push the MENU SELECTOR.
■
The FLASH mode toggles between
AUTO ( ) and flash on ( ) with each push.
- (Auto): The flash comes on depending
on the brightness of the subject.
- (Flash on): The flash comes on
regardless of the brightness of the subject.
5. To exit the menu, press the MENU button.
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM 400x
EIS
DSE SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
FLASH SELECT
CUSTOM
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
EIS
DSE SELECT
CAMERA SET
CUSTOM
FLASH SELECT
400x